1 John 2

Anak-anakku
₁teknia
<5040>

aku

menuliskan
₄grafw
<1125>

₂mou
<3450>

hal-hal ini
₃tauta
<5023>

kepadamu
₅umin
<5213>

supaya
₆ina
<2443>

kamu

jangan
₇mh
<3361>

berbuat dosa
₈amarthte
<264>

Namun
₉kai
<2532>

jika
₁₀ean
<1437>

ada yang
₁₁tiv
<5100>

berbuat dosa
₁₂amarth
<264>

kita

mempunyai
₁₄ecomen
<2192>

Pembela
₁₃paraklhton
<3875>

di hadapan
₁₅prov
<4314>

₁₆ton
<3588>

Bapa
₁₇patera
<3962>

yaitu

Kristus
₁₉criston
<5547>

Yesus
₁₈ihsoun
<2424>

Yang

Benar
₂₀dikaion
<1342>

itu

₁kai
<2532>

Dialah
₂autov ₄estin
<846> <1510>

kurban pendamaian
₃ilasmov
<2434>

bagi
₅peri
<4012>

₆twn
<3588>

dosa-dosa
₇amartiwn
<266>

kita
₈hmwn
<2257>

Dan

bukan
₉ou
<3756>

untuk
₁₀peri
<4012>

dosa-dosa
₁₁twn
<3588>

kita
₁₂hmeterwn
<2251>

₁₃de
<1161>

saja
₁₄monon
<3440>

melainkan
₁₅alla
<235>

juga
₁₆kai
<2532>

untuk
₁₇peri
<4012>

dosa-dosa

seluruh
₁₈olou
<3650>

₁₉tou
<3588>

dunia
₂₀kosmou
<2889>

₁kai
<2532>

Demikianlah
₂en ₃toutw
<1722> <5129>

kita

tahu
₄ginwskomen
<1097>

bahwa
₅oti
<3754>

kita

mengenal
₆egnwkamen
<1097>

Allah
₇auton
<846>

yaitu

jika
₈ean
<1437>

kita
₁₁autou
<846>

menaati
₁₂thrwmen
<5083>

₉tav
<3588>

perintah-perintah-Nya
₁₀entolav
<1785>

Orang

yang
₁o
<3588>

berkata
₂legwn
<3004>

Aku
₃oti
<3754>

mengenal
₄egnwka
<1097>

Allah
₅auton
<846>

tetapi
₆kai
<2532>

tidak
₁₀mh
<3361>

menaati
₁₁thrwn
<5083>

₇tav
<3588>

perintah-perintah-Nya
₈entolav ₉autou
<1785> <846>

adalah
₁₃estin
<1510>

seorang

penipu
₁₂qeusthv
<5583>

dan
₁₄kai
<2532>

₁₇h
<3588>

kebenaran
₁₈alhyeia
<225>

tidak
₁₉ouk
<3756>

ada
₂₀estin
<1510>

di dalam
₁₅en
<1722>

dia
₁₆toutw
<5129>

Akan
₁ov
<3739>

tetapi
₂d
<1161>

siapa
₃an
<302>

yang

menaati
₄thrh
<5083>

₅autou ₆ton
<846> <3588>

firman-Nya
₇logon
<3056>

₁₁h
<3588>

kasih
₁₂agaph
<26>

₁₃tou
<3588>

Allah
₁₄yeou
<2316>

telah

benar-benar
₈alhywv
<230>

sempurna
₁₅teteleiwtai
<5048>

di dalam
₉en
<1722>

dirinya
₁₀toutw
<5129>

Demikianlah
₁₆en ₁₇toutw
<1722> <5129>

kita

tahu
₁₈ginwskomen
<1097>

bahwa
₁₉oti
<3754>

kita

di dalam
₂₀en
<1722>

Dia
₂₁autw
<846>

₂₂esmen
<1510>

Orang

yang
₁o
<3588>

mengatakan
₂legwn
<3004>

bahwa ia

tinggal
₅menein
<3306>

di dalam
₃en
<1722>

Allah
₄autw
<846>

harus
₆ofeilei
<3784>

₈ekeinov
<1565>

hidup
₉periepathsen
<4043>

sama seperti
₇kaywv
<2531>

₁₀kai
<2532>

Yesus
₁₁autov
<846>

hidup
₁₂peripatein
<4043>

Saudara-saudara yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

aku

tidak
₂ouk
<3756>

menuliskan
₅grafw
<1125>

perintah
₃entolhn
<1785>

baru
₄kainhn
<2537>

kepadamu
₆umin
<5213>

melainkan
₇all
<235>

perintah
₈entolhn
<1785>

lama
₉palaian
<3820>

yang
₁₀hn
<3739>

sudah kamu

miliki
₁₁eicete
<2192>

sejak
₁₂ap
<575>

semula
₁₃archv
<746>

₁₄h
<3588>

Perintah
₁₅entolh
<1785>

₁₆h
<3588>

lama
₁₇palaia
<3820>

itu

adalah
₁₈estin
<1510>

₁₉o
<3588>

Firman
₂₀logov
<3056>

yang
₂₁on
<3739>

sudah kamu

dengar
₂₂hkousate
<191>

sejak semula

Namun aku

juga
₁palin
<3825>

sedang

menuliskan
₄grafw
<1125>

perintah
₂entolhn
<1785>

baru
₃kainhn
<2537>

bagimu
₅umin
<5213>

yang
₆o
<3739>

adalah
₇estin
<1510>

benar
₈alhyev
<227>

di dalam
₉en
<1722>

Dia
₁₀autw
<846>

dan
₁₁kai
<2532>

di dalam
₁₂en
<1722>

kamu
₁₃umin
<5213>

karena
₁₄oti
<3754>

₁₅h
<3588>

kegelapan
₁₆skotia
<4653>

sedang berlalu
₁₇paragetai
<3855>

dan
₁₈kai
<2532>

₁₉to
<3588>

terang
₂₀fwv
<5457>

yang
₂₁to
<3588>

benar
₂₂alhyinon
<228>

sekarang
₂₃hdh
<2235>

bersinar
₂₄fainei
<5316>

Orang

yang
₁o
<3588>

berkata
₂legwn
<3004>

bahwa ia

ada
₆einai
<1510>

di dalam
₃en
<1722>

₄tw
<3588>

terang
₅fwti
<5457>

tetapi
₇kai
<2532>

₁₀autou
<846>

membenci
₁₁miswn
<3404>

₈ton
<3588>

saudaranya
₉adelfon
<80>

maka ia

masih ada
₁₅estin
<1510>

di dalam
₁₂en
<1722>

₁₃th
<3588>

kegelapan
₁₄skotia
<4653>

sampai
₁₆ewv
<2193>

sekarang
₁₇arti
<737>

Orang

yang
₁o
<3588>

mengasihi
₂agapwn
<25>

₃ton
<3588>

saudaranya
₄adelfon
<80>

tinggal
₉menei
<3306>

₅autou
<846>

di dalam
₆en
<1722>

₇tw
<3588>

terang
₈fwti
<5457>

dan
₁₀kai
<2532>

₁₂en ₁₃autw
<1722> <846>

tidak
₁₄ouk
<3756>

ada
₁₅estin
<1510>

satupun yang membuatnya menjadi

tersandung
₁₁skandalon
<4625>

₁o
<3588>

Akan tetapi
₂de
<1161>

ia yang

membenci
₃miswn
<3404>

₄ton
<3588>

saudaranya
₅adelfon
<80>

berada
₁₀estin
<1510>

₆autou
<846>

dalam
₇en
<1722>

₈th
<3588>

kegelapan
₉skotia
<4653>

dan
₁₁kai
<2532>

berjalan
₁₅peripatei
<4043>

dalam
₁₂en
<1722>

₁₃th
<3588>

kegelapan
₁₄skotia
<4653>

Ia
₁₆kai
<2532>

tidak
₁₇ouk
<3756>

tahu
₁₈oiden
<1492>

ke mana
₁₉pou
<4225>

pergi
₂₀upagei
<5217>

karena
₂₁oti
<3754>

₂₂h
<3588>

kegelapan
₂₃skotia
<4653>

sudah

membutakan
₂₄etuflwsen
<5186>

₂₅touv
<3588>

matanya
₂₆ofyalmouv
<3788>

₂₇autou
<846>

Aku

menulis
₁grafw
<1125>

kepadamu hai
₂umin
<5213>

anak-anak
₃teknia
<5040>

sebab
₄oti
<3754>

dosa-dosamu
₈amartiai
<266>

₆umin
<5213>

sudah
₇ai
<3588>

diampuni
₅afewntai
<863>

demi
₉dia
<1223>

₁₀to
<3588>

nama-Nya
₁₁onoma ₁₂autou
<3686> <846>

Aku

menulis
₁grafw
<1125>

kepadamu
₂umin
<5213>

hai

bapa-bapa
₃paterev
<3962>

karena
₄oti
<3754>

kamu telah

mengenal
₅egnwkate
<1097>

Dia
₆ton
<3588>

sejak dari
₇ap
<575>

semula
₈archv
<746>

Aku

menulis
₉grafw
<1125>

kepadamu
₁₀umin
<5213>

hai

orang-orang muda
₁₁neaniskoi
<3495>

karena
₁₂oti
<3754>

kamu sudah

mengalahkan
₁₃nenikhkate
<3528>

₁₄ton
<3588>

si Jahat
₁₅ponhron
<4190>

Aku

menulis
₁₆egraqa
<1125>

kepadamu
₁₇umin
<5213>

hai

anak-anak
₁₈paidia
<3813>

karena
₁₉oti
<3754>

kamu telah

mengenal
₂₀egnwkate
<1097>

₂₁ton
<3588>

Bapa
₂₂patera
<3962>

Aku

menulis
₁egraqa
<1125>

kepadamu
₂umin
<5213>

hai

bapa-bapa
₃paterev
<3962>

karena
₄oti
<3754>

kamu telah

mengenal
₅egnwkate
<1097>

Dia
₆ton
<3588>

sejak dari
₇ap
<575>

semula
₈archv
<746>

Aku

menulis
₉egraqa
<1125>

kepadamu
₁₀umin
<5213>

hai

orang-orang muda
₁₁neaniskoi
<3495>

karena
₁₂oti
<3754>

kamu

kuat
₁₃iscuroi
<2478>

₁₄este
<1510>

dan
₁₅kai
<2532>

₁₆o
<3588>

firman
₁₇logov
<3056>

₁₈[tou
<3588>

Allah
₁₉yeou]
<2316>

tinggal
₂₂menei
<3306>

di dalam
₂₀en
<1722>

kamu
₂₁umin
<5213>

dan
₂₃kai
<2532>

kamu sudah

mengalahkan
₂₄nenikhkate
<3528>

₂₅ton
<3588>

si jahat
₂₆ponhron
<4190>

Janganlah
₁mh
<3361>

mencintai
₂agapate
<25>

₃ton
<3588>

dunia
₄kosmon
<2889>

ini

atau
₅mhde
<3366>

hal-hal yang
₆ta
<3588>

ada

di dalam
₇en
<1722>

₈tw
<3588>

dunia
₉kosmw
<2889>

Jika
₁₀ean
<1437>

seseorang
₁₁tiv
<5100>

mencintai
₁₂agapa
<25>

₁₃ton
<3588>

dunia
₁₄kosmon
<2889>

₁₇h
<3588>

kasih
₁₈agaph
<26>

₁₉tou
<3588>

Bapa
₂₀patrov
<3962>

tidak
₁₅ouk
<3756>

ada
₁₆estin
<1510>

di dalam
₂₁en
<1722>

dia
₂₂autw
<846>

Sebab
₁oti
<3754>

semua
₂pan
<3956>

yang
₃to
<3588>

ada

di dalam
₄en
<1722>

₅tw
<3588>

dunia
₆kosmw
<2889>

yaitu
₇h
<3588>

keinginan
₈epiyumia
<1939>

₉thv
<3588>

daging
₁₀sarkov
<4561>

₁₁kai ₁₂h
<2532> <3588>

keinginan
₁₃epiyumia
<1939>

₁₄twn
<3588>

mata
₁₅ofyalmwn
<3788>

dan
₁₆kai
<2532>

₁₇h
<3588>

kesombongan
₁₈alazoneia
<212>

₁₉tou
<3588>

hidup
₂₀biou
<979>

tidak
₂₁ouk
<3756>

berasal
₂₂estin
<1510>

dari
₂₃ek
<1537>

₂₄tou
<3588>

Bapa
₂₅patrov
<3962>

melainkan
₂₆all
<235>

dari
₂₇ek
<1537>

₂₈tou
<3588>

dunia
₂₉kosmou
<2889>

₃₀estin
<1510>

₁kai ₂o
<2532> <3588>

Dunia
₃kosmov
<2889>

ini

sedang lenyap
₄paragetai
<3855>

bersama dengan
₅kai ₆h
<2532> <3588>

keinginannya
₇epiyumia
<1939>

₈[autou] ₉o
<846> <3588>

tetapi
₁₀de
<1161>

orang yang

melakukan
₁₁poiwn
<4160>

₁₂to
<3588>

kehendak
₁₃yelhma
<2307>

₁₄tou
<3588>

Allah
₁₅yeou
<2316>

akan

hidup
₁₆menei
<3306>

₁₈ton
<3588>

selama-lamanya
₁₇eiv ₁₉aiwna
<1519> <165>

Anak-anakku
₁paidia
<3813>

sekarang ini

adalah
₄estin
<1510>

zaman
₃wra
<5610>

akhir
₂escath
<2078>

dan
₅kai
<2532>

seperti
₆kaywv
<2531>

yang sudah kamu

dengar
₇hkousate
<191>

bahwa
₈oti
<3754>

anti-Kristus
₉anticristov
<500>

akan

datang
₁₀ercetai
<2064>

bahkan
₁₁kai
<2532>

sekarang
₁₂nun
<3568>

banyak
₁₄polloi
<4183>

anti-Kristus
₁₃anticristoi
<500>

telah

datang
₁₅gegonasin
<1096>

Demikianlah
₁₆oyen
<3606>

kita

tahu
₁₇ginwskomen
<1097>

bahwa
₁₈oti
<3754>

sekarang

adalah
₂₁estin
<1510>

zaman
₂₀wra
<5610>

akhir
₁₉escath
<2078>

Mereka

datang
₃exhlyan
<1831>

dari antara
₁ex
<1537>

kita
₂hmwn
<2257>

tetapi
₄all
<235>

mereka

bukan
₅ouk ₆hsan
<3756> <1510>

bagian

dari
₇ex
<1537>

kita
₈hmwn
<2257>

Sebab
₁₀gar
<1063>

jika
₉ei
<1487>

mereka bagian

dari
₁₁ex
<1537>

kita
₁₂hmwn
<2257>

mereka akan
₁₃hsan
<1510>

tetap
₁₄memenhkeisan
<3306>

₁₅an
<302>

bersama
₁₆mey
<3326>

kita
₁₇hmwn
<2257>

Namun
₁₈all
<235>

mereka meninggalkan kita

sehingga
₁₉ina
<2443>

nyata
₂₀fanerwywsin
<5319>

bahwa
₂₁oti
<3754>

mereka

bukan
₂₂ouk ₂₃eisin
<3756> <1510>

bagian
₂₄pantev
<3956>

dari
₂₅ex
<1537>

kita
₂₆hmwn
<2257>

Akan

tetapi
₁kai
<2532>

kamu
₂umeiv
<5210>

telah

memiliki
₄ecete
<2192>

pengurapan
₃crisma
<5545>

dari
₅apo
<575>

Yang
₆tou
<3588>

Kudus
₇agiou
<40>

dan kamu

mengetahui
₈oidate
<1492>

semuanya
₉pantev
<3956>

Aku

menulis
₂egraqa
<1125>

kepadamu
₃umin
<5213>

bukan
₁ouk
<3756>

karena
₄oti
<3754>

kamu

belum
₅ouk
<3756>

mengetahui
₆oidate
<1492>

₇thn
<3588>

kebenaran
₈alhyeian
<225>

melainkan
₉all
<235>

karena
₁₀oti
<3754>

kamu

mengetahuinya
₁₁oidate
<1492>

₁₂authn
<846>

dan
₁₃kai
<2532>

karena
₁₄oti
<3754>

tidak
₂₀ouk
<3756>

ada
₁₅pan
<3956>

kebohongan
₁₆qeudov
<5579>

yang

berasal
₂₁estin
<1510>

dari
₁₇ek
<1537>

₁₈thv
<3588>

kebenaran
₁₉alhyeiav
<225>

Siapakah
₁tiv ₂estin
<5101> <1510>

₃o
<3588>

pembohong
₄qeusthv
<5583>

itu

kalau
₅ei
<1487>

bukan
₆mh
<3361>

dia

yang
₇o
<3588>

menyangkal
₈arnoumenov
<720>

bahwa
₉oti
<3754>

₁₁ouk
<3756>

Yesuslah
₁₀ihsouv ₁₂estin
<2424> <1510>

Sang
₁₃o
<3588>

Kristus
₁₄cristov
<5547>

Itulah
₁₅outov ₁₆estin
<3778> <1510>

₁₇o
<3588>

anti-Kristus
₁₈anticristov
<500>

orang yang
₁₉o
<3588>

menyangkal
₂₀arnoumenov
<720>

₂₁ton
<3588>

Bapa
₂₂patera
<3962>

maupun
₂₃kai
<2532>

₂₄ton
<3588>

Anak
₂₅uion
<5207>

Siapa pun
₁pav
<3956>

yang
₂o
<3588>

menyangkal
₃arnoumenov
<720>

₄ton
<3588>

Anak
₅uion
<5207>

tidak
₆oude
<3761>

memiliki
₉ecei
<2192>

₇ton
<3588>

Bapa
₈patera
<3962>

Akan tetapi setiap

orang yang
₁₀o
<3588>

mengakui
₁₁omologwn
<3670>

₁₂ton
<3588>

Anak
₁₃uion
<5207>

juga
₁₄kai
<2532>

memiliki
₁₇ecei
<2192>

₁₅ton
<3588>

Bapa
₁₆patera
<3962>

Biarlah

apa yang
₂o
<3739>

sudah

kamu
₁umeiv
<5210>

dengar
₃hkousate
<191>

sejak
₄ap
<575>

semula
₅archv
<746>

₇umin
<5213>

tetap tinggal
₈menetw
<3306>

di dalammu
₆en
<1722>

Jika
₉ean
<1437>

apa
₁₃o
<3739>

yang sudah kamu

dengar
₁₆hkousate
<191>

dari
₁₄ap
<575>

semula
₁₅archv
<746>

tetap tinggal
₁₂meinh
<3306>

di dalammu
₁₀en ₁₁umin
<1722> <5213>

kamu
₁₈umeiv
<5210>

juga
₁₇kai
<2532>

akan

tetap tinggal
₂₆meneite
<3306>

di dalam
₁₉en
<1722>

₂₀tw
<3588>

Anak
₂₁uiw
<5207>

dan
₂₂kai
<2532>

₂₃[en] ₂₄tw
<1722> <3588>

Bapa
₂₅patri
<3962>

Dan
₁kai
<2532>

inilah
₂auth ₃estin
<3778> <1510>

₄h
<3588>

janji
₅epaggelia
<1860>

yang
₆hn
<3739>

Dia
₇autov
<846>

berikan
₈ephggeilato
<1861>

kepada

kita
₉hmin
<2254>

yaitu
₁₀thn
<3588>

hidup
₁₁zwhn
<2222>

₁₂thn
<3588>

kekal
₁₃aiwnion
<166>

Semua hal
₁tauta
<5023>

yang telah

kutuliskan
₂egraqa
<1125>

kepadamu
₃umin
<5213>

ini

berkaitan dengan
₄peri
<4012>

mereka

yang
₅twn
<3588>

berusaha menyesatkanmu
₆planwntwn
<4105>

₇umav
<5209>

Namun
₁kai
<2532>

₃to
<3588>

urapan
₄crisma
<5545>

yang
₅o
<3739>

sudah

kamu
₂umeiv
<5210>

terima
₆elabete
<2983>

dari
₇ap
<575>

Dia
₈autou
<846>

tetap tinggal
₉menei
<3306>

di dalammu
₁₀en ₁₁umin
<1722> <5213>

dan
₁₂kai
<2532>

kamu

tidak
₁₃ou
<3756>

memerlukan
₁₄creian ₁₅ecete
<5532> <2192>

orang lain
₁₇tiv
<5100>

untuk
₁₆ina
<2443>

mengajarmu
₁₈didaskh
<1321>

Akan
₁₉umav
<5209>

tetapi
₂₀all
<235>

karena
₂₁wv
<5613>

₂₂to
<3588>

pengurapan-Nya
₂₃autou ₂₄crisma
<846> <5545>

itu

mengajari
₂₅didaskei
<1321>

kamu
₂₆umav
<5209>

tentang
₂₇peri
<4012>

segala sesuatu
₂₈pantwn
<3956>

dan
₂₉kai
<2532>

hal itu

adalah
₃₁estin
<1510>

benar
₃₀alhyev
<227>

₃₂kai
<2532>

bukan
₃₃ouk
<3756>

₃₄estin
<1510>

dusta
₃₅qeudov
<5579>

₃₆kai
<2532>

sebagaimana
₃₇kaywv
<2531>

Ia telah

mengajari
₃₈edidaxen
<1321>

kamu
₃₉umav
<5209>

tetaplah tinggal
₄₀menete
<3306>

di dalam
₄₁en
<1722>

Dia
₄₂autw
<846>

₁kai
<2532>

Sekarang
₂nun
<3568>

anak-anakku
₃teknia
<5040>

tinggallah
₄menete
<3306>

di dalam
₅en
<1722>

Dia
₆autw
<846>

supaya
₇ina
<2443>

ketika
₈ean
<1437>

menyatakan
₉fanerwyh
<5319>

diri kita

memiliki
₁₀scwmen
<2192>

keyakinan
₁₁parrhsian
<3954>

diri

dan
₁₂kai
<2532>

tidak
₁₃mh
<3361>

malu
₁₄aiscunywmen
<153>

di hadapan
₁₅ap
<575>

Dia
₁₆autou
<846>

pada
₁₇en
<1722>

saat
₁₈th
<3588>

kedatangan-Nya
₁₉parousia ₂₀autou
<3952> <846>

Jika
₁ean
<1437>

kamu

tahu
₂eidhte
<1492>

bahwa
₃oti
<3754>

adalah
₅estin
<1510>

benar
₄dikaiov
<1342>

kamu juga

tahu
₆ginwskete
<1097>

bahwa
₇oti
<3754>

setiap orang
₈pav
<3956>

yang
₉o
<3588>

melakukan
₁₀poiwn
<4160>

₁₁thn
<3588>

kebenaran
₁₂dikaiosunhn
<1343>

lahir
₁₅gegennhtai
<1080>

dari
₁₃ex
<1537>

Dia
₁₄autou
<846>