Prev Chapter 1 Thessalonians 2 Next Chapter
1
Saudara-saudara
4adelfoi
<80>
kamu
 
 
sendiri
1autoi
<846>
 
2gar
<1063>
tahu
3oidate
<1492>
bahwa
5thn
<3588>
kunjungan
6eisodon
<1529>
kami
7hmwn
<2257>
 
8thn 9prov
<3588> <4314>
kepadamu
10umav
<5209>
 
11oti
<3754>
tidak
12ou
<3756>
sia-sia
13kenh
<2756>
 
14gegonen
<1096>
2
Walaupun
1alla
<235>
kami
 
 
menderita sebelumnya
2propayontev
<4310>
seperti
5kaywv
<2531>
yang kamu
 
 
ketahui
6oidate
<1492>
 
3kai
<2532>
dianiaya dan dihina
4ubrisyentev
<5195>
di
7en
<1722>
Filipi
8filippoiv
<5375>
kami
 
 
memiliki keberanian
9eparrhsiasameya
<3955>
di dalam
10en
<1722>
 
11tw
<3588>
Allah
12yew
<2316>
untuk
15prov
<4314>
 
13hmwn
<2257>
memberitakan
14lalhsai
<2980>
 
17to
<3588>
Injil
18euaggelion
<2098>
 
19tou
<3588>
Allah
20yeou
<2316>
kepadamu
16umav
<5209>
di tengah
21en
<1722>
banyaknya
22pollw
<4183>
perlawanan
23agwni
<73>
3
 
1h
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
nasihat
3paraklhsiv
<3874>
kami
4hmwn
<2257>
tidak
5ouk
<3756>
berasal
6ek
<1537>
 
8oude
<3761>
dari
9ex
<1537>
kesesatan
7planhv
<4106>
ketidakmurnian
10akayarsiav
<167>
atau
11oude
<3761>
dari
12en
<1722>
kepalsuan
13dolw
<1388>
4
tetapi
1alla
<235>
sebagaimana
2kaywv
<2531>
kami telah
 
 
disetujui
3dedokimasmeya
<1381>
 
4upo 5tou
<5259> <3588>
Allah
6yeou
<2316>
untuk
 
 
dipercayakan
7pisteuyhnai
<4100>
 
8to
<3588>
Injil
9euaggelion
<2098>
demikianlah
10outwv
<3779>
kami
 
 
berbicara
11laloumen
<2980>
bukan
12ouc
<3756>
untuk
13wv
<5613>
menyenangkan
15areskontev
<700>
manusia
14anyrwpoiv
<444>
melainkan
16alla
<235>
untuk menyenangkan
 
 
Allah
17yew
<2316>
yang
18tw
<3588>
menguji
19dokimazonti
<1381>
 
20tav
<3588>
hati
21kardiav
<2588>
kami
22hmwn
<2257>
5
Kami
 
 
tidak
1oute
<3777>
pernah datang
2gar 3pote
<1063> <4218>
dengan
4en
<1722>
kata-kata
5logw
<3056>
yang
 
 
merayu
6kolakeiav
<2850>
 
7egenhyhmen
<1096>
seperti
8kaywv
<2531>
yang kamu
 
 
ketahui
9oidate
<1492>
atau
10oute
<3777>
dengan
 
 
dalih
11profasei
<4392>
demi
 
 
keserakahan
12pleonexiav
<4124>
Allah
13yeov
<2316>
adalah
 
 
saksi
14martuv
<3144>
kami
 
 
6
Kami juga
 
 
tidak
1oute
<3777>
mencari
2zhtountev
<2212>
pujian
5doxan
<1391>
dari
3ex
<1537>
manusia
4anyrwpwn
<444>
baik
6oute
<3777>
dari
7af
<575>
kamu
8umwn
<5216>
ataupun
9oute
<3777>
dari
10ap
<575>
orang lain
11allwn
<243>
meskipun
15einai
<1510>
sebagai
16wv
<5613>
rasul-rasul
18apostoloi
<652>
Kristus
17cristou
<5547>
kami
 
 
dapat
12dunamenoi
<1410>
 
13en
<1722>
menuntutnya
14barei
<922>
darimu
 
 
7
Sebaliknya
1alla
<235>
kami
 
 
bersikap
2egenhyhmen
<1096>
lemah lembut
3nhpioi
<3516>
di
4en
<1722>
antara
5mesw
<3319>
kamu
6umwn
<5216>
seperti
7wv
<5613>
seorang ibu
 
 
yang
11ta
<3588>
 
8ean
<1437>
mengasuh
9trofov
<5162>
dan
 
 
merawat
10yalph
<2282>
anak-anaknya
13tekna
<5043>
sendiri
12eauthv
<1438>
8
Jadi
1outwv
<3779>
dalam
 
 
kasih sayang yang besar
2omeiromenoi
<2442>
kepadamu kami
3umwn
<5216>
ingin
4eudokoumen
<2106>
memberikan
5metadounai
<3330>
kepadamu
6umin
<5213>
bukan
7ou
<3756>
saja
8monon
<3440>
 
9to
<3588>
Injil
10euaggelion
<2098>
 
11tou
<3588>
Allah
12yeou
<2316>
melainkan
13alla
<235>
juga
14kai
<2532>
hidup
17qucav
<5590>
kami
15tav
<3588>
sendiri
16eautwn
<1438>
karena
18dioti
<1360>
kamu
 
 
telah
21egenhyhte
<1096>
sangat
19agaphtoi
<27> ==>
kami
20hmin
<2254>
kasihi
19agaphtoi
<== <27>
9
Sebab
2gar
<1063>
kamu
 
 
ingat
1mnhmoneuete
<3421>
Saudara-saudara
3adelfoi
<80>
 
4ton
<3588>
usaha
5kopon
<2873>
dan
7kai
<2532>
 
8ton
<3588>
kerja keras
9mocyon
<3449>
kami
6hmwn
<2257>
bagaimana kami
 
 
bekerja
13ergazomenoi
<2038>
siang
12hmerav
<2250>
dan
11kai
<2532>
malam
10nuktov
<3571>
supaya
14prov
<4314>
kami
15to
<3588>
tidak
16mh
<3361>
menjadi
 
 
beban
17epibarhsai
<1912>
 
18tina
<5100>
bagimu
19umwn
<5216>
sementara kami
 
 
memberitakan
20ekhruxamen
<2784>
 
23to
<3588>
Injil
24euaggelion
<2098>
 
25tou
<3588>
Allah
26yeou
<2316>
kepadamu
21eiv 22umav
<1519> <5209>
10
Kamu
1umeiv
<5210>
adalah
 
 
saksi-saksi
2marturev
<3144>
dan
3kai
<2532>
juga
4o
<3588>
Allah
5yeov
<2316>
betapa
6wv
<5613>
suci
7osiwv
<3743>
benar
9dikaiwv
<1346>
dan
8kai
<2532>
 
10kai
<2532>
tanpa celanya
11amemptwv
<274>
kami
 
 
hidup
15egenhyhmen
<1096>
di antara
 
 
kamu
12umin
<5213>
yang
13toiv
<3588>
percaya
14pisteuousin
<4100>
11
Seperti
1kayaper
<2509>
kamu
 
 
ketahui
2oidate
<1492>
kami
10eautou
<1438>
menasihati
11parakalountev
<3870>
 
12umav 13kai
<5209> <2532>
menghibur
14paramuyoumenoi
<3888>
menyuruh
 
 
kamu
6umwn
<5216>
masing-masing
5ekaston
<1538>
seperti
7wv
<5613>
 
3wv
<5613>
seorang
4ena
<1520>
ayah
8pathr
<3962>
kepada
 
 
anak-anaknya
9tekna
<5043>
sendiri
 
 
12
 
1kai 2marturomenoi
<2532> <3143>
supaya
3eiv
<1519>
kamu
4to
<3588>
hidup
5peripatein
<4043>
 
6umav
<5209>
sesuai dengan kehendak
7axiwv
<516>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
yang
10tou
<3588>
memanggilmu
11kalountov
<2564>
 
12umav
<5209>
ke dalam
13eiv
<1519>
 
14thn 15eautou
<3588> <1438>
kerajaan
16basileian
<932>
dan
17kai
<2532>
kemuliaan-Nya
18doxan
<1391>
sendiri
 
 
13
 
4kai
<2532>
Kami
5hmeiv
<2249>
juga
1kai
<2532>
selalu
9adialeiptwv
<89>
mengucap syukur
6eucaristoumen
<2168>
kepada
7tw
<3588>
Allah
8yew
<2316>
untuk
2dia
<1223>
hal ini
3touto
<5124>
bahwa
10oti
<3754>
ketika kamu
 
 
menerima
11paralabontev
<3880>
firman
12logon
<3056>
 
16tou
<3588>
Allah
17yeou
<2316>
yang kamu
 
 
dengar
13akohv
<189>
dari
14par
<3844>
kami
15hmwn
<2257>
kamu
 
 
menerimanya
18edexasye
<1209>
bukan
19ou
<3756>
sebagai
 
 
perkataan
20logon
<3056>
manusia
21anyrwpwn
<444>
melainkan
22alla
<235>
sebagaimana
23kaywv
<2531>
yang
 
 
seharusnya
24alhywv
<230>
yaitu
25estin
<1510>
perkataan
26logon
<3056>
Allah
27yeou
<2316>
yang
28ov
<3739>
sedang
29kai
<2532>
bekerja
30energeitai
<1754>
di antara
31en
<1722>
kamu
32umin
<5213>
 
33toiv
<3588>
orang-orang percaya
34pisteuousin
<4100>
14
Saudara-saudara
5adelfoi
<80>
kamu
1umeiv
<5210>
telah
 
 
menjadi
4egenhyhte
<1096>
orang-orang
 
 
yang
6twn
<3588>
 
2gar
<1063>
meneladani
3mimhtai
<3402>
jemaat-jemaat
7ekklhsiwn
<1577>
 
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
dalam
15en
<1722>
Yesus
17ihsou
<2424>
Kristus
16cristw
<5547>
yang
10twn
<3588>
ada
11ouswn
<1510>
di
12en
<1722>
 
13th
<3588>
Yudea
14ioudaia
<2449>
karena
18oti
<3754>
kamu
 
 
juga
19ta
<3588>
telah
20auta
<846>
mengalami penderitaan
21epayete
<3958>
yang sama yang berasal
22kai 23umeiv
<2532> <5210>
dari
24upo
<5259>
orang-orang sebangsamu
27sumfuletwn
<4853>
 
25twn
<3588>
sendiri
26idiwn
<2398>
seperti
28kaywv
<2531>
yang
32twn
<3588>
 
29kai
<2532>
mereka
30autoi
<846>
alami
 
 
dari
31upo
<5259>
orang-orang Yahudi
33ioudaiwn
<2453>
15
yang
1twn
<3588>
telah
 
 
membunuh
5apokteinantwn
<615>
 
2kai 3ton
<2532> <3588>
Tuhan
4kurion
<2962>
Yesus
6ihsoun
<2424>
dan
7kai
<2532>
juga
8touv
<3588>
para nabi
9profhtav
<4396>
serta
10kai
<2532>
mengusir
12ekdiwxantwn
<1559>
kami
11hmav
<2248>
Mereka
 
 
tidak
15mh
<3361>
menyenangkan
16areskontwn
<700>
 
13kai
<2532>
Allah
14yew
<2316>
dan
17kai
<2532>
memusuhi
20enantiwn
<1727>
semua
18pasin
<3956>
orang
19anyrwpoiv
<444>
16
Mereka
 
 
menghalangi
1kwluontwn
<2967>
kami
2hmav
<2248>
untuk
 
 
berbicara
5lalhsai
<2980>
kepada
3toiv
<3588>
orang-orang bukan Yahudi
4eynesin
<1484>
supaya
6ina
<2443>
mereka dapat
 
 
diselamatkan
7swywsin
<4982>
Begitulah
8eiv
<1519>
mereka terus
9to
<3588>
memenuhkan
10anaplhrwsai
<378>
 
12tav
<3588>
dosa
13amartiav
<266>
mereka
11autwn
<846>
tetapi
16de
<1161>
 
19h
<3588>
murka
20orgh
<3709>
telah
14pantote
<3842>
turun
15efyasen
<5348>
atas
17ep
<1909>
mereka
18autouv
<846>
 
21eiv
<1519>
sepenuhnya
22telov
<5056>
17
 
2de
<1161>
Saudara-saudara
3adelfoi
<80>
setelah
 
 
untuk
7prov
<4314>
sementara
9wrav
<5610>
waktu
8kairon
<2540>
kami
1hmeiv
<2249>
dipisahkan
4aporfanisyentev
<642>
dari
5af
<575>
kamu
6umwn
<5216>
secara
 
 
fisik
10proswpw
<4383>
bukan
11ou
<3756>
secara
 
 
roh
12kardia
<2588>
kami
 
 
semakin
13perissoterwv
<4056>
rindu
14espoudasamen
<4704>
dan
20pollh
<4183>
ingin
21epiyumia
<1939>
 
17umwn
<5216>
bertatap muka
18idein
<1492>
 
15to
<3588>
muka
16proswpon
<4383>
denganmu
19en
<1722>
18
Sebab
1dioti
<1360>
kami
 
 
ingin
2hyelhsamen
<2309>
datang
3elyein
<2064>
 
4prov
<4314>
kepadamu
5umav
<5209>
bahkan
 
 
aku
6egw
<1473>
 
7men
<3303>
Paulus
8paulov
<3972>
sudah
9kai 11kai
<2532> <2532>
beberapa kali
10apax 12div
<530> <1364>
tetapi
13kai
<2532>
 
16o
<3588>
Iblis
17satanav
<4567>
menghalangi
14enekoqen
<1465>
kami
15hmav
<2248>
19
Sebab
2gar
<1063>
siapakah
1tiv
<5101>
 
3hmwn
<2257>
harapan
4elpiv
<1680>
sukacita
6cara
<5479>
atau
5h
<2228>
 
7h
<2228>
mahkota
8stefanov
<4735>
kebanggaan
9kauchsewv
<2746>
kami
17hmwn
<2257>
 
12kai 13umeiv
<2532> <5210>
di hadapan
14emprosyen
<1715>
 
15tou
<3588>
Tuhan
16kuriou
<2962>
Yesus
18ihsou
<2424>
pada
19en
<1722>
 
20th
<3588>
kedatangan-Nya
21autou 22parousia
<846> <3952>
 
10h
<2228>
Bukankah
11ouci
<3780>
kamu
 
 
20
Kamulah
1umeiv
<5210>
 
2gar 3este 4h
<1063> <1510> <3588>
kemuliaan
5doxa
<1391>
dan
7kai
<2532>
 
8h
<3588>
sukacita
9cara
<5479>
kami
6hmwn
<2257>