Prev Chapter Acts 19 Next Chapter
1
Hal ini
 
 
terjadi
1egeneto
<1096>
sementara
2de 3en 4tw 5ton
<1161> <1722> <3588> <3588>
Apolos
6apollw
<625>
berada
7einai
<1510>
di
8en
<1722>
Korintus
9korinyw
<2882>
Paulus
10paulon
<3972>
melewati
11dielyonta
<1330>
daerah
14merh
<3313>
 
12ta
<3588>
pedalaman
13anwterika
<510>
dan
 
 
sampai
15elyein
<2064>
di
16eiv
<1519>
Efesus
17efeson
<2181>
Di sana ia
18kai
<2532>
mendapati
19eurein
<2147>
beberapa
20tinav
<5100>
murid
21mayhtav
<3101>
2
Paulus
 
 
berkata
1eipen
<2036>
 
2te
<5037>
kepada
3prov
<4314>
mereka
4autouv
<846>
Apakah
5ei
<1487>
kamu
 
 
menerima
8elabete
<2983>
Roh
6pneuma
<4151>
Kudus
7agion
<40>
ketika kamu telah menjadi
 
 
percaya
9pisteusantev
<4100>
Mereka menjawab

Tidak
15oud
<3761> ==>

10oi 11de 12prov 13auton
<3588> <1161> <4314> <846>
bahkan
14all
<235>
kami
 
 
belum pernah
15oud 16ei
<== <3761> <1487>
mendengar
20hkousamen
<191>
bahwa
 
 
ada
19estin
<1510>
Roh
17pneuma
<4151>
Kudus
18agion
<40>
3
Lalu
2te
<5037>
Paulus
 
 
berkata
1eipen
<2036>
Di dalam
3eiv
<1519>
apa
4ti
<5101>
kemudian
5oun
<3767>
kamu
 
 
dibaptis
6ebaptisyhte
<907>
 
7oi 8de
<3588> <1161>
Jawab
9eipan
<3004>
mereka
 
 
Di dalam
10eiv
<1519>
baptisan
13baptisma
<908>
 
11to
<3588>
Yohanes
12iwannou
<2491>
4
 
2de
<1161>
Paulus
3paulov
<3972>
berkata
1eipen
<2036>
Yohanes
4iwannhv
<2491>
membaptis
5ebaptisen
<907>
dengan
 
 
baptisan
6baptisma
<908>
pertobatan
7metanoiav
<3341>
sambil
 
 
memberi tahu
10legwn
<3004>
 
8tw
<3588>
orang-orang
9law
<2992>
untuk
16ina
<2443>
percaya
17pisteuswsin
<4100>
kepada
11eiv
<1519>
Seseorang
 
 
yang
12ton
<3588>
akan
 
 
datang
13ercomenon
<2064>
setelah
14met
<3326>
dia
15auton
<846>
yaitu
18tout 19estin
<5124> <1510>
kepada
20eiv
<1519>
 
21ton
<3588>
Yesus
22ihsoun
<2424>
5
Setelah
2de
<1161>
mereka
 
 
mendengar
1akousantev
<191>
hal ini mereka

dibaptis
3ebaptisyhsan
<907>
di dalam
4eiv
<1519>
 
5to
<3588>
nama
6onoma
<3686>
 
7tou
<3588>
Tuhan
8kuriou
<2962>
Yesus
9ihsou
<2424>
6
Kemudian
1kai
<2532>
ketika
4tou
<3588>
Paulus
5paulou
<3972>
telah
 
 
menumpangkan
2epiyentov
<2007>
tangannya
6ceirav
<5495>
atas
 
 
mereka
3autoiv
<846>
 
8to
<3588>
Roh
9pneuma
<4151>
 
10to
<3588>
Kudus
11agion
<40>
datang
7hlyen
<2064>
ke atas
12ep
<1909>
mereka
13autouv
<846>
lalu mereka mulai

berbicara
14elaloun
<2980>
dalam
15te
<5037>
berbagai bahasa
16glwssaiv
<1100>
dan
17kai
<2532>
bernubuat
18eprofhteuon
<4395>
7
Mereka
2de 3oi
<1161> <3588>
semua
4pantev
<3956>
berjumlah
1hsan
<1510>
kira-kira
6wsei
<5616>
dua belas
7dwdeka
<1427>
orang laki-laki
5andrev
<435>
8
Maka
2de
<1161>
Paulus
 
 
masuk
1eiselywn
<1525>
ke
3eiv
<1519>
 
4thn
<3588>
sinagoge
5sunagwghn
<4864>
dan
 
 
berbicara dengan berani
6eparrhsiazeto
<3955>
selama
 
 
tiga
9treiv
<5140>
 
7epi
<1909>
bulan
8mhnav
<3376>
sambil
 
 
bertukar pikiran
10dialegomenov
<1256>
dan
11kai
<2532>
meyakinkan
12peiywn
<3982>
mereka
 
 
tentang
13peri
<4012>
 
14thv
<3588>
Kerajaan
15basileiav
<932>
 
16tou
<3588>
Allah
17yeou
<2316>
9
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
ketika
1wv
<5613>
beberapa orang
3tinev
<5100>
mengeraskan hati
4esklhrunonto
<4645>
dan
5kai
<2532>
menolak percaya
6hpeiyoun
<544>
sambil
 
 
mengatakan hal-hal yang jahat
7kakologountev
<2551>
tentang
8thn
<3588>
Jalan
9odon
<3598>
itu
 
 
di hadapan
10enwpion
<1799>
 
11tou
<3588>
orang banyak
12plhyouv
<4128>
Paulus
 
 
meninggalkan
13apostav
<868>
 
14ap
<575>
mereka
15autwn
<846>
dan
 
 
mengajak
16afwrisen
<873> ==>
 
17touv
<3588>
para murid
18mayhtav
<3101>
pergi
16afwrisen
<== <873>
sambil
 
 
bertukar pikiran
21dialegomenov
<1256>
 
19kay
<2596>
setiap hari
20hmeran
<2250>
di
22en
<1722>
 
23th
<3588>
sekolah
24scolh
<4981>
Tiranus
25turannou
<5181>
10
Hal ini
1touto
<5124>
 
2de
<1161>
berlangsung
3egeneto
<1096>
selama
4epi
<1909>
dua
6duo
<1417>
tahun
5eth
<2094>
sehingga
7wste
<5620>
semua orang
8pantav
<3956>
yang
9touv
<3588>
tinggal
10katoikountav
<2730>
di
11thn
<3588>
Asia
12asian
<773>
mendengar
13akousai
<191>
 
14ton
<3588>
firman
15logon
<3056>
 
16tou
<3588>
Tuhan
17kuriou
<2962>
baik
19te
<5037>
orang-orang Yahudi
18ioudaiouv
<2453>
maupun
20kai
<2532>
orang-orang Yunani
21ellhnav
<1672>
11
 
6o
<3588>
Allah
7yeov
<2316>
melakukan
8epoiei
<4160>
banyak
 
 
mukjizat
1dunameiv
<1411>
yang
2te 4tav
<5037> <3588>
luar biasa
3ou 5tucousav
<3756> <5177>
melalui
9dia
<1223>
 
10twn
<3588>
tangan
11ceirwn
<5495>
Paulus
12paulou
<3972>
12
sehingga
1wste
<5620>
 
10autou
<846>
sapu tangan
11soudaria
<4676>
atau
12h
<2228>
celemek
13simikinyia
<4612>
yang
8tou
<3588>
pernah
 
 
menyentuh
7apo
<575>
kulit
9crwtov
<5559>
Paulus
 
 
dibawa
6apoferesyai
<667>
 
2kai
<2532>
kepada
3epi
<1909>
orang-orang
4touv
<3588>
sakit
5asyenountav
<770>
maka
14kai
<2532>
 
18tav
<3588>
penyakit
19nosouv
<3554>
mereka
 
 
hilang
15apallassesyai
<525>
 
20ta
<3588>
dan
21te
<5037>
roh-roh
22pneumata
<4151>
 
23ta
<3588>
jahat
24ponhra
<4190>
keluar
25ekporeuesyai
<1607>
dari
16ap
<575>
mereka
17autwn
<846>
13
Namun
2de
<1161>
beberapa
3tinev
<5100>
pengusir setan
8exorkistwn
<1845>
Yahudi
7ioudaiwn
<2453>
 
4kai
<2532>
yang
5twn
<3588>
berjalan berkeliling
6periercomenwn
<4022>
berusaha
1epeceirhsan
<2021>
menyebut
9onomazein
<3687>
 
17to
<3588>
nama
18onoma
<3686>
 
19tou
<3588>
Tuhan
20kuriou
<2962>
Yesus
21ihsou
<2424>
atas
10epi
<1909>
orang-orang
11touv
<3588>
yang
 
 
kerasukan
12econtav
<2192>
 
13ta
<3588>
roh-roh
14pneumata
<4151>
 
15ta
<3588>
jahat
16ponhra
<4190>
sambil
 
 
berkata
22legontev
<3004>
Aku
 
 
menyumpahi
23orkizw
<3726>
kamu
24umav
<5209>
dalam nama
25ton
<3588>
Yesus
26ihsoun
<2424>
yang
27on
<3739>
Paulus
28paulov
<3972>
beritakan
29khrussei
<2784>
14
Tujuh
7epta
<2033>
anak laki-laki
8uioi
<5207>
Skewa
4skeua
<4630>
 
1hsan 2de
<1510> <1161>
salah seorang
3tinov
<5100>
imam besar
6arcierewv
<749>
Yahudi
5ioudaiou
<2453>
yang
9touto
<5124>
melakukannya
10poiountev
<4160>
15
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
 
3to
<3588>
roh
4pneuma
<4151>
 
5to
<3588>
jahat
6ponhron
<4190>
itu
 
 
menjawab
1apokriyen
<611>
dan
 
 
berkata
7eipen
<2036>
kepada
 
 
mereka
8autoiv
<846>
Aku
 
 
kenal
12ginwskw
<1097>
 
9ton 10[men]
<3588> <3303>
Yesus
11ihsoun
<2424>
dan
13kai
<2532>
aku
 
 
tahu
16epistamai
<1987>
tentang
14ton
<3588>
Paulus
15paulon
<3972>
tetapi
18de
<1161>
siapa
19tinev
<5101>
kamu
17umeiv
<5210>
 
20este
<1510>
16
Lalu
1kai
<2532>
 
3o
<3588>
orang
4anyrwpov
<444>
yang
10to
<3588>
 
6autouv
<846>
kerasukan
7en 8w 9hn
<1722> <3739> <1510>
roh
11pneuma
<4151>
 
12to
<3588>
jahat
13ponhron
<4190>
itu
 
 
melompat
2efalomenov
<2177>
ke
5ep
<1909>
arah mereka dan
 
 
berkuasa atas
14katakurieusav
<2634>
mereka
 
 
serta
15amfoterwn
<297>
mengalahkan
16iscusen
<2480>
 
17kat
<2596>
mereka
18autwn
<846>
semua
 
 
sehingga
19wste
<5620>
mereka
 
 
melarikan diri
23ekfugein
<1628>
dari
24ek
<1537>
 
25tou
<3588>
rumah
26oikou
<3624>
itu
27ekeinou
<1565>
dalam keadaan
 
 
telanjang
20gumnouv
<1131>
dan
21kai
<2532>
terluka
22tetraumatismenouv
<5135>
17
Hal ini
1touto
<5124>

2de 3egeneto
<1161> <1096>
diketahui
4gnwston
<1110>
oleh
 
 
semua
5pasin
<3956>
 
10toiv
<3588>
warga
11katoikousin
<2730>
 
12thn
<3588>
Efesus
13efeson
<2181>
baik
7te
<5037>
orang-orang Yahudi
6ioudaioiv
<2453>
maupun
8kai
<2532>
orang-orang Yunani
9ellhsin
<1672>
Dan
14kai
<2532>
mereka
19autouv
<846>
 
17epi
<1909>
semua
18pantav
<3956>
menjadi
15epepesen
<1968>
ketakutan
16fobov
<5401>
dan
20kai
<2532>
 
22to
<3588>
nama
23onoma
<3686>
 
24tou
<3588>
Tuhan
25kuriou
<2962>
Yesus
26ihsou
<2424>
semakin dimuliakan
21emegaluneto
<3170>
18
Banyak
1polloi
<4183>
dari antara mereka
2te
<5037>
yang
3twn
<3588>
sudah menjadi
 
 
percaya
4pepisteukotwn
<4100>
tetap
 
 
datang
5hrconto
<2064>
sambil
 
 
mengakui
6exomologoumenoi
<1843>
dan
7kai
<2532>
memberitakan
8anaggellontev
<312>
 
9tav
<3588>
perbuatan-perbuatan
10praxeiv
<4234>
mereka
11autwn
<846>
19
Lalu
2de
<1161>
banyak
1ikanoi
<2425>
dari mereka
3twn
<3588>
yang
4ta
<3588>
pernah
 
 
melakukan
6praxantwn
<4238>
sihir
5perierga
<4021>
mengumpulkan
7sunenegkantev
<4851>
 
8tav
<3588>
buku-buku
9biblouv
<976>
mereka dan
 
 
membakarnya
10katekaion
<2618>
di depan
11enwpion
<1799>
semua orang
12pantwn
<3956>
Dan
13kai
<2532>
mereka
 
 
menghitung
14suneqhfisan
<4860>
 
15tav
<3588>
nilai
16timav
<5092>
buku-buku
 
 
itu
17autwn
<846>
dan
18kai
<2532>
menemukan
19euron
<2147>
nilainya mencapai

50.000
21muriadav 22pente
<3461> <4002>
keping perak
20arguriou
<694>
20
Jadi
1outwv
<3779>
 
6o
<3588>
firman
7logov
<3056>
 
4tou
<3588>
Tuhan
5kuriou
<2962>
terus
 
 
bertumbuh
8huxanen
<837>
dan
9kai
<2532>
 
2kata
<2596>
berkuasa
3kratov 10iscuen
<2904> <2480>
21
Setelah
1wv
<5613>
hal-hal itu
4tauta
<5023>
 
2de
<1161>
selesai
3eplhrwyh
<4137>
dalam
8en
<1722>
 
9tw
<3588>
Roh
10pneumati
<4151>
 
6o
<3588>
Paulus
7paulov
<3972>
bermaksud
5eyeto
<5087>
pergi
16poreuesyai
<4198>
ke
17eiv
<1519>
Yerusalem
18ierosoluma
<2414>
setelah ia telah
 
 
melewati
11dielywn
<1330>
 
12thn
<3588>
Makedonia
13makedonian
<3109>
dan
14kai
<2532>
Akhaya
15acaian
<882>
dengan
 
 
berkata
19eipwn
<2036>
 
20oti
<3754>
Setelah
21meta
<3326>
aku
24me
<3165>
 
22to
<3588>
berada
23genesyai
<1096>
di sana
25ekei
<1563>
aku
27me
<3165>
juga
28kai
<2532>
harus
26dei
<1163>
melihat
30idein
<1492>
Roma
29rwmhn
<4516>
22
Dan
2de
<1161>
setelah
 
 
mengutus
1aposteilav
<649>
dua
6duo
<1417>
orang
 
 
yang
7twn
<3588>
melayaninya
8diakonountwn
<1247>
ke
3eiv
<1519>
 
4thn
<3588>
Makedonia
5makedonian
<3109>
yaitu
9autw
<846>
Timotius
10timoyeon
<5095>
dan
11kai
<2532>
Erastus
12eraston
<2037>
ia
13autov
<846>
sendiri
 
 
tinggal
14epescen
<1907>
beberapa
 
 
waktu
15cronon
<5550>
di
16eiv
<1519>
 
17thn
<3588>
Asia
18asian
<773>
23
 
2de
<1161>
Sekitar
3kata
<2596>
 
4ton
<3588>
waktu
5kairon
<2540>
itu
6ekeinon
<1565>
di sana
 
 
terjadi
1egeneto
<1096>
kerusuhan
7taracov
<5017>
yang
 
 
tidak
8ouk
<3756>
kecil
9oligov
<3641>
mengenai
10peri
<4012>
 
11thv
<3588>
Jalan
12odou
<3598>
itu
 
 
24
Sebab
2gar
<1063>
ada orang
3tiv
<5100>
bernama
4onomati
<3686>
Demetrius
1dhmhtriov
<1216>
seorang
 
 
pengrajin perak
5argurokopov
<695>
yang
 
 
membuat
6poiwn
<4160>
kuil-kuil
7naouv
<3485>
perak
8[argurouv]
<693>
Dewi Artemis
9artemidov
<735>
memberikan
10pareiceto
<3930>
penghasilan
15ergasian
<2039>
yang
11toiv
<3588>
tidak
13ouk
<3756>
sedikit
14olighn
<3641>
bagi
 
 
tukang-tukangnya
12tecnitaiv
<5079>
25
Para tukangnya itu ia
1ouv
<3739>
kumpulkan bersama
2sunayroisav
<4867>
 
3kai 4touv
<2532> <3588>
dengan
5peri
<4012>
pekerja-pekerja
8ergatav
<2040>
di bidang
6ta
<3588>
serupa
7toiauta
<5108>
dan
 
 
berkata
9eipen
<2036>
Saudara-saudara
10andrev
<435>
kamu
 
 
tahu
11epistasye
<1987>
bahwa
12oti
<3754>
 
17h
<3588>
kemakmuran
18euporia
<2142>
kita
19hmin
<2254>
berasal
20estin
<1510>
dari
13ek
<1537>
 
15thv
<3588>
perusahaan
16ergasiav
<2039>
ini
14tauthv
<3778>
26
Lalu
1kai
<2532>
kamu
 
 
melihat
2yewreite
<2334>
dan
3kai
<2532>
mendengar
4akouete
<191>
bahwa
5oti
<3754>
bukan
6ou
<3756>
hanya
7monon
<3440>
di
 
 
Efesus
8efesou
<2181>
melainkan
9alla
<235>
hampir
10scedon
<4975>
di
 
 
seluruh
11pashv
<3956>
 
12thv
<3588>
Asia
13asiav
<773>
 
14o
<3588>
Paulus
15paulov
<3972>
telah
16outov
<3778>
meyakinkan
17peisav
<3982>
dan
 
 
membuat
18metesthsen
<3179> ==>
banyak
19ikanon
<2425>
orang
20oclon
<3793>
berbalik
18metesthsen
<== <3179>
dengan
 
 
mengatakan
21legwn
<3004>
bahwa
22oti
<3754>
allah
 
 
yang
26oi
<3588>
dibuat
29ginomenoi
<1096>
dengan
27dia
<1223>
tangan
28ceirwn
<5495>
manusia
 
 
bukanlah
23ouk
<3756>
 
24eisin
<1510>
Allah
25yeoi
<2316>
27
 
3de
<1161>
Hal ini
4touto
<5124>
berbahaya
5kinduneuei
<2793>
bukan
1ou
<3756>
hanya
2monon
<3440>
bahwa
7to
<3588>
usaha
8merov
<3313>
kita
6hmin
<2254>
akan
 
 
jatuh
11elyein
<2064>
ke dalam
9eiv
<1519>
kehinaan
10apelegmon
<557>
tetapi
12alla
<235>
juga
13kai
<2532>
kuil
19ieron
<2411>
Dewi
17yeav
<2299>
Artemis
18artemidov
<735>
yang
20eiv
<1519>
 
14to 15thv
<3588> <3588>
agung
16megalhv
<3173>
itu
 
 
tidak
21ouyen
<3762>
akan
23mellein
<3195>
sedikit
24te
<5037>
pun
 
 
diperhitungkan
22logisyhnai
<3049>
dan
25kai
<2532>
ia
29authv
<846>
yang
30hn
<3739>
disembah
37sebetai
<4576>
di
 
 
seluruh
31olh
<3650>
 
32[h]
<3588>
Asia
33asia
<773>
dan
34kai
<2532>
 
35[h]
<3588>
dunia
36oikoumenh
<3625>
akan
 
 
kehilangan
26kayaireisyai
<2507>
 
27thv
<3588>
keagungannya
28megaleiothtov
<3168>
28
Ketika mereka
 
 
mendengar
1akousantev
<191>
hal ini mereka
2de 3kai
<1161> <2532>
menjadi
4genomenoi
<1096>
sangat
5plhreiv
<4134>
marah
6yumou
<2372>
dan
 
 
berteriak-teriak
7ekrazon 8legontev
<2896> <3004>
Besarlah
9megalh
<3173>
Artemis dewi
11artemiv
<735>
orang
10h
<3588>
Efesus
12efesiwn
<2180>
29
Lalu
1kai
<2532>
 
3h
<3588>
kota
4poliv
<4172>
itu
 
 
dipenuhi
2eplhsyh
<4130>
dengan
5thv
<3588>
kekacauan
6sugcusewv
<4799>
dan mereka
 
 
bergegas
7wrmhsan
<3729>
 
8te
<5037>
bersama-sama
9omoyumadon
<3661>
ke
10eiv
<1519>
gedung
11to
<3588>
kesenian
12yeatron
<2302>
sambil
 
 
menyeret
13sunarpasantev
<4884>
Gayus
14gaion
<1050>
dan
15kai
<2532>
Aristarkhus
16aristarcon
<708>
orang
 
 
Makedonia
17makedonav
<3110>
yang adalah
 
 
teman seperjalanan
18sunekdhmouv
<4898>
Paulus
19paulou
<3972>
30
Namun
2de
<1161>
ketika
 
 
Paulus
1paulou
<3972>
ingin
3boulomenou
<1014>
pergi
 
 
masuk
4eiselyein
<1525>
di
5eiv
<1519>
antara
6ton
<3588>
orang banyak
7dhmon
<1218>
itu para
10auton 11oi
<846> <3588>
murid
12mayhtai
<3101>
tidak
8ouk
<3756>
membiarkannya
9eiwn
<1439>
31
Bahkan
 
 
beberapa
1tinev
<5100>
pembesar Asia
5asiarcwn
<775>
 
2de 3kai
<1161> <2532>
yang
4twn
<3588>
 
6ontev 7autw
<1510> <846>
berteman
8filoi
<5384>
dengannya
 
 
mengirim
9pemqantev
<3992>
sebuah
 
 
pesan
10prov
<4314>
kepadanya
11auton
<846>
dan berulang kali
 
 
memohon
12parekaloun
<3870>
kepadanya untuk
 
 
tidak
13mh
<3361>
menyerahkan
14dounai
<1325>
diri
15eauton
<1438>
ke
16eiv
<1519>
 
17to
<3588>
gedung kesenian
18yeatron
<2302>
itu
 
 
32
 
2men
<3303>
Maka
3oun
<3767>
sebagian
1alloi
<243>
meneriakkan
6ekrazon
<2896>
sesuatu
5ti
<5100>
dan
 
 
sebagian yang lainnya
4allo
<243>
 
7hn
<1510>
karena
8gar
<1063>
 
9h
<3588>
kumpulan
10ekklhsia
<1577>
itu ada dalam
 
 
kekacauan
11sugkecumenh
<4797>
dan
12kai
<2532>
 
13oi
<3588>
sebagian besar
14pleiouv
<4119>
dari mereka
 
 
tidak
15ouk
<3756>
tahu
16hdeisan
<1492>
apa
17tinov
<5101>
alasan
18eneka
<1752>
mereka telah
 
 
datang berkumpul
19sunelhluyeisan
<4905>
33
Sebagian
 
 
dari
1ek
<1537>
 
2de 3tou
<1161> <3588>
orang banyak
4oclou
<3793>
itu
 
 
menyimpulkan
5sunebibasan
<4822>
Aleksander
6alexandron
<223>
karena
8auton 9twn
<846> <3588>
orang-orang Yahudi
10ioudaiwn
<2453>
telah
 
 
mendorongnya ke depan
7probalontwn
<4261>
 
11o
<3588>
dan
12de
<1161>
setelah
 
 
Alexander
13alexandrov
<223>
memberikan isyarat
14kataseisav
<2678>
dengan
15thn
<3588>
tangannya
16ceira
<5495>
ia
 
 
bermaksud
17hyelen
<2309>
membuat
 
 
pembelaan
18apologeisyai
<626>
di hadapan
19tw
<3588>
orang banyak
20dhmw
<1218>
34
Namun
2de
<1161>
ketika mereka
 
 
mengenal
1epignontev
<1921>
bahwa
3oti
<3754>
Aleksander
 
 
adalah
5estin
<1510>
orang Yahudi
4ioudaiov
<2453>
selama
 
 
kira-kira
11wsei
<5616>
dua
14duo
<1417>
 
12epi
<1909>
jam
13wrav
<5610>
mereka
9ek
<1537>
semua
10pantwn
<3956>
berteriak
15krazontwn
<2896>
dengan
7egeneto
<1096>
satu
8mia
<1520>
suara
6fwnh
<5456>
Besarlah
16megalh
<3173>
Artemis dewi
18artemiv
<735>
orang
17h
<3588>
Efesus
19efesiwn
<2180>
35
Setelah
2de
<1161>
 
5o
<3588>
panitera kota
6grammateuv
<1122>
menenangkan
1katasteilav
<2687>
 
3ton
<3588>
orang banyak
4oclon
<3793>
itu ia
 
 
berkata
7fhsin
<5346>
Hai
 
 
orang-orang
8andrev
<435>
Efesus
9efesioi
<2180>
siapa
10tiv
<5101>
 
11gar 12estin
<1063> <1510>
orang
13anyrwpwn
<444>
yang
14ov
<3739>
tidak
15ou
<3756>
tahu
16ginwskei
<1097>
bahwa
 
 
kota
19polin
<4172>
 
17thn
<3588>
Efesus
18efesiwn
<2180>
adalah
21ousan
<1510>
penjaga kuil
20newkoron
<3511>
Dewi Artemis
24artemidov
<735>
yang
22thv
<3588>
agung
23megalhv
<3173>
dan
25kai
<2532>
yang
26tou
<3588>
turun dari langit
27diopetouv
<1356>
36
Jadi karena
2oun
<3767>
 
3ontwn
<1510>
hal-hal itu
4toutwn
<5130>
tidak dapat dibantah
1anantirrhtwn
<368>
 
6estin
<1510>
kamu
7umav
<5209>
seharusnya
5deon
<1163>
tetap
9uparcein
<5225>
tenang
8katestalmenouv
<2687>
dan
10kai
<2532>
tidak
11mhden
<3367>
bertindak
13prassein
<4238>
gegabah
12propetev
<4312>
37
Sebab
2gar
<1063>
kamu telah
 
 
membawa
1hgagete
<71>
 
3touv
<3588>
orang-orang
4andrav
<435>
ini
5toutouv
<5128>
ke sini yang
 
 
tidak
6oute
<3777>
merampok kuil
7ierosulouv
<2417>
atau
8oute
<3777>
menghujat
9blasfhmountav
<987>
 
10thn
<3588>
dewi
11yeon
<2316>
kita
12hmwn
<2257>
38
 
2men
<3303>
Oleh karena itu
3oun
<3767>
jika
1ei
<1487>
Demetrius
4dhmhtriov
<1216>
dan
5kai
<2532>
tukang-tukang
9tecnitai
<5079>
yang
6oi
<3588>
bersama-sama
7sun
<4862>
dengannya
8autw
<846>
memiliki
10ecousin
<2192>
keluhan
13logon
<3056>
terhadap
11prov
<4314>
seseorang
12tina
<5100>
pengadilan
14agoraioi
<60>
dibuka
15agontai
<71>
dan
16kai
<2532>
ada
18eisin
<1510>
prokonsul
17anyupatoi
<446>
Biarlah mereka
 
 
mengajukan tuntutan
19egkaleitwsan
<1458>
satu terhadap lainnya
20allhloiv
<240>
39
Namun
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
kamu
 
 
menghendaki
5epizhteite
<1934>
sesuatu hal
3ti
<5100>
yang lain
4peraiterw
<4008>
hal itu dapat
 
 
diselesaikan
10epiluyhsetai
<1956>
dalam
6en
<1722>
sidang rakyat
9ekklhsia
<1577>
 
7th
<3588>
menurut hukum
8ennomw
<1772>
40
 
1kai
<2532>
Sebab
2gar
<1063>
kita
 
 
berada dalam bahaya
3kinduneuomen
<2793>
untuk
 
 
dituduh
4egkaleisyai
<1458>
atas
6peri
<4012>
kerusuhan
5stasewv
<4714>
 
7thv
<3588>
hari ini
8shmeron
<4594>
karena
 
 
tidak
9mhdenov
<3367> ==>
ada
11uparcontov
<5225>
alasan
10aitiou
<159>
apa pun
9mhdenov
<== <3367>
yang
12peri 13ou 14ou
<4012> <3739> <3756>
dapat
15dunhsomeya
<1410>
kita
 
 
jelaskan
16apodounai 17logon
<591> <3056>
tentang
18peri
<4012>
 
19thv
<3588>
pertemuan yang kacau
20sustrofhv
<4963>
ini
21tauthv
<3778>
41
Setelah
1kai
<2532>
ia
 
 
mengatakan
3eipwn
<2036>
hal-hal ini
2tauta
<5023>
ia
 
 
membubarkan
4apelusen
<630>
kumpulan
6ekklhsian
<1577>
orang
5thn
<3588>
itu