Prev Chapter Genesis 34 Next Chapter
1
Pada suatu hari
1autw
<3318>
Dina
2hnyd
<1783>
anak perempuan
3tb
<1323>
Lea
4hal
<3812>
yang
5rsa
<834>
dilahirkannya
6hdly
<3205>
bagi
 
 
Yakub
7bqeyl
<3290>
pergi untuk mengunjungi
8twarl
<7200>
anak-anak perempuan
9twnbb
<1323>
di
 
 
negeri
10Urah
<776>
itu
 
 
2
Ketika
2hta
<853>
Sikhem
3Mks
<7928>
anak
4Nb
<1121>
Hemor
5rwmx
<2544>
orang Hewi
6ywxh
<2340>
pemimpin
7ayvn
<5387>
negeri
8Urah
<776>
itu
 
 
melihat
1aryw
<7200>
Dina dia
 
 
membawanya
9xqyw
<3947>
dan
12hta 11bksyw 10hta
<854> <7901> <853>
menidurinya
13hneyw
<6031>
lalu memerkosanya
 
 
3
Namun
 
 
jiwanya
2wspn
<5315>
terpaut
1qbdtw
<1692>
kepada gadis itu
3hnydb
<1783>
anak perempuan
4tb
<1323>
Yakub
5bqey
<3290>
Dia
 
 
mencintai
6bhayw
<157>
 
7ta
<853>
gadis
8renh
<5291>
itu dan
 
 
berbicara
9rbdyw
<1696>
dengan
10le
<5921>
lembut
11bl
<3820>
kepadanya
12renh
<5291>
4
Lalu
 
 
Sikhem
2Mks
<7928>
berkata
1rmayw
<559>
kepada
3la
<413>
Hemor
4rwmx
<2544>
ayahnya
5wyba
<1>
Dapatkanlah
9ta 8yl 7xq 6rmal
<853> <0> <3947> <559>
gadis
10hdlyh
<3207>
itu
11tazh
<2063>
bagiku untuk menjadi
 
 
istriku
12hsal
<802>
5
Yakub
1bqeyw
<3290>
mendengar
2ems
<8085>
bahwa
3yk
<3588>
dia
 
 
telah
4amj
<2930>
menodai
5ta
<853>
Dina
6hnyd
<1783>
anak perempuannya
7wtb
<1323>
Namun
 
 
anak-anak
8wynbw
<1121>
laki-lakinya sedang
9wyh
<1961>
bersama
10ta
<854>
ternak
11whnqm
<4735>
di
 
 
padang
12hdvb
<7704>
sehingga
 
 
Yakub
14bqey
<3290>
tetap
 
 
diam
13srxhw
<2790>
sampai
15de
<5704>
mereka
 
 
pulang
16Mab
<935>
6
Kemudian
 
 
Hemor
2rwmx
<2544>
ayah
3yba
<1>
Sikhem
4Mks
<7928>
pergi
1auyw
<3318>
kepada
5la
<413>
Yakub
6bqey
<3290>
untuk
 
 
berbicara
7rbdl
<1696>
dengannya
8wta
<854>
7
Anak-anak
1ynbw
<1121>
Yakub
2bqey
<3290>
baru
 
 
kembali
3wab
<935>
dari
4Nm
<4480>
padang
5hdvh
<7704>
ketika
 
 
mendengar
6Memsk
<8085>
tentang hal ini sehingga
 
 
orang-orang
8Mysnah
<376>
itu
 
 
merasa sakit hati
7wbuetyw
<6087>
dan
10Mhl
<0>
sangat
11dam
<3966>
terbakar kemarahannya
9rxyw
<2734>
karena
12yk
<3588>
Sikhem telah

berbuat
14hve
<6213>
aib
13hlbn
<5039>
di antara orang
 
 
Israel
15larvyb
<3478>
dengan
17ta
<854>
meniduri
16bksl
<7901>
anak perempuan
18tb
<1323>
Yakub
19bqey
<3290>
Hal
 
 
itu
20Nkw
<3651>
tidak
21al
<3808>
pantas untuk
 
 
dilakukan
22hvey
<6213>
8
Akan tetapi
 
 
Hemor
2rwmx
<2544>
berkata
1rbdyw
<1696>
kepada
3Mta
<854>
mereka
 
 
katanya
4rmal
<559>
Jiwa
8wspn
<5315>
anakku
9Mktbb
<1323>
Sikhem
5Mks
<7928>
telah
 
 
terpaut
7hqsx
<2836>
kepada
 
 
anak perempuanmu
6ynb
<1121>
Aku
 
 
mohon
11an
<4994>
berikanlah
10wnt
<5414>
anak perempuanmu itu kepadanya untuk menjadi
13wl 12hta
<0> <853>
istrinya
14hsal
<802>
9
Marilah kita
 
 
saling berbesan
1wntxthw
<2859>
Berikanlah
4wntt
<5414>
anak perempuanmu
3Mkytnb
<1323>
kepada
2wnta
<854>
kami dan
 
 
ambillah
8wxqt
<3947>
 
6taw 5wnl
<853> <0>
anak-anak perempuan
7wnytnb
<1323>
kami bagimu
9Mkl
<0>
10
Dengan
1wntaw
<854>
demikian kamu dapat
 
 
tinggal
2wbst
<3427>
bersama kami
 
 
Tanah
3Urahw
<776>
ini
 
 
ada
4hyht
<1961>
di hadapanmu
5Mkynpl
<6440>
tinggallah
6wbs
<3427>
berdaganglah
7hwrxow
<5503>
dan
 
 
kumpulkanlah hartamu
8wzxahw
<270>
dari itu
9hb
<0>
11
Kemudian
 
 
Sikhem
2Mks
<7928>
berkata
1rmayw
<559>
kepada
3la
<413>
ayah
4hyba
<1>
perempuan itu dan
 
 
kepada
5law
<413>
saudara-saudaranya
6hyxa
<251>
Biarlah aku
 
 
mendapatkan
7auma
<4672>
kemurahan
8Nx
<2580>
di
 
 
matamu
9Mkynyeb
<5869>
dan apa pun
 
 
yang
10rsaw
<834>
kamu
 
 
katakan
11wrmat
<559>
kepadaku
12yla
<413>
aku akan
 
 
memberikannya
13Nta
<5414>
12
Bebankanlah
1wbrh
<7235>
sebanyak mungkin
3dam
<3966>
maskawin
4rhm
<4119>
dan
 
 
hadiah
5Ntmw
<4976>
kepadaku
2yle
<5921>
maka aku akan
 
 
memberikannya
6hntaw
<5414>
sesuai dengan
 
 
yang
7rsak
<834>
engkau
 
 
katakan
8wrmat
<559>
kepadaku
9yla
<413>
Hanya
 
 
berikanlah
10wntw
<5414>
 
12ta 11yl
<853> <0>
gadis
13renh
<5291>
itu kepadaku sebagai
 
 
istri
14hsal
<802>
13
Karena
14hnyd 13ta
<1783> <853>
adik perempuan
15Mtxa
<269>
mereka telah
11rsa 10wrbdyw
<834> <1696>
dinodai
12amj
<2930>
para
 
 
anak laki-laki
2ynb
<1121>
Yakub
3bqey
<3290>
menjawab
1wneyw
<6030>
 
4ta
<853>
Sikhem
5Mks
<7928>
dan
6taw
<853>
Hemor
7rwmx
<2544>
ayahnya
8wyba
<1>
dengan
 
 
tipu daya
9hmrmb
<4820>
14
Kata
1wrmayw
<559>
mereka Kami
2Mhyla
<413>
tidak
3al
<3808>
dapat
4lkwn
<3201>
melakukan
5twvel
<6213>
hal
6rbdh
<1697>
ini
7hzh
<2088>
yaitu
 
 
menyerahkan
8ttl
<5414>
 
9ta
<853>
adik
10wntxa
<269>
kami kepada seorang
 
 
laki-laki
11syal
<582>
yang
12rsa
<834>
 
13wl
<0>
tidak bersunat
14hlre
<6190>
karena
15yk
<3588>
hal itu akan menjadi
 
 
aib
16hprx
<2781>
bagi
17awh
<1931>
kami
18wnl
<0>
15
Hanya
1Ka
<389>
dengan
 
 
syarat
3twan
<225>
ini
2tazb
<2063>
kami akan setuju
6wyht 5Ma 4Mkl
<1961> <518> <0>
denganmu
7wnmk
<3644>
yaitu
9Mkl
<0>
seluruh
10lk
<3605>
laki-laki
11rkz
<2145>
di antaramu harus
 
 
disunat
8lmhl
<4135>
16
Setelah itu kami akan
 
 
memberikan
1wntnw
<5414>
 
2ta
<853>
anak-anak perempuan
3wnytnb
<1323>
kami
 
 
kepadamu
4Mkl
<0>
dan kami akan mengambil
5taw
<853>
anak-anak perempuanmu
6Mkytnb
<1323>
bagi kami Lalu
7xqn
<3947>
kami
8wnl
<0>
akan
 
 
tinggal
9wnbsyw
<3427>
bersamamu
10Mkta
<854>
dan kita akan
 
 
menjadi
11wnyyhw
<1961>
 
12Mel
<5971>
satu
13dxa
<259>
bangsa
 
 
17
Namun
 
 
jika
1Maw
<518>
kamu
 
 
tidak
2al
<3808>
mendengarkan
3wemst
<8085>
kami
 
 
untuk
4wnyla
<413>
disunat
5lwmhl
<4135>
kami akan
 
 
mengambil
6wnxqlw
<3947>
 
7ta
<853>
anak perempuan
8wntb
<1323>
kami dan kami akan
 
 
pergi
9wnklhw
<1980>
18
Perkataan
2Mhyrbd
<1697>
mereka
 
 
dipandang
3ynyeb
<5869>
baik
1wbjyyw
<3190>
oleh
 
 
Hemor
4rwmx
<2544>
dan
 
 
dipandang
5ynyebw
<5869>
baik oleh

Sikhem
6Mks
<7928>
anak
7Nb
<1121>
Hemor
8rwmx
<2544>
19
Pemuda
3renh
<5288>
itu
 
 
tidak
1alw
<3808>
menunda-nunda
2rxa
<309>
untuk
 
 
melakukannya
4twvel
<6213>
 
5rbdh
<1697>
karena
6yk
<3588>
dia sangat
 
 
menginginkan
7Upx
<2654>
anak perempuan
8tbb
<1323>
Yakub
9bqey
<3290>
itu dan
 
 
dialah
10awhw
<1931>
yang paling
 
 
dihormati
11dbkn
<3513>
di antara
12lkm
<3605>
keluarga
13tyb
<1004>
ayahnya
14wyba
<1>
20
Lalu
 
 
Hemor
2rwmx
<2544>
dan
 
 
Sikhem
3Mksw
<7928>
anaknya
4wnb
<1121>
pergi
1abyw
<935>
ke
5la
<413>
gerbang
6res
<8179>
kotanya
7Mrye
<5892>
untuk
 
 
berbicara
8wrbdyw
<1696>
kepada
9la
<413>
para
 
 
laki-laki
10ysna
<582>
di
 
 
kota
11Mrye
<5892>
itu
 
 
katanya
12rmal
<559>
21
Orang-orang
1Mysnah
<376>
ini
2hlah
<428>
bersahabat
3Mymls
<8003>
dengan
5wnta
<854>
kita Karena itu biarlah
 
 
mereka
4Mh
<1992>
tinggal
6wbsyw
<3427>
di
 
 
tanah
7Urab
<776>
kita dan
 
 
berdagang
8wrxoyw
<5503>
di dalamnya Sebab
 
 
lihatlah
11hnh
<2009>
 
9hta
<853>
tanah
10Urahw
<776>
ini masih
 
 
cukup
13Mydy
<3027>
luas
12tbxr
<7342>
bagi
14Mhynpl
<6440>
mereka Marilah kita
 
 
mengambil
17xqn
<3947>
 
15ta
<853>
anak-anak perempuan
16Mtnb
<1323>
mereka sebagai
18wnl
<0>
istri
19Mysnl
<802>
dan biarlah kita
 
 
memberikan
22Ntn
<5414>
 
20taw
<853>
anak-anak perempuan
21wnytnb
<1323>
kita kepada mereka
23Mhl
<0>
22
Hanya
1Ka
<389>
dengan
 
 
syarat
3wtay
<225>
inilah
2tazb
<2063>
 
4wnl
<0>
orang-orang
5Mysnah
<376>
itu sepakat untuk
 
 
tinggal
6tbsl
<3427>
bersama
7wnta
<854>
kita untuk
 
 
menjadi
8twyhl
<1961>
satu
10dxa
<259>
bangsa
9Mel
<5971>
yaitu
11lwmhb
<4135>
 
12wnl
<0>
setiap
13lk
<3605>
laki-laki
14rkz
<2145>
di antara kita harus disunat sama
 
 
seperti
15rsak
<834>
mereka
16Mh
<1992>
juga telah
 
 
disunat
17Mylmn
<4135>
23
Bukankah
5awlh
<3808>
nantinya
 
 
ternak
1Mhnqm
<4735>
mereka
 
 
harta
2Mnynqw
<7075>
mereka dan
 
 
segala
3lkw
<3605>
hewan
4Mtmhb
<929>
mereka akan menjadi milik kita Jadi mari kita
8Ka 7Mh 6wnl
<389> <1992> <0>
sepakat
9htwan
<225>
dengan mereka lalu mereka akan
10Mhl
<0>
tinggal
11wbsyw
<3427>
bersama
12wnta
<854>
kita
 
 
24
Semua
7lk
<3605>
laki-laki yang
 
 
pergi
8yauy
<3318>
ke
 
 
gerbang
9res
<8179>
kota
10wrye
<5892>
itu
 
 
mendengarkan
1wemsyw
<8085>
 
2la
<413>
Hemor
3rwmx
<2544>
dan
4law
<413>
Sikhem
5Mks
<7928>
anaknya
6wnb
<1121>
Oleh karena itu
 
 
setiap
12lk
<3605>
laki-laki
13rkz
<2145>
disunat
11wlmyw
<4135>
yaitu
 
 
semua
14lk
<3605>
yang
 
 
pergi
15yauy
<3318>
ke
 
 
gerbang
16res
<8179>
kotanya
17wrye
<5892>
itu
 
 
25
Tiga
3ysylsh
<7992>
hari
2Mwyb
<3117>
kemudian
1yhyw
<1961>
sewaktu
4Mtwyhb
<1961>
mereka masih
 
 
kesakitan
5Mybak
<3510>
 
6wxqyw
<3947>
dua
7yns
<8147>
orang dari
 
 
anak laki-laki
8ynb
<1121>
Yakub
9bqey
<3290>
yaitu
 
 
Simeon
10Nwems
<8095>
dan
 
 
Lewi
11ywlw
<3878>
kakak-kakak
12yxa
<251>
Dina
13hnyd
<1783>
mengambil
 
 
pedangnya
15wbrx
<2719>
masing-masing
14sya
<376>
dan
 
 
memasuki
16wabyw
<935>
 
17le
<5921>
kota
18ryeh
<5892>
itu dengan
 
 
berani
19xjb
<983>
lalu mereka
 
 
membunuh
20wgrhyw
<2026>
semua
21lk
<3605>
laki-laki
22rkz
<2145>
itu
 
 
26
Mereka juga
 
 
membunuh
6wgrh
<2026>
 
1taw
<853>
Hemor
2rwmx
<2544>
dan
 
 
anaknya
5wnb
<1121>
 
3taw
<853>
Sikhem
4Mks
<7928>
dengan
 
 
mata
7ypl
<6310>
pedang
8brx
<2719>
Kemudian mereka membawa
10ta 9wxqyw
<853> <3947>
Dina
11hnyd
<1783>
keluar dari
 
 
rumah
12tybm
<1004>
Sikhem
13Mks
<7928>
dan
 
 
pergi
14wauyw
<3318>
27
Anak-anak
1ynb
<1121>
Yakub
2bqey
<3290>
mendatangi
3wab
<935>
mereka yang
4le
<5921>
terbunuh
5Myllxh
<2491>
itu dan
 
 
menjarah
6wzbyw
<962>
kota
7ryeh
<5892>
itu karena mereka
 
 
telah
8rsa
<834>
menodai
9wamj
<2930>
adik perempuannya
10Mtwxa
<269>
28
Mereka
 
 
mengambil
13wxql
<3947>
 
1ta
<853>
kawanan domba
2Mnau
<6629>
 
3taw
<853>
ternak
4Mrqb
<1241>
dan
5taw
<853>
keledainya
6Mhyrmx
<2543>
apa saja
7taw
<853>
yang
8rsa
<834>
masih ada di
 
 
kota
9ryeb
<5892>
itu dan
10taw
<853>
yang
11rsa
<834>
ada di
 
 
ladang
12hdvb
<7704>
29
 
1taw
<853>
seluruh
2lk
<3605>
kekayaannya
3Mlyx
<2428>
 
4taw
<853>
semua
5lk
<3605>
anaknya
6Mpj
<2945>
dan
7taw
<853>
istri-istrinya
8Mhysn
<802>
bahkan
9wbs
<7617>
menjarah
10wzbyw
<962>
 
11taw
<853>
segala
12lk
<3605>
sesuatu
 
 
yang
13rsa
<834>
ada di dalam
 
 
rumah
14tybb
<1004>
30
Akan tetapi
 
 
Yakub
2bqey
<3290>
berkata
1rmayw
<559>
kepada
3la
<413>
Simeon
4Nwems
<8095>
dan
5law
<413>
Lewi
6ywl
<3878>
Kamu telah
 
 
menyusahkan
7Mtrke
<5916>
aku dengan
8yta
<853>
membusukkanku
9ynsyabhl
<887>
di antara
 
 
penduduk
10bsyb
<3427>
negeri
11Urah
<776>
ini di antara
 
 
orang Kanaan
12ynenkb
<3669>
dan
 
 
orang Feris
13yzrpbw
<6522>
Orang-orangku hanya
14ynaw
<589>
sedikit
15ytm
<4962>
jumlahnya
16rpom
<4557>
sedangkan mereka akan
 
 
bergabung
17wpoanw
<622>
untuk melawanku
18yle
<5921>
dan
 
 
menyerangku
19ynwkhw
<5221>
dan aku pun akan
 
 
dibinasakan
20ytdmsnw
<8045>
aku
21yna
<589>
dan seisi
 
 
rumahku
22ytybw
<1004>
31
Namun mereka
 
 
berkata
1wrmayw
<559>
Haruskah dia
 
 
memperlakukan
3hvey
<6213>
 
4ta
<853>
adik perempuan
5wntwxa
<269>
kami seperti
 
 
perempuan sundal
2hnwzkh
<2181>
 
6P
<0>