Prev Chapter 2 Corinthians 3 Next Chapter
1
Apakah kami
 
 
mulai
1arcomeya
<756>
memuji
4sunistanein
<4921>
 
2palin
<3825>
diri
3eautouv
<1438> ==>
kami
 
 
sendiri
3eautouv
<== <1438>
lagi
 
 
Atau
5h
<2228>
seperti
8wv
<5613>
beberapa orang
9tinev
<5100>
apakah
6mh
<3361>
kami
 
 
memerlukan
7crhzomen
<5535>
surat
11epistolwn
<1992>
pujian
10sustatikwn
<4956>
untukmu
12prov 13umav
<4314> <5209>
atau
14h
<2228>
dari
15ex
<1537>
kamu
16umwn
<5216>
2
Kamulah
4umeiv
<5210>
 
1h
<3588>
surat
2epistolh
<1992>
kami
3hmwn
<2257>
yang
5este
<1510>
tertulis
6eggegrammenh
<1449>
dalam
7en
<1722>
 
8taiv
<3588>
hati
9kardiaiv
<2588>
kami
10hmwn
<2257>
yang
 
 
diketahui
11ginwskomenh
<1097>
dan
12kai
<2532>
dibaca
13anaginwskomenh
<314>
oleh
14upo
<5259>
semua
15pantwn
<3956>
orang
16anyrwpwn
<444>
3
Kamu
 
 
menunjukkan
1faneroumenoi
<5319>
bahwa
2oti
<3754>
kamu
 
 
adalah
3este
<1510>
surat
4epistolh
<1992>
Kristus
5cristou
<5547>
yang
 
 
dilayani
6diakonhyeisa
<1247>
oleh
7uf
<5259>
kami
8hmwn
<2257>
yang
 
 
ditulis
9eggegrammenh
<1449>
bukan
10ou
<3756>
dengan
 
 
tinta
11melani
<3188>
melainkan
12alla
<235>
dengan
 
 
Roh
13pneumati
<4151>
Allah
14yeou
<2316>
yang
 
 
hidup
15zwntov
<2198>
bukan
16ouk
<3756>
di atas
17en
<1722>
loh-loh
18plaxin
<4109>
batu
19liyinaiv
<3035>
melainkan
20all
<235>
di
21en
<1722>
loh-loh
22plaxin
<4109>
hati
23kardiaiv
<2588>
manusia
24sarkinaiv
<4560>
4
Keyakinan
1pepoiyhsin
<4006>
 
2de
<1161>
seperti ini
3toiauthn
<5108>
yang kami
 
 
miliki
4ecomen
<2192>
terhadap
8prov
<4314>
 
9ton
<3588>
Allah
10yeon
<2316>
melalui
5dia
<1223>
 
6tou
<3588>
Kristus
7cristou
<5547>
5
Bukan
1ouc
<3756>
berarti
2oti
<3754>
kami
 
 
dengan
3af
<575>
diri kami sendiri
4eautwn
<1438>
mampu
5ikanoi
<2425>
 
6esmen
<1510>
menganggap
7logisasyai
<3049>
sesuatu
8ti
<5100>
 
9wv
<5613>
berasal dari
10ex
<1537>
diri kami sendiri
11eautwn
<1438>
tetapi
12all
<235>
 
13h
<3588>
kemampuan
14ikanothv
<2426>
kami
15hmwn
<2257>
berasal
16ek
<1537>
dari
17tou
<3588>
Allah
18yeou
<2316>
6
yang
1ov
<3739>
telah
2kai
<2532>
membuat
3ikanwsen
<2427>
kami
4hmav
<2248>
mampu menjadi
 
 
pelayan-pelayan
5diakonouv
<1249>
perjanjian
7diayhkhv
<1242>
baru
6kainhv
<2537>
bukan
8ou
<3756>
menurut
 
 
huruf
9grammatov
<1121>
tetapi
10alla
<235>
dari
 
 
Roh
11pneumatov
<4151>
 
12to
<3588>
Sebab
13gar
<1063>
huruf
14gramma
<1121>
itu
 
 
mematikan
15apokteinei
<615>
 
16to
<3588>
tetapi
17de
<1161>
Roh
18pneuma
<4151>
menghidupkan
19zwopoiei
<2227>
7
Namun
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
 
3h
<3588>
pelayanan
4diakonia
<1248>
yang
5tou
<3588>
membawa kepada
 
 
kematian
6yanatou
<2288>
yang
 
 
dengan
7en
<1722>
huruf-huruf
8grammasin
<1121>
ditulis
9entetupwmenh
<1795>
pada loh
 
 
batu
10liyoiv
<3037>
itu
 
 
datang
11egenhyh
<1096>
dengan
12en
<1722>
kemuliaan
13doxh
<1391>
sampai-sampai
14wste
<5620>
 
18touv
<3588>
bangsa
19uiouv
<5207>
Israel
20israhl
<2474>
tidak
15mh
<3361>
bisa
16dunasyai
<1410>
menatap
17atenisai
<816>
 
21eiv 22to
<1519> <3588>
wajah
23proswpon
<4383>
Musa
24mwusewv
<3475>
karena
25dia
<1223>
 
26thn
<3588>
kemuliaan
27doxan
<1391>

28tou 29proswpou
<3588> <4383>
itu
30autou
<846>
padahal saat itu kemuliaannya sudah
31thn
<3588>
memudar
32katargoumenhn
<2673>
8
 
1pwv
<4459>
bukankah
2ouci
<3780>
 
4h
<3588>
pelayanan
5diakonia
<1248>
 
6tou
<3588>
Roh
7pneumatov
<4151>
 
8estai
<1510>
memiliki
9en
<1722>
kemuliaan
10doxh
<1391>
yang bahkan
 
 
lebih besar
3mallon
<3123>
lagi
 
 
9
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
 
3h
<3588>
pelayanan
4diakonia
<1248>
yang membawa
5thv
<3588>
hukuman
6katakrisewv
<2633>
memiliki
 
 
kemuliaan
7doxa
<1391>
terlebih
8pollw
<4183>
lagi
9mallon
<3123>
 
11h
<3588>
pelayanan
12diakonia
<1248>
 
13thv
<3588>
kebenaran
14dikaiosunhv
<1343>
itu
 
 
melimpah
10perisseuei
<4052>
dalam
 
 
kemuliaan
15doxh
<1391>
10
Sesungguhnya apa yang dahulu dianggap
5to
<3588>
mulia
6dedoxasmenon
<1392>
dalam
7en
<1722>
hal ini
8toutw
<5129>
 
1kai 2gar
<2532> <1063>
tidak
3ou
<3756>
lagi
 
 
dimuliakan
4dedoxastai
<1392>

9tw 10merei
<3588> <3313>
karena
11eineken
<1752>
kemuliaan
14doxhv
<1391>
yang
12thv
<3588>
melimpah
13uperballoushv
<5235>
itu
 
 
11
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
yang
3to
<3588>
memudar
4katargoumenon
<2673>
itu datang
 
 
dengan
5dia
<1223>
kemuliaan
6doxhv
<1391>
terlebih
7pollw
<4183>
lagi
8mallon
<3123>
yang
9to
<3588>
kekal
10menon
<3306>
itu
 
 
dalam
11en
<1722>
kemuliaan
12doxh
<1391>
12
Karena
2oun
<3767>
memiliki
1econtev
<2192>
pengharapan
4elpida
<1680>
yang
 
 
seperti ini
3toiauthn
<5108>
kami
 
 
menggunakan
7crwmeya
<5530>
keberanian
6parrhsia
<3954>
besar
5pollh
<4183>
13
dan
1kai
<2532>
tidak
2ou
<3756>
seperti
3kayaper
<2509>
Musa
4mwushv
<3475>
yang
8to
<3588>
menaruh
5etiyei
<5087>
selubung
6kalumma
<2571>
di
7epi
<1909>
wajahnya
9proswpon
<4383>
 
10autou
<846>
supaya
11prov
<4314>
 
15touv
<3588>
anak-anak
16uiouv
<5207>
Israel
17israhl
<2474>
 
12to
<3588>
tidak
13mh
<3361>
dapat
18eiv
<1519>
melihat
14atenisai
<816>
 
19to
<3588>
akhir
20telov
<5056>
dari apa
 
 
yang
21tou
<3588>
memudar
22katargoumenou
<2673>
itu
 
 
14
Namun
1alla
<235>
 
3ta
<3588>
pikiran
4nohmata
<3540>
mereka
5autwn
<846>
telah
 
 
dikeraskan
2epwrwyh
<4456>
Sampai
6acri
<891>
hari
10hmerav
<2250>
 
7gar 8thv
<1063> <3588>
ini
9shmeron
<4594>
dalam
 
 
pembacaan
16anagnwsei
<320>
perjanjian
19diayhkhv
<1242>
yang
17thv
<3588>
lama
18palaiav
<3820>
 
11to 12auto
<3588> <846>
selubung
13kalumma
<2571>
 
14epi
<1909>
yang
15th
<3588>
sama
 
 
tetap
20menei
<3306>
tidak
21mh
<3361>
diangkat
22anakaluptomenon
<343>
karena
23oti
<3754>
hanya
 
 
di dalam
24en
<1722>
Kristus
25cristw
<5547>
selubung itu dapat
 
 
diangkat
26katargeitai
<2673>
15
Bahkan
1all
<235>
sampai
2ewv
<2193>
hari ini
3shmeron
<4594>
ketika
4hnika
<2259>
kitab
 
 
Musa
7mwushv
<3475>
 
5an
<302>
dibaca
6anaginwskhtai
<314>
sebuah
 
 
selubung
8kalumma
<2571>
menutupi
13keitai
<2749>
 
9epi 10thn
<1909> <3588>
hati
11kardian
<2588>
mereka
12autwn
<846>
16
Namun
2de
<1161>
saat
1hnika
<2259>
seseorang
3ean
<1437>
berbalik
4epistreqh
<1994>
kepada
5prov
<4314>
Tuhan
6kurion
<2962>
 
8to
<3588>
selubung
9kalumma
<2571>
itu akan
 
 
diangkat
7periaireitai
<4014>
17
Tuhan
3kuriov
<2962>
adalah
6estin
<1510>
 
4to
<3588>
Roh
5pneuma
<4151>
 
1o
<3588>
dan
2de
<1161>
di
 
 
tempat
7ou
<3757>
 
8de 9to
<1161> <3588>
Roh
10pneuma
<4151>
Tuhan
11kuriou
<2962>
hadir di sana ada
 
 
kemerdekaan
12eleuyeria
<1657>
18
Dan
2de
<1161>
kita
1hmeiv
<2249>
semua
3pantev
<3956>
yang dengan
 
 
wajah
5proswpw
<4383>
tidak terselubung
4anakekalummenw
<343>
mencerminkan
9katoptrizomenoi
<2734>
 
6thn
<3588>
kemuliaan
7doxan
<1391>
Tuhan
8kuriou
<2962>
sedang
 
 
diubah
13metamorfoumeya
<3339>
kepada
11authn
<846>
gambar
12eikona
<1504>
yang
10thn
<3588>
sama
 
 
dari
14apo
<575>
kemuliaan
15doxhv
<1391>
kepada
16eiv
<1519>
kemuliaan
17doxan
<1391>
sama
 
 
seperti
18kayaper
<2509>
 
19apo
<575>
Tuhan
20kuriou
<2962>
yang adalah
 
 
Roh
21pneumatov
<4151>
itu