Prev Chapter Revelation 21 Next Chapter
1
Kemudian
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
2eidon
<1492>
langit
3ouranon
<3772>
yang
 
 
baru
4kainon
<2537>
dan
5kai
<2532>
bumi
6ghn
<1093>
yang
 
 
baru
7kainhn
<2537>
 
8o
<3588>
Sebab
9gar
<1063>
langit
11ouranov
<3772>
yang
 
 
pertama
10prwtov
<4413>
dan
12kai
<2532>
bumi
15gh
<1093>
yang
13h
<3588>
pertama
14prwth
<4413>
sudah
 
 
lenyap
16aphlyan
<565>
dan
17kai
<2532>
 
18h
<3588>
laut
19yalassa
<2281>
pun sudah
 
 
tidak
20ouk
<3756>
ada
21estin
<1510>
lagi
22eti
<2089>
2
Lalu
1kai
<2532>
aku
 
 
melihat
8eidon
<3708>
 
2thn
<3588>
kota
3polin
<4172>
yang
4thn
<3588>
kudus
5agian
<40>
Yerusalem
6ierousalhm
<2419>
Baru
7kainhn
<2537>
turun
9katabainousan
<2597>
dari
10ek
<1537>
 
11tou
<3588>
langit
12ouranou
<3772>
dari
13apo
<575>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
dan telah
 
 
disiapkan
16htoimasmenhn
<2090>
bagaikan
17wv
<5613>
pengantin perempuan
18numfhn
<3565>
berdandan
19kekosmhmenhn
<2885>
untuk
20tw
<3588>
suaminya
21andri
<435>
 
22authv
<846>
3
Aku
1kai
<2532>
mendengar
2hkousa
<191>
suara
3fwnhv
<5456>
yang
 
 
keras
4megalhv
<3173>
dari
5ek
<1537>
 
6tou
<3588>
takhta
7yronou
<2362>
berkata
8legoushv
<3004>
Lihatlah
9idou
<2400>
 
10h
<3588>
kemah
11skhnh
<4633>
 
12tou
<3588>
Allah
13yeou
<2316>
ada
 
 
di tengah-tengah
14meta
<3326>
 
15twn
<3588>
manusia
16anyrwpwn
<444>
Ia akan
17kai
<2532>
tinggal
18skhnwsei
<4637>
di antara
19met
<3326>
mereka
20autwn
<846>
dan
21kai
<2532>
mereka
22autoi
<846>
akan menjadi

umat-Nya
23laoi
<2992>
Allah
 
 
sendiri
24autou
<846>
akan ada
25esontai
<1510>
di antara
30met
<3326>
mereka
31autwn
<846>
dan
26kai
<2532>
menjadi
32estai
<1510>
 
28o
<3588>
Allah
29yeov
<2316>
mereka
27autov
<846>
4
Ia
1kai
<2532>
akan
 
 
menghapus
2exaleiqei
<1813>
setiap
3pan
<3956>
air mata
4dakruon
<1144>
dari
5ek
<1537>
 
6twn
<3588>
mata
7ofyalmwn
<3788>
mereka
8autwn
<846>
dan
9kai
<2532>
 
10o
<3588>
maut
11yanatov
<2288>
tidak
12ouk
<3756>
akan
 
 
ada
13estai
<1510>
lagi
14eti
<2089>
tidak
15oute
<3777>
akan
21ouk
<3756>
ada
22estai
<1510>
lagi
23eti
<2089>
perkabungan
16penyov
<3997>
 
17oute
<3777>
tangisan
18kraugh
<2906>
atau
19oute
<3777>
rasa sakit
20ponov
<4192>
karena
 
 
yang
24ta
<3588>
lama
25prwta
<4413>
sudah
 
 
berlalu
26aphlyan
<565>
5
Ia
 
 
yang
3o
<3588>
duduk
4kayhmenov
<2521>
di
5epi
<1909>
 
6tw
<3588>
takhta
7yronw
<2362>
itu
1kai
<2532>
berkata
2eipen
<2036>
Lihatlah
8idou
<2400>
Aku
 
 
menjadikan
10poiw
<4160>
semuanya
11panta
<3956>
baru
9kaina
<2537>
Kata-Nya
13legei
<3004>
lagi
12kai
<2532>
Tulislah
14graqon
<1125>
ini
16outoi
<3778>
karena
15oti
<3754>
 
17oi
<3588>
perkataan-perkataan
18logoi
<3056>
ini
 
 
dapat
22eisin
<1510>
dipercaya
19pistoi
<4103>
dan
20kai
<2532>
benar
21alhyinoi
<228>
6
Kemudian
1kai
<2532>
Ia
 
 
berkata
2eipen
<2036>
kepadaku
3moi
<3427>
Sudah selesai
4gegonan
<1096>
Aku
5egw
<1473>
adalah
6to
<3588>
Alfa
7alfa
<1>
dan
8kai
<2532>
 
9to
<3588>
Omega
10w
<5598>
Yang
11h
<3588>
Awal
12arch
<746>
dan
13kai
<2532>
Yang
14to
<3588>
Akhir
15telov
<5056>
Aku
16egw
<1473>
akan
 
 
memberikan
19dwsw
<1325>
minum kepada setiap orang
 
 
yang
17tw
<3588>
haus
18diqwnti
<1372>
dari
20ek
<1537>
 
21thv
<3588>
mata
22phghv
<4077>
 
23tou
<3588>
air
24udatov
<5204>
 
25thv
<3588>
kehidupan
26zwhv
<2222>
secara cuma-cuma
27dwrean
<1432>
7
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
menang
2nikwn
<3528>
akan
 
 
mewarisi
3klhronomhsei
<2816>
semuanya ini
4tauta
<3778>
 
5kai
<2532>
Aku akan menjadi
6esomai
<1510>
 
7autw
<846>
Allahnya
8yeov
<2316>
dan
9kai
<2532>
ia
10autov
<846>
akan
 
 
menjadi
11estai
<1510>
 
12moi
<3427>
anak-Ku
13uiov
<5207>
8
Akan
1toiv
<3588>
tetapi
2de
<1161>
mereka yang
 
 
takut
3deiloiv
<1169>
 
4kai
<2532>
tidak percaya
5apistoiv
<571>
dan
6kai
<2532>
keji
7ebdelugmenoiv
<948>
 
8kai
<2532>
pembunuh
9foneusin
<5406>
 
10kai
<2532>
orang-orang sundal tukang
11pornoiv
<4205>
 
12kai
<2532>
sihir
13farmakoiv
<5333>
para
14kai
<2532>
penyembah berhala
15eidwlolatraiv
<1496>
dan
16kai
<2532>
semua
17pasin
<3956>
 
18toiv
<3588>
pendusta
19qeudesin
<5571>
akan
20to
<3588>
mendapat bagian
21merov
<3313>
mereka
22autwn
<846>
dalam
23en
<1722>
 
24th
<3588>
lautan
25limnh
<3041>
yang
26th
<3588>
menyala-nyala
27kaiomenh
<2545>
oleh
 
 
api
28puri
<4442>
dan
29kai
<2532>
belerang
30yeiw
<2303>
Inilah
31o 32estin
<3739> <1510>
 
33o
<3588>
kematian
34yanatov
<2288>
 
35o
<3588>
kedua
36deuterov
<1208>
9
Kemudian
1kai
<2532>
satu
3eiv
<1520>
dari
4ek
<1537>
 
5twn
<3588>
tujuh
6epta
<2033>
malaikat
7aggelwn
<32>
yang
8twn
<3588>
memegang
9econtwn
<2192>
 
10tav
<3588>
tujuh
11epta
<2033>
cawan
12fialav
<5357>
yang
13twn
<3588>
penuh
14gemontwn
<1073>
dengan
15twn
<3588>
tujuh
16epta
<2033>
bencana
17plhgwn
<4127>
 
18twn
<3588>
terakhir
19escatwn
<2078>
itu
 
 
datang
2hlyen
<2064>
dan
20kai
<2532>
berkata
21elalhsen
<2980>
kepadaku
22met 23emou
<3326> <1700>
 
24legwn
<3004>
Marilah
25deuro
<1204>
aku akan
 
 
menunjukkan
26deixw
<1166>
kepadamu
27soi
<4671>
 
28thn
<3588>
pengantin perempuan
29numfhn
<3565>
 
30thn
<3588>
istri
31gunaika
<1135>
 
32tou
<3588>
Anak Domba
33arniou
<721>
itu
 
 
10
Lalu
1kai
<2532>
ia
 
 
membawaku
2aphnegken
<667>
 
3me
<3165>
dalam
4en
<1722>
Roh
5pneumati
<4151>
menuju
 
 
ke
6epi
<1909>
sebuah
 
 
gunung
7orov
<3735>
yang
 
 
sangat besar
8mega
<3173>
dan
9kai
<2532>
tinggi
10uqhlon
<5308>
serta
11kai
<2532>
menunjukkan
12edeixen
<1166>
kepadaku
13moi
<3427>
 
14thn
<3588>
kota
15polin
<4172>
 
16thn
<3588>
suci
17agian
<40>
itu
 
 
Yerusalem
18ierousalhm
<2419>
yang
 
 
turun
19katabainousan
<2597>
dari
20ek
<1537>
 
21tou
<3588>
langit
22ouranou
<3772>
dari
23apo
<575>
 
24tou
<3588>
Allah
25yeou
<2316>
11
penuh dengan
1ecousan
<2192>
 
2thn
<3588>
kemuliaan
3doxan
<1391>
 
4tou
<3588>
Allah
5yeou
<2316>
dan
6o
<3588>
cahayanya
7fwsthr
<5458>
 
8authv
<846>
seperti
9omoiov
<3664>
permata
10liyw
<3037>
yang
 
 
sangat mahal
11timiwtatw
<5093>
seperti
12wv
<5613>
permata
13liyw
<3037>
yaspis
14iaspidi
<2393>
jernih seperti kristal
15krustallizonti
<2929>
12
Kota itu

mempunyai
1ecousa
<2192>
tembok
2teicov
<5038>
yang
 
 
besar
3mega
<3173>
dan
4kai
<2532>
tinggi
5uqhlon
<5308>
dengan
6ecousa
<2192>
dua belas
8dwdeka
<1427>
pintu gerbang
7pulwnav
<4440>
 
9kai
<2532>
Pada
10epi
<1909>
 
11toiv
<3588>
pintu-pintu gerbang
12pulwsin
<4440>
itu ada
 
 
dua belas
14dwdeka
<1427>
malaikat
13aggelouv
<32>
dan
15kai
<2532>
nama-nama
16onomata
<3686>
tertulis di atasnya
17epigegrammena
<1924>
yaitu
18a 19estin
<3739> <1510>
nama
20twn
<3588>
kedua belas
21dwdeka
<1427>
suku
22fulwn
<5443>
 
23uiwn
<5207>
Israel
24israhl
<2474>
13
Ada
 
 
tiga
4treiv
<5140>
pintu gerbang
3pulwnev
<4440>
di sebelah
1apo
<575>
timur
2anatolhv
<395>
tiga
9treiv
<5140>
pintu gerbang
8pulwnev
<4440>
 
5kai
<2532>
di sebelah
6apo
<575>
utara
7borra
<1005>
tiga
14treiv
<5140>
pintu gerbang
13pulwnev
<4440>
 
10kai
<2532>
di sebelah
11apo
<575>
selatan
12notou
<3558>
dan
15kai
<2532>
tiga
19treiv
<5140>
pintu gerbang
18pulwnev
<4440>
di sebelah
16apo
<575>
barat
17dusmwn
<1424>
14
 
1kai 2to
<2532> <3588>
Tembok
3teicov
<5038>
 
4thv
<3588>
kota
5polewv
<4172>
itu
 
 
memiliki
6ecwn
<2192>
dua belas
8dwdeka
<1427>
batu fondasi
7yemeliouv
<2310>
dan
9kai
<2532>
di atas
10ep
<1909>
batu-batu fondasi itu tertulis
11autwn 12dwdeka
<846> <1427>
nama
13onomata
<3686>
 
14twn
<3588>
kedua belas
15dwdeka
<1427>
rasul
16apostolwn
<652>
 
17tou
<3588>
Anak Domba
18arniou
<721>
15
Malaikat
1kai
<2532>
yang
2o
<3588>
berbicara
3lalwn
<2980>
kepadaku
4met 5emou
<3326> <1700>
itu
 
 
memegang
6eicen
<2192>
sebuah
 
 
tongkat
8kalamon
<2563>
pengukur
7metron
<3358>
yang terbuat dari
 
 
emas
9crusoun
<5552>
untuk
10ina
<2443>
mengukur
11metrhsh
<3354>
 
12thn
<3588>
kota
13polin
<4172>
itu
14kai
<2532>
 
15touv
<3588>
pintu-pintu gerbangnya
16pulwnav
<4440>
 
17authv
<846>
dan
18kai
<2532>
 
19to
<3588>
temboknya
20teicov
<5038>
 
21authv
<846>
16
 
1kai 2h
<2532> <3588>
Kota
3poliv
<4172>
itu
 
 
berbentuk
5keitai
<2749>
segi empat
4tetragwnov
<5068>

6kai 7to
<2532> <3588>
panjangnya
8mhkov
<3372>
sama
9authv
<846>
dengan
10oson 11to
<3754> <3588>
lebarnya
12platov
<4114>
Ia
13kai
<2532>
mengukur
14emetrhsen
<3354>
 
15thn
<3588>
kota
16polin
<4172>
itu dengan
17tw
<3588>
tongkatnya
18kalamw
<2563>
dua belas
21dwdeka
<1427>
ribu
22ciliadwn
<5505>
 
19epi
<1909>
stadia
20stadiwn
<4712>
 
23to
<3588>
panjang
24mhkov
<3372>

25kai 26to
<2532> <3588>
lebar
27platov
<4114>
dan
28kai
<2532>
 
29to
<3588>
tingginya
30uqov
<5311>
 
31authv
<846>
sama
32isa
<2470>
 
33estin
<1510>
17
Lalu ia
1kai
<2532>
mengukur
2emetrhsen
<3354>
 
3to
<3588>
tembok
4teicov
<5038>
kota itu
5authv
<846>
seratus
6ekaton
<1540>
empat puluh
7tesserakonta
<5062>
empat
8tessarwn
<5064>
hasta
9phcwn
<4083>
menurut
 
 
ukuran
10metron
<3358>
manusia
11anyrwpou
<444>
yang
12o
<3739>
juga merupakan ukuran
13estin
<1510>
malaikat
14aggelou
<32>
18
 
4tou
<3588>
Tembok
5teicouv
<5038>
kota itu
1kai 2h
<2532> <3588>
terbuat
3endwmhsiv
<1739>
dari
6authv
<846>
permata yaspis
7iaspiv
<2393>
dan
8kai
<2532>
 
9h
<3588>
kota
10poliv
<4172>
itu terbuat dari
 
 
emas
11crusion
<5553>
murni
12kayaron
<2513>
sebening
13omoion 15kayarw
<3664> <2513>
kaca
14ualw
<5194>
19
 
1oi
<3588>
Fondasi
2yemelioi
<2310>
 
3tou
<3588>
tembok
4teicouv
<5038>
 
5thv
<3588>
kota
6polewv
<4172>
itu
 
 
terdiri
10kekosmhmenoi
<2885>
atas
 
 
semua jenis
7panti
<3956>
permata
8liyw
<3037>
yang
 
 
mahal
9timiw
<5093>
 
11o
<3588>
Batu fondasi
12yemeliov
<2310>
yang
13o
<3588>
pertama
14prwtov
<4413>
adalah
 
 
batu yaspis
15iaspiv
<2393>
yang
16o
<3588>
kedua
17deuterov
<1208>
batu safir
18sapfirov
<4552>
yang
19o
<3588>
ketiga
20tritov
<5154>
batu mirah
21calkhdwn
<5472>
yang
22o
<3588>
keempat
23tetartov
<5067>
adalah
 
 
batu zamrud
24smaragdov
<4665>
20
yang
1o
<3588>
kelima
2pemptov
<3991>
batu unam
3sardonux
<4557>
yang
4o
<3588>
keenam
5ektov
<1623>
batu sardis
6sardion
<4556>
yang
7o
<3588>
ketujuh
8ebdomov
<1442>
batu ratna cempaka
9crusoliyov
<5555>
yang
10o
<3588>
kedelapan
11ogdoov
<3590>
batu beril
12bhrullov
<969>
yang
13o
<3588>
kesembilan
14enatov
<1766>
batu krisolit
15topazion
<5116>
yang
16o
<3588>
kesepuluh
17dekatov
<1182>
batu krisopras
18crusoprasov
<5556>
yang
19o
<3588>
kesebelas
20endekatov
<1734>
batu lazuardi
21uakinyov
<5192>
dan
 
 
yang
22o
<3588>
kedua belas
23dwdekatov
<1428>
adalah
 
 
batu kecubung
24ameyustov
<271>
21
 
1kai 2oi
<2532> <3588>
Kedua belas
3dwdeka
<1427>
pintu gerbangnya
4pulwnev
<4440>
adalah
 
 
dua belas
5dwdeka
<1427>
mutiara
6margaritai
<3135>
 
7ana
<303>
masing-masing
8eiv 9ekastov
<1520> <1538>
 
10twn
<3588>
pintu gerbang
11pulwnwn
<4440>
terbuat
12hn
<1510>
dari
13ex
<1537>
satu
14enov
<1520>
mutiara
15margaritou
<3135>

16kai 17h
<2532> <3588>
Jalan
18plateia
<4113>
 
19thv
<3588>
kota
20polewv
<4172>
itu terbuat dari
 
 
emas
21crusion
<5553>
murni
22kayaron
<2513>
sebening
25diaughv
<1307>
 
23wv
<5613>
kaca
24ualov
<5194>
22
Aku
 
 
tidak
3ouk
<3756>
melihat
4eidon
<1492>
 
1kai
<2532>
Bait Allah
2naon
<3485>
di dalam
5en
<1722>
kota
 
 
itu
6auth
<846>
 
7o
<3588>
karena
8gar
<1063>
Tuhan
9kuriov
<2962>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
Yang
12o
<3588>
Mahakuasa
13pantokratwr
<3841>
dan
17kai
<2532>
 
18to
<3588>
Anak Domba
19arnion
<721>
 
15authv
<846>
sendirilah
16estin
<1510>
Bait Allah
14naov
<3485>
kota itu
 
 
23
 
1kai 2h
<2532> <3588>
Kota
3poliv
<4172>
itu
 
 
tidak
4ou
<3756>
memerlukan
5creian 6ecei
<5532> <2192>
 
7tou
<3588>
matahari
8hliou
<2246>
atau
9oude
<3761>
 
10thv
<3588>
bulan
11selhnhv
<4582>
untuk
12ina
<2443>
meneranginya
13fainwsin
<5316>
 
14auth 15h
<846> <3588>
karena
16gar
<1063>
kemuliaan
17doxa
<1391>
 
18tou
<3588>
Allah
19yeou
<2316>
menerangi
20efwtisen
<5461>
kota
21authn
<846>
itu
 
 
dan
22kai
<2532>
 
25authv 26to
<846> <3588>
Anak Domba
27arnion
<721>
adalah
23o
<3588>
lampunya
24lucnov
<3088>
24
 
3ta
<3588>
Bangsa-bangsa
4eynh
<1484>
akan
1kai
<2532>
berjalan
2peripathsousin
<4043>
dalam
5dia
<1223>
 
6tou
<3588>
cahaya
7fwtov
<5457>
kota
 
 
itu
8authv
<846>
dan
9kai
<2532>
 
10oi
<3588>
raja-raja
11basileiv
<935>
di
12thv
<3588>
bumi
13ghv
<1093>
akan
 
 
membawa
14ferousin
<5342>
 
15thn
<3588>
kemuliaan
16doxan
<1391>
mereka
17autwn
<846>
ke
18eiv
<1519>
dalamnya
19authn
<846>
25
 
1kai 2oi
<2532> <3588>
Pintu-pintu gerbangnya
3pulwnev
<4440>
 
4authv
<846>
tidak akan pernah
5ou 6mh
<3756> <3361>
ditutup
7kleisywsin
<2808>
pada
 
 
siang hari
8hmerav
<2250>
dan
10gar
<1063>
tidak
11ouk
<3756>
akan
 
 
ada
12estai
<1510>
malam hari
9nux
<3571>
di sana
13ekei
<1563>
26
Mereka
1kai
<2532>
akan
 
 
membawa
2oisousin
<5342>
 
3thn
<3588>
kemuliaan
4doxan
<1391>
dan
5kai
<2532>
 
6thn
<3588>
hormat
7timhn
<5092>
 
8twn
<3588>
bangsa-bangsa
9eynwn
<1484>
ke dalam
10eiv
<1519>
kota
 
 
itu
11authn
<846>
27
Namun
1kai
<2532>
tak
2ou 3mh
<3756> <3361>
sesuatu pun
7pan
<3956>
yang
 
 
najis
8koinon
<2839>
akan
 
 
masuk
4eiselyh
<1525>
ke dalam
5eiv
<1519>
kota
 
 
itu
6authn
<846>
juga
9kai
<2532>
orang
 
 
yang
10[o]
<3588>
melakukan
11poiwn
<4160>
hal-hal
 
 
keji
12bdelugma
<946>
atau
13kai
<2532>
melakukan
 
 
kebohongan
14qeudov
<5579>
melainkan hanya
15ei 16mh
<1487> <3361>
yang
17oi
<3588>
namanya
 
 
tertulis
18gegrammenoi
<1125>
dalam
19en
<1722>
 
20tw
<3588>
Kitab
21bibliw
<975>
 
22thv
<3588>
Kehidupan
23zwhv
<2222>
 
24tou
<3588>
Anak Domba
25arniou
<721>