KJV : A day <03117> of darkness <02822> and of gloominess <0653>, a day <03117> of clouds <06051> and of thick darkness <06205>, as the morning <07837> spread <06566> (8803) upon the mountains <02022>: a great <07227> people <05971> and a strong <06099>; there hath not been <01961> (8738) ever <05769> the like, neither shall be any more <03254> (8686) after <0310> it, [even] to the years <08141> of many <01755> generations <01755>. {of many...: Heb. of generation and generation}
NASB : A day of darkness and gloom, A day of clouds and thick darkness. As the dawn is spread over the mountains, \i1 So\i0 there is a great and mighty people; There has never been \i1 anything\i0 like it, Nor will there be again after it To the years of many generations.
NASB# : A day<3117> of darkness<2822> and gloom<653>, A day<3117> of clouds<6051> and thick<6205> darkness<6205>. As the dawn<7837> is spread<6566> over<5921> the mountains<2022>, <I>So</I> there is a great<7227> and mighty<6099> people<5971>; There has never<3808><4480><5769> been<1961> <I>anything</I> like<3644> it, Nor<3808> will there be again<3254> after<310> it To the years<8141> of many<1755> generations<1755>.Hari
kegelapan
dan
kekelaman
hari
yang
berawan
dan
gelap
gulita
seperti
fajar
menyebar
di
atas
gunung-gunung
Suatu
bangsa
yang
besar
dan
kuat
tidak
pernah
ada
yang
sepertinya
sejak
purbakala
dan
takkan
ada
lagi
sesudahnya
sampai
tahun
turun-temurun
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02822> Ksx
darkness 70, dark 7 [n m; 80]
<0653> hlpaw
darkness 6, gloominess 2 [n f; 10]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06051> Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<06205> lprew
thick darkness 8, darkness 3 [n m; 15]
<07837> rxsk
morning 12, day 6 [n m; 24]
<06566> vrp
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<02022> Myrhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06099> Mwuew
strong 13, mighty 8 [adj; 31]
<03644> whmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhn
was, come to pass, came [v; 75]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05769> Mlweh
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0310> wyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03254> Powy
more 70, again 54 [v; 213]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<08141> yns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<01755> rwd
generation 133, all 18 [n m; 167]
<01755> rwdw
generation 133, all 18 [n m; 167]