James 4

Dari manakah datangnya
₁poyen
<4159>

perkelahian
₂polemoi
<4171>

dan
₃kai
<2532>

₄poyen
<4159>

pertengkaran
₅macai
<3163>

yang terjadi

di antara
₆en
<1722>

kamu
₇umin
<5213>

Bukankah
₈ouk
<3756>

itu
₉enteuyen
<1782>

berasal dari
₁₀ek
<1537>

₁₁twn
<3588>

hawa nafsumu
₁₂hdonwn
<2237>

₁₃umwn
<5216>

yang
₁₄twn
<3588>

berperang
₁₅strateuomenwn
<4754>

di dalam
₁₆en
<1722>

₁₇toiv
<3588>

anggota-anggota tubuhmu
₁₈melesin
<3196>

₁₉umwn
<5216>

Kamu

menginginkan
₁epiyumeite
<1937>

sesuatu

tetapi
₂kai
<2532>

tidak
₃ouk
<3756>

mendapatkannya
₄ecete
<2192>

maka
₆kai
<2532>

kamu

membunuh
₅foneuete
<5407>

Kamu

iri hati
₇zhloute
<2206>

dan
₈kai
<2532>

tidak
₉ou
<3756>

dapat
₁₀dunasye
<1410>

mendapatkannya
₁₁epitucein
<2013>

maka kamu

berkelahi
₁₂macesye
<3164>

dan
₁₃kai
<2532>

bertengkar
₁₄polemeite
<4170>

Kamu

tidak
₁₅ouk
<3756>

mendapat
₁₆ecete
<2192>

karena
₁₇dia
<1223>

kamu
₂₁umav
<5209>

₁₈to
<3588>

tidak
₁₉mh
<3361>

meminta
₂₀aiteisyai
<154>

Atau kamu

meminta
₁aiteite
<154>

tetapi
₂kai
<2532>

tidak
₃ou
<3756>

mendapat
₄lambanete
<2983>

karena
₅dioti
<1360>

kamu

meminta
₇aiteisye
<154>

dengan

alasan yang salah
₆kakwv
<2560>

yaitu
₈ina
<2443>

untuk
₉en
<1722>

₁₂umwn
<5216>

memuaskan
₁₃dapanhshte
<1159>

₁₀taiv
<3588>

hawa nafsumu
₁₁hdonaiv
<2237>

Hai kamu para

pezina
₁moicalidev
<3428>

tidak
₂ouk
<3756>

tahukah
₃oidate
<1492>

kamu

bahwa
₄oti
<3754>

₅h
<3588>

persahabatan
₆filia
<5373>

dengan
₇tou
<3588>

dunia
₈kosmou
<2889>

berarti
₁₂estin
<1510>

permusuhan
₉ecyra
<2189>

dengan
₁₀tou
<3588>

Allah
₁₁yeou
<2316>

Karena itu
₁₅oun
<3767>

siapa pun
₁₃ov ₁₄ean
<3739> <1437>

yang

ingin
₁₆boulhyh
<1014>

bersahabat
₁₇filov
<5384>

dengan
₁₈einai ₁₉tou
<1510> <3588>

dunia
₂₀kosmou
<2889>

menjadikan
₂₄kayistatai
<2525>

dirinya

musuh
₂₁ecyrov
<2190>

₂₂tou
<3588>

Allah
₂₃yeou
<2316>

Apakah kamu
₁h
<2228>

pikir
₂dokeite
<1380>

₅h
<3588>

Kitab Suci
₆grafh
<1124>

₃oti
<3754>

tanpa alasan
₄kenwv
<2761>

berkata
₇legei
<3004>

₁₁to
<3588>

Roh
₁₂pneuma
<4151>

yang
₁₃o
<3739>

ditempatkan
₁₄katwkisen
<2730>

Allah

di dalam
₁₅en
<1722>

diri kita
₁₆hmin
<2254>

diingini-Nya
₁₀epipoyei
<1971>

dengan
₈prov
<4314>

cemburu
₉fyonon
<5355>

Namun
₂de
<1161>

Allah

memberi
₃didwsin
<1325>

anugerah
₄carin
<5485>

yang

lebih lagi
₁meizona
<3173>

Karena itu
₅dio
<1352>

Kitab Suci

berkata
₆legei
<3004>

₇o
<3588>

Allah
₈yeov
<2316>

menentang
₁₀antitassetai
<498>

orang yang

sombong
₉uperhfanoiv
<5244>

tetapi
₁₂de
<1161>

memberikan
₁₃didwsin
<1325>

anugerah
₁₄carin
<5485>

kepada orang yang

rendah hati
₁₁tapeinoiv
<5011>

Karena itu
₂oun
<3767>

serahkanlah
₁upotaghte
<5293>

dirimu kepada
₃tw
<3588>

Allah
₄yew
<2316>

Lawanlah
₅antisthte
<436>

₆de ₇tw
<1161> <3588>

setan
₈diabolw
<1228>

maka
₉kai
<2532>

ia akan

lari
₁₀feuxetai
<5343>

darimu
₁₁af ₁₂umwn
<575> <5216>

Mendekatlah
₁eggisate
<1448>

kepada
₂tw
<3588>

Allah
₃yew
<2316>

dan
₄kai
<2532>

Ia akan

mendekat
₅eggisei
<1448>

kepadamu
₆umin
<5213>

Bersihkanlah
₇kayarisate
<2511>

tanganmu
₈ceirav
<5495>

hai

orang-orang berdosa
₉amartwloi
<268>

dan
₁₀kai
<2532>

murnikanlah
₁₁agnisate
<48>

hatimu
₁₂kardiav
<2588>

hai orang-orang yang

mendua hati
₁₃diqucoi
<1374>

Prihatin
₁talaipwrhsate
<5003>

₂kai
<2532>

berduka
₃penyhsate
<3996>

dan
₄kai
<2532>

merataplah
₅klausate
<2799>

biarlah
₆o
<3588>

tawamu
₇gelwv
<1071>

berubah
₁₁metatraphtw
<3344>

₈umwn
<5216>

menjadi
₉eiv
<1519>

ratapan
₁₀penyov
<3997>

dan
₁₂kai
<2532>

₁₃h
<3588>

sukacitamu
₁₄cara
<5479>

menjadi
₁₅eiv
<1519>

dukacita
₁₆kathfeian
<2726>

Rendahkanlah hatimu
₁tapeinwyhte
<5013>

di hadapan
₂enwpion
<1799>

Tuhan
₃kuriou
<2962>

maka
₄kai
<2532>

Ia akan

meninggikanmu
₅uqwsei
<5312>

₆umav
<5209>

Saudara-saudara
₄adelfoi
<80>

jangan
₁mh
<3361>

saling

mengatakan hal yang jahat
₂katalaleite
<2635>

di antaramu
₃allhlwn
<240>

Orang

yang
₅o
<3588>

mengatakan yang jahat
₆katalalwn
<2635>

tentang

saudaranya
₇adelfou
<80>

atau
₈h
<2228>

menghakimi
₉krinwn
<2919>

₁₀ton
<3588>

saudaranya
₁₁adelfon
<80>

₁₂autou
<846>

berkata melawan
₁₃katalalei
<2635>

hukum
₁₄nomou
<3551>

dan
₁₅kai
<2532>

menghakimi
₁₆krinei
<2919>

hukum
₁₇nomon
<3551>

Jika
₁₈ei
<1487>

kamu

menghakimi
₂₁krineiv
<2919>

₁₉de
<1161>

hukum
₂₀nomon
<3551>

kamu

bukanlah
₂₂ouk ₂₃ei
<3756> <1510>

pelaku
₂₄poihthv
<4163>

hukum
₂₅nomou
<3551>

melainkan
₂₆alla
<235>

hakimnya
₂₇krithv
<2923>

Hanya

ada
₂estin
<1510>

satu
₁eiv
<1520>

Pemberi Hukum
₃nomoyethv
<3550>

dan
₄kai
<2532>

Hakim
₅krithv
<2923>

yaitu Dia

yang
₆o
<3588>

dapat
₇dunamenov
<1410>

menyelamatkan
₈swsai
<4982>

dan
₉kai
<2532>

membinasakan
₁₀apolesai
<622>

tetapi
₁₂de
<1161>

siapakah
₁₃tiv ₁₄ei
<5101> <1510>

kamu
₁₁su
<4771>

sehingga kamu
₁₅o
<3588>

menghakimi
₁₆krinwn
<2919>

₁₇ton
<3588>

sesamamu
₁₈plhsion
<4139>

Sekarang
₂nun
<3568>

dengarkanlah
₁age
<71>

hai kamu

yang
₃oi
<3588>

berkata
₄legontev
<3004>

Hari ini
₅shmeron
<4594>

atau
₆h
<2228>

besok
₇aurion
<839>

kami akan

pergi
₈poreusomeya
<4198>

ke
₉eiv
<1519>

₁₁thn
<3588>

kota
₁₂polin
<4172>

ini
₁₀thnde
<3592>

dan
₁₃kai
<2532>

itu

tinggal
₁₄poihsomen
<4160>

di sana
₁₅ekei
<1563>

selama

setahun
₁₆eniauton
<1763>

₁₇kai
<2532>

berdagang
₁₈emporeusomeya
<1710>

dan
₁₉kai
<2532>

mendapat keuntungan
₂₀kerdhsomen
<2770>

padahal kamu
₁oitinev
<3748>

tidak
₂ouk
<3756>

tahu
₃epistasye
<1987>

apa yang
₄thv
<3588>

akan terjadi

besok
₅aurion
<839>

Apakah
₆poia
<4169>

arti
₇h
<3588>

hidupmu
₈zwh
<2222>

Hidupmu itu seperti
₉umwn
<5216>

uap
₁₀atmiv
<822>

yang

muncul
₁₅fainomenh
<5316>

₁₁gar ₁₂este ₁₃prov
<1063> <1510> <4314>

sebentar
₁₄oligon
<3641>

dan
₁₇kai
<2532>

kemudian
₁₆epeita
<1899>

lenyap
₁₈afanizomenh
<853>

Jadi kamu

seharusnya
₁anti
<473>

₂tou
<3588>

berkata
₃legein
<3004>

₄umav
<5209>

Jika
₅ean
<1437>

₆o
<3588>

Tuhan
₇kuriov
<2962>

menghendaki
₈yelh
<2309>

kami akan
₉kai
<2532>

hidup
₁₀zhsomen
<2198>

dan
₁₁kai
<2532>

melakukan
₁₂poihsomen
<4160>

ini
₁₃touto
<5124>

atau
₁₄h
<2228>

itu
₁₅ekeino
<1565>

Tetapi
₂de
<1161>

sekarang
₁nun
<3568>

kamu

bangga
₃kaucasye
<2744>

dalam
₄en
<1722>

₅taiv
<3588>

kesombonganmu
₆alazoneiaiv
<212>

₇umwn ₈pasa
<5216> <3956>

kebanggaan
₉kauchsiv
<2746>

seperti itu
₁₀toiauth
<5108>

adalah
₁₂estin
<1510>

jahat
₁₁ponhra
<4190>

Jadi
₂oun
<3767>

jika seseorang

tahu
₁eidoti
<1492>

bagaimana

berbuat
₄poiein
<4160>

baik
₃kalon
<2570>

tetapi
₅kai
<2532>

tidak
₆mh
<3361>

melakukannya
₇poiounti
<4160>

ia
₉autw
<846>

berdosa
₈amartia
<266>

₁₀estin
<1510>