Prev Chapter 1 Corinthians 4 Next Chapter
1
Beginilah
1outwv
<3779>
hendaknya
 
 
orang
4anyrwpov
<444>
memperhitungkan
3logizesyw
<3049>
kami
2hmav
<2248>
yaitu
 
 
sebagai
5wv
<5613>
hamba-hamba
6uphretav
<5257>
Kristus
7cristou
<5547>
dan
8kai
<2532>
orang-orang yang
 
 
dipercayakan
9oikonomouv
<3623>
rahasia-rahasia
10musthriwn
<3466>
Allah
11yeou
<2316>
2
Dengan demikian
1wde
<5602>

2loipon 3zhteitai 4en 5toiv
<3063> <2212> <1722> <3588>
orang-orang yang dipercaya
6oikonomoiv
<3623>
dengan hal-hal
 
 
yang
9tiv
<5100>
berharga haruslah

membuktikan
10eureyh
<2147>
bahwa mereka dapat
7ina
<2443>
dipercaya
8pistov
<4103>
3
Namun
2de
<1161>
bagiku
1emoi
<1698>
 
3eiv
<1519>
tidaklah penting
4elaciston
<1646>
 
5estin
<1510>
jika
6ina
<2443>
aku
 
 
dihakimi
9anakriyw
<350>
oleh
7uf
<5259>
kamu
8umwn
<5216>
atau
10h
<2228>
oleh
11upo
<5259>
suatu
 
 
pengadilan
13hmerav
<2250>
manusia
12anyrwpinhv
<442>
Bahkan
14all
<235>
aku sendiri
 
 
tidak
15oude
<3761>
menghakimi
17anakrinw
<350>
diriku
16emauton
<1683>
4
Sebab
2gar
<1063>
aku
3emautw
<1683> ==>
tidak
1ouden
<3762>
menyadari apa pun akan
 
 
diriku
3emautw
<== <1683>
sendiri
4sunoida
<4894>
Namun
5all
<235>
bukan
6ouk
<3756>
karena
7en
<1722>
hal
8toutw
<5129>
itu aku
 
 
dibenarkan
9dedikaiwmai
<1344>
 
10o
<3588>
melainkan
11de
<1161>
Tuhanlah
14kuriov
<2962>
yang
 
 
menghakimi
12anakrinwn
<350>
aku
13me
<3165>
 
15estin
<1510>
5
Karena
 
 
itu
1wste
<5620>
janganlah
2mh
<3361>
 
5ti
<5100>
menghakimi
6krinete
<2919>
sebelum
3pro
<4253>
waktunya
4kairou
<2540>
yaitu sebelum
 
 
Tuhan
11kuriov
<2962>
 
7ewv 8an
<2193> <302>
datang
9elyh
<2064>
Ia
10o
<3588>
yang
12ov
<3739>
akan
13kai
<2532>
menerangi
14fwtisei
<5461>
hal-hal
 
 
yang
15ta
<3588>
tersembunyi
16krupta
<2927>
dalam
17tou
<3588>
kegelapan
18skotouv
<4655>
dan
19kai
<2532>
akan
 
 
menyatakan
20fanerwsei
<5319>
 
21tav
<3588>
maksud-maksud
22boulav
<1012>
 
23twn
<3588>
hati
24kardiwn
<2588>
 
25kai
<2532>
Lalu
26tote
<5119>
setiap orang
30ekastw
<1538>
akan
 
 
menerima
29genhsetai
<1096>
 
27o
<3588>
pujian
28epainov
<1868>
dari
31apo
<575>
 
32tou
<3588>
Allah
33yeou
<2316>
6
 
2de
<1161>
Saudara-saudara
3adelfoi
<80>
aku sudah
 
 
menerapkan
4meteschmatisa
<3345>
hal-hal ini
1tauta
<5023>
atas
5eiv
<1519>
diriku sendiri
6emauton
<1683>
dan
7kai
<2532>
Apolos
8apollwn
<625>
demi
9di
<1223>
kamu
10umav
<5209>
supaya
11ina
<2443>
di
 
 
dalam
12en
<1722>
kami
13hmin
<2254>
kamu dapat
 
 
belajar
14mayhte
<3129>
untuk
15to
<3588>
tidak
16mh
<3361>
melampaui apa
17uper
<5228>
yang
18a
<3739>
tertulis
19gegraptai
<1125>
sehingga
20ina
<2443>
tidak
21mh
<3361>
ada salah
 
 
satu
22eiv
<1520>
dari
23uper
<5228>
kamu
 
 
yang
24tou
<3588>
menjadi
 
 
sombong
26fusiousye
<5448>
satu
25enov
<1520>
terhadap
27kata
<2596>
yang
28tou
<3588>
lain
29eterou
<2087>
7
Sebab
2gar
<1063>
siapakah
1tiv
<5101>
yang
3se
<4571>
membeda-bedakan
4diakrinei
<1252>
kamu
 
 
Apa
5ti
<5101>
yang kamu
6de
<1161>
punyai
7eceiv
<2192>
yang
8o
<3739>
bukan
9ouk
<3756>
kamu
 
 
terima
10elabev
<2983>
Dan
12de
<1161>
jika
11ei
<1487>
memang
 
 
kamu
13kai
<2532>
menerimanya
14elabev
<2983>
mengapa
15ti
<5101>
kamu
 
 
menyombongkan diri
16kaucasai
<2744>
seolah-olah
17wv
<5613>
tidak
18mh
<3361>
menerimanya
19labwn
<2983>
8
Kamu
 
 
sudah
1hdh
<2235>
dikenyangkan
2kekoresmenoi
<2880>
kamu
 
 
sudah
4hdh
<2235>
menjadi
3este
<1510>
kaya
5eplouthsate
<4147>
Tanpa
6cwriv
<5565>
kami
7hmwn
<2257>
kamu sudah
 
 
menjadi raja
8ebasileusate
<936>
 
9kai
<2532>
Aku sungguh berharap
10ofelon
<3785>
kamu
 
 
benar-benar
11ge
<1065>
sudah
 
 
menjadi raja
12ebasileusate
<936>
supaya
13ina
<2443>
kami
15hmeiv
<2249>
juga
14kai
<2532>
dapat
16umin
<5213>
memerintah bersamamu
17sumbasileuswmen
<4821>
9
Sebab
2gar
<1063>
menurutku
1dokw
<1380>
 
3o
<3588>
Allah
4yeov
<2316>
telah
 
 
menempatkan
9apedeixen
<584>
kami
5hmav
<2248>
para rasul
7apostolouv
<652>
di tempat
 
 
yang
6touv
<3588>
terakhir
8escatouv
<2078>
seperti
10wv
<5613>
orang-orang yang
 
 
dijatuhi hukuman mati
11epiyanatiouv
<1935>
karena
12oti
<3754>
kami
 
 
dijadikan
14egenhyhmen
<1096>
tontonan
13yeatron
<2302>
untuk
15tw
<3588>
dunia
16kosmw
<2889>
baik untuk
17kai
<2532>
malaikat-malaikat
18aggeloiv
<32>
maupun
19kai
<2532>
manusia
20anyrwpoiv
<444>
10
Kami
1hmeiv
<2249>
bodoh
2mwroi
<3474>
demi
3dia
<1223>
Kristus
4criston
<5547>
tetapi
6de
<1161>
kamu
5umeiv
<5210>
bijaksana
7fronimoi
<5429>
dalam
8en
<1722>
Kristus
9cristw
<5547>
Kami
10hmeiv
<2249>
lemah
11asyeneiv
<772>
tetapi
13de
<1161>
kamu
12umeiv
<5210>
kuat
14iscuroi
<2478>
Kamu
15umeiv
<5210>
terhormat
16endoxoi
<1741>
tetapi
18de
<1161>
kami
17hmeiv
<2249>
hina
19atimoi
<820>
11
Sampai
1acri
<891>
 
2thv
<3588>
sekarang
3arti
<737>
ini kami
4wrav 5kai
<5610> <2532>
lapar
6peinwmen
<3983>
dan
7kai
<2532>
haus
8diqwmen
<1372>
 
9kai
<2532>
berpakaian compang-camping
10gumniteuomen
<1130>
 
11kai
<2532>
dipukuli
12kolafizomeya
<2852>
dan
13kai
<2532>
hidup mengembara
14astatoumen
<790>
12
Kami
1kai
<2532>
berjerih payah
2kopiwmen
<2872>
bekerja
3ergazomenoi
<2038>
 
4taiv
<3588>
dengan
5idiaiv
<2398>
tangan
6cersin
<5495>
kami sendiri Ketika kami
 
 
dicaci-maki
7loidoroumenoi
<3058>
kami
 
 
memberkati
8eulogoumen
<2127>
Ketika kami
 
 
disiksa
9diwkomenoi
<1377>
kami
 
 
bertahan
10anecomeya
<430>
13
Ketika kami
 
 
difitnah
1dusfhmoumenoi
<987>
kami
 
 
menjawab
2parakaloumen
<3870> ==>
dengan
 
 
ramah
2parakaloumen
<== <3870>
Bahkan
 
 
sampai
10ewv
<2193>
sekarang
11arti
<737>
kami
 
 
menjadi
7egenhyhmen
<1096>
seperti
3wv
<5613>
sampah
4perikayarmata
<4027>
 
5tou
<3588>
dunia
6kosmou
<2889>
ini
 
 
kotoran
9periqhma
<4067>
dari
 
 
segala sesuatu
8pantwn
<3956>
14
Aku
 
 
menulis
4grafw
<1125>
hal-hal ini
5tauta
<5023>
bukan
1ouk
<3756>
untuk
 
 
mempermalukan
2entrepwn
<1788>
kamu
3umav
<5209>
melainkan
6all
<235>
untuk
 
 
menasihati
11nouyetwn
<3560>
kamu
 
 
sebagai
7wv
<5613>
anak-anak
8tekna
<5043>
yang
9mou
<3450>
kukasihi
10agaphta
<27>
15
Sebab
2gar
<1063>
sekalipun
1ean
<1437>
kamu
 
 
mempunyai
5echte
<2192>
sepuluh ribu
3muriouv
<3463>
guru
4paidagwgouv
<3807>
dalam
6en
<1722>
Kristus
7cristw
<5547>
kamu
8all
<235>
tidak
9ou
<3756>
mempunyai
 
 
banyak
10pollouv
<4183>
bapa
11paterav
<3962>
Karena
13gar
<1063>
dalam
12en
<1722>
Yesus
15ihsou
<2424>
Kristus
14cristw
<5547>
akulah
19egw
<1473>
yang
17tou
<3588>
 
20umav
<5209>
menjadi
21egennhsa
<1080>
bapamu
 
 
melalui
16dia
<1223>
Injil
18euaggeliou
<2098>
16
Jadi
2oun
<3767>
aku
 
 
mendorong
1parakalw
<3870>
kamu
3umav
<5209>
 
5mou
<3450>
jadilah
6ginesye
<1096>
orang yang
 
 
menuruti teladanku
4mimhtai
<3402>
17
Itulah
 
 
sebabnya
1dia
<1223>
aku
2touto
<5124>
telah
 
 
mengutus
3epemqa
<3992>
kepadamu
4umin
<5213>
Timotius
5timoyeon
<5095>
 
7estin 8mou
<1510> <3450>
anakku
9teknon
<5043>
yang
6ov
<3739>
kukasihi
10agaphton
<27>
dan
11kai
<2532>
yang
 
 
setia
12piston
<4103>
di
 
 
dalam
13en
<1722>
Tuhan
14kuriw
<2962>
Ia
15ov
<3739>
akan
 
 
mengingatkan
17anamnhsei
<363>
kamu
16umav
<5209>
mengenai
18tav
<3588>
jalan-jalanku
19odouv
<3598>
 
20mou 21tav
<3450> <3588>
dalam
22en
<1722>
Kristus
23cristw
<5547>
 
24[ihsou]
<2424>
seperti
25kaywv
<2531>
yang aku
 
 
ajarkan
30didaskw
<1321>
di mana-mana
26pantacou
<3837>
dalam
27en
<1722>
setiap
28pash
<3956>
jemaat
29ekklhsia
<1577>
18
Beberapa
9tinev
<5100>
dari
 
 
kamu
7umav
<5209>
menjadi
 
 
sombong
8efusiwyhsan
<5448>
seolah-olah
1wv
<5613>
 
4de
<1161>
aku
5mou
<3450>
tidak
2mh
<3361>
akan
 
 
datang
3ercomenou
<2064>
lagi
6prov
<4314>
kepadamu
 
 
19
Namun
2de
<1161>
aku akan
 
 
segera
3tacewv
<5030>
datang
1eleusomai
<2064>
kepadamu
4prov
<4314>
 
5umav
<5209>
jika
6ean
<1437>
 
7o
<3588>
Tuhan
8kuriov
<2962>
menghendaki
9yelhsh
<2309>
dan
10kai
<2532>
aku akan
 
 
mengetahui
11gnwsomai
<1097>
bukan
12ou
<3756>
hanya
13ton
<3588>
perkataan
14logon
<3056>
orang-orang
15twn
<3588>
sombong
16pefusiwmenwn
<5448>
itu
 
 
tetapi
17alla
<235>
juga
18thn
<3588>
kuasa
19dunamin
<1411>
mereka
 
 
20
Sebab
2gar
<1063>
 
5h
<3588>
Kerajaan
6basileia
<932>
 
7tou
<3588>
Allah
8yeou
<2316>
bukan
1ou
<3756>
dalam
3en
<1722>
perkataan
4logw
<3056>
melainkan
9all
<235>
dalam
10en
<1722>
kuasa
11dunamei
<1411>
21
Apa
1ti
<5101>
yang kamu
 
 
inginkan
2yelete
<2309>
Apakah aku
 
 
harus
5elyw
<2064>
datang
6prov
<4314>
kepadamu
7umav
<5209>
dengan
3en
<1722>
tongkat
4rabdw
<4464>
atau
8h
<2228>
dengan
9en
<1722>
kasih
10agaph
<26>
dan
12te
<5037>
roh
11pneumati
<4151>
kelemahlembutan
13prauthtov
<4240>