Prev Chapter
Luke 21
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
AYT
Reverse
Classic
1
Ketika
Yesus
memandang
ke
atas
1
anableqav
<308>
Ia
2
de
<1161>
melihat
3
eiden
<1492>
beberapa
orang
kaya
12
plousiouv
<4145>
4
touv
<3588>
memasukkan
5
ballontav
<906>
9
ta
<3588>
persembahan
10
dwra
<1435>
mereka
11
autwn
<846>
ke
6
eiv
<1519>
7
to
<3588>
kotak
persembahan
8
gazofulakion
<1049>
2
Ia
juga
melihat
1
eiden
<1492>
2
de
<1161>
seorang
3
tina
<5100>
janda
4
chran
<5503>
miskin
5
penicran
<3998>
memasukkan
6
ballousan
<906>
2
9
duo
<1417>
7
ekei
<1563>
keping
uang
tembaga
8
lepta
<3016>
3
Yesus
1
kai
<2532>
berkata
2
eipen
<2036>
Aku
mengatakan
4
legw
<3004>
yang
sesungguhnya
3
alhywv
<230>
kepadamu
5
umin
<5213>
6
oti
7
h
<3754>
<3588>
janda
8
chra
<5503>
10
h
<3588>
miskin
11
ptwch
<4434>
ini
9
auth
<3778>
memberikan
lebih
banyak
daripada
12
pleion
<4119>
semua
13
pantwn
<3956>
orang
kaya
itu
14
ebalen
<906>
4
1
pantev
<3956>
Sebab
2
gar
<1063>
mereka
memberi
9
eiv
10
ta
<1519>
<3588>
persembahan
11
dwra
<1435>
3
outoi
<3778>
dari
4
ek
<1537>
5
tou
<3588>
kelebihan
6
perisseuontov
<4052>
mereka
12
auth
<846>
tetapi
13
de
<1161>
janda
ini
7
autoiv
<846>
memberi
8
ebalon
<906>
persembahannya
dari
14
ek
15
tou
<1537>
<3588>
kekurangannya
16
usterhmatov
<5303>
yaitu
17
authv
<846>
semua
18
panta
<3956>
yang
19
ton
<3588>
21
on
<3739>
dimilikinya
22
eicen
<2192>
untuk
melanjutkan
hidup
20
bion
<979>
23
ebalen
<906>
5
Ketika
1
kai
<2532>
beberapa
2
tinwn
<5100>
murid
sedang
membicarakan
3
legontwn
<3004>
tentang
4
peri
<4012>
5
tou
<3588>
Bait
Allah
6
ierou
<2411>
yang
dihiasi
12
kekosmhtai
<2885>
dengan
7
oti
<3754>
batu-batu
8
liyoiv
<3037>
indah
9
kaloiv
<2570>
dan
10
kai
<2532>
persembahan-persembahan
11
anayhmasin
<334>
Yesus
berkata
13
eipen
<2036>
6
Akan
tiba
4
eleusontai
<2064>
waktunya
5
hmerai
<2250>
semua
1
tauta
<5023>
yang
2
a
<3739>
kamu
lihat
3
yewreite
<2334>
ini
akan
dihancurkan
6
en
7
aiv
<1722>
<3739>
Tidak
ada
satu
pun
8
ouk
<3756>
batu
10
liyov
<3037>
yang
berdiri
9
afeyhsetai
<863>
di
atas
11
epi
<1909>
batu
12
liyw
<3037>
yang
lain
13
wde
<5602>
yang
14
ov
<3739>
tidak
15
ou
<3756>
akan
dirobohkan
16
kataluyhsetai
<2647>
7
Lalu
2
de
<1161>
para
murid
bertanya
1
ephrwthsan
<1905>
kepada-Nya
3
auton
<846>
4
legontev
<3004>
Guru
5
didaskale
<1320>
kapan
6
pote
<4219>
7
oun
<3767>
hal
itu
8
tauta
<5023>
akan
terjadi
9
estai
<1510>
Dan
10
kai
<2532>
apa
11
ti
<5101>
12
to
<3588>
tanda-tanda
13
shmeion
<4592>
bahwa
semua
16
tauta
<5023>
itu
14
otan
<3752>
akan
15
mellh
<3195>
terjadi
17
ginesyai
<1096>
8
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Jawab
3
eipen
<2036>
Yesus
Berhati-hatilah
4
blepete
<991>
supaya
kamu
tidak
5
mh
<3361>
disesatkan
6
planhyhte
<4105>
sebab
banyak
7
polloi
<4183>
orang
akan
8
gar
<1063>
datang
9
eleusontai
<2064>
memakai
10
epi
<1909>
11
tw
<3588>
nama-Ku
12
onomati
13
mou
<3686>
<3450>
dan
berkata
14
legontev
<3004>
Akulah
15
egw
16
eimi
<1473>
<1510>
Dia
dan
17
kai
<2532>
18
o
<3588>
Waktunya
19
kairov
<2540>
sudah
dekat
20
hggiken
<1448>
Janganlah
21
mh
<3361>
kamu
mengikuti
22
poreuyhte
23
opisw
<4198>
<3694>
mereka
24
autwn
<846>
9
Akan
tetapi
2
de
<1161>
ketika
1
otan
<3752>
kamu
mendengar
3
akoushte
<191>
tentang
peperangan
4
polemouv
<4171>
dan
5
kai
<2532>
pemberontakan
6
akatastasiav
<181>
janganlah
7
mh
<3361>
kamu
takut
8
ptohyhte
<4422>
karena
10
gar
<1063>
hal-hal
itu
11
tauta
<5023>
memang
harus
9
dei
<1163>
terjadi
12
genesyai
<1096>
terlebih
dahulu
13
prwton
<4412>
tetapi
14
all
<235>
17
to
<3588>
kesudahannya
18
telov
<5056>
tidak
15
ouk
<3756>
akan
segera
16
euyewv
<2112>
datang
10
Kemudian
1
tote
<5119>
Yesus
berkata
2
elegen
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Bangsa
5
eynov
<1484>
akan
bangkit
4
egeryhsetai
<1453>
melawan
6
ep
<1909>
bangsa
7
eynov
<1484>
dan
8
kai
<2532>
kerajaan
9
basileia
<932>
akan
bangkit
melawan
10
epi
<1909>
kerajaan
11
basileian
<932>
11
Akan
terjadi
gempa
bumi
1
seismoi
<4578>
yang
2
te
<5037>
dahsyat
3
megaloi
<3173>
bencana
kelaparan
9
limoi
<3042>
dan
4
kai
<2532>
bermacam-macam
penyakit
7
loimoi
<3061>
di
5
kata
<2596>
berbagai
tempat
6
topouv
<5117>
Juga
8
kai
<2532>
akan
muncul
10
esontai
<1510>
peristiwa-peristiwa
yang
mengerikan
11
fobhtra
<5400>
12
te
<5037>
dan
13
kai
<2532>
tanda-tanda
16
shmeia
<4592>
besar
17
megala
<3173>
dari
14
ap
<575>
langit
15
ouranou
<3772>
18
estai
<1510>
12
Namun
2
de
<1161>
sebelum
1
pro
<4253>
semuanya
4
pantwn
<3956>
ini
3
toutwn
<5130>
terjadi
orang-orang
akan
8
tav
<3588>
menangkap
5
epibalousin
9
ceirav
<1911>
<5495>
dan
11
kai
<2532>
menganiaya
12
diwxousin
<1377>
6
ef
<1909>
kamu
7
umav
<5209>
Mereka
10
autwn
<846>
akan
menyerahkanmu
13
paradidontev
<3860>
ke
14
eiv
<1519>
15
tav
<3588>
sinagoge-sinagoge
16
sunagwgav
<4864>
mereka
dan
17
kai
<2532>
memasukkanmu
ke
dalam
penjara-penjara
18
fulakav
<5438>
Mereka
juga
akan
membawamu
19
apagomenouv
<520>
menghadap
20
epi
<1909>
para
raja
21
basileiv
<935>
dan
22
kai
<2532>
gubernur
23
hgemonav
<2232>
oleh
karena
24
eneken
<1752>
25
tou
<3588>
nama-Ku
26
onomatov
27
mou
<3686>
<3450>
13
Namun
hal
ini
akan
menjadi
1
apobhsetai
<576>
kesempatan
bagimu
2
umin
<5213>
untuk
3
eiv
<1519>
bersaksi
4
marturion
<3142>
14
Oleh
karena
itu
2
oun
<3767>
tetapkanlah
1
yete
<5087>
3
en
4
taiv
<1722>
<3588>
hatimu
5
kardiaiv
<2588>
untuk
6
umwn
<5216>
tidak
7
mh
<3361>
memikirkan
8
promeletan
<4304>
apa
yang
akan
kamu
katakan
untuk
membela
9
apologhyhnai
<626>
diri
15
sebab
2
gar
<1063>
Aku
1
egw
<1473>
akan
memberikan
3
dwsw
<1325>
perkataan
5
stoma
<4750>
dan
6
kai
<2532>
kebijaksanaan
7
sofian
<4678>
kepadamu
4
umin
<5213>
yang
8
h
<3739>
tidak
9
ou
<3756>
dapat
10
dunhsontai
<1410>
dilawan
11
antisthnai
<436>
dan
12
h
<3739>
ditentang
13
anteipein
<471>
oleh
14
apantev
15
oi
<537>
<3588>
musuh-musuhmu
16
antikeimenoi
<480>
17
umin
<5213>
16
Kamu
akan
dikhianati
1
paradoyhsesye
<3860>
2
de
3
kai
<1161>
<2532>
oleh
4
upo
<5259>
orang
tuamu
5
gonewn
<1118>
6
kai
<2532>
saudara
laki-lakimu
7
adelfwn
<80>
8
kai
<2532>
keluargamu
9
suggenwn
<4773>
dan
10
kai
<2532>
teman-temanmu
11
filwn
<5384>
dan
12
kai
<2532>
mereka
akan
membunuh
13
yanatwsousin
<2289>
beberapa
orang
di
antara
14
ex
<1537>
kamu
15
umwn
<5216>
17
Kamu
akan
1
kai
2
esesye
<2532>
<1510>
dibenci
3
misoumenoi
<3404>
oleh
4
upo
<5259>
semua
orang
5
pantwn
<3956>
karena
6
dia
<1223>
7
to
<3588>
nama-Ku
8
onoma
9
mou
<3686>
<3450>
18
Akan
tetapi
1
kai
<2532>
6
umwn
<5216>
tidak
7
ou
<3756>
sehelai
rambut
2
yrix
<2359>
pun
dari
3
ek
<1537>
4
thv
<3588>
kepalamu
5
kefalhv
<2776>
yang
akan
8
mh
<3361>
jatuh
9
apolhtai
<622>
19
Dengan
1
en
<1722>
2
th
<3588>
ketabahanmu
3
upomonh
<5281>
kamu
4
umwn
<5216>
akan
memperoleh
5
kthsesye
<2932>
6
tav
<3588>
hidupmu
7
qucav
<5590>
8
umwn
<5216>
20
Akan
tetapi
2
de
<1161>
ketika
1
otan
<3752>
kamu
melihat
3
idhte
<1492>
Kota
Yerusalem
7
ierousalhm
<2419>
dikepung
4
kukloumenhn
<2944>
oleh
5
upo
<5259>
pasukan-pasukan
tentara
6
stratopedwn
<4760>
kamu
akan
8
tote
<5119>
tahu
9
gnwte
<1097>
bahwa
10
oti
<3754>
12
h
<3588>
kehancurannya
13
erhmwsiv
<2050>
sudah
dekat
11
hggiken
<1448>
14
authv
<846>
21
Pada
waktu
itu
1
tote
<5119>
orang-orang
2
oi
<3588>
yang
ada
di
3
en
<1722>
wilayah
4
th
<3588>
Yudea
5
ioudaia
<2449>
harus
melarikan
diri
6
feugetwsan
<5343>
ke
7
eiv
<1519>
8
ta
<3588>
pegunungan
9
orh
<3735>
orang-orang
10
kai
<2532>
yang
11
oi
<3588>
berada
12
en
<1722>
di
dalam
13
mesw
<3319>
kota
harus
14
authv
<846>
pergi
keluar
15
ekcwreitwsan
<1633>
kota
dan
16
kai
<2532>
orang-orang
yang
17
oi
<3588>
berada
di
18
en
<1722>
19
taiv
<3588>
desa-desa
20
cwraiv
<5561>
tidak
21
mh
<3361>
boleh
masuk
22
eisercesywsan
<1525>
ke
23
eiv
<1519>
Kota
Yerusalem
24
authn
<846>
22
Itulah
4
autai
<3778>
1
oti
<3754>
hari-hari
2
hmerai
<2250>
penghukuman
3
ekdikhsewv
<1557>
supaya
semua
8
panta
<3956>
hal
yang
9
ta
<3588>
sudah
tertulis
10
gegrammena
<1125>
5
eisin
6
tou
<1510>
<3588>
digenapi
7
plhsyhnai
<4130>
23
Celakalah
1
ouai
<3759>
perempuan-perempuan
yang
2
taiv
<3588>
sedang
hamil
3
en
4
gastri
5
ecousaiv
<1722>
<1064>
<2192>
dan
6
kai
<2532>
7
taiv
<3588>
menyusui
8
yhlazousaiv
<2337>
pada
9
en
<1722>
10
ekeinaiv
11
taiv
<1565>
<3588>
saat
12
hmeraiv
<2250>
itu
sebab
14
gar
<1063>
akan
terjadi
13
estai
<1510>
penderitaan
15
anagkh
<318>
yang
luar
biasa
16
megalh
<3173>
di
17
epi
<1909>
18
thv
<3588>
negeri
19
ghv
<1093>
ini
dan
20
kai
<2532>
murka
yang
besar
21
orgh
<3709>
atas
22
tw
<3588>
bangsa
23
law
<2992>
ini
24
toutw
<5129>
24
Mereka
akan
1
kai
<2532>
dibunuh
2
pesountai
<4098>
dengan
3
stomati
<4750>
pedang
4
macairhv
<3162>
dan
5
kai
<2532>
ditawan
6
aicmalwtisyhsontai
<163>
oleh
7
eiv
<1519>
8
ta
<3588>
bangsa-bangsa
9
eynh
<1484>
Kota
10
panta
11
kai
<3956>
<2532>
Yerusalem
12
ierousalhm
<2419>
akan
13
estai
<1510>
dikuasai
14
patoumenh
<3961>
15
upo
<5259>
bangsa-bangsa
asing
16
eynwn
<1484>
sampai
17
acriv
<891>
20
[kai
21
esontai]
<2532>
<1510>
masa
22
kairoi
<2540>
kejayaan
bangsa-bangsa
23
eynwn
<1484>
itu
18
ou
<3739>
berakhir
19
plhrwywsin
<4137>
25
Akan
1
kai
<2532>
ada
2
esontai
<1510>
tanda-tanda
3
shmeia
<4592>
pada
4
en
<1722>
matahari
5
hliw
<2246>
6
kai
<2532>
bulan
7
selhnh
<4582>
dan
8
kai
<2532>
bintang-bintang
9
astroiv
<798>
10
kai
<2532>
Di
11
epi
<1909>
12
thv
<3588>
bumi
13
ghv
<1093>
bangsa-bangsa
15
eynwn
<1484>
akan
ketakutan
14
sunoch
<4928>
dalam
16
en
<1722>
==>
kebingungan
17
aporia
<640>
oleh
16
en
<==
<1722>
gemuruh
18
hcouv
<2279>
lautan
19
yalasshv
<2281>
dan
20
kai
<2532>
deru
ombak
21
salou
<4535>
26
Orang-orang
2
anyrwpwn
<444>
akan
pingsan
1
apoqucontwn
<674>
karena
3
apo
<575>
ketakutan
4
fobou
<5401>
dan
5
kai
<2532>
penantian
6
prosdokiav
<4329>
akan
hal-hal
yang
7
twn
<3588>
akan
terjadi
8
epercomenwn
<1904>
atas
9
th
<3588>
bumi
10
oikoumenh
<3625>
ini
11
ai
<3588>
sebab
12
gar
<1063>
semua
kuasa
13
dunameiv
<1411>
yang
14
twn
<3588>
ada
di
langit
15
ouranwn
<3772>
akan
diguncangkan
16
saleuyhsontai
<4531>
27
1
kai
<2532>
Kemudian
2
tote
<5119>
mereka
akan
melihat
3
oqontai
<3700>
4
ton
<3588>
Anak
5
uion
<5207>
6
tou
<3588>
Manusia
7
anyrwpou
<444>
datang
8
ercomenon
<2064>
dalam
9
en
<1722>
awan
10
nefelh
<3507>
dengan
11
meta
<3326>
kuasa
12
dunamewv
<1411>
dan
13
kai
<2532>
kemuliaan
14
doxhv
<1391>
yang
besar
15
pollhv
<4183>
28
Apabila
2
de
<1161>
hal-hal
ini
3
toutwn
<5130>
mulai
1
arcomenwn
<756>
terjadi
4
ginesyai
<1096>
berdirilah
5
anakuqate
<352>
dan
6
kai
<2532>
angkatlah
7
eparate
<1869>
8
tav
<3588>
kepalamu
9
kefalav
<2776>
10
umwn
<5216>
karena
11
dioti
<1360>
waktu
13
h
<3588>
pembebasanmu
14
apolutrwsiv
<629>
sudah
dekat
12
eggizei
<1448>
15
umwn
<5216>
29
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
menceritakan
2
eipen
<2036>
sebuah
perumpamaan
3
parabolhn
<3850>
kepada
mereka
4
autoiv
<846>
Lihatlah
5
idete
<1492>
6
thn
<3588>
pohon
ara
7
sukhn
<4808>
dan
8
kai
<2532>
semua
9
panta
<3956>
10
ta
<3588>
pohon
11
dendra
<1186>
yang
lain
30
Apabila
1
otan
<3752>
pohon-pohon
itu
menumbuhkan
daun-daunnya
2
probalwsin
<4261>
kamu
akan
3
hdh
<2235>
mengerti
4
blepontev
<991>
5
af
<575>
dan
6
eautwn
<1438>
mengetahui
7
ginwskete
<1097>
bahwa
8
oti
<3754>
11
to
<3588>
musim
panas
12
yerov
<2330>
sudah
9
hdh
<2235>
dekat
10
egguv
<1451>
13
estin
<1510>
31
Begitu
pula
1
outwv
<3779>
apabila
4
otan
<3752>
2
kai
<2532>
kamu
3
umeiv
<5210>
melihat
5
idhte
<1492>
semua
itu
6
tauta
<5023>
terjadi
7
ginomena
<1096>
kamu
akan
tahu
8
ginwskete
<1097>
bahwa
9
oti
<3754>
12
h
<3588>
Kerajaan
13
basileia
<932>
14
tou
<3588>
Allah
15
yeou
<2316>
sudah
11
estin
<1510>
dekat
10
egguv
<1451>
32
Sesungguhnya
1
amhn
<281>
Aku
berkata
2
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
8
h
<3588>
generasi
9
genea
<1074>
ini
10
auth
<3778>
4
oti
<3754>
tidak
5
ou
<3756>
akan
6
mh
<3361>
mati
7
parelyh
<3928>
sampai
11
ewv
<2193>
12
[an]
<302>
semua
13
panta
<3956>
hal
ini
terjadi
14
genhtai
<1096>
33
1
o
<3588>
Langit
2
ouranov
<3772>
dan
3
kai
<2532>
4
h
<3588>
bumi
5
gh
<1093>
akan
lenyap
6
pareleusontai
<3928>
7
oi
<3588>
tetapi
8
de
<1161>
perkataan-Ku
9
logoi
<3056>
10
mou
<3450>
tidak
11
ou
<3756>
akan
12
mh
<3361>
berlalu
13
pareleusontai
<3928>
34
Berhati-hatilah
1
prosecete
<4337>
2
de
3
eautoiv
<1161>
<1438>
agar
4
mhpote
<3379>
6
ai
<3588>
hatimu
7
kardiai
<2588>
tidak
dipenuhi
5
barhywsin
<916>
8
umwn
<5216>
dengan
9
en
<1722>
keinginan
untuk
11
kai
<2532>
berpesta
10
kraipalh
<2897>
bermabuk-mabukan
12
meyh
<3178>
dan
13
kai
<2532>
mengkhawatirkan
14
merimnaiv
<3308>
hidup
15
biwtikaiv
<982>
Dan
16
kai
<2532>
hari
22
hmera
<2250>
itu
23
ekeinh
<1565>
akan
datang
17
episth
<2186>
atasmu
18
ef
19
umav
<1909>
<5209>
seperti
21
h
<3588>
perangkap
20
aifnidiov
<160>
35
Sebab
4
gar
<1063>
hari
itu
1
wv
2
pagiv
<5613>
<3803>
akan
datang
3
epeiseleusetai
<1904>
ke
atas
5
epi
<1909>
segala
sesuatu
6
pantav
<3956>
yang
7
touv
<3588>
tinggal
8
kayhmenouv
<2521>
di
9
epi
<1909>
seluruh
11
pashv
<3956>
muka
10
proswpon
<4383>
12
thv
<3588>
bumi
13
ghv
<1093>
ini
36
Berjaga-jagalah
1
agrupneite
<69>
2
de
3
en
<1161>
<1722>
setiap
4
panti
<3956>
waktu
5
kairw
<2540>
dan
selalu
berdoa
6
deomenoi
<1189>
supaya
7
ina
<2443>
kamu
mendapat
kekuatan
8
katiscushte
<2729>
untuk
melepaskan
diri
9
ekfugein
<1628>
dari
10
tauta
<3778>
semua
hal
11
panta
<3956>
yang
12
ta
<3588>
akan
13
mellonta
<3195>
terjadi
14
ginesyai
<1096>
itu
dan
15
kai
<2532>
untuk
berdiri
16
stayhnai
<2476>
di
hadapan
17
emprosyen
<1715>
18
tou
<3588>
Anak
19
uiou
<5207>
20
tou
<3588>
Manusia
21
anyrwpou
<444>
37
1
hn
<1510>
Pada
2
de
<1161>
3
tav
<3588>
siang
hari
4
hmerav
<2250>
Yesus
mengajar
8
didaskwn
<1321>
orang
9
tav
<3588>
banyak
di
5
en
<1722>
pelataran
6
tw
<3588>
Bait
Allah
7
ierw
<2411>
tetapi
10
de
<1161>
pada
malam
hari
11
nuktav
<3571>
Ia
meninggalkan
12
exercomenov
<1831>
kota
dan
bermalam
13
hulizeto
<835>
di
14
eiv
<1519>
15
to
<3588>
Bukit
16
orov
<3735>
17
to
18
kaloumenon
<3588>
<2564>
Zaitun
19
elaiwn
<1636>
38
Dan
1
kai
<2532>
pagi-pagi
5
wryrizen
<3719>
semua
2
pav
<3956>
3
o
<3588>
orang
4
laov
<2992>
datang
6
prov
<4314>
kepada-Nya
7
auton
<846>
di
dalam
8
en
<1722>
9
tw
<3588>
Bait
Suci
10
ierw
<2411>
untuk
mendengarkan-Nya
11
akouein
12
autou
<191>
<846>