Prev Chapter John 17 Next Chapter Show all verses
1
Itulah
1tauta
<5023>
perkataan-perkataan
2elalhsen
<2980>
Yesus
3ihsouv
<2424>
kemudian
4kai
<2532>
Ia
6touv
<3588>
menengadah
5eparav 7ofyalmouv
<1869> <3788>
 
8autou
<846>
ke
9eiv
<1519>
 
10ton
<3588>
langit
11ouranon
<3772>
dan
 
 
berkata
12eipen
<2036>
Bapa
13pater
<3962>
 
15h
<3588>
saatnya
16wra
<5610>
sudah tiba
14elhluyen
<2064>
muliakanlah
17doxason
<1392>
 
18sou 19ton
<4675> <3588>
Anak-Mu
20uion
<5207>
supaya
21ina
<2443>
 
22o
<3588>
Anak-Mu
23uiov
<5207>
juga dapat
 
 
memuliakan
24doxash
<1392>
Engkau
25se
<4571>
2
Sama seperti
1kaywv
<2531>
Engkau telah
 
 
memberikan
2edwkav
<1325>
Dia
3autw
<846>
kuasa atas
4exousian
<1849>
semua
5pashv
<3956>
manusia
6sarkov
<4561>
supaya
7ina
<2443>
kepada
 
 
semua
8pan
<3956>
yang
9o
<3739>
Engkau
 
 
berikan
10dedwkav
<1325>
kepada-Nya
11autw
<846>
Ia dapat
 
 
memberikan
12dwsei
<1325>
 
13autoiv
<846>
hidup
14zwhn
<2222>
kekal
15aiwnion
<166>
3
 
2de
<1161>
Inilah
1auth 3estin
<3778> <1510>
hidup
6zwh
<2222>
 
4h
<3588>
kekal
5aiwniov
<166>
itu yaitu
 
 
bahwa
7ina
<2443>
mereka
 
 
mengenal
8ginwskwsin
<1097>
Engkau
9se
<4571>
 
10ton
<3588>
satu-satunya
11monon
<3441>
Allah
13yeon
<2316>
yang
 
 
benar
12alhyinon
<228>
dan
14kai
<2532>
mengenal
 
 
Kristus
18criston
<5547>
Yesus
17ihsoun
<2424>
yang
15on
<3739>
telah Engkau
 
 
utus
16apesteilav
<649>
4
Aku
1egw
<1473>
telah
 
 
memuliakan
3edoxasa
<1392>
Engkau
2se
<4571>
di
4epi
<1909>
 
5thv
<3588>
bumi
6ghv
<1093>
dengan
 
 
menyelesaikan
9teleiwsav
<5048>
 
7to
<3588>
pekerjaan
8ergon
<2041>
yang
10o
<3739>
Engkau
 
 
berikan
11dedwkav
<1325>
kepada-Ku
12moi
<3427>
untuk
13ina
<2443>
dikerjakan
14poihsw
<4160>
5
Dan
1kai
<2532>
sekarang
2nun
<3568>
ya
5su
<4771>
Bapa
6pater
<3962>
muliakanlah
3doxason
<1392>
Aku
4me
<3165>
bersama-Mu
7para 8seautw
<3844> <4572>
dengan
9th
<3588>
kemuliaan
10doxh
<1391>
yang
11h
<3739>
Kumiliki
12eicon
<2192>
bersama-Mu
18para 19soi
<3844> <4671>
sebelum
13pro
<4253>
 
14tou 15ton
<3588> <3588>
dunia
16kosmon
<2889>
ada
17einai
<1510>