KJV : For, lo, I will raise up <06965> (8688) a shepherd <07462> (8802) in the land <0776>, [which] shall not visit <06485> (8799) those that be cut off <03582> (8737), neither shall seek <01245> (8762) the young one <05289>, nor heal <07495> (8762) that that is broken <07665> (8737), nor feed <03557> (8770) that that standeth <05324> (8737) still: but he shall eat <0398> (8799) the flesh <01320> of the fat <01277>, and tear <06561> (0) their claws <06541> in pieces <06561> (8762). {cut off: or, hidden} {feed: or, bear}
NASB : "For behold, I am going to raise up a shepherd in the land who will not care for the perishing, seek the scattered, heal the broken, or sustain the one standing, but will devour the flesh of the fat \i1 sheep\i0 and tear off their hoofs.
NASB# : "For behold<2009>, I am going to raise<6965> up a shepherd<7462> in the land<776> who will not care<6485> for the perishing<3582>, seek<1245> the scattered<5289>, heal<7495> the broken<7665>, or sustain<3557> the one standing<5324>, but will devour<398> the flesh<1320> of the fat<1277> <I>sheep</I> and tear<6561> off<6561> their hoofs<6541>.Sebab
lihatlah
Aku
akan
membangkitkan
di
negeri
ini
seorang
gembala
yang
tidak
memedulikan
yang
hilang
yang
tidak
akan
mencari
yang
tersesat
yang
tidak
akan
menyembuhkan
yang
terluka
yang
tidak
akan
mengurus
yang
sehat
melainkan
yang
akan
memakan
daging
domba
yang
gemuk
dan
mencabut
kuku
mereka
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<06965> Myqm
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<07462> her
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03582> twdxknh
hide 16, cut off 10 [v; 32]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06485> dqpy
number 119, visit 59 [v; 305]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01245> sqby
seek 189, require 14 [v; 225]
<07665> trbsnhw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07495> apry
heal 57, physician 5 [v; 67]
<05324> hbunh
stand 34, set 12 [v; 75]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03557> lklky
contain 6, feed 6 [v; 37]
<01320> rvbw
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<01277> hayrbh
fat 5, rank 2 [adj; 13]
<0398> lkay
eat 604, devour 111 [v; 810]
<06541> Nhyorpw
hoof 17, claws 2 [n f; 19]
<06561> qrpy
break off 3, break 2 [v; 10]
<00> o
[; 0]