Prev Chapter 2 Corinthians 13 Next Chapter
1
Ini
2touto
<5124>
adalah
 
 
ketiga kalinya
1triton
<5154>
aku
 
 
mengunjungimu
3ercomai 4prov 5umav
<2064> <4314> <5209>
Harus ada
6epi
<1909>
keterangan
7stomatov
<4750>
dari
 
 
dua
8duo
<1417>
atau
10kai
<2532>
tiga
11triwn
<5140>
saksi
9marturwn
<3144>
maka
 
 
suatu perkara
13pan
<3956>
dikatakan
14rhma
<4487>
sah
12stayhsetai
<2476>
2
Sebelumnya
1proeirhka
<4280> ==>
aku
 
 
sudah memperingatkan
1proeirhka
<== <4280>
mereka
 
 
yang
11toiv
<3588>
berdosa
12prohmarthkosin
<4258>
dan
13kai
<2532>
semua
16pasin
<3956>
yang
14toiv
<3588>
lainnya
15loipoiv
<3062>
Sekarang
10nun
<3568>
walaupun
8kai
<2532>
aku
 
 
tidak bersama
9apwn
<548>
kamu aku
2kai
<2532>
memperingatkan
3prolegw
<4302>
mereka
 
 
seperti
4wv
<5613>
yang aku lakukan dalam
 
 
kunjunganku
5parwn
<3918>
yang
6to
<3588>
kedua
7deuteron
<1208>
yaitu
17oti
<3754>
jika
18ean
<1437>
aku
 
 
datang
19elyw
<2064>
 
20eiv 21to
<1519> <3588>
lagi
22palin
<3825>
aku
 
 
tidak
23ou
<3756>
akan
 
 
menyayangkan
24feisomai
<5339>
mereka
 
 
3
karena
1epei
<1893>
kamu
 
 
menuntut
3zhteite
<2212>
bukti
2dokimhn
<1382>
tentang
4tou
<3588>
Kristus
8cristou
<5547>
yang
9ov
<3739>
 
6emoi
<1698>
berbicara
7lalountov
<2980>
di dalamku
5en
<1722>
dan yang
 
 
tidak
12ouk
<3756>
lemah
13asyenei
<770>
terhadap
10eiv
<1519>
kamu
11umav
<5209>
melainkan
14alla
<235>
berkuasa
15dunatei
<1414>
di dalammu
16en 17umin
<1722> <5213>
4
Sesungguhnya
1kai
<2532>
Kristus
2gar
<1063>
disalib
3estaurwyh
<4717>
dalam
4ex
<1537>
kelemahan
5asyeneiav
<769>
tetapi
6alla
<235>
Ia
 
 
hidup
7zh
<2198>
oleh
8ek
<1537>
kuasa
9dunamewv
<1411>
Allah
10yeou
<2316>
 
11kai
<2532>
Sebab
12gar
<1063>
kami
13hmeiv
<2249>
juga
 
 
lemah
14asyenoumen
<770>
di dalam
15en
<1722>
Dia
16autw
<846>
tetapi
17alla
<235>
kami akan
 
 
hidup
18zhsomen
<2198>
bersama-sama
19sun
<4862>
dengan
 
 
Dia
20autw
<846>
karena
21ek
<1537>
kuasa
22dunamewv
<1411>
Allah
23yeou
<2316>
terhadap
24[eiv
<1519>
kamu
25umav]
<5209>
5
Ujilah
2peirazete
<3985>
dirimu sendiri
1eautouv
<1438>
untuk melihat
 
 
apakah
3ei
<1487>
kamu tetap
4este
<1510>
di dalam
5en
<1722>
 
6th
<3588>
imanmu
7pistei
<4102>
Periksalah
9dokimazete
<1381>
dirimu sendiri
8eautouv
<1438>
Atau apakah kamu
10h
<2228>
tidak
11ouk
<3756>
mengenali
12epiginwskete
<1921>
dirimu sendiri
13eautouv
<1438>
bahwa
14oti
<3754>
Kristus
16cristov
<5547>
Yesus
15ihsouv
<2424>
ada
 
 
di dalammu
17en 18umin
<1722> <5213>
kecuali kalau
19ei
<1487>
kamu
20mhti
<3385>
gagal di dalam ujian
21adokimoi
<96>
 
22este
<1510>
6
Aku
 
 
berharap
1elpizw
<1679>
kamu akan
2de 3oti
<1161> <3754>
mengetahui
4gnwsesye
<1097>
bahwa
5oti
<3754>
kami
6hmeiv
<2249>
bukanlah
7ouk
<3756>
orang yang
8esmen
<1510>
tidak tahan uji
9adokimoi
<96>
7
Namun
2de
<1161>
kami
 
 
berdoa
1eucomeya
<2172>
kepada
3prov
<4314>
 
4ton
<3588>
Allah
5yeon
<2316>
supaya
 
 
kamu
8umav
<5209>
tidak
6mh
<3361>
melakukan
7poihsai
<4160>
kesalahan
9kakon
<2556>
 
10mhden
<3367>
bukan
11ouc
<3756>
supaya
12ina
<2443>
kami
13hmeiv
<2249>
terlihat
15fanwmen
<5316>
tahan uji
14dokimoi
<1384>
tetapi
16all
<235>
supaya
17ina
<2443>
kamu
18umeiv
<5210>
melakukan
21poihte
<4160>
apa
 
 
yang
19to
<3588>
benar
20kalon
<2570>
meskipun
23de
<1161>
kelihatannya
24wv
<5613>
kami
22hmeiv
<2249>
telah
 
 
gagal ujian
25adokimoi
<96>
 
26wmen
<1510>
8
Kami
 
 
tidak
1ou
<3756>
 
2gar
<1063>
dapat
3dunameya
<1410>
melakukan hal-hal
 
 
yang
4ti
<5100>
bertentangan dengan
5kata
<2596>
 
6thv
<3588>
kebenaran
7alhyeiav
<225>
melainkan
8alla
<235>
hanya
 
 
bagi
9uper
<5228>
 
10thv
<3588>
kebenaran
11alhyeiav
<225>
9
Kami
 
 
senang
1cairomen
<5463>
 
2gar
<1063>
ketika
3otan
<3752>
kami
4hmeiv
<2249>
lemah
5asyenwmen
<770>
dan
7de
<1161>
kamu
6umeiv
<5210>
kuat
8dunatoi
<1415>
 
10touto 11kai
<5124> <2532>
Doa
12eucomeya
<2172>
kami
 
 
adalah
9hte
<1510>
supaya
13thn
<3588>
kamu
14umwn
<5216>
menjadi
 
 
sempurna
15katartisin
<2676>
10
Itulah
2touto
<5124>
sebabnya
1dia
<1223>
aku
 
 
menulis
5grafw
<1125>
hal-hal ini
3tauta
<5023>
ketika aku
 
 
jauh
4apwn
<548>
darimu
 
 
supaya
6ina
<2443>
ketika aku
 
 
datang
7parwn
<3918>
aku
 
 
tidak
8mh
<3361>
perlu
 
 
menggunakan
10crhswmai
<5530>
dengan
11kata
<2596>
keras
9apotomwv
<664>
 
12thn
<3588>
kuasa
13exousian
<1849>
yang
14hn
<3739>
 
15o
<3588>
Tuhan
16kuriov
<2962>
berikan
17edwken
<1325>
padaku
18moi
<3427>
untuk
19eiv
<1519>
membangunmu
20oikodomhn
<3619>
dan
21kai
<2532>
bukan
22ouk
<3756>
untuk
23eiv
<1519>
meruntuhkanmu
24kayairesin
<2506>
11
Akhirnya
1loipon
<3063>
Saudara-saudara
2adelfoi
<80>
bersukacitalah
3cairete
<5463>
Berusahalah menjadi
 
 
sempurna
4katartizesye
<2675>
hiburlah
5parakaleisye
<3870>
satu dengan
 
 
yang
6to
<3588>
lain sehati
7auto
<846>
sepikirlah
8froneite
<5426>
dan
 
 
hidup dalam damai
9eirhneuete
<1514>
Dan
10kai
<2532>
 
11o
<3588>
Allah
12yeov
<2316>
sumber
16eirhnhv
<1515> ==>
 
13thv
<3588>
kasih
14agaphv
<26>
dan
15kai
<2532>
damai sejahtera
16eirhnhv
<== <1515>
akan
 
 
menyertai
17estai 18mey
<1510> <3326>
kamu
19umwn
<5216>
12
Berikanlah salam
1aspasasye
<782>
satu dengan yang lain
2allhlouv
<240>
dengan
3en
<1722>
ciuman
5filhmati
<5370>
kudus
4agiw
<40>
13
Semua
5pantev
<3956>
 
3oi
<3588>
orang-orang kudus
4agioi
<40>
mengirimkan salam
1aspazontai
<782>
untukmu
2umav
<5209>
14
 
1h
<3588>
Anugerah
2cariv
<5485>
 
3tou
<3588>
Tuhan
4kuriou
<2962>
Yesus
5ihsou
<2424>
Kristus
6[cristou]
<5547>
dan
7kai
<2532>
 
8h
<3588>
kasih
9agaph
<26>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
dan
12kai
<2532>
 
13h
<3588>
persekutuan
14koinwnia
<2842>
dari
 
 
Roh
17pneumatov
<4151>
 
15tou
<3588>
Kudus
16agiou
<40>
menyertai
18meta
<3326>
kamu
20umwn
<5216>
semua
19pantwn
<3956>