Prev Chapter Isaiah 44 Next Chapter
1
Akan tetapi
 
 
sekarang
1htew
<6258>
dengarlah
2ems
<8085>
hai
 
 
Yakub
3bqey
<3290>
hamba-Ku
4ydbe
<5650>
hai
 
 
Israel
5larvyw
<3478>
yang
 
 
telah
6ytrxb
<977>
Kupilih
7wb
<0>
2
Beginilah
1hk
<3541>
perkataan
2rma
<559>
TUHAN
3hwhy
<3068>
yang
 
 
menjadikan
4Kve
<6213>
kamu yang telah
 
 
membentukmu
5Kruyw
<3335>
sejak dalam
 
 
kandungan
6Njbm
<990>
yang akan
 
 
menolongmu
7Krzey
<5826>
Jangan
8la
<408>
takut
9aryt
<3372>
hai
 
 
Yakub
11bqey
<3290>
hamba-Ku
10ydbe
<5650>
hai
 
 
Yesyurun
12Nwrsyw
<3484>
yang
 
 
telah
13ytrxb
<977>
Kupilih
14wb
<0>
3
Sebab
1yk
<3588>
Aku akan
 
 
mencurahkan
2qua
<3332>
air
3Mym
<4325>
ke atas
4le
<5921>
tanah yang

haus
5amu
<6771>
dan
 
 
aliran-aliran air
6Mylznw
<5140>
ke atas
7le
<5921>
tanah yang kering
8hsby
<3004>
Aku akan
 
 
mencurahkan
9qua
<3332>
Roh-Ku
10yxwr
<7307>
ke atas
11le
<5921>
keturunanmu
12Kerz
<2233>
dan
 
 
berkat-Ku
13ytkrbw
<1293>
ke atas
14le
<5921>
anak cucumu
15Kyauau
<6631>
4
Mereka akan
 
 
tumbuh
1wxmuw
<6779>
di antara
2Nybb
<996>
rerumputan
3ryux
<2682>
seperti
 
 
pohon-pohon gandarusa
4Mybrek
<6155>
di tepi
5le
<5921>
aliran
6ylby
<2988>
air
7Mym
<4325>
5
Yang
 
 
satu
1hz
<2088>
akan
 
 
berkata
2rmay
<559>
Aku
4yna
<589>
milik
 
 
TUHAN
3hwhyl
<3068>
yang
 
 
lain
5hzw
<2088>
akan
 
 
menyebut
6arqy
<7121>
dirinya dengan
 
 
nama
7Msb
<8034>
Yakub
8bqey
<3290>
yang
 
 
lain
9hzw
<2088>
lagi akan
 
 
menulis
10btky
<3789>
di
 
 
tangannya
11wdy
<3027>
Milik
 
 
TUHAN
12hwhyl
<3068>
dan
 
 
menamai
15hnky
<3655>
diri dengan
 
 
nama
13Msbw
<8034>
Israel
14larvy
<3478>
 
16P
<0>
6
Beginilah
1hk
<3541>
perkataan
2rma
<559>
TUHAN
3hwhy
<3068>
raja
4Klm
<4428>
Israel
5larvy
<3478>
dan
 
 
Penebusnya
6wlagw
<1350>
TUHAN
7hwhy
<3068>
semesta alam
8twabu
<6635>
Akulah
9yna
<589>
Yang
 
 
Awal
10Nwsar
<7223>
dan Yang
 
 
Akhir
12Nwrxa
<314>
selain
13ydelbmw
<1107>
Aku
11ynaw
<589>
tidak
14Nya
<369>
ada
 
 
Allah
15Myhla
<430>
7
Siapakah
1ymw
<4310>
yang
 
 
seperti
2ynwmk
<3644>
Aku Biarlah dia
 
 
menyerukannya
3arqy
<7121>
Biarlah dia
 
 
menyatakannya
4hdygyw
<5046>
dan
 
 
memberitahukan
5hkreyw
<6186> ==>
hal itu kepada-Ku
 
 
secara urut
5hkreyw
<== <6186>
sejak Aku
6yl
<0>
menetapkan
7ymwvm
<7760>
umat
8Me
<5971>
purbakala
9Mlwe
<5769>
Biarlah mereka
 
 
menyerukan
13wdygy
<5046>
yang akan
 
 
datang
10twytaw
<857>
dan
 
 
yang
11rsaw
<834>
akan
 
 
terjadi
12hnabt
<935>
 
14wml
<0>
8
Jangan
1la
<408>
takut
2wdxpt
<6342>
dan
 
 
jangan
3law
<408>
ragu
4whrt
<7297>
Bukankah
5alh
<3808>
Aku telah
 
 
memberitahukan
7Kytemsh
<8085>
kepadamu
 
 
sejak lama
6zam
<227>
dan telah
 
 
menyerukannya
8ytdghw
<5046>
Kamu
9Mtaw
<859>
adalah
 
 
saksi-saksi-Ku
10yde
<5707>
Adakah
11syh
<3426>
ilah
12hwla
<433>
lain selain
13ydelbm
<1107>
Aku
 
 
Tidak
14Nyaw
<369>
ada
 
 
Gunung Batu
15rwu
<6697>
yang lain Aku
 
 
tahu
17ytedy
<3045>
tidak ada
16lb
<1077>
9
Mereka yang
 
 
membuat
1yruy
<3335>
patung-patung
2lop
<6459>
semua
3Mlk
<3605>
itu
 
 
sia-sia
4wht
<8414>
Benda-benda yang mereka
 
 
sukai
5Mhydwmxw
<2530>
semua itu
 
 
tidak
6lb
<1077>
memberikan faedah
7wlyewy
<3276>
Saksi-saksi
8Mhydew
<5707>
mereka
9hmh
<1992>
tidak
10lb
<1077>
melihat
11wary
<7200>
ataupun
12lbw
<1077>
mengetahui
13wedy
<3045>
sehingga
14Neml
<4616>
mereka
 
 
dipermalukan
15wsby
<954>
10
Siapakah
1ym
<4310>
yang
 
 
membuat
2ruy
<3335>
ilah
3la
<410>
atau
 
 
menuang
5Kon
<5258>
patung
4lopw
<6459>
yang
 
 
tidak
6ytlbl
<1115>
memberikan faedah
7lyewh
<3276>
itu
 
 
11
Sesungguhnya
1Nh
<2005>
semua
2lk
<3605>
kawannya
3wyrbx
<2270>
akan
 
 
dipermalukan
4wsby
<954>
Para
 
 
pengrajinnya
5Mysrxw
<2796>
hanyalah
6hmh
<1992>
manusia
7Mdam
<120>
belaka Biarlah mereka
 
 
berkumpul bersama-sama
8wubqty
<6908>
biarlah mereka
 
 
berdiri
10wdmey
<5975>
Mereka
 
 
semua
9Mlk
<3605>
akan
 
 
gemetar
11wdxpy
<6342>
dan mereka akan
 
 
dipermalukan
12wsby
<954>
bersama-sama
13dxy
<3162>
12
Tukang
1srx
<2796>
besi
2lzrb
<1270>
mengambil
 
 
kapak
3duem
<4621>
dan
 
 
bekerja
4lepw
<6466>
dengan
 
 
bara
5Mxpb
<6352>
Dia
 
 
menempanya
8whlepyw
<6466>
dengan
 
 
palu
6twbqmbw
<4717>
dan
 
 
membentuknya
7whruy
<3335>
dengan
 
 
kekuatan
10wxk
<3581>
lengannya
9ewrzb
<2220>
Dia
11Mg
<1571>
menjadi lapar
12ber
<7456>
dan
 
 
kekuatannya
14xk
<3581>
hilang
13Nyaw
<369>
dia
 
 
tidak
15al
<3808>
minum
16hts
<8354>
air
17Mym
<4325>
sehingga
 
 
menjadi letih
18Peyyw
<3286>
13
Tukang
1srx
<2790>
kayu
2Myue
<6086>
merentangkan
3hjn
<5186>
tali pengukur
4wq
<6957>
dan
 
 
menandainya
5whraty
<8388>
dengan
 
 
kapur merah
6drvb
<8279>
Dia
 
 
membentuknya
7whvey
<6213>
dengan
 
 
pahat
8tweuqmb
<4741>
dan
 
 
menandainya
10whraty
<8388>
dengan
 
 
jangka
9hgwxmbw
<4230>
Dia
 
 
membentuknya
11whveyw
<6213>
menjadi
 
 
bentuk
12tynbtk
<8403>
manusia
15Mda
<120>
dengan semua
13sya
<376>
keindahannya
14traptk
<8597>
untuk
 
 
ditempatkan
16tbsl
<3427>
di satu
 
 
rumah
17tyb
<1004>
14
Dia
 
 
menebang
1trkl
<3772>
 
2wl
<0>
pohon-pohon aras
3Myzra
<730>
atau
 
 
memilih
4xqyw
<3947>
pohon cemara
5hzrt
<8645>
atau
 
 
pohon tarbantin
6Nwlaw
<437>
Dia
 
 
memeliharanya
7Umayw
<553>
di antara
8wl
<0>
pohon-pohon
9yueb
<6086>
hutan
10rey
<3293>
Dia
 
 
menanam
11ejn
<5193>
pohon aras
12Nra
<766>
dan
 
 
hujan
13Msgw
<1653>
membuatnya bertumbuh
14ldgy
<1431>
15
Kemudian pohon itu
 
 
menjadi
1hyhw
<1961>
bahan bakar
3rebl
<1197>
bagi
 
 
manusia
2Mdal
<120>
dia
 
 
mengambil
4xqyw
<3947>
sebagian untuk
 
 
menghangatkan
6Mxyw
<2552>
dirinya sendiri
5Mhm
<1992>
Dia
7Pa
<637>
menyalakan api
8qyvy
<5400>
dan
 
 
membakar
9hpaw
<644>
roti
10Mxl
<3899>
Dia
11Pa
<637>
membuat
12lepy
<6466>
ilah
13la
<410>
dan
 
 
menyembahnya
14wxtsyw
<7812>
dia
 
 
membuatnya
15whve
<6213>
menjadi
 
 
patung ukiran
16lop
<6459>
dan
 
 
sujud menyembah
17dgoyw
<5456>
di hadapannya
18wml
<0>
16
Setengah
1wyux
<2677>
dari kayu itu

dibakarnya
2Prv
<8313>
dalam
3wmb
<1119>
api
4sa
<784>
Di atas
5le
<5921>
yang
 
 
setengah
6wyux
<2677>
ini dia mengolah
 
 
daging
7rvb
<1320>
Dipanggangnya daging
10ylu 9hluy
<6748> <6740>
itu lalu
 
 
dimakannya
8lkay
<398>
sampai kenyang
11ebvyw
<7646>
Dia
 
 
juga
12Pa
<637>
menghangatkan
13Mxy
<2552>
diri dan
 
 
berkata
14rmayw
<559>
Aha
15xah
<1889>
aku
 
 
hangat
16ytwmx
<2552>
aku sudah
 
 
melihat
17ytyar
<7200>
api
18rwa
<217>
17
Sisa
1wtyrasw
<7611>
kayunya
 
 
dibuatnya menjadi
3hve
<6213>
satu
 
 
allah
2lal
<410>
patung ukirannya
4wlopl
<6459>
dan dia
 
 
sujud di hadapannya
6wl 5*dgoy {dwgoy}
<5456> <5456>
dan
 
 
memujanya
7wxtsyw
<7812>
Dia
 
 
berdoa
8llptyw
<6419>
kepadanya
9wyla
<413>
dan
 
 
berkata
10rmayw
<559>
Selamatkan
11ynlyuh
<5337>
aku
 
 
karena
12yk
<3588>
kamu
14hta
<859>
adalah
 
 
Allahku
13yla
<410>
18
Mereka
 
 
tidak
1al
<3808>
tahu
2wedy
<3045>
ataupun
3alw
<3808>
mengerti
4wnyby
<995>
karena
5yk
<3588>
Dia telah
 
 
menutup
6xj
<2902>
mata
8Mhynye
<5869>
mereka sehingga mereka tidak dapat
 
 
melihat
7twarm
<7200>
dan
 
 
hati
10Mtbl
<3826>
mereka sehingga mereka tidak dapat
 
 
mengerti
9lykvhm
<7919>
19
Tidak ada
1alw
<3808>
yang
 
 
memikirkannya
4wbl 3la 2bysy
<3820> <413> <7725>
adakah
5alw
<3808>
pengetahuan
6ted
<1847>
atau
7alw
<3808>
pengertian
8hnwbt
<8394>
untuk
 
 
berkata
9rmal
<559>
Setengah
10wyux
<2677>
dari kayu itu sudah aku

bakar
11ytprv
<8313>
dalam
12wmb
<1119>
api
13sa
<784>
aku
 
 
juga
14Paw
<637>
memanggang
15ytypa
<644>
roti
18Mxl
<3899>
di atas
16le
<5921>
baranya
17wylxg
<1513>
Aku telah
 
 
memanggang
19hlua
<6740>
daging
20rvb
<1320>
dan
 
 
memakannya
21lkaw
<398>
Akankah aku
 
 
membuat
24hvea
<6213>
sisanya
22wrtyw
<3499>
menjadi
 
 
kekejian
23hbewtl
<8441>
Akankah aku
 
 
sujud di hadapan
27dwgoa
<5456>
sebatang
25lwbl
<944>
kayu
26Ue
<6086>
20
Dia hanya
 
 
makan
1her
<7462>
abu
2rpa
<665>
saja
 
 
Hati
3bl
<3820>
yang
 
 
tertipu
4ltwh
<2048>
telah
 
 
membuatnya tersesat
5whjh
<5186>
dan dia
 
 
tidak dapat
6alw
<3808>
membebaskan
7lyuy
<5337>
 
8ta
<853>
dirinya
9wspn
<5315>
sendiri
 
 
ataupun
10alw
<3808>
berkata
11rmay
<559>
Bukankah
12awlh
<3808>
dusta
13rqs
<8267>
ada di
 
 
tangan kananku
14ynymyb
<3225>
 
15o
<0>
21
Ingatlah
1rkz
<2142>
hal-hal ini
2hla
<428>
hai
 
 
Yakub
3bqey
<3290>
dan
 
 
Israel
4larvyw
<3478>
karena
5yk
<3588>
kamu adalah
 
 
hamba-Ku
6ydbe
<5650>
Aku telah
 
 
membentukmu
8Kytruy
<3335>
kamu
7hta
<859>
adalah
 
 
hamba-Ku
9dbe
<5650>
Hai
 
 
Israel
12larvy
<3478>
 
10yl
<0>
kamu
11hta
<859>
tidak
13al
<3808>
akan Aku
 
 
lupakan
14ynsnt
<5382>
22
Aku telah
 
 
menghapus
1ytyxm
<4229>
pelanggaranmu
3Kyesp
<6588>
seperti
 
 
awan tebal
2bek
<5645>
dan
 
 
dosa-dosamu
5Kytwajx
<2403>
seperti
 
 
kabut yang tebal
4Nnekw
<6051>
Kembalilah
6hbws
<7725>
kepada-Ku
7yla
<413>
karena
8yk
<3588>
Aku telah
 
 
menebusmu
9Kytlag
<1350>
23
Bersukacitalah
1wnr
<7442>
hai
 
 
langit
2Myms
<8064>
karena
3yk
<3588>
TUHAN
5hwhy
<3069>
telah
 
 
melakukannya
4hve
<6213>
Bersoraklah
6weyrh
<7321>
hai
 
 
bagian-bagian bawah
7twytxt
<8482>
bumi
8Ura
<776>
Kumandangkanlah
9wxup
<6476>
nyanyian
11hnr
<7440>
hai
 
 
gunung-gunung
10Myrh
<2022>
hai
 
 
hutan
12rey
<3293>
dan
 
 
semua
13lkw
<3605>
pohon
14Ue
<6086>
di dalamnya
15wb
<0>
Sebab
16yk
<3588>
TUHAN
18hwhy
<3069>
telah
 
 
menebus
17lag
<1350>
Yakub
19bqey
<3290>
dan
 
 
menunjukkan kemuliaan-Nya
21rapty
<6286>
di
 
 
Israel
20larvybw
<3478>
 
22P
<0>
24
Beginilah
1hk
<3541>
perkataan
2rma
<559>
TUHAN
3hwhy
<3068>
Penebusmu
4Klag
<1350>
yang
 
 
membentukmu
5Kruyw
<3335>
sejak dalam
 
 
kandungan
6Njbm
<990>
Akulah
7ykna
<595>
TUHAN
8hwhy
<3068>
yang
 
 
menjadikan
9hve
<6213>
segalanya
10lk
<3605>
yang
 
 
membentangkan
11hjn
<5186>
langit
12Myms
<8064>
dan
 
 
menghamparkan
14eqr
<7554>
bumi
15Urah
<776>
sendirian
13ydbl
<905>
siapakah yang
16{ym}
<4325>
bersama
17*ytam {yta}
<854>
Aku
 
 
25
yang
 
 
menggagalkan
1rpm
<6565>
tanda-tanda
2twta
<226>
para
 
 
pembohong
3Mydb
<907>
dan
 
 
membuat bodoh
5llwhy
<1984>
para
 
 
peramal
4Mymoqw
<7080>
yang
 
 
membalikkan
6bysm
<7725>
orang-orang bijak
7Mymkx
<2450>
dan
 
 
mengubah
8rwxa
<268>
pengetahuan
9Mtedw
<1847>
mereka
 
 
menjadi kebodohan
10lkvy
<5528>
26
yang
 
 
meneguhkan
1Myqm
<6965>
perkataan
2rbd
<1697>
hamba-Nya
3wdbe
<5650>
dan
 
 
menggenapi
6Mylsy
<7999>
nasihat
4tuew
<6098>
para utusan-Nya
5wykalm
<4397>
yang
 
 
berkata
7rmah
<559>
tentang
 
 
Yerusalem
8Mlswryl
<3389>
Yerusalem akan
 
 
ditinggali
9bswt
<3427>
dan kepada
 
 
kota-kota
10yrelw
<5892>
Yehuda
11hdwhy
<3063>
kota-kota itu akan
 
 
dibangun
12hnynbt
<1129>
Aku akan
 
 
membangun
14Mmwqa
<6965>
reruntuhannya
13hytwbrxw
<2723>
27
yang
 
 
berkata
1rmah
<559>
kepada
 
 
air yang dalam
2hlwul
<6683>
Mengeringlah
3ybrx
<2717>
dan Aku akan
 
 
membuat
5sybwa
<3001> ==>
sungai-sungaimu
4Kytrhnw
<5104>
mengering
5sybwa
<== <3001>
28
yang
 
 
berkata
1rmah
<559>
kepada
 
 
Koresh
2srwkl
<3566>
Dia adalah
 
 
gembala-Ku
3yer
<7473>
dan akan
 
 
melakukan
6Mlsy
<7999>
semua
4lkw
<3605>
keinginan-Ku
5yupx
<2656>
yang
 
 
berkata
7rmalw
<559>
tentang
 
 
Yerusalem
8Mlswryl
<3389>
Yerusalem akan

dibangun
9hnbt
<1129>
dan tentang
 
 
Bait Suci
10lkyhw
<1964>
Fondasimu
11dowt
<3245> ==>
akan
 
 
diletakkan
11dowt
<== <3245>
 
12o
<0>