KJV : Go <03212> (8798), tell <0559> (8798) Jeroboam <03379>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Forasmuch as <03282> I exalted <07311> (8689) thee from among <08432> the people <05971>, and made <05414> (8799) thee prince <05057> over my people <05971> Israel <03478>,
NASB :
NASB# : "Go<1980>, say<559> to Jeroboam<3379>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478>, "Because<3282><834> I exalted<7311> you from among<8432> the people<5971> and made<5414> you leader<5057> over<5921> My people<5971> Israel<3478>,Pergilah
katakanlah
kepada
Yerobeam
Beginilah
TUHAN
Allah
Israel
berfirman
Aku
telah
meninggikanmu
dari
antara
bangsa
itu
dan
menjadikanmu
sebagai
pemimpin
atas
umat-Ku
Israel
<01980> ykl
go 217, walk 156 [v; 500]
<0559> yrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03379> Mebryl
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07311> Kytmyrh
(lift, hold, etc...) up 63, exalt 47 [v; 194]
<08432> Kwtm
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05414> Kntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<05057> dygn
ruler 20, prince 9 [n m; 44]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]