Prev Chapter Romans 13 Next Chapter
1
Hendaklah
 
 
setiap
1pasa
<3956>
orang
2quch
<5590>
tunduk
5upotassesyw
<5293>
kepada pemerintah yang
 
 
berkuasa
3exousiaiv
<1849>
atasnya
4uperecousaiv
<5242>
sebab
7gar
<1063>
tidak
6ou
<3756>
ada
8estin
<1510>
pemerintah
9exousia
<1849>
yang
10ei
<1487>
tidak
11mh
<3361>
berasal dari
12upo
<5259>
Allah
13yeou
<2316>
 
14ai
<3588>
dan
15de
<1161>
mereka
 
 
ditetapkan
19tetagmenai
<5021>
 
16ousai
<1510>
oleh
17upo
<5259>
Allah
18yeou
<2316>
 
20eisin
<1510>
2
Oleh karena
 
 
itu
1wste
<5620>
siapa pun
 
 
yang
2o
<3588>
menentang
3antitassomenov
<498>
 
4th
<3588>
pemerintah
5exousia
<1849>
ia
 
 
menentang
10anyesthken
<436>
ketetapan
9diatagh
<1296>
 
6th 7tou
<3588> <3588>
Allah
8yeou
<2316>
dan mereka yang
11oi 12de
<3588> <1161>
menentang
13anyesthkotev
<436>
akan
 
 
mendatangkan
16lhmqontai
<2983>
hukuman
15krima
<2917>
atas
 
 
dirinya
14eautoiv
<1438>
3
 
1oi
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
pemerintah
3arcontev
<758>
tidak
4ouk
<3756>
menyebabkan
5eisin
<1510>
ketakutan
6fobov
<5401>
pada
7tw
<3588>
yang
 
 
berbuat
9ergw
<2041>
baik
8agayw
<18>
tetapi
10alla
<235>
pada
11tw
<3588>
yang berbuat
 
 
jahat
12kakw
<2556>
Maukah
13yeleiv
<2309>
kamu hidup
14de
<1161>
tanpa
15mh
<3361>
rasa
 
 
takut
16fobeisyai
<5399>
terhadap
17thn
<3588>
pemerintah
18exousian
<1849>
Lakukanlah
21poiei
<4160>
apa
 
 
yang
19to
<3588>
baik
20agayon
<18>
dan
22kai
<2532>
kamu akan
 
 
mendapat
23exeiv
<2192>
pujian
24epainon
<1868>
darinya
25ex
<1537>
 
26authv
<846>
4
sebab
2gar
<1063>
mereka
 
 
adalah
4estin
<1510>
pelayan
3diakonov
<1249>
Allah
1yeou
<2316>
 
5soi
<4671>
demi
6eiv
<1519>
 
7to
<3588>
kebaikanmu
8agayon
<18>
Akan
 
 
tetapi
10de
<1161>
jika
9ean
<1437>
kamu
 
 
melakukan
13poihv
<4160>
apa
 
 
yang
11to
<3588>
jahat
12kakon
<2556>
takutlah
14fobou
<5399>
sebab
16gar
<1063>
bukan
15ou
<3756>
tanpa alasan
17eikh
<1500>
pemerintah
 
 
menyandang
20forei
<5409>
 
18thn
<3588>
pedang
19macairan
<3162>
Mereka adalah
22gar
<1063>
pelayan
23diakonov
<1249>
Allah
21yeou
<2316>
 
24estin
<1510>
penuntut balas
25ekdikov
<1558>
yang
26eiv
<1519>
menjalankan
 
 
murka
27orghn
<3709>
Allah
 
 
kepada
28tw
<3588>
orang
 
 
yang
29to
<3588>
berbuat
31prassonti
<4238>
jahat
30kakon
<2556>
5
Sebab
1dio
<1352>
itu kamu
 
 
harus
2anagkh
<318>
tunduk
3upotassesyai
<5293>
bukan
4ou
<3756>
hanya
5monon
<3440>
karena
6dia
<1223>
 
7thn
<3588>
murka
8orghn
<3709>
Allah
 
 
tetapi
9alla
<235>
juga
10kai
<2532>
karena
11dia
<1223>
 
12thn
<3588>
hati nurani
13suneidhsin
<4893>
6
 
1dia
<1223>
Itulah
2touto
<5124>
sebabnya
3gar
<1063>
kamu
 
 
juga
4kai
<2532>
membayar
6teleite
<5055>
pajak
5forouv
<5411>
sebab
8gar
<1063>
mereka
 
 
adalah
10eisin
<1510>
para
 
 
pelayan
7leitourgoi
<3011>
Allah
9yeou
<2316>
yang
 
 
mengabdikan
14proskarterountev
<4342>
dirinya
12auto
<846>
untuk
11eiv
<1519>
hal itu
13touto
<5124>
7
Berilah
1apodote
<591>
kepada
 
 
semua
2pasin
<3956>
apa
 
 
yang
3tav
<3588>
harus kamu
 
 
beri
4ofeilav
<3782>
 
5tw 6ton
<3588> <3588>
pajak
7foron
<5411>
kepada yang berhak menerima
8ton
<3588>
pajak
9foron
<5411>
 
10tw 11to
<3588> <3588>
cukai
12telov
<5056>
kepada
 
 
yang
13to
<3588>
berhak menerima
 
 
cukai
14telov
<5056>
rasa
15tw 16ton
<3588> <3588>
takut
17fobon
<5401>
kepada orang yang berhak menerima rasa
18ton
<3588>
takut
19fobon
<5401>
dan
20tw 21thn
<3588> <3588>
hormat
22timhn
<5092>
kepada yang berhak menerima
23thn
<3588>
hormat
24timhn
<5092>
8
Janganlah
1mhdeni 2mhden
<3367> <3367> ==>
berutang
3ofeilete
<3784>
apa pun
1mhdeni
<== <3367> ==>
kepada
 
 
siapa pun
2mhden
<== <3367>
tetapi
 
 
kasihilah
8agapan
<25>

4ei 5mh 6to
<1487> <3361> <3588>
satu dengan yang lain
7allhlouv
<240>
 
9o
<3588>
karena
10gar
<1063>
orang yang
 
 
mengasihi
11agapwn
<25>
 
12ton
<3588>
sesamanya
13eteron
<2087>
telah
 
 
memenuhi
15peplhrwken
<4137>
Hukum Taurat
14nomon
<3551>
9
 
1to
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
Jangan
3ou
<3756>
berzina
4moiceuseiv
<3431>
jangan
5ou
<3756>
membunuh
6foneuseiv
<5407>
jangan
7ou
<3756>
mencuri
8kleqeiv
<2813>
jangan
9ouk
<3756>
mengingini
10epiyumhseiv
<1937>
dan
11kai
<2532>
jika
12ei
<1487>
ada
13tiv
<5100>
perintah
15entolh
<1785>
lain
14etera
<2087>
semuanya sudah
 
 
terangkum
20anakefalaioutai
<346>
dalam
16en
<1722>
 
17tw
<3588>
perkataan
18logw
<3056>
ini
19toutw
<5129>
 
21[en 22tw]
<1722> <3588>
Kasihilah
23agaphseiv
<25>
 
24ton
<3588>
sesamamu
25plhsion
<4139>
 
26sou
<4675>
seperti
27wv
<5613>
dirimu sendiri
28seauton
<4572>
10
Kasih
2agaph
<26>
tidak
6ouk
<3756>
melakukan
7ergazetai
<2038>
kejahatan
5kakon
<2556>
kepada
3tw
<3588>
sesama
4plhsion
<4139>
manusia Karena
 
 
itu
1h
<3588>
 
11h
<3588>
kasih
12agaph
<26>
adalah
 
 
penggenapan
8plhrwma
<4138>
 
9oun
<3767>
Hukum Taurat
10nomou
<3551>
11
Demikian
 
 
pula
2touto
<5124>
kamu
1kai
<2532>
mengetahui
3eidotev
<1492>
 
4ton
<3588>
waktunya
5kairon
<2540>
bagimu
 
 
saat
7wra
<5610>
ini
6oti
<3754>
untuk
 
 
bangun
12egeryhnai
<1453>
 
9umav
<5209>
dari
10ex
<1537>
tidur
11upnou
<5258>
sebab
14gar
<1063>
sekarang
13nun
<3568>
 
17h
<3588>
keselamatan
18swthria
<4991>
sudah
8hdh
<2235>
lebih dekat
15egguteron
<1452>
bagi
 
 
kita
16hmwn
<2257>
daripada
19h
<2228>
waktu pertama
20ote
<3753>
kali kita
 
 
percaya
21episteusamen
<4100>
12
 
1h
<3588>
Malam
2nux
<3571>
sudah
 
 
berlalu
3proekoqen
<4298>
 
4h
<3588>
dan
5de
<1161>
siang
6hmera
<2250>
sudah
 
 
dekat
7hggiken
<1448>
karena itu marilah kita
 
 
membuang
8apoywmeya
<659>
 
9oun 10ta
<3767> <3588>
perbuatan-perbuatan
11erga
<2041>
 
12tou
<3588>
kegelapan
13skotouv
<4655>
dan
 
 
mengenakan
14enduswmeya
<1746>
 
15[de]
<1161>
perlengkapan
16ta
<3588>
senjata
17opla
<3696>
 
18tou
<3588>
terang
19fwtov
<5457>
13
Marilah kita
 
 
hidup
5peripathswmen
<4043>
dengan
 
 
sopan
4euschmonwv
<2156>
seperti
1wv
<5613>
pada
2en
<1722>
waktu
 
 
siang hari
3hmera
<2250>
bukan
6mh
<3361>
dalam
 
 
pesta pora
7kwmoiv
<2970>
dan
8kai
<2532>
kemabukan
9meyaiv
<3178>
bukan
10mh
<3361>
dalam
 
 
percabulan
11koitaiv
<2845>
dan
12kai
<2532>
hawa nafsu
13aselgeiaiv
<766>
dan
 
 
bukan
14mh
<3361>
dalam
 
 
pertengkaran
15eridi
<2054>
serta
16kai
<2532>
iri hati
17zhlw
<2205>
14
Akan tetapi
1alla
<235>
kenakanlah
2endusasye
<1746>
 
3ton
<3588>
Tuhan
4kurion
<2962>
Yesus
5ihsoun
<2424>
Kristus
6criston
<5547>
dan
7kai
<2532>
jangan
11mh
<3361>
merawat
10pronoian
<4307>
 
8thv
<3588>
tubuhmu
9sarkov
<4561>
untuk
13eiv
<1519>
memuaskan
12poieisye
<4160>
keinginanmu
14epiyumiav
<1939>