KJV : If a bird's <06833> nest <07064> chance <07122> (8735) to be before <06440> thee in the way <01870> in any tree <06086>, or on the ground <0776>, [whether they be] young ones <0667>, or eggs <01000>, and the dam <0517> sitting <07257> (8802) upon the young <0667>, or upon the eggs <01000>, thou shalt not take <03947> (8799) the dam <0517> with the young <01121>:
NASB : "If you happen to come upon a bird�s nest along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young;
NASB# : "If<3588> you happen<7122> to come<7122> upon a bird's<6833> nest<7064> along the way<1870>, in any<3605> tree<6086> or<176> on the ground<776>, with young<667> ones<667> or<176> eggs<1000>, and the mother<517> sitting<7257> on the young<667> or<176> on the eggs<1000>, you shall not take<3947> the mother<517> with the young<1121>;Jika
kamu
menemukan
sarang
burung
di
sepanjang
jalan
baik
di
pohon
maupun
di
tanah
dengan
anak-anak
burung
atau
telur-telurnya
dan
induknya
sedang
melindungi
anak-anak
atau
telur-telur
itu
janganlah
kamu
ambil
induknya
bersama
anak-anaknya
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07122> arqy
befall 5, come 4 [v; 16]
<07064> Nq
nest 12, room 1 [n m; 13]
<06833> rwpu
bird 32, fowl 6 [n f; 40]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06086> Ue
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0667> Myxrpa
young one 2, young 2 [n m; 4]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<01000> Myuyb
egg 6 [n f; 6]
<0517> Mahw
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<07257> tubr
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0667> Myxrpah
young one 2, young 2 [n m; 4]
<0176> wa
also, and, desire [conjunction; 21]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01000> Myuybh
egg 6 [n f; 6]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03947> xqt
take 747, receive 61 [v; 965]
<0517> Mah
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01121> Mynbh
son 2978, children 1568 [n m; 4906]