KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Samuel <08050>, How long wilt thou mourn <056> (8693) for Saul <07586>, seeing I have rejected <03988> (8804) him from reigning <04427> (8800) over Israel <03478>? fill <04390> (8761) thine horn <07161> with oil <08081>, and go <03212> (8798), I will send <07971> (8799) thee to Jesse <03448> the Bethlehemite <01022>: for I have provided <07200> (8804) me a king <04428> among his sons <01121>.
NASB : Now the LORD said to Samuel, "How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil and go; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have selected a king for Myself among his sons."
NASB# : Now the LORD<3068> said<559> to Samuel<8050>, "How<4970> long<5704> will you grieve<56> over<413> Saul<7586>, since I have rejected<3988> him from being<4427> king<4427> over<5921> Israel<3478>? Fill<4390> your horn<7161> with oil<8081> and go<1980>; I will send<7971> you to Jesse<3448> the Bethlehemite<1022>, for I have selected<7200> a king<4428> for Myself among his sons<1121>."TUHAN
berfirman
kepada
Samuel
Berapa
lama
lagi
kamu
akan
berdukacita
atas
Saul
karena
Aku
menolak
dia
sebagai
raja
atas
Israel
Isilah
tandukmu
dengan
minyak
dan
pergilah
Aku
akan
mengutusmu
kepada
Isai
orang
Betlehem
itu
sebab
Aku
telah
memilih
seorang
anak
laki-lakinya
menjadi
raja
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08050> lawms
Samuel 137, Shemuel 3 [n pr m; 140]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<056> lbatm
mourn 36, lament 3 [v; 39]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<03988> wytoam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<04427> Klmm
reign 289, king 46 [v; 348]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<04390> alm
fill 107, full 48 [v; 249]
<07161> Knrq
horn 75, hill 1 [n f, n pr loc; 76]
<08081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<01980> Klw
go 217, walk 156 [v; 500]
<07971> Kxlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03448> ysy
Jesse 42 [n pr m; 42]
<00> tyb
[; 0]
<01022> ymxlh
Bethlehemite 4 [adj; 4]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<01121> wynbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<00> yl
[; 0]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]