Prev Chapter Revelation 1 Next Chapter
1
Penyataan
1apokaluqiv
<602>
dari
 
 
Yesus
2ihsou
<2424>
Kristus
3cristou
<5547>
yang
4hn
<3739>
diberikan
5edwken
<1325>
 
7o
<3588>
Allah
8yeov
<2316>
kepada-Nya
6autw
<846>
untuk
 
 
ditunjukkan
9deixai
<1166>
kepada
10toiv
<3588>
hamba-hamba-Nya
11douloiv 12autou
<1401> <846>
tentang hal-hal
 
 
yang
13a
<3739>
 
16en
<1722>
segera
17tacei
<5034>
harus
14dei
<1163>
terjadi
15genesyai
<1096>
Yesus Kristus
 
 
memberikan
20aposteilav
<649>
penyataan ini

melalui
21dia
<1223>
 
22tou
<3588>
malaikat-Nya
23aggelou 24autou
<32> <846>
untuk
18kai
<2532>
disampaikan
19eshmanen
<4591>
kepada
 
 
Yohanes
28iwannh
<2491>
 
25tw
<3588>
hamba-Nya
26doulw 27autou
<1401> <846>
2
Yohanes
 
 
telah
1ov
<3739>
menjadi saksi
2emarturhsen
<3140>
 
3ton
<3588>
firman
4logon
<3056>
 
5tou
<3588>
Allah
6yeou
<2316>
dan juga
7kai
<2532>

8thn 9marturian
<3588> <3141>
Yesus
10ihsou
<2424>
Kristus
11cristou
<5547>
atas
 
 
segala sesuatu
12osa
<3745>
yang telah
 
 
dilihatnya
13eiden
<1492>
3
Diberkatilah
1makariov
<3107>
orang
 
 
yang
2o
<3588>
membaca
3anaginwskwn
<314>
dengan suara keras
7touv
<3588>
firman
8logouv
<3056>
 
9thv
<3588>
nubuatan
10profhteiav
<4394>
ini dan diberkatilah

juga
4kai
<2532>
mereka
 
 
yang
5oi
<3588>
mendengarkannya
6akouontev
<191>
dan
11kai
<2532>
melakukan
12thrountev
<5083>
apa
 
 
yang
13ta
<3588>
tertulis
16gegrammena
<1125>
di dalamnya
14en 15auth
<1722> <846>
 
17o
<3588>
karena
18gar
<1063>
waktunya
19kairov
<2540>
sudah
 
 
dekat
20egguv
<1451>
4
Dari
 
 
Yohanes
1iwannhv
<2491>
kepada
2taiv
<3588>
ketujuh
3epta
<2033>
jemaat
4ekklhsiaiv
<1577>
yang
5taiv
<3588>
ada
 
 
di
6en
<1722>
 
7th
<3588>
Asia
8asia
<773>
Anugerah
9cariv
<5485>
dan
11kai
<2532>
damai sejahtera
12eirhnh
<1515>
untukmu
10umin
<5213>
dari
13apo
<575>
Dia
 
 
Yang
14o
<3588>
Ada
15wn
<1510>
 
16kai
<2532>
Yang
17o
<3588>
sudah Ada
18hn
<1510>
dan
19kai
<2532>
Yang
20o
<3588>
akan
 
 
Datang
21ercomenov
<2064>
serta
22kai
<2532>
dari
23apo
<575>
 
24twn
<3588>
ketujuh
25epta
<2033>
roh
26pneumatwn
<4151>
yang
27a
<3739>
ada
 
 
di hadapan
28enwpion
<1799>
 
29tou
<3588>
takhta-Nya
30yronou
<2362>
 
31autou
<846>
5
dan
1kai
<2532>
dari
2apo
<575>
Kristus
4cristou
<5547>
Yesus
3ihsou
<2424>
 
5o
<3588>
Saksi
6martuv
<3144>
yang
7o
<3588>
setia
8pistov
<4103>
yang
9o
<3588>
pertama kali bangkit
10prwtotokov
<4416>
dari
11twn
<3588>
antara orang mati
12nekrwn
<3498>
dan
13kai
<2532>
 
14o
<3588>
Penguasa
15arcwn
<758>
atas
16twn
<3588>
raja-raja
17basilewn
<935>
di
18thv
<3588>
bumi
19ghv
<1093>
Bagi Dia
 
 
yang
20tw
<3588>
mengasihi
21agapwnti
<25>
kita
22hmav
<2248>
dan
23kai
<2532>
melepaskan
24lusanti
<3089>
kita
25hmav
<2248>
dari
26ek
<1537>
 
27twn
<3588>
dosa-dosa
28amartiwn
<266>
kita
29[hmwn]
<2257>
dengan
30en
<1722>
 
31tw
<3588>
darah-Nya
32aimati
<129>
 
33autou
<846>
6
dan
1kai
<2532>
telah
 
 
menjadikan
2epoihsen
<4160>
kita
3hmav
<2248>
menjadi satu
 
 
kerajaan
4basileian
<932>
imam-imam
5iereiv
<2409>
bagi
6tw
<3588>
Allah
7yew
<2316>
dan
8kai
<2532>
Bapa-Nya
9patri
<3962>
bagi
10autou
<846>
Dialah
11autw
<846>
 
12h
<3588>
kemuliaan
13doxa
<1391>
dan
14kai
<2532>
 
15to
<3588>
kekuasaan
16kratov
<2904>
sampai
17eiv
<1519>
 
18touv
<3588>
selama-lamanya
19aiwnav
<165>
Amin
20amhn
<281>
7
Lihatlah
1idou
<2400>
Yesus
 
 
datang
2ercetai
<2064>
dengan
3meta
<3326>
 
4twn
<3588>
awan-awan
5nefelwn
<3507>
dan
6kai
<2532>
setiap
9pav
<3956>
mata
10ofyalmov
<3788>
akan
 
 
melihat
7oqetai
<3700>
Dia
8auton
<846>
bahkan
11kai
<2532>
mereka
 
 
yang
12oitinev
<3748>
sudah
13auton
<846>
menusuk-Nya
14exekenthsan
<1574>
dan
15kai
<2532>
semua
19pasai
<3956>
 
20ai
<3588>
bangsa
21fulai
<5443>
di
22thv
<3588>
bumi
23ghv
<1093>
akan
 
 
meratap
16koqontai
<2875>
karena
17ep
<1909>
Dia
18auton
<846>
Ya ini akan terjadi
24nai
<3483>
Amin
25amhn
<281>
8
Aku
1egw
<1473>
adalah
2eimi
<1510>
 
3to
<3588>
Alfa
4alfa
<1>
dan
5kai
<2532>
 
6to
<3588>
Omega
7w
<5598>
firman
8legei
<3004>
Tuhan
9kuriov
<2962>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
Yang
12o
<3588>
Ada
13wn
<1510>
 
14kai
<2532>
Yang
15o
<3588>
sudah Ada
16hn
<1510>
dan
17kai
<2532>
Yang
18o
<3588>
akan
 
 
Datang
19ercomenov
<2064>
Yang
20o
<3588>
Mahakuasa
21pantokratwr
<3841>
9
Aku
1egw
<1473>
Yohanes
2iwannhv
<2491>
 
3o
<3588>
saudara
4adelfov
<80>
 
5umwn
<5216>
dan
6kai
<2532>
sesamamu yang ambil bagian
7sugkoinwnov
<4791>
dalam
8en
<1722>
 
9th
<3588>
kesusahan
10yliqei
<2347>
dalam
11kai
<2532>
Kerajaan
12basileia
<932>
dan
13kai
<2532>
dalam
 
 
ketekunan
14upomonh
<5281>
di dalam
15en
<1722>
Yesus
16ihsou
<2424>
berada
17egenomhn
<1096>
di
18en
<1722>
 
19th
<3588>
pulau
20nhsw
<3520>
yang
21th
<3588>
disebut
22kaloumenh
<2564>
Patmos
23patmw
<3963>
karena
24dia
<1223>
 
25ton
<3588>
firman
26logon
<3056>
 
27tou
<3588>
Allah
28yeou
<2316>
dan
29kai
<2532>
 
30thn
<3588>
kesaksian
31marturian
<3141>
Yesus
32ihsou
<2424>
10
Aku
 
 
dikuasai
1egenomhn
<1096>
 
2en
<1722>
Roh
3pneumati
<4151>
pada
4en
<1722>
Hari
7hmera
<2250>
 
5th
<3588>
Tuhan
6kuriakh
<2960>
dan
8kai
<2532>
aku
 
 
mendengar
9hkousa
<191>
 
11mou
<3450>
suara
12fwnhn
<5456>
nyaring
13megalhn
<3173>
dari
 
 
belakangku
10opisw
<3694>
seperti
14wv
<5613>
bunyi trompet
15salpiggov
<4536>
11
yang
 
 
berkata
1legoushv
<3004>
Tuliskanlah
4graqon
<1125>
semua
 
 
yang
2o
<3739>
kamu
 
 
lihat
3blepeiv
<991>
ke dalam
5eiv
<1519>
sebuah
 
 
buku
6biblion
<975>
dan
7kai
<2532>
kirimkan
8pemqon
<3992>
itu kepada
9taiv
<3588>
tujuh
10epta
<2033>
jemaat
11ekklhsiaiv
<1577>
 
12eiv
<1519>
Efesus
13efeson
<2181>
 
14kai 15eiv
<2532> <1519>
Smirna
16smurnan
<4667>
 
17kai 18eiv
<2532> <1519>
Pergamus
19pergamon
<4010>
 
20kai 21eiv
<2532> <1519>
Tiatira
22yuateira
<2363>
 
23kai 24eiv
<2532> <1519>
Sardis
25sardeiv
<4554>
 
26kai 27eiv
<2532> <1519>
Filadelfia
28filadelfeian
<5359>
dan
29kai
<2532>
 
30eiv
<1519>
Laodikia
31laodikeian
<2993>
12
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
menoleh
2epestreqa
<1994>
untuk
 
 
melihat
3blepein
<991>
 
4thn
<3588>
suara
5fwnhn
<5456>
yang
6htiv
<3748>
berbicara
7elalei
<2980>
kepadaku
8met 9emou
<3326> <1700>
Ketika
10kai
<2532>
aku
 
 
menoleh
11epistreqav
<1994>
aku
 
 
melihat
12eidon
<1492>
tujuh
13epta
<2033>
kaki dian
14lucniav
<3087>
emas
15crusav
<5552>
13
dan
1kai
<2532>
di
2en
<1722>
tengah-tengah
3mesw
<3319>
 
4twn
<3588>
kaki dian
5lucniwn
<3087>
itu aku melihat seseorang

seperti
6omoion
<3664>
Anak
7uion
<5207>
Manusia
8anyrwpou
<444>
memakai
9endedumenon
<1746>
jubah sampai ke kaki
10podhrh
<4158>
dan
11kai
<2532>
sebuah
 
 
selempang
16zwnhn
<2223>
emas
17crusan
<5552>
 
12periezwsmenon
<4024>
di
13prov
<4314>
 
14toiv
<3588>
dada-Nya
15mastoiv
<3149>
14
 
1h 2de
<3588> <1161>
Kepala
3kefalh
<2776>
 
4autou
<846>
dan
5kai
<2532>
 
6ai
<3588>
rambut-Nya
7tricev
<2359>
putih
8leukai
<3022>
seperti
9wv
<5613>
bulu domba
10erion
<2053>
seputih
11leukon
<3022>
 
12wv
<5613>
salju
13ciwn
<5510>
dan
14kai
<2532>
 
15oi
<3588>
mata-Nya
16ofyalmoi
<3788>
 
17autou
<846>
seperti
18wv
<5613>
nyala
19flox
<5395>
api
20purov
<4442>
15
 
1kai 2oi
<2532> <3588>
Kaki-Nya
3podev
<4228>
mengilap
10pepurwmenhv
<4448>
 
4autou
<846>
seperti
5omoioi
<3664>
tembaga yang membara
6calkolibanw
<5474>
 
7wv
<5613>
dalam
8en
<1722>
perapian
9kaminw
<2575>
dan
11kai
<2532>
 
12h
<3588>
suara-Nya
13fwnh 14autou
<5456> <846>
seperti
15wv
<5613>
gemuruh
16fwnh
<5456>
air
17udatwn
<5204>
bah
18pollwn
<4183>
16
Di
3en
<1722>
tangan
6ceiri
<5495>
 
4th
<3588>
kanan-Nya
5dexia 7autou
<1188> <846>
Ia
1kai
<2532>
memegang
2ecwn
<2192>
tujuh
9epta
<2033>
bintang
8asterav
<792>
dan
10kai
<2532>
dari
11ek
<1537>
 
12tou
<3588>
mulut-Nya
13stomatov 14autou
<4750> <846>
keluar
18ekporeuomenh
<1607>
sebuah
 
 
pedang
15romfaia
<4501>
tajam
17oxeia
<3691>
bermata dua
16distomov
<1366>
dan
19kai
<2532>
 
20h
<3588>
wajah-Nya
21oqiv 22autou
<3799> <846>
bercahaya
26fainei
<5316>
seperti
23wv
<5613>
 
24o
<3588>
matahari
25hliov
<2246>
 
27en
<1722>
yang
28th
<3588>
terik
29dunamei
<1411>
 
30autou
<846>
17
 
1kai
<2532>
Ketika
2ote
<3753>
aku
 
 
melihat
3eidon
<1492>
Dia
4auton
<846>
aku
 
 
jatuh
5epesa
<4098>
di
6prov
<4314>
 
7touv
<3588>
kaki-Nya
8podav
<4228>
 
9autou
<846>
seperti
10wv
<5613>
orang mati
11nekrov
<3498>
Namun
12kai
<2532>
Ia
 
 
meletakkan
13eyhken
<5087>
 
14thn
<3588>
tangan kanan-Nya
15dexian
<1188>
 
16autou
<846>
ke atasku
17ep 18eme
<1909> <1691>
dan
 
 
berkata
19legwn
<3004>
Jangan
20mh
<3361>
takut
21fobou
<5399>
Akulah
22egw 23eimi
<1473> <1510>
Yang
24o
<3588>
Awal
25prwtov
<4413>
dan
26kai
<2532>
Yang
27o
<3588>
Akhir
28escatov
<2078>
18
dan
1kai
<2532>
Yang
2o
<3588>
Hidup
3zwn
<2198>
Aku
4kai
<2532>
telah
5egenomhn
<1096>
mati
6nekrov
<3498>
tetapi
7kai
<2532>
lihatlah
8idou
<2400>
Aku
 
 
hidup
9zwn
<2198>
 
10eimi
<1510>
sampai
11eiv
<1519>
 
12touv 14twn
<3588> <3588>
selama-lamanya
13aiwnav 15aiwnwn
<165> <165>
dan
16kai
<2532>
Aku
 
 
memegang
17ecw
<2192>
 
18tav
<3588>
kunci
19kleiv
<2807>
 
20tou
<3588>
maut
21yanatou
<2288>
dan
22kai
<2532>
kunci
23tou
<3588>
Hades
24adou
<86>
19
Karena itu
2oun
<3767>
tuliskanlah
1graqon
<1125>
hal-hal yang
3a
<3739>
telah kamu
 
 
lihat
4eidev
<1492>
dan
5kai
<2532>
hal-hal yang
6a
<3739>
terjadi
7eisin
<1510>
sekarang
 
 
dan
8kai
<2532>
hal-hal yang
9a
<3739>
akan
10mellei
<3195>
terjadi
11ginesyai
<1096>
sesudahnya
12meta
<3326>
 
13tauta
<5023>
20
Inilah
1to
<3588>
rahasia
2musthrion
<3466>
tentang
3twn
<3588>
tujuh
4epta
<2033>
bintang
5asterwn
<792>
yang
6ouv
<3739>
kamu
 
 
lihat
7eidev
<1492>
di
8epi
<1909>
 
9thv
<3588>
tangan kanan-Ku
10dexiav
<1188>
 
11mou
<3450>
dan
12kai
<2532>
 
13tav
<3588>
tujuh
14epta
<2033>
kaki dian
15lucniav
<3087>
 
16tav
<3588>
emas
17crusav
<5552>
itu
18oi
<3588>
Tujuh
19epta
<2033>
bintang
20asterev
<792>
itu
 
 
adalah
25eisin
<1510>
para
 
 
malaikat
21aggeloi
<32>
dari
22twn
<3588>
tujuh
23epta
<2033>
jemaat
24ekklhsiwn
<1577>
dan
26kai
<2532>
 
29ai
<3588>
tujuh
30epta
<2033>
 
27ai
<3588>
kaki dian
28lucniai
<3087>
itu
 
 
adalah
33eisin
<1510>
tujuh
31epta
<2033>
jemaat
32ekklhsiai
<1577>