Prev Chapter 1 Peter 4 Next Chapter
1
Jadi
2oun
<3767>
karena
 
 
Kristus
1cristou
<5547>
telah
 
 
menderita
3payontov
<3958>
secara
 
 
jasmani
4sarki
<4561>
hendaklah
5kai
<2532>
kamu
6umeiv
<5210>
mempersenjatai dirimu
10oplisasye
<3695>
dengan
7thn 8authn
<3588> <846>
pikiran
9ennoian
<1771>
yang sama
 
 
sebab
11oti
<3754>
orang
 
 
yang
12o
<3588>
telah
 
 
mengalami penderitaan
13paywn
<3958>
jasmani
14sarki
<4561>
telah
 
 
berhenti
15pepautai
<3973>
berbuat
 
 
dosa
16amartiaiv
<266>
2
sehingga dalam
1eiv
<1519>
 
9ton
<3588>
menjalani sisa
10epiloipon
<1954>
hidup
13biwsai
<980>
di
11en
<1722>
dunia
12sarki
<4561>
ini ia
2to
<3588>
tidak lagi
3mhketi
<3371>
mengikuti
 
 
keinginan
5epiyumiaiv
<1939>
manusia
4anyrwpwn
<444>
melainkan
6alla
<235>
kehendak
7yelhmati
<2307>
Allah
8yeou
<2316>
 
14cronon
<5550>
3
Sebab
2gar
<1063>
cukuplah
1arketov
<713>
waktu
5cronov
<5550>
pada
3o
<3588>
masa lalumu
4parelhluywv
<3928>
untuk
 
 
melakukan
10kateirgasyai
<2716>
 
6to
<3588>
kebiasaan
7boulhma
<1013>
 
8twn
<3588>
orang-orang yang tidak mengenal Allah
9eynwn
<1484>
hidup
11peporeumenouv
<4198>
dalam
12en
<1722>
hawa nafsu
13aselgeiaiv
<766>
 
14epiyumiaiv
<1939>
kemabukan
15oinoflugiaiv
<3632>
pesta pora
16kwmoiv
<2970>
minum-minum
17potoiv
<4224>
dan
18kai
<2532>
penyembahan berhala
20eidwlolatriaiv
<1495>
yang
 
 
penuh kekejian
19ayemitoiv
<111>
4
Sekarang mereka
2w
<3739>
sangat heran
3xenizontai
<3579>
ketika
1en
<1722>
mendapati bahwa kamu
 
 
tidak
4mh
<3361>
lagi
 
 
ikut
5suntrecontwn
<4936>
 
6umwn
<5216>
dalam
7eiv
<1519>
 
10thv
<3588>
kebejatan liar
11aswtiav 12anacusin
<810> <401>
yang
8thn
<3588>
mereka
9authn
<846>
lakukan Oleh karena itu mereka
 
 
memfitnah
13blasfhmountev
<987>
kamu
 
 
5
Akan tetapi mereka akan
1oi
<3739>
memberi
2apodwsousin
<591>
pertanggungjawaban
3logon
<3056>
kepada Dia
 
 
yang
4tw
<3588>
akan
5etoimwv
<2093>
menghakimi
6krinonti
<2919>
orang yang
 
 
hidup
7zwntav
<2198>
dan
8kai
<2532>
yang
 
 
mati
9nekrouv
<3498>
6
Untuk
1eiv
<1519>
alasan
 
 
inilah
2touto
<5124>
Injil diberitakan
6euhggelisyh
<2097>
kepada
3gar
<1063>
 
4kai
<2532>
orang-orang yang sekarang sudah mati
5nekroiv
<3498>
sehingga
7ina
<2443>
meskipun mereka sudah
 
 
dihakimi
8kriywsin
<2919>
di
 
 
dunia
12sarki
<4561> ==>
ini
9men
<3303>
sesuai
10kata
<2596>
dengan
 
 
standar
12sarki
<== <4561>
manusia
11anyrwpouv
<444>
tetapi
14de
<1161>
mereka
 
 
hidup
13zwsin
<2198>
secara
 
 
roh
17pneumati
<4151>
menurut
15kata
<2596>
ukuran
 
 
Allah
16yeon
<2316>
7
 
2de 3to
<1161> <3588>
Akhir
4telov
<5056>
dari
 
 
segala sesuatu
1pantwn
<3956>
sudah
 
 
dekat
5hggiken
<1448>
Karena itu
7oun
<3767>
waspadalah
6swfronhsate
<4993>
dan
8kai
<2532>
berjaga-jagalah
9nhqate
<3525>
supaya
10eiv
<1519>
dapat
 
 
berdoa
11proseucav
<4335>
8
Di atas
1pro
<4253>
semuanya
2pantwn
<3956>
itu
 
 
teruslah
7ektenh
<1618> ==>
 
3thn 4eiv
<3588> <1519>
saling
5eautouv
<1438>
mengasihi
6agaphn 8econtev
<26> <2192>
dengan sungguh-sungguh
7ektenh
<== <1618>
sebab
9oti
<3754>
kasih
10agaph
<26>
menutupi
11kaluptei
<2572>
banyak sekali
12plhyov
<4128>
dosa
13amartiwn
<266>
9
Tunjukkanlah keramahan
1filoxenoi
<5382>
 
2eiv
<1519>
satu dengan lainnya
3allhlouv
<240>
tanpa
4aneu
<427>
mengeluh
5goggusmou
<1112>
10
Karena
2kaywv
<2531>
setiap orang
1ekastov
<1538>
telah
 
 
menerima
3elaben
<2983>
karunia
4carisma
<5486>
pergunakanlah itu
 
 
untuk
5eiv
<1519>
 
7auto
<846>
melayani
8diakonountev
<1247>
satu dengan lainnya
6eautouv
<1438>
sebagai
9wv
<5613>
pelayan
11oikonomoi
<3623>
yang
 
 
baik
10kaloi
<2570>
atas
 
 
berbagai
12poikilhv
<4164>
karunia
13caritov
<5485>
dari
 
 
Allah
14yeou
<2316>
11
siapa yang
2tiv
<5100>
berbicara
3lalei
<2980>
baiklah
1ei
<1487>
ia berbicara

sebagai
4wv
<5613>
orang yang menyampaikan firman
5logia
<3051>
Allah
6yeou
<2316>
dan siapa
 
 
yang
8tiv
<5100>
melayani
9diakonei
<1247>
baiklah
7ei
<1487>
ia melayani
10wv
<5613>
dengan
11ex
<1537>
kekuatan
12iscuov
<2479>
yang
13hv
<3739>
 
15o
<3588>
Allah
16yeov
<2316>
berikan
14corhgei
<5524>
sehingga
17ina
<2443>
dalam
18en
<1722>
segala hal
19pasin
<3956>
 
21o
<3588>
Allah
22yeov
<2316>
dimuliakan
20doxazhtai
<1392>
melalui
23dia
<1223>
Yesus
24ihsou
<2424>
Kristus
25cristou
<5547>
Bagi
 
 
Dialah
26w 27estin
<3739> <1510>
 
28h
<3588>
kemuliaan
29doxa
<1391>
dan
30kai
<2532>
 
31to
<3588>
kuasa
32kratov
<2904>
sampai
33eiv
<1519>
 
34touv 36twn
<3588> <3588>
selama-lamanya
35aiwnav 37aiwnwn
<165> <165>
Amin
38amhn
<281>
12
Saudara-saudara yang kukasihi
1agaphtoi
<27>
janganlah
2mh
<3361>
terkejut
3xenizesye
<3579>
 
4th
<3588>
dengan
5en
<1722>
 
6umin
<5213>
api pencobaan
7purwsei
<4451>
yang
 
 
datang
11ginomenh
<1096>
untuk
8prov
<4314>
menguji
9peirasmon
<3986>
kamu
10umin
<5213>
seolah-olah
12wv
<5613>
sesuatu yang
 
 
aneh
13xenou
<3581>
terjadi
15sumbainontov
<4819>
atas
 
 
kamu
14umin
<5213>
13
Namun
1alla
<235>
bersukacitalah
8cairete
<5463>
karena
2kayo
<2526>
kamu
 
 
ikut ambil bagian
3koinwneite
<2841>
dalam
 
 
penderitaan
7payhmasin
<3804>
 
4toiv 5tou
<3588> <3588>
Kristus
6cristou
<5547>
sehingga
9ina
<2443>
kamu
 
 
juga
10kai
<2532>
dapat
16autou
<846>
bersukacita
17carhte
<5463>
dan
 
 
bergembira
18agalliwmenoi
<21>
pada
11en
<1722>
saat
14thv
<3588>
kemuliaan-Nya
15doxhv
<1391>
 
12th
<3588>
dinyatakan
13apokaluqei
<602>
14
Berbahagialah
6makarioi
<3107>
jika
1ei
<1487>
kamu
 
 
dihina
2oneidizesye
<3679>
karena
3en
<1722>
nama
4onomati
<3686>
Kristus
5cristou
<5547>
sebab
7oti
<3754>
Roh
8to 9thv
<3588> <3588>
kemuliaan
10doxhv
<1391>
dan
11kai
<2532>
Roh
15pneuma
<4151>
 
12to 13tou
<3588> <3588>
Allah
14yeou
<2316>
diam
18anapauetai
<373>
di dalam
16ef
<1909>
kamu
17umav
<5209>
15
Akan tetapi
2gar
<1063>
jangan
1mh
<3361>
ada
3tiv
<5100>
di antara
 
 
kamu
4umwn
<5216>
yang
 
 
menderita
5pascetw
<3958>
sebagai
6wv
<5613>
pembunuh
7foneuv
<5406>
 
8h
<2228>
pencuri
9klepthv
<2812>
 
10h
<2228>
pelaku kejahatan
11kakopoiov
<2555>
atau
12h
<2228>
sebagai
13wv
<5613>
orang yang suka mencampuri urusan orang lain
14allotriepiskopov
<244>
16
Akan tetapi
2de
<1161>
siapa
 
 
pun
1ei
<1487>
yang menderita
 
 
sebagai
3wv
<5613>
orang
 
 
Kristen
4cristianov
<5546>
janganlah
5mh
<3361>
ia
 
 
malu
6aiscunesyw
<153>
sebaliknya
8de
<1161>
hendaklah ia
 
 
memuji
7doxazetw
<1392>
 
9ton
<3588>
Allah
10yeon
<2316>
karena
11en
<1722>
 
12tw
<3588>
menanggung sebutan
13onomati
<3686>
itu
14toutw
<5129>
17
Sudah
1oti 2[o]
<3754> <3588>
saatnya
3kairov
<2540>
 
6to
<3588>
penghakiman
7krima
<2917>
 
4tou
<3588>
dimulai
5arxasyai
<756>
dari
8apo
<575>
 
9tou
<3588>
keluarga
10oikou
<3624>
 
11tou
<3588>
Allah
12yeou
<2316>
Dan
14de
<1161>
jika
13ei
<1487>
penghakiman Allah
 
 
dimulai
15prwton
<4412>
dari
16af
<575>
kita
17hmwn
<2257>
bagaimanakah
18ti
<5101>
 
19to
<3588>
nasib
20telov
<5056>
orang-orang
 
 
yang
21twn
<3588>
tidak taat
22apeiyountwn
<544>
kepada
 
 
Injil
26euaggeliw
<2098>
 
23tw 24tou
<3588> <3588>
Allah
25yeou
<2316>
18
Jika
2ei
<1487>
 
3o
<3588>
orang saleh
4dikaiov
<1342>
saja
1kai
<2532>
sulit
5moliv
<3433>
untuk
 
 
diselamatkan
6swzetai
<4982>
bagaimana
12pou
<4226>
dengan
7o 8[de]
<3588> <1161>
orang jahat
9asebhv
<765>
dan
10kai
<2532>
orang berdosa
11amartwlov
<268>
 
13faneitai
<5316>
19
Karena itu
1wste
<5620>
biarlah mereka
2kai
<2532>
yang
3oi
<3588>
menderita
4pascontev
<3958>
karena
5kata
<2596>
 
6to
<3588>
kehendak
7yelhma
<2307>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
mempercayakan
12paratiyesywsan
<3908>
 
13tav
<3588>
jiwanya
14qucav
<5590>
kepada
 
 
Sang Pencipta
11ktisth
<2939>
yang
 
 
setia
10pistw
<4103>
sambil
15en
<1722>
terus melakukan apa yang baik
16agayopoiia
<16>