Prev Chapter 1 Corinthians 12 Next Chapter
1
Sekarang
2de
<1161>
mengenai
1peri
<4012>
 
3twn
<3588>
karunia-karunia rohani
4pneumatikwn
<4152>
Saudara-saudara
5adelfoi
<80>
aku
 
 
tidak
6ou
<3756>
ingin
7yelw
<2309>
kamu
8umav
<5209>
tidak mengetahuinya
9agnoein
<50>
2
Kamu
 
 
tahu
1oidate
<1492>
bahwa
2oti
<3754>
ketika
3ote
<3753>
kamu masih menjadi
 
 
orang-orang yang belum mengenal Allah
4eynh
<1484>
kamu
 
 
disesatkan
14apagomenoi
<520>
 
5hte
<1510>
kepada
6prov
<4314>
 
7ta
<3588>
berhala
8eidwla
<1497>
 
9ta
<3588>
bisu
10afwna
<880>
sebagaimana
11wv
<5613>
kamu
12an
<302>
dipimpin
13hgesye
<71>
3
Karena itu
1dio
<1352>
aku
 
 
memberitahukan
2gnwrizw
<1107>
kepadamu
3umin
<5213>
bahwa
4oti
<3754>
tidak satu pun
5oudeiv
<3762>
yang
 
 
berbicara
9lalwn
<2980>
oleh
6en
<1722>
Roh
7pneumati
<4151>
Allah
8yeou
<2316>
yang
 
 
berkata
10legei
<3004>
Yesus
12ihsouv
<2424>
terkutuk
11anayema
<331>
dan
13kai
<2532>
tidak
14oudeiv
<3762> ==>
ada
 
 
satu pun
14oudeiv
<== <3762>
yang
 
 
dapat
15dunatai
<1410>
berkata
16eipein
<2036>
Yesus
18ihsouv
<2424>
adalah
 
 
Tuhan
17kuriov
<2962>
selain
19ei 20mh
<1487> <3361>
oleh
21en
<1722>
Roh
22pneumati
<4151>
Kudus
23agiw
<40>
4
Ada
 
 
berbagai
1diaireseiv
<1243>
 
2de
<1161>
karunia
3carismatwn
<5486>
rohani
4eisin 5to
<1510> <3588>
tetapi
6de
<1161>
 
7auto
<846>
Rohnya
8pneuma
<4151>
sama
 
 
5
Dan
1kai
<2532>
ada
 
 
berbagai
2diaireseiv
<1243>
pelayanan
3diakoniwn
<1248>
 
4eisin
<1510>
tetapi
5kai
<2532>
 
6o 7autov
<3588> <846>
Tuhannya
8kuriov
<2962>
sama
 
 
6
Ada
1kai
<2532>
berbagai
2diaireseiv
<1243>
pekerjaan
3energhmatwn
<1755>
 
4eisin
<1510>
tetapi
5kai
<2532>
 
6o 7autov
<3588> <846>
Allah
8yeov
<2316>
yang sama
 
 
yang
9o
<3588>
mengerjakan
10energwn
<1754>
 
11ta
<3588>
segala sesuatunya
12panta
<3956>
dalam
13en
<1722>
semua orang
14pasin
<3956>
7
Kepada
 
 
tiap-tiap
1ekastw
<1538>
orang
2de
<1161>
dikaruniakan
3didotai
<1325>
 
4h
<3588>
penyataan
5fanerwsiv
<5321>
 
6tou
<3588>
Roh
7pneumatov
<4151>
untuk
8prov
<4314>
 
9to
<3588>
kebaikan
10sumferon
<4851>
bersama
 
 
8
 
2men
<3303>
Kepada
3gar
<1063>
yang
1w
<3739>
satu
 
 
diberikan
7didotai
<1325>
kata-kata
8logov
<3056>
hikmat
9sofiav
<4678>
melalui
4dia
<1223>
 
5tou
<3588>
Roh
6pneumatov
<4151>
dan kepada yang
 
 
lain
10allw
<243>
 
11de
<1161>
kata-kata
12logov
<3056>
pengetahuan
13gnwsewv
<1108>
oleh
14kata 15to 16auto
<2596> <3588> <846>
Roh
17pneuma
<4151>
yang sama
 
 
9
Kepada yang
 
 
lain
1eterw
<2087>
diberikan
 
 
iman
2pistiv
<4102>
oleh
3en
<1722>
 
4tw 5autw
<3588> <846>
Roh
6pneumati
<4151>
yang sama kepada yang
 
 
lain
7allw
<243>
 
8de
<1161>
karunia-karunia
9carismata
<5486>
penyembuhan
10iamatwn
<2386>
oleh
11en
<1722>
Roh
14pneumati
<4151>
yang
12tw
<3588>
satu
13eni
<1520>
itu
 
 
10
Kepada yang
 
 
lain
1allw
<243>
diberikan
2de
<1161>
pekerjaan-pekerjaan
3energhmata
<1755>
mukjizat
4dunamewn
<1411>
kepada yang
 
 
lain
5allw
<243>
 
6[de]
<1161>
nubuatan
7profhteia
<4394>
Kepada yang
 
 
lain
8allw
<243>
diberikan kemampuan untuk
9[de]
<1161>
membedakan
10diakriseiv
<1253>
roh-roh
11pneumatwn
<4151>
kepada yang
 
 
lain
12eterw
<2087>
berbagai
 
 
macam
13genh
<1085>
bahasa lidah
14glwsswn
<1100>
dan yang
 
 
lain
15allw
<243>
 
16de
<1161>
mengartikan
17ermhneia
<2058>
bahasa-bahasa lidah
18glwsswn
<1100>
itu
 
 
11
Semuanya
1panta
<3956>
 
2de
<1161>
ini
3tauta
<5023>
dikerjakan
4energei
<1754>
oleh
 
 
Roh
10pneuma
<4151>
yang
5to
<3588>
satu
6en
<1520>
dan
7kai
<2532>
yang
8to
<3588>
sama
9auto
<846>
yang
 
 
membagi
11diairoun
<1244>
kepada
12idia
<2398>
masing-masing orang
13ekastw
<1538>
seperti
14kaywv
<2531>
yang Ia
 
 
kehendaki
15bouletai
<1014>
12
Sama seperti
1kayaper
<2509>
 
2gar 3to
<1063> <3588>
tubuh
4swma
<4983>
adalah
6estin
<1510>
satu
5en
<1520>
tetapi
7kai
<2532>
mempunyai
10ecei
<2192>
banyak
9polla
<4183>
anggota
8melh
<3196>
dan
 
 
semua
11panta
<3956>
 
12de 13ta
<1161> <3588>
anggota
14melh
<3196>
 
15tou
<3588>
tubuh
16swmatov
<4983>
walaupun
 
 
banyak
17polla
<4183>
adalah
18onta
<1510>
satu
19en
<1520>
 
20estin
<1510>
tubuh
21swma
<4983>
begitu
22outwv
<3779>
pula
23kai
<2532>
 
24o
<3588>
Kristus
25cristov
<5547>
13
 
1kai
<2532>
Sebab
2gar
<1063>
oleh
3en
<1722>
satu
4eni
<1520>
Roh
5pneumati
<4151>
kita
6hmeiv
<2249>
semua
7pantev
<3956>
telah
 
 
dibaptis
11ebaptisyhmen
<907>
ke dalam
8eiv
<1519>
satu
9en
<1520>
tubuh
10swma
<4983>
baik
12eite
<1535>
orang Yahudi
13ioudaioi
<2453>
maupun
14eite
<1535>
orang Yunani
15ellhnev
<1672>
baik
16eite
<1535>
budak
17douloi
<1401>
maupun
18eite
<1535>
orang merdeka
19eleuyeroi
<1658>
dan
20kai
<2532>
kita
 
 
semua
21pantev
<3956>
diberi minum
24epotisyhmen
<4222>
dari
 
 
satu
22en
<1520>
Roh
23pneuma
<4151>
14
 
1kai
<2532>
Karena
2gar
<1063>
 
3to
<3588>
tubuh
4swma
<4983>
tidak
5ouk
<3756>
terdiri dari
6estin
<1510>
satu
7en
<1520>
anggota
8melov
<3196>
tetapi
9alla
<235>
banyak
10polla
<4183>
anggota
 
 
15
Jika
1ean
<1437>
 
3o
<3588>
kaki
4pouv
<4228>
berkata
2eiph
<2036>
Karena
5oti
<3754>
aku
7eimi
<1510>
bukan
6ouk
<3756>
tangan
8ceir
<5495>
jadi
 
 
aku
10eimi
<1510>
bukan
9ouk
<3756>
bagian
 
 
dari
11ek
<1537>
 
12tou
<3588>
tubuh
13swmatov
<4983>
tidak
14ou
<3756>
 
15para
<3844>
berarti
16touto
<5124>
ia
 
 
bukan
17ouk
<3756>
bagian
18estin 19ek 20tou
<1510> <1537> <3588>
tubuh
21swmatov
<4983>
16
Dan
1kai
<2532>
jika
2ean
<1437>
 
4to
<3588>
telinga
5ouv
<3775>
berkata
3eiph
<2036>
Karena
6oti
<3754>
aku
8eimi
<1510>
bukan
7ouk
<3756>
mata
9ofyalmov
<3788>
aku
11eimi
<1510>
bukan
10ouk
<3756>
anggota
12ek
<1537>
 
13tou
<3588>
tubuh
14swmatov
<4983>
tidak
15ou
<3756>
 
16para
<3844>
berarti
17touto
<5124>
ia
 
 
bukan
18ouk
<3756>
bagian
19estin 20ek 21tou
<1510> <1537> <3588>
tubuh
22swmatov
<4983>
17
Jika
1ei
<1487>
seluruh
2olon
<3650>
 
3to
<3588>
tubuh
4swma
<4983>
adalah
 
 
mata
5ofyalmov
<3788>
di
 
 
manakah
6pou
<4226>
 
7h
<3588>
pendengaran
8akoh
<189>
Jika
9ei
<1487>
seluruhnya
10olon
<3650>
adalah
 
 
telinga
11akoh
<189>
di manakah
12pou
<4226>
 
13h
<3588>
penciuman
14osfrhsiv
<3750>
18
Namun
2de
<1161>
sekarang
1nun
<3568>
 
3o
<3588>
Allah
4yeov
<2316>
telah
 
 
menempatkan
5eyeto
<5087>
 
6ta
<3588>
anggota-anggota
7melh
<3196>
itu
8en
<1520>
setiap orang
9ekaston
<1538>
dari
 
 
mereka
10autwn
<846>
di dalam
11en
<1722>
 
12tw
<3588>
tubuh
13swmati
<4983>
sebagaimana
14kaywv
<2531>
yang Ia
 
 
kehendaki
15hyelhsen
<2309>
19
Jika
1ei
<1487>
 
4[ta]
<3588>
semuanya
5panta
<3956>
 
2de
<1161>
adalah
3hn
<1510>
satu
6en
<1520>
anggota
7melov
<3196>
di manakah
8pou
<4226>
 
9to
<3588>
tubuh
10swma
<4983>
20
Jadi
 
 
memang
1nun
<3568>
ada
2de
<1161>
banyak
3polla
<4183>
anggota
4melh
<3196>
tetapi
6de
<1161>
hanya
 
 
satu
5en
<1520>
tubuh
7swma
<4983>
21
Sebab
3[de]
<1161>
itu
4o
<3588>
mata
5ofyalmov
<3788>
tidak
1ou
<3756>
bisa
2dunatai
<1410>
berkata
6eipein
<2036>
kepada
7th
<3588>
tangan
8ceiri
<5495>
Aku
10sou
<4675>
tidak
11ouk
<3756>
membutuhkanmu
9creian 12ecw
<5532> <2192>
Atau
13h
<2228>
lagi
14palin
<3825>
 
15h
<3588>
kepala
16kefalh
<2776>
kepada
17toiv
<3588>
kaki
18posin
<4228>
Aku
20umwn
<5216>
tidak
21ouk
<3756>
membutuhkanmu
19creian 22ecw
<5532> <2192>
22
Sebaliknya
1alla
<235>
anggota-anggota
6melh
<3196>
 
7tou
<3588>
tubuh
8swmatov
<4983>
yang
4ta
<3588>
tampaknya
5dokounta
<1380>
lebih
2pollw 3mallon
<4183> <3123>
lemah
9asyenestera
<772>
sebenarnya
12estin
<1510>
yang
 
 
paling
10uparcein
<5225>
dibutuhkan
11anagkaia
<316>
23
Dan
1kai
<2532>
anggota-anggota
5einai 6tou
<1510> <3588>
tubuh
7swmatov
<4983>
yang
2a
<3739>
kita
 
 
pikir
3dokoumen
<1380>
kurang terhormat
4atimotera
<820>
justru
 
 
berikanlah
11peritiyemen
<4060>
 
8toutoiv
<5125>
penghormatan
9timhn
<5092>
lebih
10perissoteran
<4053>
Dan
12kai
<2532>
anggota-anggota tubuh yang

kita
15hmwn
<2257>
anggap
13ta
<3588>
kurang layak tampil
14aschmona
<809>
harus
 
 
dibuat
18ecei
<2192>
untuk
 
 
lebih
17perissoteran
<4053>
layak tampil
16euschmosunhn
<2157>
24
karena
2de
<1161>
bagian-bagian
 
 
yang
1ta
<3588>
sudah
 
 
layak tampil
3euschmona
<2158>
 
4hmwn
<2257>
tidak
5ou
<3756>
memerlukannya
6creian 7ecei
<5532> <2192>
Namun
8alla
<235>
 
9o
<3588>
Allah
10yeov
<2316>
telah
 
 
mengatur
11sunekerasen
<4786>
 
12to
<3588>
tubuh
13swma
<4983>
itu
 
 
dengan
14tw
<3588>
memberikan
17douv
<1325>
penghormatan
18timhn
<5092>
lebih besar
16perissoteran
<4053>
kepada anggota-anggota yang

kekurangan
15usteroumenw
<5302>
25
supaya
1ina
<2443>
tidak
2mh
<3361>
ada
3h
<1510>
perpecahan
4scisma
<4978>
dalam
5en
<1722>
 
6tw
<3588>
tubuh
7swmati
<4983>
melainkan
8alla
<235>
supaya
9to
<3588>
 
14ta
<3588>
anggota-anggota
15melh
<3196>
itu
10auto
<846>
dapat
 
 
memperhatikan
13merimnwsin
<3309>
 
11uper
<5228>
satu dengan yang lain
12allhlwn
<240>
26
 
1kai
<2532>
Jika
2eite
<1535>
satu
4en
<1520>
anggota
5melov
<3196>
menderita
3pascei
<3958>
semua
7panta
<3956>
 
8ta
<3588>
anggota
9melh
<3196>
menderita bersamanya
6sumpascei
<4841>
Jika
10eite
<1535>
satu
 
 
anggota
12melov
<3196>
dimuliakan
11doxazetai
<1392>
semua
14panta
<3956>
 
15ta
<3588>
anggota
16melh
<3196>
bersukacita bersamanya
13sugcairei
<4796>
27
Sekarang
 
 
kamu
1umeiv
<5210>
 
2de
<1161>
adalah
3este
<1510>
tubuh
4swma
<4983>
Kristus
5cristou
<5547>
dan
6kai
<2532>
kamu
 
 
masing-masing
9merouv
<3313>
adalah
8ek
<1537>
anggota-anggotanya
7melh
<3196>
28
 
5o
<3588>
Allah
6yeov
<2316>
 
1kai
<2532>
telah
2ouv
<3739>
 
3men
<3303>
menetapkan
4eyeto
<5087>
dalam
7en
<1722>
 
8th
<3588>
jemaat
9ekklhsia
<1577>
pertama
10prwton
<4412>
adalah
 
 
para rasul
11apostolouv
<652>
kedua
12deuteron
<1208>
adalah
 
 
para nabi
13profhtav
<4396>
ketiga
14triton
<5154>
adalah
 
 
para guru
15didaskalouv
<1320>
kemudian
16epeita
<1899>
mukjizat-mukjizat
17dunameiv
<1411>
 
18epeita
<1899>
karunia-karunia
19carismata
<5486>
penyembuhan
20iamatwn
<2386>
pertolongan
21antilhmqeiv
<484>
kepemimpinan
22kubernhseiv
<2941>
dan
 
 
berbagai-bagai
23genh
<1085>
bahasa
24glwsswn
<1100>
29
Apakah
1mh
<3361>
semuanya
2pantev
<3956>
rasul
3apostoloi
<652>
Apakah
4mh
<3361>
semuanya
5pantev
<3956>
nabi
6profhtai
<4396>
Apakah
7mh
<3361>
semuanya
8pantev
<3956>
guru
9didaskaloi
<1320>
Apakah
10mh
<3361>
semua
11pantev
<3956>
adalah
 
 
pembuat mukjizat
12dunameiv
<1411>
30
Apakah
1mh
<3361>
semuanya
2pantev
<3956>
memiliki
4ecousin
<2192>
karunia
3carismata
<5486>
penyembuhan
5iamatwn
<2386>
Apakah
6mh
<3361>
semuanya
7pantev
<3956>
berbicara
9lalousin
<2980>
dengan
 
 
bahasa-bahasa
8glwssaiv
<1100>
Apakah
10mh
<3361>
semuanya
11pantev
<3956>
mengartikan
12diermhneuousin
<1329>
31
Namun
2de
<1161>
inginkanlah dengan sungguh-sungguh
1zhloute
<2206>
 
3ta
<3588>
karunia-karunia
4carismata
<5486>
yang paling
5ta
<3588>
besar
6meizona
<3173>
Dan
7kai
<2532>
aku
9kay
<2596>
akan
8eti
<2089>
menunjukkan
13deiknumi
<1166>
kepadamu
12umin
<5213>
jalan
11odon
<3598>
yang
 
 
jauh lebih baik
10uperbolhn
<5236>