Prev Chapter Titus 1 Next Chapter
1
Dari
 
 
Paulus
1paulov
<3972>
hamba
2doulov
<1401>
Allah
3yeou
<2316>
dan
 
 
rasul
4apostolov
<652>
Kristus
7cristou
<5547>
 
5de
<1161>
Yesus
6ihsou
<2424>
yang diutus
 
 
demi
8kata
<2596>
iman
9pistin
<4102>
orang-orang
 
 
pilihan
10eklektwn
<1588>
Allah
11yeou
<2316>
dan
12kai
<2532>
pengetahuan
13epignwsin
<1922>
akan
 
 
kebenaran
14alhyeiav
<225>
yang
15thv
<3588>
memimpin
16kat
<2596>
kepada
 
 
kesalehan
17eusebeian
<2150>
2
supaya mereka mendapatkan
1ep
<1909>
pengharapan
2elpidi
<1680>
hidup
3zwhv
<2222>
kekal
4aiwniou
<166>
yang
5hn
<3739>
dijanjikan
6ephggeilato
<1861>
sejak
 
 
sebelum
10pro
<4253>
permulaan
12aiwniwn
<166>
zaman
11cronwn
<5550>
oleh
 
 
Allah
9yeov
<2316>
yang
7o
<3588>
tidak pernah berdusta
8aqeudhv
<893>
3
Pada
2de
<1161>
waktu-Nya
3kairoiv
<2540>
Ia telah
 
 
menyatakan
1efanerwsen
<5319>
 
4idioiv 5ton
<2398> <3588>
firman-Nya
6logon
<3056>
 
7autou
<846>
melalui
8en
<1722>
pemberitaan
9khrugmati
<2782>
yang
10o
<3739>
telah
 
 
dipercayakan
11episteuyhn
<4100>
kepadaku
12egw
<1473>
sesuai
13kat
<2596>
dengan
 
 
perintah
14epitaghn
<2003>
Allah
18yeou
<2316>
 
15tou
<3588>
Juru Selamat
16swthrov
<4990>
kita
17hmwn
<2257>
4
Kepada
 
 
Titus
1titw
<5103>
anak
3teknw
<5043>
yang
 
 
sah
2gnhsiw
<1103>
dalam
4kata
<2596>
iman
6pistin
<4102>
kita
 
 
bersama
5koinhn
<2839>
Anugerah
7cariv
<5485>
dan
8kai
<2532>
damai sejahtera
9eirhnh
<1515>
dari
10apo
<575>
Allah
11yeou
<2316>
Bapa
12patrov
<3962>
dan
13kai
<2532>
Yesus
15ihsou
<2424>
Kristus
14cristou
<5547>
 
16tou
<3588>
Juru Selamat
17swthrov
<4990>
kita
18hmwn
<2257>
5
Karena
 
 
alasan
2carin
<5484>
inilah
1toutou
<5127>
aku
 
 
meninggalkanmu
3apeleipon
<620>
 
4se
<4571>
di
5en
<1722>
Kreta
6krhth
<2914>
yaitu
 
 
supaya
7ina
<2443>
kamu dapat menyelesaikan apa
 
 
yang
8ta
<3588>
masih perlu
9leiponta
<3007>
diatur
10epidiorywsh
<1930>
dan
11kai
<2532>
mengangkat
12katasthshv
<2525>
penatua-penatua
15presbuterouv
<4245>
di setiap
13kata
<2596>
kota
14polin
<4172>
seperti
16wv
<5613>
yang
 
 
aku
17egw
<1473>
pesankan
19dietaxamhn
<1299>
kepadamu
18soi
<4671>
6
Dia haruslah
1ei
<1487>
orang
2tiv
<5100>
yang
3estin
<1510>
tidak bercela
4anegklhtov
<410>
suami
7anhr
<435>
dari
 
 
satu
5miav
<1520>
istri
6gunaikov
<1135>
mempunyai
9ecwn
<2192>
anak-anak
8tekna
<5043>
yang
 
 
percaya
10pista
<4103>
dan
 
 
tidak
11mh
<3361>
dituduh
13kathgoria
<2724>
karena
 
 
hidup
12en
<1722>
yang
 
 
tidak bermoral
14aswtiav
<810>
atau
15h
<2228>
memberontak
16anupotakta
<506>
7
Sebab
2gar
<1063>
seorang
3ton
<3588>
penilik jemaat
4episkopon
<1985>
haruslah
1dei
<1163>
seorang yang
 
 
tidak bercela
5anegklhton
<410>
 
6einai
<1510>
sebagai
7wv
<5613>
penatalayan
9oikonomon
<3623>
Allah
8yeou
<2316>
tidak
10mh
<3361>
sombong
11auyadh
<829>
tidak
12mh
<3361>
cepat marah
13orgilon
<3711>
bukan
14mh
<3361>
pemabuk
15paroinon
<3943>
tidak
16mh
<3361>
suka berkelahi
17plhkthn
<4131>
dan
 
 
tidak
18mh
<3361>
serakah dalam mencari keuntungan
19aiscrokerdh
<146>
8
Sebaliknya
1alla
<235>
suka memberi tumpangan
2filoxenon
<5382>
mencintai apa yang baik
3filagayon
<5358>
bijaksana
4swfrona
<4998>
adil
5dikaion
<1342>
saleh
6osion
<3741>
dan
 
 
dapat menguasai diri
7egkrath
<1468>
9
Ia
 
 
berpegang teguh
1antecomenon
<472>
pada
 
 
perkataan
7logou
<3056>
yang
 
 
dapat dipercaya
6pistou
<4103>
 
2tou
<3588>
sesuai
3kata
<2596>
dengan
 
 
yang
4thn
<3588>
sudah
 
 
diajarkan
5didachn
<1322>
sehingga
8ina
<2443>
ia
 
 
dapat
9dunatov
<1415>
 
10h 11kai
<1510> <2532>
memberi nasihat
12parakalein
<3870>
menurut
13en
<1722>
 
14th
<3588>
pengajaran
15didaskalia
<1319>
yang
16th
<3588>
sehat
17ugiainoush
<5198>
dan
18kai
<2532>
menegur
20antilegontav
<483>
mereka
 
 
yang
19touv
<3588>
membantahnya
21elegcein
<1651>
10
Sebab
2gar
<1063>
ada
1eisin
<1510>
banyak orang
3polloi
<4183>
yang
 
 
memberontak
4anupotaktoi
<506>
suka omong kosong
5mataiologoi
<3151>
dan
6kai
<2532>
menipu
7frenapatai
<5423>
khususnya
8malista
<3122>
mereka
 
 
yang
9oi
<3588>
berasal dari
10ek
<1537>
kelompok
11thv
<3588>
orang bersunat
12peritomhv
<4061>
11
Mereka
1ouv
<3739>
pantas
2dei
<1163>
ditutup mulutnya
3epistomizein
<1993>
karena mereka
 
 
menyusahkan
7anatrepousin
<396>
 
4oitinev
<3748>
seluruh
5olouv
<3650>
keluarga
6oikouv
<3624>
dengan
 
 
mengajarkan
8didaskontev
<1321>
hal-hal
 
 
yang
9a
<3739>
seharusnya
11dei
<1163>
tidak
10mh
<3361>
mereka ajarkan yang

justru
14carin
<5484>
mendatangkan hal
13kerdouv
<2771>
yang
 
 
memalukan
12aiscrou
<150>
12
Salah satu
2tiv
<5100>
dari
3ex
<1537>
mereka
4autwn
<846>
yaitu
6autwn
<846>
nabi
7profhthv
<4396>
mereka sendiri
5idiov
<2398>
berkata
1eipen
<2036>
Dasar
9aei
<104>
orang-orang Kreta
8krhtev
<2912>
pembohong
10qeustai
<5583>
seperti
 
 
binatang buas
12yhria
<2342>
yang
 
 
jahat
11kaka
<2556>
dan
 
 
pelahap
13gasterev
<1064>
yang
 
 
malas
14argai
<692>
13
 
1h
<3588>
Kesaksian
2marturia
<3141>
ini
3auth
<3778>
 
4estin
<1510>
benar
5alhyhv
<227>
Karena
6di
<1223>
itu
7hn
<3739>
 
8aitian
<156>
tegurlah
9elegce
<1651>
mereka
10autouv
<846>
dengan
 
 
keras
11apotomwv
<664>
supaya
12ina
<2443>
mereka menjadi
 
 
sehat
13ugiainwsin
<5198>
dalam
14[en]
<1722>
 
15th
<3588>
iman
16pistei
<4102>
14
Jangan
1mh
<3361>
perhatikan
2prosecontev
<4337>
dongeng-dongeng
4muyoiv
<3454>
orang Yahudi
3ioudaikoiv
<2451>
dan
5kai
<2532>
perintah
6entolaiv
<1785>
orang-orang
7anyrwpwn
<444>
yang
9thn
<3588>
menolak
8apostrefomenwn
<654>
kebenaran
10alhyeian
<225>
15
Bagi
 
 
yang
3toiv
<3588>
murni
2kayara
<2513>
semua
1panta
<3956>
adalah
 
 
murni
4kayaroiv
<2513>
 
5toiv
<3588>
Namun
6de
<1161>
bagi mereka yang
 
 
najis
7memiammenoiv
<3392>
dan
8kai
<2532>
tidak percaya
9apistoiv
<571>
tidak ada satu pun
10ouden
<3762>
yang
 
 
murni
11kayaron
<2513>
karena
12alla
<235>
 
14autwn
<846>
baik
15kai
<2532>
 
16o
<3588>
pikiran
17nouv
<3563>
maupun
18kai
<2532>
hati nurani
20suneidhsiv
<4893>
mereka
 
 
adalah
19h
<3588>
najis
13memiantai
<3392>
16
Mereka
 
 
mengaku
2omologousin
<3670>
mengenal
3eidenai
<1492>
Allah
1yeon
<2316>
 
4toiv
<3588>
tetapi
5de
<1161>
dengan
 
 
perbuatannya
6ergoiv
<2041>
mereka
 
 
menyangkal
7arnountai
<720>
Allah Mereka

itu
9ontev
<1510>
menjijikkan
8bdeluktoi
<947>
 
10kai
<2532>
tidak taat
11apeiyeiv
<545>
dan
12kai
<2532>
tidak sanggup
17adokimoi
<96>
melakukan
15ergon
<2041>
 
13prov
<4314>
apa pun
14pan
<3956>
yang
 
 
baik
16agayon
<18>