Prev Chapter
Mark 13
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
AYT
Reverse
Classic
1
Ketika
Yesus
3
autou
<846>
sedang
1
kai
<2532>
meninggalkan
2
ekporeuomenou
<1607>
4
ek
5
tou
<1537>
<3588>
Bait
Allah
6
ierou
<2411>
8
autw
<846>
salah
seorang
9
eiv
<1520>
10
twn
<3588>
murid-Nya
11
mayhtwn
<3101>
berkata
7
legei
<3004>
kepada-Nya
12
autou
<846>
Guru
13
didaskale
<1320>
lihat
14
ide
<1492>
betapa
indahnya
15
potapoi
<4217>
batu-batu
16
liyoi
<3037>
dan
17
kai
<2532>
betapa
indahnya
18
potapai
<4217>
bangunan-bangunan
19
oikodomai
<3619>
ini
2
1
kai
2
o
<2532>
<3588>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
eipen
<2036>
kepadanya
5
autw
<846>
Apakah
kamu
melihat
6
blepeiv
<991>
bangunan-bangunan
10
oikodomav
<3619>
yang
8
tav
<3588>
megah
9
megalav
<3173>
ini
7
tautav
<3778>
Tidak
ada
satu
11
ou
12
mh
<3756>
<3361>
==>
batu
15
liyov
<3037>
pun
11
ou
12
mh
<==
<3756>
<3361>
yang
akan
tinggal
13
afeyh
<863>
di
14
wde
<5602>
atas
16
epi
<1909>
batu
17
liyon
<3037>
lainnya
yang
18
ov
<3739>
tidak
19
ou
<3756>
akan
20
mh
<3361>
disingkirkan
21
kataluyh
<2647>
3
Sementara
1
kai
<2532>
Yesus
sedang
duduk
2
kayhmenou
<2521>
3
autou
<846>
di
atas
4
eiv
<1519>
5
to
<3588>
Bukit
6
orov
<3735>
Zaitun
8
elaiwn
<1636>
yang
7
twn
<3588>
menghadap
9
katenanti
<2713>
ke
10
tou
<3588>
Bait
Allah
11
ierou
<2411>
Petrus
16
petrov
<4074>
dan
17
kai
<2532>
Yakobus
18
iakwbov
<2385>
dan
19
kai
<2532>
Yohanes
20
iwannhv
<2491>
dan
21
kai
<2532>
Andreas
22
andreav
<406>
bertanya
12
ephrwta
<1905>
kepada
Yesus
13
auton
<846>
14
kat
<2596>
secara
pribadi
15
idian
<2398>
4
Katakanlah
1
eipon
5
estai
<3004>
<1510>
kepada
kami
2
hmin
<2254>
kapan
3
pote
<4219>
hal-hal
itu
4
tauta
<5023>
akan
terjadi
dan
6
kai
<2532>
apa
7
ti
<5101>
8
to
<3588>
tandanya
9
shmeion
<4592>
saat
10
otan
<3752>
semua
14
panta
<3956>
itu
12
tauta
<5023>
akan
11
mellh
<3195>
digenapi
13
sunteleisyai
<4931>
5
1
o
<3588>
Lalu
2
de
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
mulai
4
hrxato
<756>
berkata
5
legein
<3004>
kepada
mereka
6
autoiv
<846>
Berhati-hatilah
7
blepete
<991>
agar
tidak
8
mh
<3361>
ada
9
tiv
<5100>
orang
yang
menyesatkan
11
planhsh
<4105>
kamu
10
umav
<5209>
6
Banyak
1
polloi
<4183>
orang
akan
datang
2
eleusontai
<2064>
dalam
3
epi
<1909>
4
tw
<3588>
nama-Ku
5
onomati
6
mou
<3686>
<3450>
berkata
7
legontev
<3004>
8
oti
<3754>
Akulah
9
egw
10
eimi
<1473>
<1510>
Dia
Dan
11
kai
<2532>
mereka
akan
menyesatkan
13
planhsousin
<4105>
banyak
orang
12
pollouv
<4183>
7
Ketika
1
otan
<3752>
kamu
2
de
<1161>
mendengar
3
akoushte
<191>
adanya
peperangan
4
polemouv
<4171>
dan
5
kai
<2532>
berita-berita
6
akoav
<189>
tentang
peperangan
7
polemwn
<4171>
jangan
8
mh
<3361>
takut
9
yroeisye
<2360>
Hal-hal
ini
harus
10
dei
<1163>
terjadi
11
genesyai
<1096>
tetapi
12
all
<235>
14
to
<3588>
akhir
15
telov
<5056>
dari
semuanya
belum
terjadi
13
oupw
<3768>
8
Sebab
2
gar
<1063>
bangsa
3
eynov
<1484>
akan
bangkit
1
egeryhsetai
<1453>
melawan
4
ep
<1909>
bangsa
5
eynov
<1484>
dan
6
kai
<2532>
kerajaan
7
basileia
<932>
melawan
8
epi
<1909>
kerajaan
9
basileian
<932>
Akan
terjadi
10
esontai
<1510>
gempa
bumi
11
seismoi
<4578>
di
berbagai
12
kata
<2596>
tempat
13
topouv
<5117>
akan
ada
14
esontai
<1510>
kelaparan
15
limoi
<3042>
Ini
hanyalah
permulaan
16
arch
<746>
dari
rasa
sakit
melahirkan
17
wdinwn
<5604>
18
tauta
<5023>
9
Namun
2
de
<1161>
berjaga-jagalah
1
blepete
<991>
Sebab
3
umeiv
<5210>
mereka
4
eautouv
<1438>
akan
menyerahkanmu
5
paradwsousin
<3860>
kepada
7
eiv
<1519>
pengadilan
8
sunedria
<4892>
dan
9
kai
<2532>
kamu
6
umav
<5209>
akan
dipukuli
12
darhsesye
<1194>
di
10
eiv
<1519>
sinagoge-sinagoge
11
sunagwgav
<4864>
dan
13
kai
<2532>
kamu
akan
berdiri
18
stayhsesye
<2476>
di
14
epi
<1909>
hadapan
gubernur
15
hgemonwn
<2232>
dan
16
kai
<2532>
raja-raja
17
basilewn
<935>
karena
19
eneken
<1752>
Aku
20
emou
<1700>
untuk
21
eiv
<1519>
memberi
kesaksian
22
marturion
<3142>
bagi
mereka
23
autoiv
<846>
10
9
to
<3588>
Injil
10
euaggelion
<2098>
harus
7
dei
<1163>
pertama-tama
6
prwton
<4412>
diberitakan
8
khrucyhnai
<2784>
1
kai
<2532>
kepada
2
eiv
<1519>
semua
3
panta
<3956>
4
ta
<3588>
bangsa
5
eynh
<1484>
11
Ketika
2
otan
<3752>
mereka
menangkapmu
3
agwsin
<71>
dan
1
kai
<2532>
4
umav
<5209>
menyerahkanmu
5
paradidontev
<3860>
jangan
6
mh
<3361>
dahulu
khawatir
7
promerimnate
<4305>
dengan
apa
8
ti
<5101>
yang
akan
kamu
katakan
9
lalhshte
<2980>
tetapi
10
all
<235>
katakanlah
20
laleite
<2980>
apa
yang
11
o
<3739>
12
ean
<1437>
dikaruniakan
13
doyh
<1325>
kepadamu
14
umin
<5213>
15
en
16
ekeinh
17
th
<1722>
<1565>
<3588>
saat
18
wra
<5610>
itu
19
touto
<5124>
karena
22
gar
<1063>
bukan
21
ou
<3756>
23
este
<1510>
kamu
24
umeiv
<5210>
yang
25
oi
<3588>
berbicara
26
lalountev
<2980>
melainkan
27
alla
<235>
28
to
<3588>
Roh
29
pneuma
<4151>
30
to
<3588>
Kudus
31
agion
<40>
12
Saudara
laki-laki
3
adelfov
<80>
akan
1
kai
<2532>
menyerahkan
2
paradwsei
<3860>
saudara
laki-laki
4
adelfon
<80>
kepada
5
eiv
<1519>
kematian
6
yanaton
<2288>
dan
7
kai
<2532>
ayah
8
pathr
<3962>
kepada
anaknya
9
teknon
<5043>
Anak-anak
12
tekna
<5043>
akan
10
kai
<2532>
bangkit
melawan
11
epanasthsontai
<1881>
13
epi
<1909>
orang
tuanya
14
goneiv
<1118>
dan
15
kai
<2532>
membuat
mereka
17
autouv
<846>
dibunuh
16
yanatwsousin
<2289>
13
Kamu
akan
1
kai
2
esesye
<2532>
<1510>
dibenci
3
misoumenoi
<3404>
oleh
4
upo
<5259>
semua
5
pantwn
<3956>
orang
karena
6
dia
<1223>
7
to
<3588>
nama-Ku
8
onoma
9
mou
<3686>
<3450>
Akan
tetapi
11
de
<1161>
orang
yang
10
o
<3588>
bertahan
12
upomeinav
<5278>
sampai
13
eiv
<1519>
akhir
14
telov
<5056>
akan
15
outov
<3778>
diselamatkan
16
swyhsetai
<4982>
14
Namun
2
de
<1161>
ketika
1
otan
<3752>
kamu
melihat
3
idhte
<1492>
4
to
<3588>
pembinasa
5
bdelugma
<946>
6
thv
<3588>
keji
7
erhmwsewv
<2050>
berdiri
8
esthkota
<2476>
di
tempat
9
opou
<3699>
yang
tidak
10
ou
<3756>
seharusnya
11
dei
<1163>
biarlah
para
12
o
<3588>
pembaca
13
anaginwskwn
<314>
mengerti
14
noeitw
<3539>
maka
15
tote
<5119>
biarkan
mereka
yang
16
oi
<3588>
ada
di
17
en
<1722>
18
th
<3588>
Yudea
19
ioudaia
<2449>
melarikan
diri
20
feugetwsan
<5343>
ke
21
eiv
<1519>
22
ta
<3588>
pegunungan
23
orh
<3735>
15
Biarlah
orang
yang
1
o
<3588>
ada
di
atas
2
epi
<1909>
3
tou
<3588>
atap
rumah
4
dwmatov
<1430>
jangan
5
mh
<3361>
turun
6
katabatw
<2597>
atau
7
mhde
<3366>
masuk
8
eiselyatw
<1525>
ke
11
ek
<1537>
dalam
12
thv
<3588>
rumah
13
oikiav
<3614>
untuk
mengambil
10
arai
<142>
apa
pun
9
ti
<5100>
14
autou
<846>
16
Biarlah
orang
1
kai
<2532>
yang
2
o
<3588>
ada
di
3
eiv
<1519>
4
ton
<3588>
ladang
5
agron
<68>
jangan
6
mh
<3361>
kembali
7
epistreqatw
<1994>
untuk
8
eiv
<1519>
9
ta
10
opisw
<3588>
<3694>
mengambil
11
arai
<142>
12
to
<3588>
jubahnya
13
imation
<2440>
14
autou
<846>
17
Celakalah
1
ouai
<3759>
perempuan
2
de
<1161>
yang
3
taiv
<3588>
sedang
hamil
4
en
5
gastri
6
ecousaiv
<1722>
<1064>
<2192>
dan
7
kai
<2532>
mereka
yang
8
taiv
<3588>
sedang
menyusui
bayi-bayinya
9
yhlazousaiv
<2337>
pada
10
en
<1722>
12
taiv
<3588>
saat
13
hmeraiv
<2250>
itu
11
ekeinaiv
<1565>
18
Berdoalah
1
proseucesye
<4336>
2
de
<1161>
agar
3
ina
<2443>
hal-hal
ini
tidak
4
mh
<3361>
terjadi
5
genhtai
<1096>
pada
musim
dingin
6
ceimwnov
<5494>
19
1
esontai
<1510>
Sebab
2
gar
<1063>
pada
saat
4
hmerai
<2250>
itu
5
ekeinai
<1565>
akan
terjadi
penderitaan
6
yliqiv
<2347>
yang
3
ai
<3588>
sedemikian
7
oia
<3634>
besar
yang
belum
pernah
8
ou
<3756>
terjadi
9
gegonen
<1096>
10
toiauth
<5108>
sejak
11
ap
<575>
permulaan
12
archv
<746>
penciptaan
13
ktisewv
<2937>
yang
14
hn
<3739>
16
o
<3588>
Tuhan
17
yeov
<2316>
ciptakan
15
ektisen
<2936>
sampai
18
ewv
<2193>
19
tou
<3588>
sekarang
20
nun
<3568>
dan
21
kai
<2532>
tidak
22
ou
<3756>
akan
pernah
23
mh
<3361>
terjadi
24
genhtai
<1096>
lagi
20
1
kai
<2532>
Jika
2
ei
<1487>
Tuhan
5
kuriov
<2962>
tidak
3
mh
<3361>
mempersingkat
4
ekolobwsen
<2856>
hari-hari
7
hmerav
<2250>
itu
tidak
8
ouk
<3756>
ada
11
pasa
<3956>
manusia
12
sarx
<4561>
yang
6
tav
<3588>
akan
9
an
<302>
selamat
10
eswyh
<4982>
Akan
tetapi
13
alla
<235>
demi
14
dia
<1223>
orang
15
touv
<3588>
pilihan
16
eklektouv
<1588>
yang
17
ouv
<3739>
Dia
pilih
18
exelexato
<1586>
Dia
mempersingkat
19
ekolobwsen
<2856>
20
tav
<3588>
hari-hari
21
hmerav
<2250>
itu
21
1
kai
<2532>
Kemudian
2
tote
<5119>
jika
3
ean
<1437>
ada
orang
4
tiv
<5100>
yang
berkata
6
eiph
<3004>
kepadamu
5
umin
<5213>
Lihat
7
ide
<1492>
9
o
<3588>
Kristus
10
cristov
<5547>
ada
di
sini
8
wde
<5602>
Atau
Lihat
11
ide
<1492>
Dia
ada
di
sana
12
ekei
<1563>
jangan
13
mh
<3361>
percaya
14
pisteuete
<4100>
22
Sebab
2
gar
<1063>
kristus-kristus
palsu
3
qeudocristoi
<5580>
dan
4
kai
<2532>
nabi-nabi
palsu
5
qeudoprofhtai
<5578>
akan
muncul
1
egeryhsontai
<1453>
dan
6
kai
<2532>
memperlihatkan
7
dwsousin
<1325>
tanda-tanda
8
shmeia
<4592>
dan
9
kai
<2532>
keajaiban-keajaiban
10
terata
<5059>
jika
14
ei
<1487>
mungkin
15
dunaton
<1415>
untuk
11
prov
<4314>
12
to
<3588>
menyesatkan
13
apoplanan
<635>
orang-orang
16
touv
<3588>
pilihan
17
eklektouv
<1588>
23
Berjaga-jagalah
Aku
sudah
1
umeiv
2
de
<5210>
<1161>
memberitahukan
3
blepete
<991>
semua
6
panta
<3956>
ini
kepadamu
5
umin
<5213>
sebelumnya
4
proeirhka
<4280>
24
Namun
1
alla
<235>
pada
2
en
<1722>
4
taiv
<3588>
hari-hari
5
hmeraiv
<2250>
itu
3
ekeinaiv
<1565>
setelah
6
meta
<3326>
7
thn
<3588>
kesengsaraan
8
yliqin
<2347>
besar
9
ekeinhn
10
o
<1565>
<3588>
Matahari
11
hliov
<2246>
akan
dijadikan
gelap
12
skotisyhsetai
<4654>
dan
13
kai
<2532>
14
h
<3588>
bulan
15
selhnh
<4582>
tidak
16
ou
<3756>
akan
18
to
<3588>
bersinar
17
dwsei
19
feggov
<1325>
<5338>
20
authv
<846>
25
1
kai
2
oi
<2532>
<3588>
Bintang-bintang
3
asterev
<792>
akan
berjatuhan
8
piptontev
<4098>
4
esontai
<1510>
dari
5
ek
<1537>
6
tou
<3588>
langit
7
ouranou
<3772>
dan
9
kai
<2532>
10
ai
<3588>
kuasa-kuasa
11
dunameiv
<1411>
12
ai
<3588>
di
13
en
<1722>
14
toiv
<3588>
langit
15
ouranoiv
<3772>
akan
diguncangkan
16
saleuyhsontai
<4531>
26
1
kai
<2532>
Kemudian
2
tote
<5119>
mereka
akan
melihat
3
oqontai
<3700>
4
ton
<3588>
Anak
5
uion
<5207>
6
tou
<3588>
Manusia
7
anyrwpou
<444>
datang
8
ercomenon
<2064>
dalam
9
en
<1722>
awan-awan
10
nefelaiv
<3507>
dengan
11
meta
<3326>
kuasa
12
dunamewv
<1411>
dan
14
kai
<2532>
kemuliaan
15
doxhv
<1391>
yang
besar
13
pollhv
<4183>
27
1
kai
<2532>
Lalu
2
tote
<5119>
Dia
akan
mengutus
3
apostelei
<649>
4
touv
<3588>
malaikat-malaikat
5
aggelouv
<32>
dan
6
kai
<2532>
mengumpulkan
7
episunaxei
<1996>
orang-orang
8
touv
<3588>
pilihan
9
eklektouv
<1588>
10
[autou]
<846>
dari
11
ek
<1537>
12
twn
<3588>
empat
13
tessarwn
<5064>
arah
mata
angin
14
anemwn
<417>
dari
15
ap
<575>
ujung-ujung
16
akrou
<206>
bumi
17
ghv
<1093>
sampai
18
ewv
<2193>
ujung-ujung
19
akrou
<206>
langit
20
ouranou
<3772>
28
6
thn
<3588>
Ambillah
pelajaran
5
mayete
7
parabolhn
<3129>
<3850>
dari
1
apo
<575>
2
de
3
thv
<1161>
<3588>
pohon
ara
4
sukhv
<4808>
Segera
8
otan
<3752>
sesudah
9
hdh
<2235>
10
o
<3588>
dahan-dahannya
11
kladov
<2798>
menjadi
14
genhtai
<1096>
12
authv
<846>
lunak
13
apalov
<527>
dan
15
kai
<2532>
ia
menggugurkan
16
ekfuh
<1631>
17
ta
<3588>
daun-daunnya
18
fulla
<5444>
maka
ketahuilah
19
ginwskete
<1097>
bahwa
20
oti
<3754>
22
to
<3588>
musim
panas
23
yerov
<2330>
sudah
24
estin
<1510>
dekat
21
egguv
<1451>
29
Begitu
1
outwv
<3779>
juga
2
kai
<2532>
ketika
4
otan
<3752>
kamu
3
umeiv
<5210>
melihat
5
idhte
<1492>
hal-hal
ini
6
tauta
<5023>
terjadi
7
ginomena
<1096>
ketahuilah
8
ginwskete
<1097>
bahwa
9
oti
<3754>
Dia
sudah
dekat
10
egguv
<1451>
11
estin
<1510>
di
12
epi
<1909>
ambang
pintu
13
yuraiv
<2374>
30
Sesungguhnya
1
amhn
<281>
Aku
berkata
2
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
8
h
<3588>
generasi
9
genea
<1074>
ini
10
auth
<3778>
4
oti
<3754>
tidak
5
ou
<3756>
akan
6
mh
<3361>
berlalu
7
parelyh
<3928>
sampai
11
mecriv
<3360>
semua
14
panta
<3956>
12
ou
<3739>
ini
13
tauta
<5023>
terjadi
15
genhtai
<1096>
31
1
o
<3588>
Langit
2
ouranov
<3772>
dan
3
kai
<2532>
4
h
<3588>
bumi
5
gh
<1093>
akan
berlalu
6
pareleusontai
<3928>
7
oi
<3588>
tetapi
8
de
<1161>
firman-Ku
9
logoi
10
mou
<3056>
<3450>
tidak
11
ou
<3756>
akan
berlalu
12
pareleusontai
<3928>
32
Akan
tetapi
2
de
<1161>
tentang
1
peri
<4012>
3
thv
<3588>
hari
4
hmerav
<2250>
5
ekeinhv
<1565>
atau
6
h
<2228>
7
thv
<3588>
jam
8
wrav
<5610>
itu
tidak
ada
seorang
9
oudeiv
<3762>
pun
yang
12
oi
<3588>
tahu
10
oiden
<1492>
bahkan
11
oude
<3761>
malaikat-malaikat
13
aggeloi
<32>
di
14
en
<1722>
surga
15
ouranw
<3772>
juga
16
oude
<3761>
17
o
<3588>
Anak
18
uiov
<5207>
hanya
19
ei
<1487>
20
mh
21
o
<3361>
<3588>
Bapa
22
pathr
<3962>
saja
yang
tahu
33
Perhatikanlah
1
blepete
<991>
bersiap-siaplah
2
agrupneite
<69>
Sebab
5
gar
<1063>
kamu
tidak
3
ouk
<3756>
tahu
4
oidate
<1492>
kapan
6
pote
<4219>
7
o
<3588>
waktunya
8
kairov
<2540>
akan
datang
9
[estin]
<1510>
34
Ini
seperti
1
wv
<5613>
orang
2
anyrwpov
<444>
yang
akan
pergi
melakukan
perjalanan
3
apodhmov
<590>
Ketika
dia
meninggalkan
4
afeiv
<863>
5
thn
<3588>
rumah
6
oikian
<3614>
7
autou
<846>
dan
8
kai
<2532>
memberikan
9
douv
<1325>
12
autou
13
thn
<846>
<3588>
kuasa
14
exousian
<1849>
kepada
10
toiv
<3588>
pelayan-pelayannya
11
douloiv
<1401>
masing-masing
15
ekastw
<1538>
dengan
16
to
<3588>
pekerjaannya
17
ergon
<2041>
18
autou
<846>
dan
19
kai
<2532>
memerintahkan
22
eneteilato
<1781>
20
tw
<3588>
penjaga
pintu
21
yurwrw
<2377>
untuk
23
ina
<2443>
tetap
berjaga-jaga
24
grhgorh
<1127>
35
Karena
itu
2
oun
<3767>
berjaga-jagalah
1
grhgoreite
<1127>
karena
5
gar
<1063>
kamu
tidak
3
ouk
<3756>
tahu
4
oidate
<1492>
kapan
6
pote
<4219>
7
o
<3588>
tuan
8
kuriov
<2962>
9
thv
<3588>
rumah
10
oikiav
<3614>
itu
akan
datang
11
ercetai
<2064>
12
h
<2228>
malam
hari
13
oqe
<3796>
atau
14
h
<2228>
tengah
malam
15
mesonuktion
<3317>
atau
16
h
<2228>
ketika
ayam
berkokok
17
alektorofwniav
<219>
atau
18
h
<2228>
pagi
hari
19
prwi
<4404>
36
jangan
1
mh
<3361>
sampai
2
elywn
<2064>
dia
tiba-tiba
3
exaifnhv
<1810>
datang
dan
mendapati
4
eurh
<2147>
kamu
5
umav
<5209>
sedang
tidur
6
kayeudontav
<2518>
37
Apa
yang
1
o
<3739>
Aku
katakan
4
legw
<3004>
2
de
<1161>
kepadamu
3
umin
<5213>
ini
Aku
katakan
6
legw
<3004>
kepada
semua
5
pasin
<3956>
orang
Berjaga-jagalah
7
grhgoreite
<1127>