Prev Chapter 2 John 1 Next Chapter
1
Dari
1o
<3588>
penatua
2presbuterov
<4245>
kepada
 
 
Ibu
4kuria
<2959>
yang
 
 
dipilih
3eklekth
<1588>
dan
5kai
<2532>
kepada
6toiv
<3588>
anak-anaknya
7teknoiv
<5043>
 
8authv
<846>
yang
9ouv
<3739>
 
10egw
<1473>
kukasihi
11agapw
<25>
dalam
12en
<1722>
kebenaran
13alhyeia
<225>
dan
14kai
<2532>
bukan
15ouk
<3756>
aku
16egw
<1473>
saja
17monov
<3441>
tetapi
18alla
<235>
juga
19kai
<2532>
semua orang
20pantev
<3956>
yang
21oi
<3588>
mengenal
22egnwkotev
<1097>
 
23thn
<3588>
kebenaran
24alhyeian
<225>
2
karena
1dia
<1223>
 
2thn
<3588>
kebenaran
3alhyeian
<225>
yang
4thn
<3588>
tinggal
5menousan
<3306>
dalam
6en
<1722>
kita
7hmin
<2254>
dan
8kai
<2532>
yang
 
 
akan
11estai
<1510>
bersama
9mey
<3326>
kita
10hmwn
<2257>
 
12eiv 13ton
<1519> <3588>
selamanya
14aiwna
<165>
3
 
3hmwn
<2257>
Anugerah
4cariv
<5485>
belas kasih
5eleov
<1656>
 
1estai
<1510>
serta
2mey
<3326>
damai sejahtera
6eirhnh
<1515>
dari
7para
<3844>
Allah
8yeou
<2316>
Bapa
9patrov
<3962>
dan
10kai
<2532>
dari
11para
<3844>
Tuhan
 
 
Yesus
12ihsou
<2424>
Kristus
13cristou
<5547>
Sang
14tou
<3588>
Anak
15uiou
<5207>
menyertai kita
16tou 17patrov
<3588> <3962>
dalam
18en
<1722>
kebenaran
19alhyeia
<225>
dan
20kai
<2532>
kasih
21agaph
<26>
4
Aku
 
 
sangat
2lian
<3029>
bersukacita
1ecarhn
<5463>
karena
3oti
<3754>
mengetahui
4eurhka
<2147>
bahwa
 
 
beberapa
5ek
<1537>
 
6twn
<3588>
anakmu
7teknwn
<5043>
 
8sou
<4675>
hidup
9peripatountav
<4043>
dalam
10en
<1722>
kebenaran
11alhyeia
<225>
sebagaimana
12kaywv
<2531>
perintah
13entolhn
<1785>
yang telah kita
 
 
terima
14elabomen
<2983>
dari
15para
<3844>
 
16tou
<3588>
Bapa
17patrov
<3962>
5
 
1kai
<2532>
Sekarang
2nun
<3568>
aku
 
 
minta
3erwtw
<2065>
kepadamu
4se
<4571>
Ibu
5kuria
<2959>
bukan
6ouc
<3756>
seolah-olah
7wv
<5613>
aku
 
 
menuliskan
9grafwn
<1125>
sebuah
 
 
perintah
8entolhn
<1785>
 
10soi
<4671>
baru
11kainhn
<2537>
melainkan
12alla
<235>
perintah
 
 
yang
13hn
<3739>
sudah kita
 
 
miliki
14eicomen
<2192>
sejak
15ap
<575>
semula
16archv
<746>
supaya
17ina
<2443>
kita
 
 
saling
19allhlouv
<240>
mengasihi
18agapwmen
<25>
6
Dan
1kai
<2532>
inilah
2auth 3estin
<3778> <1510>
 
4h
<3588>
kasih
5agaph
<26>
bahwa
6ina
<2443>
kita
 
 
hidup
7peripatwmen
<4043>
menurut
8kata
<2596>
 
9tav
<3588>
perintah-perintah-Nya
10entolav
<1785>
 
11autou
<846>
Inilah
12auth 15estin
<3778> <1510>
 
13h
<3588>
perintah
14entolh
<1785>
itu
 
 
seperti
16kaywv
<2531>
yang sudah kamu
 
 
dengar
17hkousate
<191>
sejak
18ap
<575>
semula
19archv
<746>
supaya
20ina
<2443>
kamu
 
 
hidup
23peripathte
<4043>
di dalamnya
21en 22auth
<1722> <846>
7
Sebab
1oti
<3754>
banyak
2polloi
<4183>
penyesat
3planoi
<4108>
telah
 
 
muncul
4exhlyon
<1831>
ke
5eiv
<1519>
 
6ton
<3588>
dunia
7kosmon
<2889>
mereka
8oi
<3588>
tidak
9mh
<3361>
mengakui
10omologountev
<3670>
Yesus
11ihsoun
<2424>
sebagai
 
 
Kristus
12criston
<5547>
yang
 
 
datang
13ercomenon
<2064>
dalam
14en
<1722>
wujud manusia
15sarki
<4561>
Mereka
16outov
<3778>
adalah
17estin
<1510>
 
18o
<3588>
penyesat
19planov
<4108>
dan
20kai
<2532>
 
21o
<3588>
anti-Kristus
22anticristov
<500>
8
Berhati-hatilah
1blepete
<991>
 
2eautouv
<1438>
agar
3ina
<2443>
kamu
 
 
tidak
4mh
<3361>
kehilangan
5apoleshte
<622>
apa
 
 
yang
6a
<3739>
sudah kita
 
 
usahakan
7eirgasameya
<2038>
melainkan
8alla
<235>
menerima
11apolabhte
<618>
upah
9misyon
<3408>
seutuhnya
10plhrh
<4134>
9
Setiap orang
1pav
<3956>
yang
2o
<3588>
berjalan keluar
3proagwn
<4254>
dan
4kai
<2532>
tidak
5mh
<3361>
tinggal
6menwn
<3306>
dalam
7en
<1722>
 
8th
<3588>
ajaran
9didach
<1322>
 
10tou
<3588>
Kristus
11cristou
<5547>
ia
 
 
tidak
13ouk
<3756>
memiliki
14ecei
<2192>
Allah
12yeon
<2316>
Akan tetapi siapa pun

yang
15o
<3588>
tinggal
16menwn
<3306>
dalam
17en
<1722>
 
18th
<3588>
ajaran
19didach
<1322>
itu
20outov
<3778>
memiliki
27ecei
<2192>
baik
21kai
<2532>
 
22ton
<3588>
Bapa
23patera
<3962>
maupun
24kai
<2532>
 
25ton
<3588>
Anak
26uion
<5207>
10
Jika
1ei
<1487>
ada orang
2tiv
<5100>
yang
 
 
datang
3ercetai
<2064>
kepadamu
4prov 5umav
<4314> <5209>
dan
6kai
<2532>
tidak
10ou
<3756>
membawa
11ferei
<5342>
 
8thn
<3588>
ajaran
9didachn
<1322>
ini
7tauthn
<3778>
jangan
12mh
<3361>
menerima
13lambanete
<2983>
dia
14auton
<846>
ke dalam
15eiv
<1519>
rumahmu
16oikian
<3614>
atau
17kai
<2532>
 
19autw 20mh
<846> <3361>
memberi
21legete
<3004>
salam
18cairein
<5463>
apa pun
 
 
11
 
2legwn
<3004>
Sebab
3gar
<1063>
siapa pun
 
 
yang
1o
<3588>
menyambut
5cairein
<5463>
dia
4autw
<846>
mengambil bagian
6koinwnei
<2841>
dalam
7toiv
<3588>
pekerjaan
8ergoiv
<2041>
 
10toiv
<3588>
jahat
11ponhroiv
<4190>
orang itu
9autou
<846>
12
Banyak
1polla
<4183>
hal
 
 
yang
2ecwn
<2192>
ingin
 
 
kutuliskan
4grafein
<1125>
kepadamu
3umin
<5213>
tetapi aku
 
 
tidak
5ouk
<3756>
mau
6eboulhyhn
<1014>
melakukannya
 
 
dengan
7dia
<1223>
kertas
8cartou
<5489>
dan
9kai
<2532>
tinta
10melanov
<3188>
Namun
11alla
<235>
aku
 
 
berharap
12elpizw
<1679>
dapat
 
 
datang
13genesyai
<1096>
kepadamu
14prov 15umav
<4314> <5209>
dan
16kai
<2532>
berbicara
20lalhsai
<2980>
secara tatap muka
17stoma 18prov 19stoma
<4750> <4314> <4750>
supaya
21ina
<2443>
 
22h
<3588>
sukacita
23cara
<5479>
kita
24umwn
<5216>
dipenuhkan
25peplhrwmenh
<4137>
 
26h
<1510>
13
 
3ta
<3588>
Anak-anak
4tekna
<5043>
dari
5thv
<3588>
saudarimu
6adelfhv
<79>
 
7sou
<4675>
yang
8thv
<3588>
terpilih
9eklekthv
<1588>
menyampaikan salam
1aspazetai
<782>
kepadamu
2se
<4571>