Prev Chapter Hebrews 4 Next Chapter
1
Oleh karena itu
2oun
<3767>
selama
 
 
janji
5epaggeliav
<1860>
untuk
 
 
masuk
6eiselyein
<1525>
ke
7eiv
<1519>
 
8thn
<3588>
tempat perhentian-Nya
9katapausin 10autou
<2663> <846>
masih berlaku biarlah
4kataleipomenhv
<2641>
kita
 
 
merasa
11dokh
<1380>
takut
1fobhywmen
<5399>
kalau-kalau ada
3mhpote
<3379>
 
12tiv
<5100>
di antara
13ex
<1537>
kita
14umwn
<5216>
yang
 
 
gagal mendapatkan janji
15usterhkenai
<5302>
itu
 
 
2
 
1kai
<2532>
Memang
2gar
<1063>
betul
3esmen
<1510>
kabar baik
4euhggelismenoi
<2097> ==>
telah
 
 
diberitakan
4euhggelismenoi
<== <2097>
kepada kita
 
 
seperti
5kayaper
<2509>
juga
6kakeinoi
<2548> ==>
telah diberitakan

kepada mereka
6kakeinoi
<== <2548>
tetapi
7all
<235>
 
10o
<3588>
berita
11logov
<3056>
yang mereka
12thv
<3588>
dengar
13akohv
<189>
itu
14ekeinouv
<1565>
tidak
8ouk
<3756>
menguntungkan
9wfelhsen
<5623>
mereka karena
 
 
tidak
15mh
<3361>
disatukan
16sugkekerasmenouv
<4786>
dengan
17th
<3588>
iman
18pistei
<4102>
orang-orang yang
19toiv
<3588>
mendengarkannya
20akousasin
<191>
3
Karena
2gar
<1063>
kita
 
 
yang
6oi
<3588>
percaya
7pisteusantev
<4100>
akan
 
 
masuk
1eisercomeya
<1525>
ke
3eiv
<1519>
 
4[thn]
<3588>
tempat perhentian
5katapausin
<2663>
itu
 
 
seperti
10wv
<5613>
yang
8kaywv
<2531>
dikatakan-Nya
9eirhken
<2046>
Aku
 
 
bersumpah
11wmosa
<3660>
dalam
12en
<1722>
 
13th
<3588>
amarah-Ku
14orgh
<3709>
Mereka tidak akan pernah
15mou 16ei
<3450> <1487>
masuk
17eiseleusontai
<1525>
ke
18eiv
<1519>
 
19thn
<3588>
tempat perhentian-Ku
20katapausin
<2663>
 
21mou
<3450>
meskipun
22kaitoi
<2543>
 
23twn
<3588>
pekerjaan
24ergwn
<2041>
Allah
 
 
sudah selesai
28genhyentwn
<1096>
sejak
25apo
<575>
penciptaan dasar
26katabolhv
<2602>
dunia
27kosmou
<2889>
ini
 
 
4
Sebab
2gar
<1063>
dalam
 
 
sebuah nas
3pou
<4225>
Allah
 
 
berbicara
1eirhken
<2046>
demikian
7outwv
<3779>
tentang
4peri
<4012>
hari
5thv
<3588>
ketujuh
6ebdomhv
<1442>
Pada
12en
<1722>
 
13th
<3588>
hari
14hmera
<2250>
 
15th
<3588>
ketujuh
16ebdomh
<1442>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
 
8kai
<2532>
berhenti
9katepausen
<2664>
dari
17apo
<575>
semua
18pantwn
<3956>
 
19twn
<3588>
pekerjaan-Nya
20ergwn
<2041>
 
21autou
<846>
5
Akan tetapi seperti yang telah dikatakan Allah Mereka tidak akan
1kai 2en 3toutw 4palin 5ei
<2532> <1722> <5129> <3825> <1487>
masuk
6eiseleusontai
<1525>
ke
7eiv
<1519>
 
8thn
<3588>
tempat perhentian-Ku
9katapausin
<2663>
 
10mou
<3450>
6
Jadi
2oun
<3767>
masih ada
3apoleipetai
<620>
kemungkinan
1epei
<1893>
untuk
 
 
sebagian orang
4tinav
<5100>
masuk
5eiselyein
<1525>
ke
6eiv
<1519>
tempat perhentian
7authn
<846>
dan
8kai
<2532>
ada sebagian orang

yang
9oi
<3588>
sebelumnya
10proteron
<4386>
telah
 
 
mendengar kabar baik
11euaggelisyentev
<2097>
tetapi
 
 
gagal
12ouk
<3756>
masuk
13eishlyon
<1525>
karena
14di
<1223>
ketidaktaatan
15apeiyeian
<543>
mereka
 
 
7
Jadi
 
 
sekali lagi
1palin
<3825>
Allah
 
 
menetapkan
3orizei
<3724>
satu hari
4hmeran
<2250>
tertentu
2tina
<5100>
yang disebut

hari ini
5shmeron
<4594>
yang telah
 
 
dikatakan
8legwn
<3004>
melalui
6en
<1722>
Daud
7dauid
<1138>
 
9meta
<3326>
jauh
10tosouton
<5118>
hari
11cronon
<5550>
 
12kaywv
<2531>
sebelumnya
13proeirhtai
<4308>
Pada
 
 
hari ini
14shmeron
<4594>
jika
15ean
<1437>
kamu
18autou
<846>
mendengar
19akoushte
<191>
 
16thv
<3588>
suara-Nya
17fwnhv
<5456>
janganlah
20mh
<3361>
keraskan
21sklhrunhte
<4645>
 
22tav
<3588>
hatimu
23kardiav
<2588>
seperti dalam pemberontakan
24umwn
<5216>
8
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
Yosua
4ihsouv
<2424>
sudah memberi
 
 
mereka
3autouv
<846>
tempat perhentian
5katepausen
<2664>
maka Allah

tidak
6ouk
<3756>
akan lagi
7an
<302>
berbicara
10elalei
<2980>
tentang
8peri
<4012>
suatu hari lain
9allhv
<243>
di
 
 
kemudian
11meta
<3326>
 
12tauta
<5023>
hari
13hmerav
<2250>
9
Jika demikian
1ara
<686>
maka
 
 
masih ada
2apoleipetai
<620>
perhentian pada hari Sabat
3sabbatismov
<4520>
untuk
4tw
<3588>
umat
5law
<2992>
 
6tou
<3588>
Allah
7yeou
<2316>
10
Untuk
2gar
<1063>
mereka
 
 
yang
1o
<3588>
telah
 
 
masuk
3eiselywn
<1525>
ke
4eiv
<1519>
 
5thn
<3588>
tempat perhentian
6katapausin
<2663>
Allah
 
 
mereka
7autou
<846>
juga
8kai
<2532>
telah
9autov
<846>
beristirahat
10katepausen
<2664>
dari
11apo
<575>
 
12twn
<3588>
pekerjaannya
13ergwn
<2041>
 
14autou
<846>
seperti
15wsper
<5618>
yang
19o
<3588>
Allah
20yeov
<2316>
lakukan
 
 
dari
16apo
<575>
 
17twn
<3588>
pekerjaan-Nya
18idiwn
<2398>
11
Karena itu
2oun
<3767>
marilah kita
 
 
berjuang
1spoudaswmen
<4704>
untuk
 
 
masuk
3eiselyein
<1525>
ke
4eiv
<1519>
 
5ekeinhn 6thn
<1565> <3588>
tempat perhentian
7katapausin
<2663>
itu
 
 
sehingga
8ina
<2443>
tak
9mh
<3361>
 
10en 11tw 12autw
<1722> <3588> <846>
seorang
13tiv
<5100>
pun
 
 
jatuh
15pesh
<4098>
karena mengikuti

contoh
14upodeigmati
<5262>
ketidaktaatan
17apeiyeiav
<543>
yang
16thv
<3588>
sama
 
 
12
Sebab
2gar
<1063>
 
3o
<3588>
firman
4logov
<3056>
 
5tou
<3588>
Allah
6yeou
<2316>
itu
 
 
hidup
1zwn
<2198>
dan
7kai
<2532>
berkuasa
8energhv
<1756>
dan
9kai
<2532>
lebih tajam
10tomwterov
<5114>
daripada
11uper
<5228>
pedang
13macairan
<3162>
bermata dua
14distomon
<1366>
mana pun
12pasan
<3956>
Firman itu
15kai
<2532>
menusuk jauh
16diiknoumenov
<1338>
sampai
17acri
<891>
memisahkan
18merismou
<3311>
jiwa
19quchv
<5590>
dan
20kai
<2532>
roh
21pneumatov
<4151>
antara
 
 
sendi
22armwn
<719>
 
23te
<5037>
dan
24kai
<2532>
tulang sumsum
25muelwn
<3452>
serta
26kai
<2532>
sanggup menilai
27kritikov
<2924>
pikiran
28enyumhsewn
<1761>
dan
29kai
<2532>
kehendak
30ennoiwn
<1771>
hati
31kardiav
<2588>
kita
 
 
13
 
1kai
<2532>
Tidak
2ouk
<3756>
ada
3estin
<1510>
suatu
 
 
makhluk
4ktisiv
<2937>
pun yang
 
 
tersembunyi
5afanhv
<852>
dari pandangan-Nya
6enwpion 7autou
<1799> <846>
Sebaliknya
9de
<1161>
segala sesuatu
8panta
<3956>
telanjang
10gumna
<1131>
dan
11kai
<2532>
tak tersembunyi
12tetrachlismena
<5136>
dari
13toiv
<3588>
mata-Nya
14ofyalmoiv 15autou
<3788> <846>
Kepada-Nyalah
16prov
<4314>
kita harus memberi
19o
<3588>
pertanggungjawaban
20logov
<3056>
atas semua
 
 
yang
17on
<3739>
kita
18hmin
<2254>
lakukan
 
 
14
Karena
2oun
<3767>
kita
 
 
mempunyai
1econtev
<2192>
Imam Besar
3arcierea
<749>
Agung
4megan
<3173>
yang
 
 
sudah naik
5dielhluyota
<1330>
 
6touv
<3588>
ke surga
7ouranouv
<3772>
yaitu
 
 
Yesus
8ihsoun
<2424>
 
9ton
<3588>
Anak
10uion
<5207>
 
11tou
<3588>
Allah
12yeou
<2316>
marilah kita terus
 
 
berpegang teguh
13kratwmen
<2902>
pada
14thv
<3588>
pengakuan
15omologiav
<3671>
kita
 
 
15
Sebab
2gar
<1063>
kita
 
 
tidak
1ou
<3756>
memiliki
3ecomen
<2192>
Imam Besar
4arcierea
<749>
yang
 
 
tidak
5mh
<3361>
dapat
6dunamenon
<1410>
memahami
7sumpayhsai
<4834>
kelemahan-kelemahan
9asyeneiaiv
<769>
kita
10hmwn
<2257>
tetapi
12de
<1161>
kita memiliki Imam Besar
 
 
yang
8taiv
<3588>
telah
 
 
dicobai
11pepeirasmenon
<3985>
dalam
13kata
<2596>
segala hal
14panta
<3956>
sama
16omoiothta
<3665>
seperti
15kay
<2596>
kita tetapi Ia
 
 
tidak
17cwriv
<5565>
berdosa
18amartiav
<266>
16
Karena itu
2oun
<3767>
dengan
3meta
<3326>
keyakinan
4parrhsiav
<3954>
marilah kita
 
 
datang
1prosercwmeya
<4334>
menghampiri
5tw
<3588>
takhta
6yronw
<2362>
 
7thv
<3588>
anugerah
8caritov
<5485>
supaya
9ina
<2443>
kita
 
 
menerima
10labwmen
<2983>
belas kasihan
11eleov
<1656>
dan
12kai
<2532>
menemukan
14eurwmen
<2147>
anugerah
13carin
<5485>
untuk
15eiv
<1519>
menolong
17bohyeian
<996>
kita ketika kita
 
 
membutuhkannya
16eukairon
<2121>