1 John 4

Saudara-saudaraku yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

jangan
₂mh
<3361>

memercayai
₅pisteuete
<4100>

setiap
₃panti
<3956>

roh
₄pneumati
<4151>

melainkan
₆alla
<235>

ujilah
₇dokimazete
<1381>

₈ta
<3588>

roh-roh
₉pneumata
<4151>

itu untuk mengetahui

apakah
₁₀ei
<1487>

mereka

berasal
₁₄estin
<1510>

dari
₁₁ek
<1537>

₁₂tou
<3588>

Allah
₁₃yeou
<2316>

karena
₁₅oti
<3754>

banyak
₁₆polloi
<4183>

nabi palsu
₁₇qeudoprofhtai
<5578>

telah

datang
₁₈exelhluyasin
<1831>

ke
₁₉eiv
<1519>

₂₀ton
<3588>

dunia
₂₁kosmon
<2889>

₁en
<1722>

Beginilah
₂toutw
<5129>

kamu

mengenali
₃ginwskete
<1097>

₄to
<3588>

Roh
₅pneuma
<4151>

₆tou
<3588>

Allah
₇yeou
<2316>

setiap
₈pan
<3956>

roh
₉pneuma
<4151>

yang
₁₀o
<3739>

mengaku
₁₁omologei
<3670>

bahwa

Yesus
₁₂ihsoun
<2424>

Kristus
₁₃criston
<5547>

telah

datang
₁₆elhluyota
<2064>

dalam
₁₄en
<1722>

wujud

manusia
₁₅sarki
<4561>

berasal
₂₀estin
<1510>

dari
₁₇ek
<1537>

₁₈tou
<3588>

Allah
₁₉yeou
<2316>

₁kai
<2532>

Setiap
₂pan
<3956>

roh
₃pneuma
<4151>

yang
₄o
<3739>

tidak
₅mh
<3361>

mengakui
₆omologei
<3670>

₇ton
<3588>

Yesus
₈ihsoun
<2424>

tidak
₁₂ouk
<3756>

berasal
₁₃estin
<1510>

dari
₉ek
<1537>

₁₀tou
<3588>

Allah
₁₁yeou
<2316>

₁₄kai
<2532>

Itu
₁₅touto
<5124>

adalah
₁₆estin
<1510>

roh
₁₇to ₁₈tou
<3588> <3588>

anti-Kristus
₁₉anticristou
<500>

yang
₂₀o
<3739>

kamu

dengar
₂₁akhkoate
<191>

akan
₂₂oti
<3754>

datang
₂₃ercetai
<2064>

dan
₂₄kai
<2532>

sekarang
₂₅nun
<3568>

sudah
₃₀hdh
<2235>

ada
₂₉estin
<1510>

di
₂₆en
<1722>

₂₇tw
<3588>

dunia
₂₈kosmw
<2889>

ini

Anak-anakku
₆teknia
<5040>

kamu
₁umeiv
<5210>

berasal
₅este
<1510>

dari
₂ek
<1537>

₃tou
<3588>

Allah
₄yeou
<2316>

dan
₇kai
<2532>

sudah

mengalahkan
₈nenikhkate
<3528>

nabi-nabi palsu

itu
₉autouv
<846>

karena
₁₀oti
<3754>

Ia yang

ada
₁₂estin
<1510>

₁₃o
<3588>

di dalam
₁₄en
<1722>

dirimu
₁₅umin
<5213>

lebih besar
₁₁meizwn
<3187>

daripada
₁₆h
<2228>

yang
₁₇o
<3588>

ada

di
₁₈en
<1722>

₁₉tw
<3588>

dunia
₂₀kosmw
<2889>

Nabi-nabi palsu

itu
₁autoi
<846>

berasal
₅eisin
<1510>

dari
₂ek
<1537>

₃tou
<3588>

dunia
₄kosmou
<2889>

Karena
₆dia
<1223>

itu
₇touto
<5124>

mereka

berbicara
₁₁lalousin
<2980>

dari
₈ek
<1537>

₉tou
<3588>

dunia
₁₀kosmou
<2889>

dan
₁₂kai
<2532>

₁₃o
<3588>

dunia
₁₄kosmov
<2889>

mendengarkan
₁₆akouei
<191>

mereka
₁₅autwn
<846>

Kita
₁hmeiv
<2249>

berasal
₅esmen
<1510>

dari
₂ek
<1537>

₃tou
<3588>

Allah
₄yeou
<2316>

Orang

yang
₆o
<3588>

mengenal
₇ginwskwn
<1097>

₈ton
<3588>

Allah
₉yeon
<2316>

mendengarkan
₁₀akouei
<191>

kita
₁₁hmwn
<2257>

tetapi orang

yang
₁₂ov
<3739>

tidak
₁₃ouk
<3756>

berasal
₁₄estin
<1510>

dari
₁₅ek
<1537>

₁₆tou
<3588>

Allah
₁₇yeou
<2316>

tidak
₁₈ouk
<3756>

mendengarkan
₁₉akouei
<191>

kita
₂₀hmwn
<2257>

Dengan
₂₁ek
<1537>

ini
₂₂toutou
<5127>

kita

mengetahui
₂₃ginwskomen
<1097>

₂₄to
<3588>

Roh
₂₅pneuma
<4151>

₂₆thv
<3588>

kebenaran
₂₇alhyeiav
<225>

dan
₂₈kai
<2532>

₂₉to
<3588>

roh
₃₀pneuma
<4151>

₃₁thv
<3588>

penyesat
₃₂planhv
<4106>

Saudara-saudaraku yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

marilah kita

saling
₃allhlouv
<240>

mengasihi
₂agapwmen
<25>

karena
₄oti
<3754>

₅h
<3588>

kasih
₆agaph
<26>

berasal
₁₀estin
<1510>

dari
₇ek
<1537>

₈tou
<3588>

Allah
₉yeou
<2316>

dan
₁₁kai
<2532>

setiap
₁₂pav
<3956>

orang

yang
₁₃o
<3588>

mengasihi
₁₄agapwn
<25>

lahir
₁₈gegennhtai
<1080>

dari
₁₅ek
<1537>

₁₆tou
<3588>

Allah
₁₇yeou
<2316>

dan
₁₉kai
<2532>

mengenal
₂₀ginwskei
<1097>

₂₁ton
<3588>

Allah
₂₂yeon
<2316>

Orang

yang
₁o
<3588>

tidak
₂mh
<3361>

mengasihi
₃agapwn
<25>

tidak
₄ouk
<3756>

mengenal
₅egnw
<1097>

₆ton
<3588>

Allah
₇yeon
<2316>

karena
₈oti
<3754>

₉o
<3588>

Allah
₁₀yeov
<2316>

adalah
₁₂estin
<1510>

kasih
₁₁agaph
<26>

₁en
<1722>

Beginilah
₂toutw
<5129>

₄h
<3588>

kasih
₅agaph
<26>

₆tou
<3588>

Allah
₇yeou
<2316>

dinyatakan
₃efanerwyh
<5319>

di antara
₈en
<1722>

kita
₉hmin
<2254>

₁₇o
<3588>

Allah
₁₈yeov
<2316>

mengutus
₁₆apestalken
<649>

₁₀oti ₁₁ton
<3754> <3588>

Anak-Nya
₁₂uion
<5207>

₁₃autou
<846>

Yang
₁₄ton
<3588>

Tunggal
₁₅monogenh
<3439>

ke dalam
₁₉eiv
<1519>

₂₀ton
<3588>

dunia
₂₁kosmon
<2889>

supaya
₂₂ina
<2443>

kita dapat

hidup
₂₃zhswmen
<2198>

melalui
₂₄di
<1223>

Dia
₂₅autou
<846>

Di dalam
₁en
<1722>

inilah
₂toutw ₃estin
<5129> <1510>

₄h
<3588>

kasih
₅agaph
<26>

itu
₇oti
<3754>

bukan
₆ouc
<3756>

kita
₈hmeiv
<2249>

yang telah

mengasihi
₉hgaphkamen
<25>

₁₀ton
<3588>

Allah
₁₁yeon
<2316>

tetapi
₁₂all
<235>

Allahlah yang
₁₃oti ₁₄autov
<3754> <846>

mengasihi
₁₅hgaphsen
<25>

kita
₁₆hmav
<2248>

dan
₁₇kai
<2532>

mengirimkan
₁₈apesteilen
<649>

₁₉ton
<3588>

Anak-Nya
₂₀uion
<5207>

sebagai
₂₁autou
<846>

kurban pendamaian
₂₂ilasmon
<2434>

bagi
₂₃peri
<4012>

₂₄twn
<3588>

dosa-dosa
₂₅amartiwn
<266>

kita
₂₆hmwn
<2257>

Saudara-saudara yang kukasihi
₁agaphtoi
<27>

jika
₂ei
<1487>

₄o
<3588>

Allah
₅yeov
<2316>

begitu
₃outwv
<3779>

mengasihi
₆hgaphsen
<25>

kita
₇hmav
<2248>

kita
₉hmeiv
<2249>

juga
₈kai
<2532>

harus
₁₀ofeilomen
<3784>

saling
₁₁allhlouv
<240>

mengasihi
₁₂agapan
<25>

Belum ada orang
₂oudeiv
<3762>

yang

pernah
₃pwpote
<4455>

melihat
₄teyeatai
<2300>

Allah
₁yeon
<2316>

Jika
₅ean
<1437>

kita

saling
₇allhlouv
<240>

mengasihi
₆agapwmen
<25>

₈o
<3588>

Allah
₉yeov
<2316>

tinggal
₁₂menei
<3306>

di dalam
₁₀en
<1722>

kita
₁₁hmin
<2254>

dan
₁₃kai
<2532>

₁₄h
<3588>

kasih-Nya
₁₅agaph ₁₆autou
<26> <846>

itu

disempurnakan
₁₇teteleiwmenh
<5048>

di dalam
₁₈en
<1722>

kita
₁₉hmin
<2254>

₂₀estin
<1510>

Dengan
₁en
<1722>

hal ini
₂toutw
<5129>

kita

tahu
₃ginwskomen
<1097>

bahwa
₄oti
<3754>

kita

tinggal
₇menomen
<3306>

di dalam
₅en
<1722>

Allah
₆autw
<846>

dan
₈kai
<2532>

Allah
₉autov
<846>

di dalam
₁₀en
<1722>

kita
₁₁hmin
<2254>

karena
₁₂oti
<3754>

Allah sudah

memberikan
₁₇dedwken
<1325>

kepada

kita
₁₈hmin
<2254>

dari
₁₃ek
<1537>

₁₄tou
<3588>

Roh-Nya
₁₅pneumatov ₁₆autou
<4151> <846>

Dan
₁kai
<2532>

kami
₂hmeiv
<2249>

sudah

melihat
₃teyeameya
<2300>

dan
₄kai
<2532>

bersaksi
₅marturoumen
<3140>

bahwa
₆oti
<3754>

₇o
<3588>

Bapa
₈pathr
<3962>

telah

mengutus
₉apestalken
<649>

₁₀ton
<3588>

Anak-Nya
₁₁uion
<5207>

menjadi

Juru Selamat
₁₂swthra
<4990>

₁₃tou
<3588>

dunia
₁₄kosmou
<2889>

Setiap orang
₂ean
<1437>

yang
₁ov
<3739>

mengaku
₃omologhsh
<3670>

bahwa
₄oti
<3754>

Yesus
₅ihsouv
<2424>

₆[cristov]
<5547>

adalah
₇estin
<1510>

₈o
<3588>

Anak
₉uiov
<5207>

₁₀tou
<3588>

Allah
₁₁yeou
<2316>

₁₂o
<3588>

Allah
₁₃yeov
<2316>

tinggal
₁₆menei
<3306>

di dalam
₁₄en
<1722>

dia
₁₅autw
<846>

dan
₁₇kai
<2532>

dia
₁₈autov
<846>

di dalam
₁₉en
<1722>

₂₀tw
<3588>

Allah
₂₁yew
<2316>

Jadi
₁kai
<2532>

kita
₂hmeiv
<2249>

telah

mengetahui
₃egnwkamen
<1097>

dan
₄kai
<2532>

telah

memercayai
₅pepisteukamen
<4100>

₆thn
<3588>

kasih
₇agaphn
<26>

yang
₈hn
<3739>

₁₀o
<3588>

Allah
₁₁yeov
<2316>

miliki
₉ecei
<2192>

bagi
₁₂en
<1722>

kita
₁₃hmin
<2254>

₁₄o
<3588>

Allah
₁₅yeov
<2316>

adalah
₁₇estin
<1510>

kasih
₁₆agaph
<26>

dan
₁₈kai
<2532>

orang

yang
₁₉o
<3588>

tinggal
₂₀menwn
<3306>

di dalam
₂₁en
<1722>

₂₂th
<3588>

kasih
₂₃agaph
<26>

tinggal
₂₇menei
<3306>

di dalam
₂₄en
<1722>

₂₅tw
<3588>

Allah
₂₆yew
<2316>

dan
₂₈kai
<2532>

₂₉o
<3588>

Allah
₃₀yeov
<2316>

di dalam
₃₁en
<1722>

dia
₃₂autw
<846>

₃₃[menei]
<3306>

Dengan
₁en
<1722>

ini
₂toutw
<5129>

₄h
<3588>

kasih
₅agaph
<26>

disempurnakan
₃teteleiwtai
<5048>

dengan
₆mey
<3326>

kita
₇hmwn
<2257>

supaya
₈ina
<2443>

kita dapat

memiliki
₁₀ecwmen
<2192>

keyakinan
₉parrhsian
<3954>

diri

pada
₁₁en
<1722>

₁₂th
<3588>

Hari
₁₃hmera
<2250>

₁₄thv
<3588>

Penghakiman
₁₅krisewv
<2920>

karena
₁₆oti
<3754>

sama seperti
₁₇kaywv
<2531>

Dia begitu
₁₈ekeinov ₁₉estin
<1565> <1510>

juga
₂₀kai
<2532>

kita
₂₁hmeiv
<2249>

₂₂esmen
<1510>

di
₂₃en
<1722>

₂₄tw
<3588>

dunia
₂₅kosmw
<2889>

ini
₂₆toutw
<5129>

Tidak
₂ouk
<3756>

ada
₃estin
<1510>

ketakutan
₁fobov
<5401>

di dalam
₄en
<1722>

₅th
<3588>

kasih
₆agaph
<26>

tetapi
₇all
<235>

kasih
₁₀agaph
<26>

yang
₈h
<3588>

sempurna
₉teleia
<5046>

mengusir
₁₁exw ₁₂ballei
<1854> <906>

₁₃ton
<3588>

ketakutan
₁₄fobon
<5401>

karena
₁₅oti
<3754>

₁₆o
<3588>

ketakutan
₁₇fobov
<5401>

berhubungan
₁₉ecei
<2192>

dengan

hukuman
₁₈kolasin
<2851>

Orang

yang
₂₀o
<3588>

₂₁de
<1161>

takut
₂₂foboumenov
<5399>

belum
₂₃ou
<3756>

disempurnakan
₂₄teteleiwtai
<5048>

dalam
₂₅en
<1722>

₂₆th
<3588>

kasih
₂₇agaph
<26>

Kita
₁hmeiv
<2249>

mengasihi
₂agapwmen
<25>

karena
₃oti
<3754>

Dia
₄autov
<846>

lebih dahulu
₅prwtov
<4413>

mengasihi
₆hgaphsen
<25>

kita
₇hmav
<2248>

Jika
₁ean
<1437>

ada orang
₂tiv
<5100>

yang

berkata
₃eiph
<2036>

Aku
₄oti
<3754>

mengasihi
₅agapw
<25>

₆ton
<3588>

Allah
₇yeon
<2316>

tetapi
₈kai
<2532>

membenci
₁₂mish
<3404>

₉ton
<3588>

saudaranya
₁₀adelfon
<80>

orang itu
₁₁autou
<846>

adalah
₁₄estin
<1510>

penipu
₁₃qeusthv
<5583>

₁₅o
<3588>

Sebab
₁₆gar
<1063>

orang yang

tidak
₁₇mh
<3361>

dapat

mengasihi
₁₈agapwn
<25>

₁₉ton
<3588>

saudaranya
₂₀adelfon
<80>

₂₁autou
<846>

yang
₂₂on
<3739>

kelihatan
₂₃ewraken
<3708>

tidak
₂₉ou
<3756>

dapat
₃₀dunatai
<1410>

mengasihi
₃₁agapan
<25>

₂₄ton
<3588>

Allah
₂₅yeon
<2316>

yang
₂₆on
<3739>

tidak
₂₇ouc
<3756>

kelihatan
₂₈ewraken
<3708>

Dan
₁kai
<2532>

₃thn
<3588>

perintah
₄entolhn
<1785>

ini
₂tauthn
<3778>

kita

terima
₅ecomen
<2192>

dari
₆ap
<575>

Allah
₇autou
<846>

Setiap orang
₈ina
<2443>

yang
₉o
<3588>

mengasihi
₁₀agapwn
<25>

₁₁ton
<3588>

Allah
₁₂yeon
<2316>

harus

mengasihi
₁₃agapa
<25>

₁₅ton
<3588>

saudaranya
₁₆adelfon
<80>

juga
₁₄kai
<2532>

₁₇autou
<846>