KJV : If a bird's <06833> nest <07064> chance <07122> (8735) to be before <06440> thee in the way <01870> in any tree <06086>, or on the ground <0776>, [whether they be] young ones <0667>, or eggs <01000>, and the dam <0517> sitting <07257> (8802) upon the young <0667>, or upon the eggs <01000>, thou shalt not take <03947> (8799) the dam <0517> with the young <01121>:
NASB :
NASB# : "If<3588> you happen<7122> to come<7122> upon a bird's<6833> nest<7064> along the way<1870>, in any<3605> tree<6086> or<176> on the ground<776>, with young<667> ones<667> or<176> eggs<1000>, and the mother<517> sitting<7257> on the young<667> or<176> on the eggs<1000>, you shall not take<3947> the mother<517> with the young<1121>;Jika
kamu
menemukan
sarang
burung
di
sepanjang
jalan
baik
di
pohon
maupun
di
tanah
dengan
anak-anak
burung
atau
telur-telurnya
dan
induknya
sedang
melindungi
anak-anak
atau
telur-telur
itu
janganlah
kamu
ambil
induknya
bersama
anak-anaknya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07122> arqy
befall 5, come 4 [v; 16]
<07064> Nq
nest 12, room 1 [n m; 13]
<06833> rwpu
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0667> Myxrpa
young one 2, young 2 [n m; 4]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01000> Myuyb
egg 6 [n f; 6]
<0517> Mahw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<07257> tubr
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0667> Myxrpah
young one 2, young 2 [n m; 4]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01000> Myuybh
egg 6 [n f; 6]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<0517> Mah
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01121> Mynbh
son 2978, children 1568 [n m; 4906]