Prev Chapter Hebrews 1 Next Chapter
1
Setelah
2kai 3polutropwv
<2532> <4187>
di masa yang lampau
4palai
<3819>
 
5o
<3588>
Allah
6yeov
<2316>
berulang kali
1polumerwv
<4181>
berbicara
7lalhsav
<2980>
kepada
8toiv
<3588>
nenek moyang
9patrasin
<3962>
kita
 
 
melalui
10en
<1722>
 
11toiv
<3588>
para nabi
12profhtaiv
<4396>
 
13ep 14escatou 15twn 16hmerwn 17toutwn 18elalhsen 19hmin 20en 21uiw
<1909> <2078> <3588> <2250> <5130> <2980> <2254> <1722> <5207>
2
pada hari-hari terakhir ini Allah berbicara kepada kita melalui Anak-Nya
 
 
yang
1on
<3739>
telah
 
 
dipilih-Nya
2eyhken
<5087>
untuk menjadi
 
 
Pewaris
3klhronomon
<2818>
atas
 
 
segala sesuatu
4pantwn
<3956>
yang
 
 
melalui-Nya
5di
<1223>
 
6ou
<3739>
juga
7kai
<2532>
Allah
 
 
menciptakan
8epoihsen
<4160>
 
9touv
<3588>
alam semesta
10aiwnav
<165>
3
Ia
1ov
<3739>
adalah
2wn
<1510>
cahaya
3apaugasma
<541>
 
4thv
<3588>
kemuliaan
5doxhv
<1391>
Allah
 
 
dan
6kai
<2532>
gambaran
7carakthr
<5481> ==>
yang
8thv
<3588>
sempurna
7carakthr
<== <5481>
dari
 
 
sifat-Nya
9upostasewv
<5287>
Ia
10autou
<846>
pula
12te
<5037>
yang
13ta
<3588>
menopang
11ferwn
<5342>
segala sesuatu
14panta
<3956>
dengan
15tw
<3588>
firman
16rhmati
<4487>
 
17thv
<3588>
kuasa-Nya
18dunamewv
<1411>
Sesudah
 
 
melakukan
23poihsamenov
<4160>
 
19autou
<846>
penyucian
20kayarismon
<2512>
 
21twn
<3588>
dosa-dosa
22amartiwn
<266>
Ia
 
 
duduk
24ekayisen
<2523>
di
25en
<1722>
sebelah kanan
26dexia
<1188>
Yang
27thv
<3588>
Mahabesar
28megalwsunhv
<3172>
di
29en
<1722>
tempat tinggi
30uqhloiv
<5308>
4
sehingga Ia
 
 
menjadi
3genomenov
<1096>
jauh lebih tinggi daripada
1tosoutw 2kreittwn
<5118> <2909>
para
4twn
<3588>
malaikat
5aggelwn
<32>
sebab Ia
 
 
mewarisi
10keklhronomhken
<2816>
nama
11onoma
<3686>
yang
6osw
<3745>
lebih tinggi
7diaforwteron
<1313>
daripada
8par
<3844>
nama
 
 
mereka
9autouv
<846>
5
 
1tini
<5101>
Sebab
2gar
<1063>
pernahkah Allah

berkata
3eipen
<2036>
kepada
5twn
<3588>
malaikat
6aggelwn
<32>
Engkau
10su
<4771>
adalah
9ei
<1510>
Anak-Ku
7uiov 8mou
<5207> <3450>
Pada
4pote
<4218>
hari ini
12shmeron
<4594>
Aku
11egw
<1473>
telah
 
 
menjadi Bapa-Mu
13gegennhka 14se
<1080> <4571>
Atau
15kai
<2532>
pernahkah
16palin
<3825>
Ia berkata tentang
18esomai
<1510>
mereka
19autw
<846>
Aku
17egw
<1473>
akan
 
 
menjadi
20eiv
<1519>
Bapa
21patera
<3962>
bagi-Nya
23autov
<846>
dan
22kai
<2532>
Ia akan
 
 
menjadi
26eiv
<1519>
 
24estai
<1510>
Anak-Ku
25moi 27uion
<3427> <5207>
6
Akan tetapi
2de
<1161>
ketika
1otan
<3752>
Allah
3palin
<3825>
memperkenalkan
4eisagagh
<1521>
 
5ton
<3588>
Anak sulung-Nya
6prwtotokon
<4416>
kepada
7eiv
<1519>
 
8thn
<3588>
dunia
9oikoumenhn
<3625>
Ia
 
 
berkata
10legei
<3004>
Biarlah
 
 
seluruh
14pantev
<3956>
malaikat
15aggeloi
<32>
Allah
16yeou
<2316>
 
11kai
<2532>
menyembah
12proskunhsatwsan
<4352>
Dia
13autw
<846>
7
 
1kai
<2532>
Tentang
2prov
<4314>
 
3men 4touv
<3303> <3588>
para malaikat
5aggelouv
<32>
Allah
 
 
berkata
6legei
<3004>
Ia
7o
<3588>
membuat
8poiwn
<4160>
 
9touv
<3588>
malaikat-malaikat-Nya
10aggelouv
<32>
menjadi
11autou
<846>
angin
12pneumata
<4151>
 
13kai 14touv
<2532> <3588>
pelayan-pelayan-Nya
15leitourgouv
<3011>
menjadi
16autou
<846>
nyala
18floga
<5395>
api
17purov
<4442>
8
Sedangkan
2de
<1161>
tentang
1prov
<4314>
 
3ton
<3588>
Anak-Nya
4uion
<5207>
Ia berkata
5o
<3588>
Takhta-Mu
6yronov
<2362>
ya
7sou 8o
<4675> <3588>
Allah
9yeov
<2316>
akan
10eiv
<1519>
ada
11ton 13[tou
<3588> <3588>
selama-lamanya
12aiwna 14aiwnov]
<165> <165>
 
15kai 16h
<2532> <3588>
Tongkat
17rabdov
<4464>
kebenaran
19euyuthtov
<2118>
adalah
18thv
<3588>
tongkat
20rabdov
<4464>
 
21thv
<3588>
Kerajaan-Mu
22basileiav
<932>
 
23autou
<846>
9
Engkau
 
 
mencintai
1hgaphsav
<25>
kebenaran
2dikaiosunhn
<1343>
dan
3kai
<2532>
membenci
4emishsav
<3404>
kejahatan
5anomian
<458>
Karena
6dia
<1223>
itu
7touto
<5124>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
yaitu
12o
<3588>
Allah-Mu
13yeov
<2316>
telah
14sou
<4675>
mengurapi
8ecrisen
<5548>
Engkau
9se
<4571>
dengan
 
 
minyak
15elaion
<1637>
sukacita
16agalliasewv
<20>
melebihi
17para
<3844>
 
18touv
<3588>
sahabat-sahabat-Mu
19metocouv
<3353>
 
20sou
<4675>
10
Dan
1kai
<2532>
lagi
 
 
Engkau
2su
<4771>
Tuhan
5kurie
<2962>
pada
6thn
<3588>
 
3kat
<2596>
mulanya
4arcav
<746>
Engkau telah
 
 
meletakkan dasar
8eyemeliwsav
<2311>
bumi
7ghn
<1093>
dan
9kai
<2532>
 
14eisin 15oi
<1510> <3588>
langit
16ouranoi
<3772>
adalah
11twn
<3588>
buatan
10erga
<2041>
tangan-Mu
12ceirwn 13sou
<5495> <4675>
11
Bumi dan langit akan
1autoi
<846>
lenyap
2apolountai
<622>
tetapi
4de
<1161>
Engkau
3su
<4771>
akan
 
 
tetap ada
5diameneiv
<1265>
Bumi dan langit akan

usang
10palaiwyhsontai
<3822>
 
6kai 7pantev
<2532> <3956>
seperti
8wv
<5613>
pakaian
9imation
<2440>
12
 
5autouv
<846>
Seperti
6wv
<5613>
jubah
7imation
<2440>
Engkau akan
 
 
melipatnya
4elixeiv
<1667>
dan
1kai
<2532>
seperti
2wsei
<5616>
pakaian
3peribolaion
<4018>
mereka akan
8kai
<2532>
diganti
9allaghsontai
<236>
Akan tetapi
11de
<1161>
Engkau
10su
<4771>
tidak akan berubah
12o 13autov 14ei
<3588> <846> <1510>
dan
15kai
<2532>
 
16ta
<3588>
tahun-tahun-Mu
17eth
<2094>
 
18sou
<4675>
tidak akan pernah
19ouk
<3756>
berakhir
20ekleiqousin
<1587>
13
 
1prov 2tina
<4314> <5101>
Dan
3de
<1161>
kepada
4twn
<3588>
malaikat
5aggelwn
<32>
yang mana Allah
 
 
pernah
7pote
<4218>
berkata
6eirhken
<2046>
seperti ini
 
 
Duduklah
8kayou
<2521>
di
9ek
<1537>
sebelah
10dexiwn
<1188>
kanan-Ku
11mou
<3450>
sampai
12ewv
<2193>
Aku
13an
<302>
meletakkan
14yw
<5087>
 
15touv
<3588>
musuh-musuh-Mu
16ecyrouv
<2190>
 
17sou
<4675>
di bawah
18upopodion
<5286>
 
19twn
<3588>
kuasa-Mu
20podwn
<4228>
 
21sou
<4675>
14
Bukankah
1ouci
<3780>
malaikat
2pantev
<3956>
adalah
3eisin
<1510>
roh-roh
5pneumata
<4151>
yang
6eiv
<1519>
melayani
4leitourgika
<3010>
yang
 
 
diutus
8apostellomena
<649>
untuk
9dia
<1223>
menolong
7diakonian
<1248>
orang-orang
 
 
yang
10touv
<3588>
akan
11mellontav
<3195>
menerima
12klhronomein
<2816>
keselamatan
13swthrian
<4991>