Prev Chapter Romans 12 Next Chapter
1
Karena
2oun
<3767>
itu
 
 
oleh
5dia
<1223>
 
6twn
<3588>
kemurahan
7oiktirmwn
<3628>
Allah
9yeou
<2316>
aku
 
 
mendorong
1parakalw
<3870>
kamu
3umav
<5209>
saudara-saudara
4adelfoi
<80>
supaya
8tou
<3588>
kamu
 
 
mempersembahkan
10parasthsai
<3936>
 
11ta
<3588>
tubuhmu
12swmata
<4983>
sebagai
13umwn
<5216>
persembahan
14yusian
<2378>
yang
 
 
hidup
15zwsan
<2198>
yang
 
 
kudus
16agian
<40>
dan
 
 
yang
17tw
<3588>
berkenan
19euareston
<2101>
kepada
20thn
<3588>
Allah
18yew
<2316>
itulah
 
 
ibadahmu
22latreian
<2999>
yang
 
 
sejati
21logikhn
<3050>
 
23umwn
<5216>
2
 
1kai
<2532>
Janganlah
2mh
<3361>
menjadi
 
 
sama
3suschmatizesye
<4964>
dengan
4tw
<3588>
dunia
5aiwni
<165>
ini
6toutw
<5129>
tetapi
7alla
<235>
berubahlah
8metamorfousye
<3339>
oleh
9th
<3588>
pembaruan
10anakainwsei
<342>
 
11tou
<3588>
akal budimu
12noov
<3563>
sehingga
13eiv
<1519>
kamu dapat
14to
<3588>
membedakan
15dokimazein
<1381>
 
16umav
<5209>
apa
17ti
<5101>
yang
18to
<3588>
menjadi
 
 
kehendak
19yelhma
<2307>
Allah
21yeou
<2316>
apa
20tou
<3588>
yang
22to
<3588>
baik
23agayon
<18>
yang
24kai
<2532>
berkenan
25euareston
<2101>
kepada Allah

dan
26kai
<2532>
yang
 
 
sempurna
27teleion
<5046>
3
Sebab
2gar
<1063>
melalui
3dia
<1223>
anugerah
5caritov
<5485>
yang
6thv
<3588>
telah
 
 
diberikan
7doyeishv
<1325>
kepadaku
8moi
<3427>
aku
 
 
berkata
1legw
<3004>
kepada
4thv
<3588>
setiap
9panti
<3956>
orang
10tw
<3588>
 
11onti
<1510>
di
12en
<1722>
antara
13umin
<5213>
kamu supaya
 
 
jangan
14mh
<3361>
memikirkan hal-hal yang lebih tinggi
15uperfronein
<5252>
daripada
16par
<3844>
yang
17o
<3739>
harus
18dei
<1163>
ia
 
 
pikirkan
19fronein
<5426>
tetapi
20alla
<235>
supaya
22eiv
<1519>
berpikir
21fronein
<5426>
 
23to
<3588>
jernih
24swfronein
<4993>
sesuai
26wv
<5613>
ukuran
30metron
<3358>
iman
31pistewv
<4102>
yang
27o
<3588>
telah
 
 
Allah
28yeov
<2316>
berikan
29emerisen
<3307>
kepada masing-masing
25ekastw
<1538>
4
Sebab
2gar
<1063>
seperti
1kayaper
<2509>
 
3en
<1722>
sebuah
4eni
<1520>
tubuh
5swmati
<4983>
kita
 
 
memiliki
8ecomen
<2192>
banyak
6polla
<4183>
anggota
7melh
<3196>
 
9ta
<3588>
tetapi
10de
<1161>
 
11melh
<3196>
masing-masing
12panta
<3956>
tidak
13ou
<3756>
 
14thn 15authn
<3588> <846>
memiliki
16ecei
<2192>
tugas
17praxin
<4234>
yang sama
 
 
5
Begitu
1outwv
<3779>
juga
2oi
<3588>
kita walaupun
 
 
banyak
3polloi
<4183>
tetapi adalah
 
 
satu
4en
<1520>
tubuh
5swma
<4983>
 
6esmen
<1510>
dalam
7en
<1722>
Kristus
8cristw
<5547>
 
9to
<3588>
Dan
10de
<1161>
 
11kay
<2596>
masing-masing
12eiv
<1520>
kita adalah
 
 
anggota
14melh
<3196>
bagi
 
 
yang lain
13allhlwn
<240>
6
Kita
 
 
memiliki
1econtev
<2192>
 
2de
<1161>
anugerah
3carismata
<5486>
yang
 
 
berbeda-beda
10diafora
<1313>
menurut
4kata
<2596>
 
5thn
<3588>
kasih karunia
6carin
<5485>
yang
7thn
<3588>
diberikan
8doyeisan
<1325>
kepada
 
 
kita
9hmin
<2254>
Jika
11eite
<1535>
untuk
 
 
bernubuat
12profhteian
<4394>
baiklah kita melakukannya

sesuai
13kata
<2596>
dengan
14thn
<3588>
bagian
15analogian
<356>
 
16thv
<3588>
iman
17pistewv
<4102>
kita
 
 
7
Jika
1eite
<1535>
untuk
 
 
melayani
2diakonian
<1248>
baiklah
3en
<1722>
ia
4th
<3588>
melayani
5diakonia
<1248>
atau
6eite
<1535>
jika untuk
7o
<3588>
mengajar
8didaskwn
<1321>
baiklah
9en
<1722>
ia
10th
<3588>
mengajar
11didaskalia
<1319>
8
Atau
1eite
<1535>
jika
 
 
untuk
4en
<1722>
 
2o
<3588>
menghibur
3parakalwn
<3870>
baiklah ia memberi
5th
<3588>
penghiburan
6paraklhsei
<3874>
jika untuk
7o
<3588>
memberi
8metadidouv
<3330>
baiklah ia memberi
 
 
dengan
9en
<1722>
murah hati
10aplothti
<572>
jika untuk memimpin baiklah ia
11o
<3588>
memimpin
12proistamenov
<4291>
dengan
13en
<1722>
kesungguhan
14spoudh
<4710>
jika dengan menunjukkan
15o
<3588>
belas kasih
16elewn
<1653>
baiklah melakukannya
 
 
dengan
17en
<1722>
suka cita
18ilarothti
<2432>
9
Hendaklah
1h
<3588>
kasih
2agaph
<26>
tidak pura-pura
3anupokritov
<505>
Bencilah
4apostugountev
<655>
yang
5to
<3588>
jahat
6ponhron
<4190>
dan
 
 
berpeganglah
7kollwmenoi
<2853>
pada
8tw
<3588>
apa yang
 
 
baik
9agayw
<18>
10
Hendaklah kamu
 
 
saling
4allhlouv
<240>
mengasihi
5filostorgoi
<5387>
dengan
1th
<3588>
kasih persaudaraan
2filadelfia
<5360>
dan
3eiv
<1519>
saling
8allhlouv
<240>
mendahului
9prohgoumenoi
<4285>
dalam
6th
<3588>
memberi
 
 
hormat
7timh
<5092>
11
janganlah
3mh
<3361>
 
1th
<3588>
kerajinanmu
2spoudh
<4710>
kendor
4oknhroi
<3636>
hendaknya kamu
 
 
menyala-nyala
7zeontev
<2204>
dalam
5tw
<3588>
roh
6pneumati
<4151>
dan
 
 
layanilah
10douleuontev
<1398>
 
8tw
<3588>
Tuhan
9kuriw
<2962>
12
Bersukacitalah
3cairontev
<5463>
dalam
1th
<3588>
pengharapan
2elpidi
<1680>
tabahlah
6upomenontev
<5278>
dalam
4th
<3588>
kesesakan
5yliqei
<2347>
dan
 
 
bertekunlah
9proskarterountev
<4342>
dalam
7th
<3588>
doa
8proseuch
<4335>
13
Ikutlah
 
 
ambil bagian dalam mencukupi
5koinwnountev
<2841>
 
1taiv
<3588>
kebutuhan
2creiaiv
<5532>
 
3twn
<3588>
orang-orang kudus
4agiwn
<40>
berusahalah
8diwkontev
<1377>
dalam
6thn
<3588>
menunjukkan keramahan
7filoxenian
<5381>
14
Berkatilah
1eulogeite
<2127>
mereka
 
 
yang
2touv
<3588>
menganiaya
3diwkontav
<1377>
kamu
 
 
berkatilah
4eulogeite
<2127>
dan
5kai
<2532>
jangan
6mh
<3361>
mengutuk
7katarasye
<2672>
15
Bersukacitalah
1cairein
<5463>
dengan
2meta
<3326>
mereka yang
 
 
bersukacita
3cairontwn
<5463>
dan
 
 
menangislah
4klaiein
<2799>
dengan
5meta
<3326>
mereka yang
 
 
menangis
6klaiontwn
<2799>
16
Pikirkanlah
5fronountev
<5426>
hal yang sama
1to 2auto 3eiv
<3588> <846> <1519>
satu sama lain
4allhlouv
<240>
Jangan
6mh
<3361>
memikirkan
9fronountev
<5426>
hal-hal
 
 
yang
7ta
<3588>
tinggi
8uqhla
<5308>
melainkan
10alla
<235>
arahkanlah
13sunapagomenoi
<4879>
kepada orang-orang
 
 
yang
11toiv
<3588>
dianggap rendah
12tapeinoiv
<5011>
Janganlah
14mh
<3361>
menganggap
15ginesye
<1096>
 
17par
<3844>
dirimu
18eautoiv
<1438>
bijaksana
16fronimoi
<5429>
17
Janganlah
1mhdeni
<3367> ==>
membalas
5apodidontev
<591>
kepada
 
 
seorang pun
1mhdeni
<== <3367>
kejahatan
2kakon
<2556>
dengan
3anti
<473>
kejahatan
4kakou
<2556>
Lakukanlah
6pronooumenoi
<4306>
yang
 
 
baik
7kala
<2570>
di hadapan
8enwpion
<1799>
semua
9pantwn
<3956>
orang
10anyrwpwn
<444>
18
Jika
1ei
<1487>
mungkin
2dunaton
<1415>
sekiranya hal itu
3to
<3588>
tergantung
4ex
<1537>
padamu
5umwn
<5216>
hiduplah dalam perdamaian
9eirhneuontev
<1514>
dengan
6meta
<3326>
semua
7pantwn
<3956>
orang
8anyrwpwn
<444>
19
Saudara-saudaraku yang kekasih
4agaphtoi
<27>
janganlah
1mh
<3361>
kamu
 
 
sendiri
2eautouv
<1438>
menuntut pembalasan
3ekdikountev
<1556>
tetapi
5alla
<235>
berilah
6dote
<1325>
tempat
7topon
<5117>
kepada
8th
<3588>
murka
9orgh
<3709>
Allah
 
 
Sebab
11gar
<1063>
ada
 
 
tertulis
10gegraptai
<1125>
Pembalasan
13ekdikhsiv
<1557>
adalah
 
 
hak-Ku
12emoi
<1698>
Akulah
14egw
<1473>
yang akan
 
 
membalasnya
15antapodwsw
<467>
firman
16legei
<3004>
Tuhan
17kuriov
<2962>
20
Akan tetapi
1alla
<235>
jika
2ean
<1437>
 
4o
<3588>
musuhmu
5ecyrov
<2190>
lapar
3peina
<3983>
 
6sou
<4675>
berilah
7qwmize
<5595> ==>
ia
8auton
<846>
makan
7qwmize
<== <5595>
dan
 
 
jika
9ean
<1437>
musuhmu
 
 
haus
10diqa
<1372>
berilah
11potize
<4222> ==>
ia
 
 
minum
11potize
<== <4222>
Dengan
12auton
<846>
 
14gar
<1063>
melakukan
15poiwn
<4160>
ini
13touto
<5124>
kamu akan
 
 
menumpuk
18swreuseiv
<4987>
bara
16anyrakav
<440>
api
17purov
<4442>
di
19epi
<1909>
atas
20thn
<3588>
kepalanya
21kefalhn
<2776>
 
22autou
<846>
21
Jangan
1mh
<3361>
kamu
 
 
kalah
2nikw
<3528>
 
3upo
<5259>
terhadap
4tou
<3588>
kejahatan
5kakou
<2556>
tetapi
6alla
<235>
kalahkanlah
7nika
<3528>
 
11to
<3588>
kejahatan
12kakon
<2556>
dengan
8en
<1722>
 
9tw
<3588>
kebaikan
10agayw
<18>