Prev Chapter
Romans 16
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
AYT
Reverse
Classic
1
Aku
menyerahkan
1
sunisthmi
<4921>
2
de
<1161>
kepadamu
3
umin
<5213>
Febe
4
foibhn
<5402>
5
thn
<3588>
saudari
6
adelfhn
<79>
kita
7
hmwn
<2257>
yang
adalah
8
ousan
<1510>
seorang
9
[kai]
<2532>
pelayan
10
diakonon
<1249>
11
thv
<3588>
jemaat
12
ekklhsiav
<1577>
13
thv
<3588>
di
14
en
<1722>
Kengkrea
15
kegcreaiv
<2747>
2
1
ina
<2443>
Terimalah
2
prosdexhsye
<4327>
dia
3
authn
<846>
di
dalam
4
en
<1722>
Tuhan
5
kuriw
<2962>
selayaknya
6
axiwv
<516>
7
twn
<3588>
orang-orang
kudus
8
agiwn
<40>
dan
9
kai
<2532>
tolonglah
10
parasthte
<3936>
dia
11
auth
<846>
dalam
12
en
<1722>
segala
sesuatu
17
pragmati
<4229>
yang
13
w
<3739>
diperlukannya
16
crhzh
<5535>
14
an
<302>
darimu
15
umwn
<5216>
18
kai
<2532>
sebab
19
gar
<1063>
ia
sendiri
20
auth
<846>
telah
memberi
bantuan
21
prostativ
<4368>
kepada
banyak
orang
22
pollwn
<4183>
23
egenhyh
<1096>
dan
juga
24
kai
<2532>
kepada
diriku
25
emou
<1700>
26
autou
<846>
3
Sampaikanlah
salamku
1
aspasasye
<782>
kepada
Priskila
2
priskan
<4251>
dan
3
kai
<2532>
Akwila
4
akulan
<207>
5
touv
<3588>
teman-teman
sepelayananku
6
sunergouv
<4904>
7
mou
<3450>
dalam
8
en
<1722>
Kristus
9
cristw
<5547>
Yesus
10
ihsou
<2424>
4
yang
1
oitinev
<3748>
telah
mempertaruhkan
9
upeyhkan
<5294>
nyawa
8
trachlon
<5137>
5
mou
6
ton
<3450>
<3588>
mereka
7
eautwn
<1438>
demi
2
uper
<5228>
3
thv
<3588>
hidupku
4
quchv
<5590>
Atas
mereka
10
oiv
<3739>
bukan
11
ouk
<3756>
hanya
aku
12
egw
<1473>
saja
13
monov
<3441>
yang
mengucap
syukur
14
eucaristw
<2168>
tetapi
15
alla
<235>
juga
16
kai
<2532>
seluruh
17
pasai
<3956>
18
ai
<3588>
jemaat
19
ekklhsiai
<1577>
20
twn
<3588>
bukan
Yahudi
21
eynwn
<1484>
5
Sampaikan
7
aspasasye
<782>
==>
juga
1
kai
<2532>
salamku
7
aspasasye
<==
<782>
kepada
jemaat
6
ekklhsian
<1577>
2
thn
<3588>
di
3
kat
<2596>
rumah
4
oikon
<3624>
mereka
5
autwn
<846>
Sampaikan
juga
salam
kepada
Epenetus
8
epaineton
<1866>
yang
9
ton
<3588>
kukasihi
10
agaphton
<27>
ia
11
mou
12
ov
<3450>
<3739>
adalah
13
estin
<1510>
orang
pertama
14
aparch
<536>
di
Asia
16
asiav
<773>
yang
15
thv
<3588>
menerima
17
eiv
<1519>
Kristus
18
criston
<5547>
6
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Maria
2
marian
<3137>
yang
3
htiv
<3748>
telah
bekerja
5
ekopiasen
<2872>
keras
4
polla
<4183>
untuk
6
eiv
<1519>
kamu
7
umav
<5209>
7
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Andronikus
2
andronikon
<408>
dan
3
kai
<2532>
Yunias
4
iounian
<2458>
5
touv
<3588>
saudara-saudara
sebangsaku
6
suggeneiv
<4773>
7
mou
<3450>
sekaligus
8
kai
<2532>
sesama
tahanan
9
sunaicmalwtouv
<4869>
10
mou
<3450>
yang
11
oitinev
<3748>
juga
12
eisin
<1510>
terkenal
13
epishmoi
<1978>
di
antara
14
en
<1722>
15
toiv
<3588>
para
rasul
16
apostoloiv
<652>
yang
17
oi
<3739>
juga
18
kai
<2532>
telah
berada
21
gegonan
<1096>
di
dalam
22
en
<1722>
Kristus
23
cristw
<5547>
sebelum
19
pro
<4253>
aku
20
emou
<1700>
8
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Ampliatus
2
ampliaton
<291>
yang
3
ton
<3588>
kukasihi
4
agaphton
<27>
5
mou
<3450>
di
dalam
6
en
<1722>
Tuhan
7
kuriw
<2962>
9
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Urbanus
2
ourbanon
<3773>
3
ton
<3588>
teman
sepelayanan
4
sunergon
<4904>
kita
5
hmwn
<2257>
di
dalam
6
en
<1722>
Kristus
7
cristw
<5547>
dan
8
kai
<2532>
kepada
Stakhis
9
stacun
<4720>
yang
10
ton
<3588>
kukasihi
11
agaphton
<27>
12
mou
<3450>
10
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Apeles
2
apellhn
<559>
yang
3
ton
<3588>
terbukti
4
dokimon
<1384>
==>
telah
tahan
uji
4
dokimon
<==
<1384>
dalam
5
en
<1722>
Kristus
6
cristw
<5547>
Sampaikan
7
aspasasye
<782>
==>
juga
salamku
7
aspasasye
<==
<782>
kepada
para
anggota
keluarga
8
touv
9
ek
10
twn
<3588>
<1537>
<3588>
Aristobulus
11
aristoboulou
<711>
11
Sampaikan
salamku
1
aspasasye
<782>
kepada
Herodion
2
hrwdiwna
<2267>
3
ton
<3588>
saudara
sebangsaku
4
suggenh
<4773>
5
mou
<3450>
Salam
6
aspasasye
<782>
kepada
para
anggota
keluarga
7
touv
8
ek
9
twn
<3588>
<1537>
<3588>
Narkisus
10
narkissou
<3488>
yang
11
touv
<3588>
ada
12
ontav
<1510>
dalam
13
en
<1722>
Tuhan
14
kuriw
<2962>
12
Sampaikan
salamku
1
aspasasye
<782>
kepada
Trifena
2
trufainan
<5170>
dan
3
kai
<2532>
Trifosa
4
trufwsan
<5173>
yang
5
tav
<3588>
berjerih
lelah
6
kopiwsav
<2872>
di
dalam
7
en
<1722>
Tuhan
8
kuriw
<2962>
Dan
kepada
9
aspasasye
<782>
Persis
10
persida
<4069>
yang
11
thn
<3588>
kukasihi
12
agaphthn
<27>
yang
13
htiv
<3748>
juga
telah
bekerja
15
ekopiasen
<2872>
keras
14
polla
<4183>
di
dalam
16
en
<1722>
Tuhan
17
kuriw
<2962>
13
Salam
1
aspasasye
<782>
juga
kepada
Rufus
2
roufon
<4504>
3
ton
<3588>
orang
pilihan
4
eklekton
<1588>
di
dalam
5
en
<1722>
Tuhan
6
kuriw
<2962>
dan
juga
7
kai
<2532>
kepada
8
thn
<3588>
ibunya
9
mhtera
<3384>
yang
menjadi
ibu
bagiku
12
emou
<1700>
10
autou
<846>
pula
11
kai
<2532>
14
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Asinkritus
2
asugkriton
<799>
Flegon
3
flegonta
<5393>
Hermes
4
ermhn
<2060>
Patrobas
5
patroban
<3969>
Hermas
6
erman
<2057>
dan
7
kai
<2532>
saudara-saudara
11
adelfouv
<80>
yang
8
touv
<3588>
bersama
dengan
9
sun
<4862>
mereka
10
autoiv
<846>
15
Salam
1
aspasasye
<782>
kepada
Filologus
2
filologon
<5378>
dan
3
kai
<2532>
Yulia
4
ioulian
<2456>
Nereus
5
nhrea
<3517>
dan
6
kai
<2532>
7
thn
<3588>
saudarinya
8
adelfhn
<79>
9
autou
<846>
serta
10
kai
<2532>
kepada
Olimpas
11
olumpan
<3652>
dan
12
kai
<2532>
semua
16
pantav
<3956>
orang
kudus
17
agiouv
<40>
yang
13
touv
<3588>
bersama
dengan
14
sun
<4862>
mereka
15
autoiv
<846>
16
Berikanlah
salam
1
aspasasye
<782>
satu
sama
lain
2
allhlouv
<240>
dengan
3
en
<1722>
cium
4
filhmati
<5370>
kudus
5
agiw
<40>
Seluruh
10
pasai
<3956>
8
ai
<3588>
jemaat
9
ekklhsiai
<1577>
11
tou
<3588>
Kristus
12
cristou
<5547>
menyampaikan
salam
6
aspazontai
<782>
mereka
kepadamu
7
umav
<5209>
17
Sekarang
aku
mendorong
1
parakalw
<3870>
2
de
<1161>
kamu
3
umav
<5209>
saudara-saudara
4
adelfoi
<80>
awasilah
5
skopein
<4648>
mereka
6
touv
<3588>
yang
7
tav
<3588>
menimbulkan
18
poiountav
<4160>
perpecahan
8
dicostasiav
<1370>
dan
9
kai
<2532>
10
ta
<3588>
penyesatan
11
skandala
<4625>
serta
yang
bertentangan
dengan
12
para
<3844>
13
thn
<3588>
pengajaran
14
didachn
<1322>
yang
15
hn
<3739>
telah
kamu
16
umeiv
<5210>
terima
17
emayete
<3129>
19
kai
<2532>
jauhilah
20
ekklinete
<1578>
21
ap
<575>
mereka
22
autwn
<846>
18
1
oi
<3588>
Sebab
2
gar
<1063>
orang-orang
seperti
3
toioutoi
<5108>
itu
tidak
8
ou
<3756>
melayani
9
douleuousin
<1398>
4
tw
<3588>
Tuhan
5
kuriw
<2962>
kita
6
hmwn
<2257>
Yesus
Kristus
7
cristw
<5547>
tetapi
10
alla
<235>
melayani
hasrat
13
koilia
<2836>
11
th
<3588>
mereka
sendiri
12
eautwn
<1438>
dan
14
kai
<2532>
dengan
15
dia
<1223>
16
thv
<3588>
perkataan
yang
halus
17
crhstologiav
<5542>
serta
18
kai
<2532>
kata-kata
sanjungan
19
eulogiav
<2129>
mereka
menipu
20
exapatwsin
<1818>
21
tav
<3588>
hati
22
kardiav
<2588>
orang-orang
yang
23
twn
<3588>
tidak
menaruh
curiga
24
akakwn
<172>
19
1
h
<3588>
Sebab
2
gar
<1063>
3
umwn
<5216>
ketaatanmu
4
upakoh
<5218>
telah
diketahui
7
afiketo
<864>
5
eiv
<1519>
semua
orang
6
pantav
<3956>
sebab
10
oun
<3767>
itu
aku
bersukacita
11
cairw
<5463>
karena
8
ef
<1909>
kamu
9
umin
<5213>
Akan
tetapi
13
de
<1161>
aku
ingin
12
yelw
<2309>
supaya
kamu
14
umav
<5209>
bijaksana
15
sofouv
<4680>
16
[men]
17
einai
<3303>
<1510>
terhadap
18
eiv
<1519>
apa
yang
19
to
<3588>
baik
20
agayon
<18>
dan
22
de
<1161>
bersih
21
akeraiouv
<185>
dari
23
eiv
<1519>
hal
yang
24
to
<3588>
jahat
25
kakon
<2556>
20
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Allah
3
yeov
<2316>
4
thv
<3588>
sumber
damai
sejahtera
5
eirhnhv
<1515>
12
umwn
<5216>
akan
13
en
<1722>
segera
14
tacei
<5034>
meremukkan
6
suntriqei
<4937>
7
ton
<3588>
Iblis
8
satanan
<4567>
di
bawah
9
upo
<5259>
10
touv
<3588>
kakimu
11
podav
<4228>
15
h
<3588>
Anugerah
16
cariv
<5485>
Yesus
20
ihsou
<2424>
17
tou
<3588>
Tuhan
18
kuriou
<2962>
kita
19
hmwn
<2257>
menyertaimu
21
mey
<3326>
22
umwn
<5216>
21
Timotius
3
timoyeov
<5095>
4
o
<3588>
temanku
sepelayananku
5
sunergov
<4904>
menyampaikan
salam
1
aspazetai
<782>
untukmu
2
umav
<5209>
6
[mou]
<3450>
dan
7
kai
<2532>
juga
9
kai
<2532>
dari
Lukius
8
loukiov
<3066>
Yason
10
iaswn
<2394>
dan
11
kai
<2532>
Sosipater
12
swsipatrov
<4989>
13
oi
<3588>
saudara-saudara
sebangsaku
14
suggeneiv
<4773>
15
mou
<3450>
22
Aku
3
egw
<1473>
Tertius
4
tertiov
<5060>
yang
5
o
<3588>
menulis
6
graqav
<1125>
surat
8
epistolhn
<1992>
ini
7
thn
<3588>
menyampaikan
salamku
1
aspazomai
<782>
kepadamu
2
umav
<5209>
dalam
9
en
<1722>
Tuhan
10
kuriw
<2962>
23
2
umav
<5209>
Gayus
3
gaiov
<1050>
yang
memberi
4
o
<3588>
tumpangan
5
xenov
<3581>
kepadaku
6
mou
<3450>
dan
7
kai
<2532>
kepada
semua
8
olhv
<3650>
9
thv
<3588>
jemaat
10
ekklhsiav
<1577>
menyampaikan
salam
1
aspazetai
<782>
kepadamu
12
umav
<5209>
Erastus
13
erastov
<2037>
14
o
<3588>
bendahara
15
oikonomov
<3623>
16
thv
<3588>
kota
17
polewv
<4172>
dan
18
kai
<2532>
Kwartus
19
kouartov
<2890>
20
o
<3588>
saudara
21
adelfov
<80>
kita
menyampaikan
salam
11
aspazetai
<782>
kepadamu
24
1
h
<3588>
Anugerah
2
cariv
<5485>
5
hemon
<1473>
Yesus
6
ihsou
<2424>
Kristus
7
cristou
<5547>
3
tou
<3588>
Tuhan
4
kuriou
<2962>
kita
menyertai
8
meta
<3326>
kamu
10
humon
<4771>
semua
9
pantwn
<3956>
Amin
11
amhn
<281>
25
Bagi
1
tw
<3588>
Dia
yang
2
de
<1161>
sanggup
3
dunamenw
<1410>
meneguhkan
5
sthrixai
<4741>
kamu
4
umav
<5209>
sesuai
6
kata
<2596>
7
to
<3588>
Injil
8
euaggelion
<2098>
yang
kubawa
9
mou
<3450>
dan
10
kai
<2532>
11
to
<3588>
pemberitaanku
12
khrugma
<2782>
tentang
Yesus
13
ihsou
<2424>
Kristus
14
cristou
<5547>
dan
yang
sesuai
dengan
15
kata
<2596>
penyingkapan
16
apokaluqin
<602>
rahasia
17
musthriou
<3466>
yang
telah
disembunyikan
20
sesighmenou
<4601>
selama
18
cronoiv
<5550>
berabad-abad
19
aiwnioiv
<166>
26
tetapi
2
de
<1161>
yang
sekarang
3
nun
<3568>
telah
dinyatakan
1
fanerwyentov
<5319>
melalui
4
dia
<1223>
5
te
<5037>
kitab-kitab
6
grafwn
<1124>
para
nabi
7
profhtikwn
<4397>
sesuai
dengan
8
kat
<2596>
perintah
9
epitaghn
<2003>
Allah
12
yeou
<2316>
yang
10
tou
<3588>
kekal
11
aiwniou
<166>
yang
telah
diberitahukan
20
gnwrisyentov
<1107>
kepada
16
eiv
<1519>
segala
17
panta
<3956>
18
ta
<3588>
bangsa
19
eynh
<1484>
untuk
memimpin
menuju
13
eiv
<1519>
ketaatan
14
upakohn
<5218>
iman
15
pistewv
<4102>
27
kepada
satu-satunya
1
monw
<3441>
Allah
3
yew
<2316>
yang
7
[w]
<3739>
penuh
hikmat
2
sofw
<4680>
melalui
4
dia
<1223>
Kristus
6
cristou
<5547>
Yesus
5
ihsou
<2424>
8
h
<3588>
kemuliaan
9
doxa
<1391>
sampai
10
eiv
<1519>
11
touv
<3588>
selama-lamanya
12
aiwnav
<165>
Amin