Prev Chapter
Matthew 5
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
AYT
Reverse
Classic
1
Ketika
melihat
1
idwn
<1492>
orang
2
de
3
touv
<1161>
<3588>
banyak
4
oclouv
<3793>
itu
Yesus
naik
5
anebh
<305>
ke
6
eiv
<1519>
atas
7
to
<3588>
bukit
8
orov
<3735>
Dan
9
kai
<2532>
setelah
Ia
duduk
10
kayisantov
<2523>
14
oi
<3588>
murid-murid-Nya
13
[autw]
15
mayhtai
<846>
<3101>
11
autou
<846>
datang
12
proshlyan
<4334>
kepada-Nya
16
autou
<846>
2
Dan
1
kai
<2532>
Ia
membuka
2
anoixav
<455>
3
to
<3588>
mulut-Nya
4
stoma
5
autou
<4750>
<846>
dan
mengajar
6
edidasken
<1321>
mereka
kata-Nya
7
autouv
8
legwn
<846>
<3004>
3
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
2
oi
<3588>
orang
yang
miskin
3
ptwcoi
<4434>
dalam
4
tw
<3588>
roh
5
pneumati
<4151>
sebab
6
oti
<3754>
mereka
7
autwn
<846>
yang
mempunyai
8
estin
<1510>
9
h
<3588>
Kerajaan
10
basileia
<932>
11
twn
<3588>
Surga
12
ouranwn
<3772>
4
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
berdukacita
3
penyountev
<3996>
sebab
4
oti
<3754>
mereka
akan
5
autoi
<846>
dihibur
6
paraklhyhsontai
<3870>
5
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
orang
yang
2
oi
<3588>
lembut
hatinya
3
praeiv
<4239>
sebab
4
oti
<3754>
mereka
akan
5
autoi
<846>
mewarisi
6
klhronomhsousin
<2816>
7
thn
<3588>
bumi
8
ghn
<1093>
6
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
lapar
3
peinwntev
<3983>
dan
4
kai
<2532>
haus
5
diqwntev
<1372>
akan
6
thn
<3588>
kebenaran
7
dikaiosunhn
<1343>
sebab
8
oti
<3754>
mereka
akan
9
autoi
<846>
dikenyangkan
10
cortasyhsontai
<5526>
7
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
berbelas
kasihan
3
elehmonev
<1655>
sebab
4
oti
<3754>
mereka
akan
memperoleh
5
autoi
<846>
belas
kasihan
6
elehyhsontai
<1653>
8
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
bersih
3
kayaroi
<2513>
di
dalam
4
th
<3588>
hati
5
kardia
<2588>
sebab
6
oti
<3754>
mereka
akan
melihat
10
oqontai
<3700>
7
autoi
8
ton
<846>
<3588>
Allah
9
yeon
<2316>
9
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
membawa
damai
3
eirhnopoioi
<1518>
sebab
4
oti
<3754>
mereka
akan
disebut
8
klhyhsontai
<2564>
5
[autoi]
<846>
anak-anak
6
uioi
<5207>
Allah
7
yeou
<2316>
10
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
mereka
yang
2
oi
<3588>
dianiaya
3
dediwgmenoi
<1377>
demi
4
eneken
<1752>
kebenaran
5
dikaiosunhv
<1343>
sebab
6
oti
<3754>
mereka
7
autwn
<846>
yang
memiliki
8
estin
9
h
<1510>
<3588>
Kerajaan
10
basileia
<932>
11
twn
<3588>
Surga
12
ouranwn
<3772>
11
Diberkatilah
1
makarioi
<3107>
kamu
2
este
<1510>
apabila
3
otan
<3752>
orang
mencelamu
4
oneidiswsin
<3679>
5
umav
<5209>
dan
6
kai
<2532>
menganiayamu
7
diwxwsin
<1377>
dan
8
kai
<2532>
mengatakan
9
eipwsin
<2036>
segala
macam
10
pan
<3956>
perkataan
jahat
11
ponhron
<4190>
terhadapmu
dengan
12
kay
<2596>
13
umwn
<5216>
fitnah
14
qeudomenoi
<5574>
karena
15
eneken
<1752>
Aku
16
emou
<1700>
12
Bersukacita
1
cairete
<5463>
dan
2
kai
<2532>
bergembiralah
3
agalliasye
<21>
karena
4
oti
<3754>
7
umwn
<5216>
besar
8
poluv
<4183>
5
o
<3588>
upahmu
6
misyov
<3408>
di
9
en
<1722>
10
toiv
<3588>
surga
11
ouranoiv
<3772>
karena
13
gar
<1063>
demikianlah
12
outwv
<3779>
mereka
menganiaya
14
ediwxan
<1377>
15
touv
<3588>
para
nabi
16
profhtav
<4396>
17
touv
<3588>
sebelum
18
pro
<4253>
kamu
19
umwn
<5216>
13
Kamu
1
umeiv
<5210>
adalah
2
este
<1510>
3
to
<3588>
garam
4
alav
<217>
5
thv
<3588>
dunia
6
ghv
<1093>
tetapi
8
de
<1161>
kalau
7
ean
<1437>
9
to
<3588>
garam
10
alav
<217>
itu
menjadi
hambar
11
mwranyh
<3471>
dengan
12
en
<1722>
apa
13
tini
<5101>
ia
akan
diasinkan
14
alisyhsetai
<233>
Dia
15
eiv
<1519>
tidak
16
ouden
<3762>
==>
berguna
17
iscuei
<2480>
sama
sekali
16
ouden
18
eti
<==
<3762>
<2089>
selain
19
ei
20
mh
<1487>
<3361>
untuk
dibuang
21
blhyen
<906>
dan
22
exw
<1854>
diinjak-injak
23
katapateisyai
<2662>
oleh
24
upo
<5259>
25
twn
<3588>
manusia
26
anyrwpwn
<444>
14
Kamu
1
umeiv
<5210>
adalah
2
este
<1510>
3
to
<3588>
terang
4
fwv
<5457>
5
tou
<3588>
dunia
6
kosmou
<2889>
Kota
9
poliv
<4172>
yang
terletak
13
keimenh
<2749>
di
atas
11
epanw
<1883>
bukit
12
orouv
<3735>
tidak
7
ou
<3756>
dapat
8
dunatai
<1410>
disembunyikan
10
krubhnai
<2928>
15
Orang-orang
juga
tidak
1
oude
<3761>
menyalakan
2
kaiousin
<2545>
pelita
3
lucnon
<3088>
dan
4
kai
<2532>
meletakkannya
5
tiyeasin
<5087>
6
auton
<846>
di
bawah
7
upo
<5259>
8
ton
<3588>
gantang
9
modion
<3426>
melainkan
10
all
<235>
di
atas
11
epi
<1909>
12
thn
<3588>
kaki
pelita
13
lucnian
<3087>
dan
14
kai
<2532>
ia
menerangi
15
lampei
<2989>
semua
16
pasin
<3956>
yang
17
toiv
<3588>
ada
di
dalam
18
en
<1722>
19
th
<3588>
rumah
20
oikia
<3614>
16
Biarlah
1
outwv
<3779>
terangmu
2
lamqatw
<2989>
juga
bercahaya
4
fwv
<5457>
5
umwn
<5216>
dengan
6
emprosyen
<1715>
cara
yang
3
to
<3588>
sama
7
twn
8
anyrwpwn
<3588>
<444>
supaya
9
opwv
<3704>
mereka
dapat
melihat
10
idwsin
<1492>
perbuatan-perbuatanmu
14
erga
<2041>
11
umwn
<5216>
yang
12
ta
<3588>
baik
13
kala
<2570>
dan
15
kai
<2532>
memuliakan
16
doxaswsin
<1392>
17
ton
<3588>
Bapamu
18
patera
<3962>
19
umwn
<5216>
yang
20
ton
<3588>
di
21
en
<1722>
22
toiv
<3588>
surga
23
ouranoiv
<3772>
17
Jangan
1
mh
<3361>
berpikir
2
nomishte
<3543>
bahwa
3
oti
<3754>
Aku
datang
4
hlyon
<2064>
untuk
meniadakan
5
katalusai
<2647>
6
ton
<3588>
Hukum
Taurat
7
nomon
<3551>
atau
8
h
<2228>
9
touv
<3588>
kitab
para
nabi
10
profhtav
<4396>
Aku
datang
12
hlyon
<2064>
bukan
11
ouk
<3756>
untuk
meniadakannya
13
katalusai
<2647>
melainkan
14
alla
<235>
untuk
menggenapinya
15
plhrwsai
<4137>
18
Aku
mengatakan
3
legw
<3004>
yang
sebenarnya
1
amhn
<281>
kepadamu
2
gar
4
umin
<1063>
<5213>
sampai
5
ewv
<2193>
8
o
<3588>
langit
9
ouranov
<3772>
dan
10
kai
<2532>
11
h
<3588>
bumi
12
gh
<1093>
6
an
<302>
berlalu
7
parelyh
<3928>
tidak
ada
18
ou
19
mh
<3756>
<3361>
==>
satu
14
en
<1520>
iota
13
iwta
<2503>
atau
15
h
<2228>
satu
16
mia
<1520>
coretan
17
keraia
<2762>
pun
18
ou
19
mh
<==
<3756>
<3361>
yang
akan
hilang
20
parelyh
<3928>
dari
21
apo
<575>
22
tou
<3588>
Hukum
Taurat
23
nomou
<3551>
sampai
24
ewv
<2193>
25
[an]
<302>
semuanya
26
panta
<3956>
digenapi
27
genhtai
<1096>
19
Karena
itu
3
oun
<3767>
siapa
2
ean
<1437>
yang
1
ov
<3739>
meniadakan
4
lush
<3089>
salah
satu
5
mian
<1520>
dari
6
twn
<3588>
perintah-perintah
7
entolwn
<1785>
9
twn
<3588>
terkecil
10
elacistwn
<1646>
ini
8
toutwn
<5130>
dan
11
kai
<2532>
mengajar
12
didaxh
<1321>
orang
15
anyrwpouv
<444>
lain
untuk
melakukan
hal
13
outwv
<3779>
yang
14
touv
<3588>
sama
ia
akan
disebut
17
klhyhsetai
<2564>
yang
terkecil
16
elacistov
<1646>
dalam
18
en
<1722>
19
th
<3588>
Kerajaan
20
basileia
<932>
21
twn
<3588>
Surga
22
ouranwn
<3772>
23
ov
<3739>
Namun
24
d
<1161>
siapa
25
an
<302>
yang
melakukan
26
poihsh
<4160>
perintah-perintah
itu
dan
27
kai
<2532>
mengajarkannya
28
didaxh
<1321>
akan
disebut
31
klhyhsetai
<2564>
29
outov
<3778>
besar
30
megav
<3173>
dalam
32
en
<1722>
33
th
<3588>
Kerajaan
34
basileia
<932>
35
twn
<3588>
Surga
36
ouranwn
<3772>
20
Sebab
2
gar
<1063>
aku
mengatakan
1
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
bahwa
4
oti
<3754>
jika
5
ean
<1437>
kebenaranmu
7
perisseush
8
umwn
<4052>
<5216>
tidak
6
mh
<3361>
lebih
baik
daripada
9
h
<3588>
kebenaran
10
dikaiosunh
<1343>
11
pleion
12
twn
<4119>
<3588>
ahli-ahli
Taurat
13
grammatewn
<1122>
dan
14
kai
<2532>
orang-orang
Farisi
15
farisaiwn
<5330>
kamu
sama
sekali
tidak
16
ou
<3756>
akan
17
mh
<3361>
masuk
18
eiselyhte
<1525>
ke
dalam
19
eiv
<1519>
20
thn
<3588>
Kerajaan
21
basileian
<932>
22
twn
<3588>
Surga
23
ouranwn
<3772>
21
Kamu
telah
mendengar
1
hkousate
<191>
yang
2
oti
<3754>
dikatakan
3
erreyh
<4483>
kepada
4
toiv
<3588>
nenek
moyang
5
arcaioiv
<744>
kita
Jangan
6
ou
<3756>
membunuh
7
foneuseiv
<5407>
dan
9
d
<1161>
Siapa
8
ov
<3739>
yang
10
an
<302>
membunuh
11
foneush
<5407>
pantas
12
enocov
<1777>
dibawa
ke
13
estai
14
th
<1510>
<3588>
pengadilan
15
krisei
<2920>
22
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Aku
1
egw
<1473>
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
bahwa
5
oti
<3754>
siapa
pun
6
pav
<3956>
yang
7
o
<3588>
marah
8
orgizomenov
<3710>
kepada
9
tw
<3588>
saudaranya
10
adelfw
<80>
11
autou
<846>
pantas
12
enocov
<1777>
berada
13
estai
<1510>
dalam
14
th
<3588>
hukuman
15
krisei
<2920>
dan
16
ov
17
d
<3739>
<1161>
siapa
pun
18
an
<302>
yang
berkata
19
eiph
<2036>
kepada
20
tw
<3588>
saudaranya
21
adelfw
<80>
Kamu
22
autou
<846>
tolol
23
raka
<4469>
pantas
24
enocov
<1777>
berada
25
estai
<1510>
di
hadapan
26
tw
<3588>
Mahkamah
Agama
27
sunedriw
<4892>
dan
siapa
28
ov
<3739>
29
d
<1161>
pun
30
an
<302>
yang
berkata
31
eiph
<2036>
Kamu
bodoh
32
mwre
<3474>
pantas
33
enocov
<1777>
berada
34
estai
<1510>
dalam
35
eiv
<1519>
36
thn
<3588>
neraka
37
geennan
<1067>
38
tou
<3588>
api
39
purov
<4442>
23
Karena
itu
2
oun
<3767>
jika
1
ean
<1437>
kamu
mempersembahkan
3
prosferhv
<4374>
4
to
<3588>
persembahanmu
5
dwron
<1435>
6
sou
<4675>
di
atas
7
epi
<1909>
8
to
<3588>
altar
9
yusiasthrion
<2379>
dan
di
sana
10
kakei
<2546>
kamu
teringat
11
mnhsyhv
<3415>
bahwa
12
oti
<3754>
13
o
<3588>
saudaramu
14
adelfov
15
sou
<80>
<4675>
mempunyai
16
ecei
<2192>
sesuatu
17
ti
<5100>
18
kata
<2596>
terhadapmu
19
sou
<4675>
24
tinggalkanlah
1
afev
<863>
2
ekei
3
to
<1563>
<3588>
persembahanmu
4
dwron
<1435>
itu
5
sou
<4675>
di
depan
6
emprosyen
<1715>
7
tou
<3588>
altar
8
yusiasthriou
<2379>
dan
9
kai
<2532>
pergilah
10
upage
<5217>
untuk
terlebih
dahulu
11
prwton
<4412>
didamaikan
12
diallaghyi
<1259>
dengan
13
tw
<3588>
saudaramu
14
adelfw
15
sou
<80>
<4675>
16
kai
<2532>
setelah
itu
17
tote
<5119>
kembalilah
18
elywn
<2064>
dan
persembahkan
19
prosfere
<4374>
20
to
<3588>
persembahanmu
21
dwron
<1435>
22
sou
<4675>
25
5
sou
<4675>
Secepat
mungkin
6
tacu
<5035>
1
isyi
<1510>
berdamailah
2
eunown
<2132>
dengan
3
tw
<3588>
orang
yang
menuduhmu
4
antidikw
<476>
selagi
7
ewv
<2193>
kamu
dalam
12
en
<1722>
13
th
<3588>
perjalanan
14
odw
<3598>
8
otou
9
ei
<3755>
<1510>
bersamanya
10
met
11
autou
<3326>
<846>
supaya
jangan
15
mhpote
<3379>
18
o
<3588>
penuduhmu
19
antidikov
<476>
itu
16
se
<4571>
menyerahkanmu
17
paradw
<3860>
kepada
20
tw
<3588>
hakim
21
krith
<2923>
dan
22
kai
<2532>
23
o
<3588>
hakim
24
krithv
<2923>
itu
menyerahkanmu
kepada
25
tw
<3588>
pegawainya
26
uphreth
<5257>
dan
27
kai
<2532>
kamu
dijebloskan
30
blhyhsh
<906>
ke
dalam
28
eiv
<1519>
penjara
29
fulakhn
<5438>
26
Aku
mengatakan
2
legw
<3004>
yang
sebenarnya
1
amhn
<281>
kepadamu
3
soi
<4671>
kamu
tidak
4
ou
<3756>
akan
pernah
5
mh
<3361>
keluar
6
exelyhv
<1831>
dari
sana
7
ekeiyen
<1564>
sampai
8
ewv
<2193>
kamu
sudah
9
an
<302>
membayar
10
apodwv
<591>
sen
13
kodranthn
<2835>
yang
11
ton
<3588>
terakhir
12
escaton
<2078>
27
Kamu
sudah
mendengar
1
hkousate
<191>
bahwa
2
oti
<3754>
dikatakan
3
erreyh
<4483>
Jangan
4
ou
<3756>
berzina
5
moiceuseiv
<3431>
28
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Aku
1
egw
<1473>
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
bahwa
5
oti
<3754>
setiap
orang
6
pav
<3956>
yang
7
o
<3588>
memandangi
8
blepwn
<991>
seorang
perempuan
9
gunaika
<1135>
dan
10
prov
11
to
<4314>
<3588>
menginginkannya
12
epiyumhsai
<1937>
ia
13
[authn]
<846>
sudah
14
hdh
<2235>
berzina
15
emoiceusen
<3431>
dengan
perempuan
itu
16
authn
<846>
di
dalam
17
en
<1722>
18
th
<3588>
hatinya
19
kardia
<2588>
20
autou
<846>
29
Kalau
1
ei
<1487>
2
de
3
o
<1161>
<3588>
mata
4
ofyalmov
<3788>
5
sou
6
o
<4675>
<3588>
kananmu
7
dexiov
<1188>
membuatmu
berdosa
8
skandalizei
<4624>
9
se
<4571>
cungkillah
10
exele
<1807>
matamu
itu
11
auton
<846>
dan
12
kai
<2532>
buanglah
13
bale
<906>
Sebab
17
gar
<1063>
14
apo
15
sou
<575>
<4675>
lebih
baik
16
sumferei
<4851>
kamu
18
soi
<4671>
19
ina
<2443>
kehilangan
20
apolhtai
<622>
salah
satu
21
en
<1520>
22
twn
<3588>
anggota
tubuhmu
23
melwn
<3196>
24
sou
25
kai
<4675>
<2532>
daripada
26
mh
<3361>
seluruh
27
olon
<3650>
28
to
<3588>
tubuhmu
29
swma
<4983>
30
sou
<4675>
dibuang
31
blhyh
<906>
ke
dalam
32
eiv
<1519>
neraka
33
geennan
<1067>
30
Dan
1
kai
<2532>
jika
2
ei
<1487>
3
h
<3588>
tangan
kananmu
4
dexia
5
sou
<1188>
<4675>
membuatmu
berdosa
7
skandalizei
<4624>
8
se
<4571>
potong
9
ekkoqon
<1581>
10
authn
<846>
dan
11
kai
<2532>
buanglah
12
bale
<906>
tanganmu
6
ceir
<5495>
itu
karena
13
apo
<575>
14
sou
<4675>
lebih
baik
15
sumferei
<4851>
kamu
16
gar
17
soi
18
ina
<1063>
<4671>
<2443>
kehilangan
19
apolhtai
<622>
salah
satu
20
en
<1520>
21
twn
<3588>
anggota
tubuhmu
22
melwn
<3196>
23
sou
<4675>
daripada
24
kai
25
mh
<2532>
<3361>
seluruh
26
olon
<3650>
27
to
<3588>
tubuhmu
28
swma
<4983>
dibuang
32
apelyh
<565>
29
sou
<4675>
ke
dalam
30
eiv
<1519>
neraka
31
geennan
<1067>
31
Sudah
dikatakan
1
erreyh
<4483>
Siapa
4
an
<302>
2
de
<1161>
yang
3
ov
<3739>
menceraikan
5
apolush
<630>
6
thn
<3588>
istrinya
7
gunaika
<1135>
harus
8
autou
<846>
memberi
9
dotw
<1325>
10
auth
<846>
surat
cerai
11
apostasion
<647>
kepada
istrinya
itu
32
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Aku
1
egw
<1473>
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
bahwa
5
oti
<3754>
6
pav
<3956>
siapa
yang
7
o
<3588>
menceraikan
8
apoluwn
<630>
9
thn
<3588>
istrinya
10
gunaika
<1135>
11
autou
<846>
kecuali
12
parektov
<3924>
karena
13
logou
<3056>
zina
14
porneiav
<4202>
ia
membuat
15
poiei
<4160>
istrinya
16
authn
<846>
berzina
17
moiceuyhnai
<3431>
Dan
18
[kai
<2532>
siapa
20
ean
<1437>
yang
19
ov
<3739>
menikah
22
gamhsh
<1060>
dengan
perempuan
yang
telah
diceraikan
21
apolelumenhn
<630>
itu
ia
juga
berzina
23
moicatai]
<3429>
33
Sekali
lagi
1
palin
<3825>
kamu
telah
mendengar
2
hkousate
<191>
yang
3
oti
<3754>
dikatakan
4
erreyh
<4483>
kepada
5
toiv
<3588>
nenek
moyang
6
arcaioiv
<744>
kita
Jangan
7
ouk
<3756>
bersumpah
8
epiorkhseiv
<1964>
palsu
tetapi
10
de
<1161>
penuhilah
9
apodwseiv
<591>
13
touv
<3588>
sumpahmu
14
orkouv
<3727>
itu
di
hadapan
11
tw
<3588>
Tuhan
12
kuriw
<2962>
15
sou
<4675>
34
Namun
2
de
<1161>
Aku
1
egw
<1473>
berkata
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
jangan
5
mh
<3361>
sekali-kali
7
olwv
<3654>
kamu
bersumpah
6
omosai
<3660>
baik
8
mhte
<3383>
demi
9
en
<1722>
10
tw
<3588>
surga
11
ouranw
<3772>
karena
12
oti
<3754>
surga
adalah
14
estin
<1510>
takhta
13
yronov
<2362>
15
tou
<3588>
Allah
16
yeou
<2316>
35
ataupun
1
mhte
<3383>
demi
2
en
<1722>
3
th
<3588>
bumi
4
gh
<1093>
karena
5
oti
<3754>
bumi
adalah
7
estin
<1510>
tumpuan
6
upopodion
<5286>
8
twn
<3588>
kaki-Nya
9
podwn
10
autou
<4228>
<846>
ataupun
11
mhte
<3383>
demi
12
eiv
<1519>
Yerusalem
13
ierosoluma
<2414>
karena
14
oti
<3754>
itu
adalah
16
estin
<1510>
kota
15
poliv
<4172>
Sang
Raja
19
basilewv
<935>
17
tou
<3588>
Besar
18
megalou
<3173>
36
Jangan
juga
1
mhte
<3383>
kamu
5
sou
<4675>
bersumpah
6
omoshv
<3660>
demi
2
en
<1722>
3
th
<3588>
kepalamu
4
kefalh
<2776>
karena
7
oti
<3754>
kamu
tidak
8
ou
<3756>
dapat
9
dunasai
<1410>
membuat
13
poihsai
<4160>
sehelai
10
mian
<1520>
rambut
11
trica
<2359>
pun
putih
12
leukhn
<3022>
atau
14
h
<2228>
hitam
15
melainan
<3189>
37
Namun
2
de
<1161>
hendaklah
1
estw
<1510>
3
o
<3588>
perkataanmu
4
logov
<3056>
5
umwn
<5216>
ya
6
nai
<3483>
jika
ya
7
nai
<3483>
tidak
8
ou
<3756>
jika
tidak
9
ou
<3756>
karena
11
de
<1161>
yang
10
to
<3588>
selebihnya
12
perisson
<4053>
dari
13
toutwn
<5130>
itu
berasal
17
estin
<1510>
dari
14
ek
<1537>
15
tou
<3588>
si
jahat
16
ponhrou
<4190>
38
Kamu
telah
mendengar
1
hkousate
<191>
apa
yang
telah
2
oti
<3754>
dikatakan
3
erreyh
<4483>
Mata
4
ofyalmon
<3788>
ganti
5
anti
<473>
mata
6
ofyalmou
<3788>
dan
7
kai
<2532>
gigi
8
odonta
<3599>
ganti
9
anti
<473>
gigi
10
odontov
<3599>
39
Namun
2
de
<1161>
aku
1
egw
<1473>
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
jangan
5
mh
<3361>
melawan
6
antisthnai
<436>
yang
7
tw
<3588>
jahat
8
ponhrw
<4190>
melainkan
9
all
<235>
siapa
10
ostiv
<3748>
yang
11
se
<4571>
menamparmu
12
rapizei
<4474>
pada
13
eiv
<1519>
14
thn
<3588>
pipi
kanan
15
dexian
<1188>
sodorkan
18
streqon
<4762>
kepadanya
19
autw
<846>
pipimu
16
siagona
17
[sou]
<4600>
<4675>
20
kai
<2532>
yang
21
thn
<3588>
lain
juga
22
allhn
<243>
40
Dan
1
kai
<2532>
jika
seseorang
2
tw
<3588>
hendak
3
yelonti
<2309>
4
soi
<4671>
menuntutmu
5
kriyhnai
<2919>
dan
6
kai
<2532>
9
sou
<4675>
mengambil
10
labein
<2983>
7
ton
<3588>
bajumu
8
citwna
<5509>
berikan
11
afev
<863>
12
autw
<846>
juga
13
kai
<2532>
14
to
<3588>
jubahmu
15
imation
<2440>
kepadanya
41
Dan
1
kai
<2532>
siapa
yang
2
ostiv
<3748>
3
se
<4571>
memaksamu
4
aggareusei
<29>
berjalan
1
6
en
<1520>
mil
5
milion
<3400>
==>
berjalanlah
7
upage
<5217>
bersamanya
8
met
9
autou
<3326>
<846>
sejauh
2
10
duo
<1417>
mil
5
milion
<==
<3400>
42
3
se
<4571>
Berilah
4
dov
<1325>
kepada
orang
yang
1
tw
<3588>
meminta
2
aitounti
<154>
kepadamu
dan
5
kai
<2532>
jangan
11
mh
<3361>
menolak
12
apostrafhv
<654>
orang
8
apo
<575>
==>
yang
6
ton
<3588>
ingin
7
yelonta
<2309>
meminjam
10
danisasyai
<1155>
darimu
8
apo
9
sou
<==
<575>
<4675>
43
Kamu
telah
mendengar
1
hkousate
<191>
yang
2
oti
<3754>
difirmankan
3
erreyh
<4483>
Kasihilah
4
agaphseiv
<25>
5
ton
<3588>
sesamamu
6
plhsion
7
sou
<4139>
<4675>
dan
8
kai
<2532>
Bencilah
9
mishseiv
<3404>
10
ton
<3588>
musuhmu
11
ecyron
12
sou
<2190>
<4675>
44
Namun
2
de
<1161>
Aku
1
egw
<1473>
berkata
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
kasihilah
5
agapate
<25>
6
touv
<3588>
musuh-musuhmu
7
ecyrouv
<2190>
8
umwn
<5216>
dan
9
kai
<2532>
berdoalah
10
proseucesye
<4336>
bagi
11
uper
<5228>
orang-orang
12
twn
<3588>
yang
menganiaya
13
diwkontwn
<1377>
kamu
14
umav
<5209>
45
dengan
demikian
1
opwv
<3704>
kamu
dapat
menjadi
2
genhsye
<1096>
anak-anak
3
uioi
<5207>
4
tou
<3588>
Bapamu
5
patrov
<3962>
6
umwn
<5216>
yang
7
tou
<3588>
di
8
en
<1722>
surga
9
ouranoiv
<3772>
karena
10
oti
<3754>
Ia
13
autou
<846>
menerbitkan
14
anatellei
<393>
matahari-Nya
12
hlion
<2246>
bagi
yang
11
ton
<3588>
15
epi
<1909>
jahat
16
ponhrouv
<4190>
dan
17
kai
<2532>
yang
baik
18
agayouv
<18>
dan
19
kai
<2532>
menurunkan
hujan
20
brecei
<1026>
bagi
21
epi
<1909>
yang
benar
22
dikaiouv
<1342>
dan
23
kai
<2532>
yang
tidak
benar
24
adikouv
<94>
46
Sebab
2
gar
<1063>
kalau
1
ean
<1437>
kamu
hanya
mengasihi
3
agaphshte
<25>
orang-orang
4
touv
<3588>
yang
mengasihimu
5
agapwntav
<25>
upah
8
misyon
<3408>
6
umav
<5209>
apa
7
tina
<5101>
yang
kamu
dapatkan
9
ecete
<2192>
Bukankah
10
ouci
<3780>
11
kai
12
oi
<2532>
<3588>
pengumpul
pajak
13
telwnai
<5057>
juga
14
to
<3588>
15
auto
<846>
melakukan
16
poiousin
<4160>
hal
yang
sama
47
Dan
1
kai
<2532>
jika
2
ean
<1437>
kamu
memberi
salam
3
aspashsye
<782>
6
umwn
<5216>
hanya
7
monon
<3440>
kepada
4
touv
<3588>
saudara-saudaramu
5
adelfouv
<80>
apa
8
ti
<5101>
lebihnya
9
perisson
<4053>
perbuatanmu
10
poieite
<4160>
Bukankah
11
ouci
<3780>
13
oi
<3588>
orang-orang
yang
tidak
mengenal
Allah
14
eynikoi
<1482>
juga
12
kai
<2532>
15
to
16
auto
<3588>
<846>
berbuat
17
poiousin
<4160>
seperti
itu
48
1
esesye
<1510>
Karena
itu
2
oun
<3767>
kamu
3
umeiv
<5210>
harus
menjadi
sempurna
4
teleioi
<5046>
seperti
5
wv
<5613>
6
o
<3588>
Bapamu
7
pathr
<3962>
8
umwn
<5216>
yang
9
o
<3588>
di
surga
10
ouraniov
<3770>
adalah
12
estin
<1510>
sempurna
11
teleiov
<5046>