1 John 3

Perhatikanlah
₁idete
<1492>

betapa besarnya
₂potaphn
<4217>

kasih
₃agaphn
<26>

yang
₆o
<3588>

Bapa
₇pathr
<3962>

karuniakan
₄dedwken
<1325>

kepada

kita
₅hmin
<2254>

sehingga
₈ina
<2443>

kita

disebut
₁₁klhywmen
<2564>

anak-anak
₉tekna
<5043>

Allah
₁₀yeou
<2316>

dan
₁₂kai
<2532>

memang kita

adalah
₁₃esmen
<1510>

anak-anak Allah

Karena
₁₄dia
<1223>

itu
₁₅touto
<5124>

₁₆o
<3588>

dunia
₁₇kosmov
<2889>

tidak
₁₈ou
<3756>

mengenal
₁₉ginwskei
<1097>

kita
₂₀hmav
<2248>

sebab
₂₁oti
<3754>

dunia

tidak
₂₂ouk
<3756>

mengenal
₂₃egnw
<1097>

Dia
₂₄auton
<846>

Saudara-saudara yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

sekarang
₂nun
<3568>

kita

adalah
₅esmen
<1510>

anak-anak
₃tekna
<5043>

Allah
₄yeou
<2316>

tetapi
₆kai
<2532>

seperti

apa
₉ti
<5101>

keadaan
₁₀esomeya
<1510>

kita nanti

belumlah
₇oupw
<3768>

tampak
₈efanerwyh
<5319>

Namun kita

tahu
₁₁oidamen
<1492>

bahwa
₁₂oti
<3754>

ketika
₁₃ean
<1437>

datang
₁₄fanerwyh
<5319> ==>

kita akan

menjadi
₁₄fanerwyh
<== <5319>

seperti
₁₅omoioi
<3664>

Dia
₁₆autw
<846>

₁₇esomeya
<1510>

karena
₁₈oti
<3754>

kita akan

melihat
₁₉oqomeya
<3700>

Dia
₂₀auton
<846>

dalam
₂₁kaywv
<2531>

keadaan-Nya
₂₂estin
<1510>

yang sebenarnya

₁kai
<2532>

Setiap orang
₂pav
<3956>

yang
₃o
<3588>

memiliki
₄ecwn
<2192>

₅thn
<3588>

pengharapan
₆elpida
<1680>

ini
₇tauthn
<3778>

di dalam
₈ep
<1909>

Kristus
₉autw
<846>

menyucikan
₁₀agnizei
<48>

dirinya
₁₁eauton
<1438>

sama seperti
₁₂kaywv
<2531>

Kristus

adalah
₁₅estin
<1510>

₁₃ekeinov
<1565>

suci
₁₄agnov
<53>

Setiap orang
₁pav
<3956>

yang
₂o
<3588>

melakukan
₃poiwn
<4160>

₄thn
<3588>

dosa
₅amartian
<266>

juga
₆kai
<2532>

₇thn
<3588>

melanggar hukum
₈anomian
<458>

₉poiei
<4160>

karena
₁₀kai
<2532>

₁₁h
<3588>

dosa
₁₂amartia
<266>

adalah
₁₃estin
<1510>

₁₄h
<3588>

pelanggaran terhadap hukum
₁₅anomia
<458>

Kamu
₁kai
<2532>

tahu
₂oidate
<1492>

bahwa
₃oti
<3754>

Kristus
₄ekeinov
<1565>

dinyatakan
₅efanerwyh
<5319>

untuk
₆ina
<2443>

menghapus
₉arh
<142>

₇tav
<3588>

dosa
₈amartiav
<266>

dan
₁₀kai
<2532>

di dalam
₁₂en
<1722>

Dia
₁₃autw
<846>

tidak
₁₄ouk
<3756>

ada
₁₅estin
<1510>

dosa
₁₁amartia
<266>

Setiap orang
₁pav
<3956>

yang
₂o
<3588>

tinggal
₅menwn
<3306>

di dalam
₃en
<1722>

Dia
₄autw
<846>

tidak
₆ouc
<3756>

berbuat dosa
₇amartanei
<264>

tak
₁₁ouc
<3756>

seorang pun
₈pav
<3956>

yang
₉o
<3588>

berdosa
₁₀amartanwn
<264>

telah

melihat
₁₂ewraken
<3708>

₁₃auton
<846>

atau
₁₄oude
<3761>

mengenal
₁₅egnwken
<1097>

Dia
₁₆auton
<846>

Anak-anakku
₁teknia
<5040>

janganlah
₂mhdeiv
<3367> ==>

biarkan

seorang pun
₂mhdeiv
<== <3367>

menyesatkanmu
₃planatw
<4105>

₄umav
<5209>

Orang yang
₅o
<3588>

melakukan
₆poiwn
<4160>

₇thn
<3588>

kebenaran
₈dikaiosunhn
<1343>

adalah
₁₀estin
<1510>

orang

benar
₉dikaiov
<1342>

sama seperti
₁₁kaywv
<2531>

Kristus

adalah
₁₄estin
<1510>

₁₂ekeinov
<1565>

benar
₁₃dikaiov
<1342>

Orang yang
₁o
<3588>

berbuat
₂poiwn
<4160>

₃thn
<3588>

dosa
₄amartian
<266>

berasal
₈estin
<1510>

dari
₅ek
<1537>

₆tou
<3588>

setan
₇diabolou
<1228>

karena
₉oti
<3754>

₁₂o
<3588>

setan
₁₃diabolov
<1228>

telah

berdosa
₁₄amartanei
<264>

sejak
₁₀ap
<575>

semula
₁₁archv
<746>

₁₈o
<3588>

Anak
₁₉uiov
<5207>

₂₀tou
<3588>

Allah
₂₁yeou
<2316>

datang
₁₇efanerwyh
<5319>

untuk
₁₅eiv
<1519>

tujuan

ini
₁₆touto
<5124>

₂₂ina
<2443>

menghancurkan
₂₃lush
<3089>

₂₄ta
<3588>

perbuatan-perbuatan
₂₅erga
<2041>

₂₆tou
<3588>

setan
₂₇diabolou
<1228>

Tidak
₈ou
<3756>

seorang pun
₁pav
<3956>

yang
₂o
<3588>

lahir
₃gegennhmenov
<1080>

dari
₄ek
<1537>

₅tou
<3588>

Allah
₆yeou
<2316>

berbuat
₉poiei
<4160>

dosa
₇amartian
<266>

karena
₁₀oti
<3754>

benih
₁₁sperma
<4690>

Allah
₁₂autou
<846>

tinggal
₁₅menei
<3306>

di dalam
₁₃en
<1722>

dirinya
₁₄autw
<846>

dan
₁₆kai
<2532>

tidak
₁₇ou
<3756>

dapat
₁₈dunatai
<1410>

berbuat dosa
₁₉amartanein
<264>

karena
₂₀oti
<3754>

ia telah

dilahirkan
₂₄gegennhtai
<1080>

dari
₂₁ek
<1537>

₂₂tou
<3588>

Allah
₂₃yeou
<2316>

Dengan
₁en
<1722>

demikian
₂toutw
<5129>

siapakah
₄estin ₅ta
<1510> <3588>

anak-anak
₆tekna
<5043>

₇tou
<3588>

Allah
₈yeou
<2316>

dan
₉kai
<2532>

siapakah
₁₀ta
<3588>

anak-anak
₁₁tekna
<5043>

₁₂tou
<3588>

Iblis
₁₃diabolou
<1228>

menjadi jelas
₃fanera
<5318>

Orang
₁₄pav
<3956>

yang
₁₅o
<3588>

tidak
₁₆mh
<3361>

melakukan
₁₇poiwn
<4160>

kebenaran
₁₈dikaiosunhn
<1343>

tidak
₁₉ouk
<3756>

berasal
₂₀estin
<1510>

dari
₂₁ek
<1537>

₂₂tou
<3588>

Allah
₂₃yeou
<2316>

demikian

juga
₂₄kai
<2532>

orang yang
₂₅o
<3588>

tidak
₂₆mh
<3361>

mengasihi
₂₇agapwn
<25>

₂₈ton
<3588>

saudara-saudaranya
₂₉adelfon
<80>

₃₀autou
<846>

Sebab
₁oti
<3754>

inilah
₂auth ₃estin
<3778> <1510>

₄h
<3588>

berita
₅aggelia
<31>

yang
₆hn
<3739>

sudah kamu

dengar
₇hkousate
<191>

sejak
₈ap
<575>

semula
₉archv
<746>

yaitu
₁₀ina
<2443>

kita harus

saling
₁₂allhlouv
<240>

mengasihi
₁₁agapwmen
<25>

Jangan
₁ou
<3756>

menjadi

seperti
₂kaywv
<2531>

Kain
₃kain
<2535>

yang

berasal
₇hn
<1510>

dari
₄ek
<1537>

yang
₅tou
<3588>

jahat
₆ponhrou
<4190>

dan
₈kai
<2532>

yang

membunuh
₉esfaxen
<4969>

₁₀ton
<3588>

adiknya
₁₁adelfon
<80>

₁₂autou
<846>

Dan
₁₃kai
<2532>

mengapa
₁₄carin ₁₅tinov
<5484> <5101>

Kain

membunuh
₁₆esfaxen
<4969>

adiknya
₁₇auton
<846>

Sebab
₁₈oti
<3754>

₁₉ta
<3588>

perbuatan
₂₀erga
<2041>

Kain
₂₁autou
<846>

jahat
₂₂ponhra
<4190>

₂₃hn ₂₄ta
<1510> <3588>

dan
₂₅de
<1161>

perbuatan
₂₆tou
<3588>

adiknya
₂₇adelfou
<80>

₂₈autou
<846>

benar
₂₉dikaia
<1342>

Saudara-saudaraku
₃adelfoi
<80>

jangan
₁mh
<3361>

terkejut
₂yaumazete
<2296>

kalau
₄ei
<1487>

dunia
₈kosmov
<2889>

₆umav
<5209>

ini
₇o
<3588>

membencimu
₅misei
<3404>

Kita
₁hmeiv
<2249>

tahu
₂oidamen
<1492>

bahwa
₃oti
<3754>

kita sudah

keluar
₄metabebhkamen
<3327>

dari
₅ek
<1537>

₆tou
<3588>

kematian
₇yanatou
<2288>

menuju
₈eiv
<1519>

₉thn
<3588>

kehidupan
₁₀zwhn
<2222>

karena
₁₁oti
<3754>

kita

mengasihi
₁₂agapwmen
<25>

₁₃touv
<3588>

saudara-saudara
₁₄adelfouv
<80>

Orang

yang
₁₅o
<3588>

tidak
₁₆mh
<3361>

mengasihi
₁₇agapwn
<25>

saudaranya

tinggal
₁₈menei
<3306>

di dalam
₁₉en
<1722>

₂₀tw
<3588>

kematian
₂₁yanatw
<2288>

Setiap orang
₁pav
<3956>

yang
₂o
<3588>

membenci
₃miswn
<3404>

₄ton
<3588>

saudaranya
₅adelfon
<80>

adalah
₈estin
<1510>

seorang
₆autou
<846>

pembunuh
₇anyrwpoktonov
<443>

dan
₉kai
<2532>

kamu

tahu
₁₀oidate
<1492>

bahwa
₁₁oti
<3754>

tidak ada
₁₄ouk
<3756>

₁₂pav
<3956>

pembunuh
₁₃anyrwpoktonov
<443>

yang

mempunyai
₁₅ecei
<2192>

hidup
₁₆zwhn
<2222>

kekal
₁₇aiwnion
<166>

di dalam
₁₈en
<1722>

₁₉autw
<846>

dirinya
₂₀menousan
<3306>

₁en
<1722>

Beginilah
₂toutw
<5129>

kita

mengenal
₃egnwkamen
<1097>

₄thn
<3588>

kasih
₅agaphn
<26>

Yesus Kristus telah

menyerahkan
₁₃eyhken
<5087>

₁₀thn
<3588>

hidup-Nya
₁₁quchn ₁₂autou
<5590> <846>

₆oti ₇ekeinov
<3754> <1565>

untuk
₈uper
<5228>

kita
₉hmwn
<2257>

Jadi

kita
₁₅hmeiv
<2249>

juga
₁₄kai
<2532>

harus
₁₆ofeilomen
<3784>

menyerahkan
₂₂yeinai
<5087>

₂₀tav
<3588>

hidup
₂₁qucav
<5590>

kita

untuk
₁₇uper
<5228>

₁₈twn
<3588>

saudara-saudara
₁₉adelfwn
<80>

kita

Namun
₂d
<1161>

apabila
₁ov
<3739>

orang
₃an
<302>

memiliki
₄ech
<2192>

₅ton
<3588>

harta
₆bion
<979>

₇tou
<3588>

duniawi
₈kosmou
<2889>

dan
₉kai
<2532>

melihat
₁₀yewrh
<2334>

₁₁ton
<3588>

saudaranya
₁₂adelfon
<80>

sedang
₁₃autou
<846>

membutuhkan
₁₄creian ₁₅econta
<5532> <2192>

tetapi
₁₆kai
<2532>

menutup
₁₇kleish
<2808>

₁₈ta
<3588>

hatinya
₁₉splagcna
<4698>

₂₀autou
<846>

terhadap
₂₁ap
<575>

saudaranya

itu
₂₂autou
<846>

bagaimana mungkin
₂₃pwv
<4459>

₂₄h
<3588>

kasih
₂₅agaph
<26>

₂₆tou
<3588>

Allah
₂₇yeou
<2316>

ada
₂₈menei
<3306>

di dalam
₂₉en
<1722>

hatinya
₃₀autw
<846>

Anak-anakku
₁teknia
<5040>

marilah kita

mengasihi
₃agapwmen
<25>

bukan
₂mh
<3361>

dengan

kata-kata
₄logw
<3056>

atau
₅mhde
<3366>

₆th
<3588>

lidah
₇glwssh
<1100>

melainkan
₈alla
<235>

dengan
₉en
<1722>

perbuatan
₁₀ergw
<2041>

dan
₁₁kai
<2532>

kebenaran
₁₂alhyeia
<225>

Dengan
₁en
<1722>

ini
₂toutw
<5129>

kita akan

tahu
₃gnwsomeya
<1097>

bahwa
₄oti
<3754>

kita

berasal
₈esmen
<1510>

dari
₅ek
<1537>

₆thv
<3588>

kebenaran
₇alhyeiav
<225>

dan
₉kai
<2532>

kita akan

meneguhkan
₁₂peisomen
<3982>

₁₃thn
<3588>

hati
₁₄kardian
<2588>

kita
₁₅hmwn
<2257>

di hadapan
₁₀emprosyen
<1715>

Allah
₁₁autou
<846>

Sebab
₁oti
<3754>

apabila
₂ean
<1437>

₅h
<3588>

hati
₆kardia
<2588>

kita

menyalahkan
₃kataginwskh
<2607>

kita
₄hmwn
<2257>

₉estin ₁₀o
<1510> <3588>

Allah
₁₁yeov
<2316>

₇oti
<3754>

lebih besar daripada
₈meizwn
<3187>

₁₂thv
<3588>

hati
₁₃kardiav
<2588>

kita
₁₄hmwn
<2257>

dan
₁₅kai
<2532>

mengetahui
₁₆ginwskei
<1097>

segala sesuatu
₁₇panta
<3956>

Saudara-saudaraku yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

jika
₂ean
<1437>

₃h
<3588>

hati
₄kardia
<2588>

kita

tidak
₅mh
<3361>

menyalahkan
₆kataginwskh
<2607>

kita kita

memiliki
₈ecomen
<2192>

keyakinan
₇parrhsian
<3954>

diri

di hadapan
₉prov
<4314>

₁₀ton
<3588>

Allah
₁₁yeon
<2316>

₁kai
<2532>

Apa
₂o
<3739>

pun
₃ean
<1437>

yang kita

minta
₄aitwmen
<154>

kita

menerimanya
₅lambanomen
<2983>

dari
₆ap
<575>

Allah
₇autou
<846>

karena
₈oti
<3754>

kita

menuruti
₁₂throumen
<5083>

₉tav
<3588>

perintah-perintah-Nya
₁₀entolav ₁₁autou
<1785> <846>

dan
₁₃kai
<2532>

melakukan
₁₈poioumen
<4160>

apa

yang
₁₄ta
<3588>

berkenan
₁₅aresta
<701>

kepada-Nya
₁₆enwpion ₁₇autou
<1799> <846>

Dan
₁kai
<2532>

inilah
₂auth ₃estin
<3778> <1510>

₄h
<3588>

perintah
₅entolh
<1785>

Allah
₆autou
<846>

yaitu

supaya
₇ina
<2443>

kita

percaya
₈pisteuswmen
<4100>

dalam
₉tw
<3588>

nama
₁₀onomati
<3686>

₁₁tou
<3588>

Anak-Nya
₁₂uiou ₁₃autou
<5207> <846>

Yesus
₁₄ihsou
<2424>

Kristus
₁₅cristou
<5547>

dan
₁₆kai
<2532>

kita

saling
₁₈allhlouv
<240>

mengasihi
₁₇agapwmen
<25>

seperti
₁₉kaywv
<2531>

yang telah Ia
₂₀edwken
<1325>

perintahkan
₂₁entolhn
<1785>

kepada

kita
₂₂hmin
<2254>

Orang
₁kai
<2532>

yang
₂o
<3588>

menaati
₃thrwn
<5083>

₄tav
<3588>

perintah-perintah
₅entolav
<1785>

Allah

tinggal
₉menei
<3306>

₆autou
<846>

di dalam
₇en
<1722>

Dia
₈autw
<846>

dan
₁₀kai
<2532>

Allah
₁₁autov
<846>

tinggal

di dalam
₁₂en
<1722>

dia
₁₃autw
<846>

₁₄kai
<2532>

Dengan
₁₅en
<1722>

ini
₁₆toutw
<5129>

kita

tahu
₁₇ginwskomen
<1097>

bahwa
₁₈oti
<3754>

Allah

tinggal
₁₉menei
<3306>

di dalam
₂₀en
<1722>

diri kita
₂₁hmin
<2254>

oleh
₂₂ek
<1537>

₂₃tou
<3588>

Roh
₂₄pneumatov
<4151>

yang
₂₅ou
<3739>

Allah

karuniakan
₂₇edwken
<1325>

kepada

kita
₂₆hmin
<2254>