Prev Chapter Revelation 2 Next Chapter
1
Kepada
1tw
<3588>
malaikat
2aggelw
<32>
jemaat
6ekklhsiav
<1577>
 
3tw
<3588>
di
4en
<1722>
Efesus
5efesw
<2181>
tuliskanlah
7graqon
<1125>
Inilah
8tade
<3592>
perkataan
9legei
<3004>
Dia
 
 
yang
10o
<3588>
memegang
11kratwn
<2902>
 
12touv
<3588>
tujuh
13epta
<2033>
bintang
14asterav
<792>
di
15en
<1722>
 
16th
<3588>
tangan kanan-Nya
17dexia
<1188>
dan
18autou
<846>
yang
19o
<3588>
berjalan
20peripatwn
<4043>
di
21en
<1722>
antara
22mesw
<3319>
 
23twn
<3588>
tujuh
24epta
<2033>
kaki dian
25lucniwn
<3087>
 
26twn
<3588>
emas
27cruswn
<5552>
itu
 
 
2
Aku
 
 
tahu
1oida
<1492>
semua
2ta
<3588>
pekerjaanmu
3erga
<2041>
 
4sou
<4675>
dan
5kai
<2532>
 
6ton
<3588>
jerih payahmu
7kopon
<2873>
dan
8kai
<2532>
 
9thn
<3588>
ketekunanmu
10upomonhn
<5281>
 
11sou
<4675>
bagaimana
12kai
<2532>
kamu
13oti
<3754>
tidak
14ou
<3756>
tahan
15dunh 16bastasai
<1410> <941>
terhadap yang
 
 
jahat
17kakouv
<2556>
dan
18kai
<2532>
kamu
 
 
menguji
19epeirasav
<3985>
orang-orang
 
 
yang
20touv
<3588>
menyebut
21legontav
<3004>
dirinya
22eautouv
<1438>
rasul
23apostolouv
<652>
tetapi
24kai
<2532>
sebenarnya mereka

bukanlah
25ouk 26eisin
<3756> <1510>
rasul
 
 
dan
27kai
<2532>
mendapati
28eurev
<2147>
mereka
29autouv
<846>
palsu
30qeudeiv
<5571>
3
Kamu
 
 
memiliki
3eceiv
<2192>
 
1kai
<2532>
ketekunan
2upomonhn
<5281>
dan
4kai
<2532>
bertahan
5ebastasav
<941>
demi
6dia
<1223>
 
7to
<3588>
nama-Ku
8onoma
<3686>
 
9mou
<3450>
dan
10kai
<2532>
tidak
11ou
<3756>
mengenal lelah
12kekopiakev
<2872>
4
Akan
 
 
tetapi
1alla
<235>
Aku
3kata
<2596>
menegurmu
2ecw
<2192>
 
4sou
<4675>
karena
5oti
<3754>
kamu telah
 
 
meninggalkan
11afhkev
<863>
 
6thn
<3588>
kasihmu
7agaphn
<26>
 
8sou
<4675>
yang
9thn
<3588>
semula
10prwthn
<4413>
5
Karena
 
 
itu
2oun
<3767>
ingatlah
1mnhmoneue
<3421>
dari mana
3poyen
<4159>
kamu
 
 
jatuh
4peptwkav
<4098>
dan
5kai
<2532>
bertobat
6metanohson
<3340>
serta
7kai
<2532>
lakukan
11poihson
<4160>
apa
 
 
yang
8ta
<3588>
sudah kamu
 
 
kerjakan
10erga
<2041>
semula
9prwta
<4413>
Jika
12ei
<1487>
 
13de
<1161>
tidak
14mh
<3361>
Aku akan
 
 
datang
15ercomai
<2064>
kepadamu
16soi
<4671>
dan
17kai
<2532>
mengambil
18kinhsw
<2795>
 
19thn
<3588>
kaki dianmu
20lucnian
<3087>
 
21sou
<4675>
dari
22ek
<1537>
 
23tou
<3588>
tempatnya
24topou
<5117>
 
25authv
<846>
kecuali
26ean 27mh
<1437> <3361>
kamu
 
 
bertobat
28metanohshv
<3340>
6
Akan
 
 
tetapi
1alla
<235>
ini
2touto
<5124>
yang kamu
 
 
miliki
3eceiv
<2192>
kamu
4oti
<3754>
membenci
5miseiv
<3404>
 
6ta
<3588>
perbuatan-perbuatan
7erga
<2041>
para
8twn
<3588>
pengikut Nikolaus
9nikolaitwn
<3531>
yang
10a
<3739>
juga
11kagw
<2504>
Kubenci
12misw
<3404>
7
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
memiliki
2ecwn
<2192>
telinga
3ouv
<3775>
biarlah
 
 
mendengar
4akousatw
<191>
apa
5ti
<5101>
yang
6to
<3588>
dikatakan
8legei
<3004>
Roh
7pneuma
<4151>
kepada
9taiv
<3588>
jemaat-jemaat
10ekklhsiaiv
<1577>
Kepada dia
 
 
yang
11tw
<3588>
menang
12nikwnti
<3528>
Aku akan
 
 
memberikan
13dwsw
<1325>
 
14autw
<846>
makan
15fagein
<5315>
dari
16ek
<1537>
 
17tou
<3588>
Pohon
18xulou
<3586>
 
19thv
<3588>
Kehidupan
20zwhv
<2222>
yang
21o
<3739>
ada
22estin
<1510>
di
23en
<1722>
 
24tw
<3588>
Taman
25paradeisw
<3857>
 
26tou
<3588>
Allah
27yeou
<2316>
8
Dan
1kai
<2532>
kepada
2tw
<3588>
malaikat
3aggelw
<32>
jemaat
7ekklhsiav
<1577>
 
4tw
<3588>
di
5en
<1722>
Smirna
6smurnh
<4667>
tuliskanlah
8graqon
<1125>
Inilah
9tade
<3592>
perkataan
10legei
<3004>
dari
 
 
Yang
11o
<3588>
Awal
12prwtov
<4413>
dan
13kai
<2532>
Yang
14o
<3588>
Akhir
15escatov
<2078>
yang
16ov
<3739>
telah
17egeneto
<1096>
mati
18nekrov
<3498>
dan
19kai
<2532>
hidup kembali
20ezhsen
<2198>
9
Aku
 
 
tahu
1oida
<1492>
 
2sou 3thn
<4675> <3588>
kesusahan
4yliqin
<2347>
dan
5kai
<2532>
 
6thn
<3588>
kemiskinanmu
7ptwceian
<4432>
tetapi
8alla
<235>
sesungguhnya kamu
 
 
kaya
9plousiov
<4145>
Aku tahu

fitnah
13blasfhmian
<988>

10ei 11kai
<1510> <2532>
yang
12thn
<3588>
ditujukan kepadamu
 
 
oleh
14ek
<1537>
mereka
 
 
yang
15twn
<3588>
menyebut
16legontwn
<3004>
 
18einai
<1510>
diri
19eautouv
<1438>
orang Yahudi
17ioudaiouv
<2453>
tetapi
20kai
<2532>
sebenarnya
 
 
bukan
21ouk
<3756>
 
22eisin
<1510>
melainkan
23alla
<235>
sinagoge
24sunagwgh
<4864>
 
25tou
<3588>
Iblis
26satana
<4567>
10
Jangan
1mh
<3361>
takut
2fobou
<5399>
terhadap
 
 
apa yang
3a
<3739>
akan
4melleiv
<3195>
kamu
 
 
derita
5pascein
<3958>
Lihatlah
6idou
<2400>
 
9o
<3588>
setan
10diabolov
<1228>
akan
7mellei
<3195>
melemparkan
8ballein
<906>
beberapa
 
 
dari
11ex
<1537>
kamu
12umwn
<5216>
ke
13eiv
<1519>
penjara
14fulakhn
<5438>
supaya
15ina
<2443>
kamu
 
 
diuji
16peirasyhte
<3985>
dan
17kai
<2532>
kamu akan
 
 
mengalami
18echte
<2192>
penganiayaan
19yliqin
<2347>
selama
22ginou
<1096>
10
21deka
<1176>
hari
20hmerwn
<2250>
Setialah
23pistov
<4103>
sampai
24acri
<891>
mati
25yanatou
<2288>
dan
26kai
<2532>
Aku akan
 
 
memberikan
27dwsw
<1325>
kepadamu
28soi
<4671>
 
29ton
<3588>
mahkota
30stefanon
<4735>
 
31thv
<3588>
kehidupan
32zwhv
<2222>
11
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
memiliki
2ecwn
<2192>
telinga
3ouv
<3775>
biarlah
 
 
mendengar
4akousatw
<191>
apa
5ti
<5101>
yang
6to
<3588>
dikatakan
8legei
<3004>
Roh
7pneuma
<4151>
kepada
9taiv
<3588>
jemaat-jemaat
10ekklhsiaiv
<1577>
Orang
 
 
yang
11o
<3588>
menang
12nikwn
<3528>
tidak
13ou 14mh
<3756> <3361>
akan
 
 
menderita
15adikhyh
<91>
oleh
16ek
<1537>
 
17tou
<3588>
kematian
18yanatou
<2288>
yang
19tou
<3588>
kedua
20deuterou
<1208>
12
Dan
1kai
<2532>
kepada
2tw
<3588>
malaikat
3aggelw
<32>
jemaat
7ekklhsiav
<1577>
 
4thv
<3588>
di
5en
<1722>
Pergamus
6pergamw
<4010>
tuliskanlah
8graqon
<1125>
Inilah
9tade
<3592>
perkataan
10legei
<3004>
Dia
 
 
yang
11o
<3588>
mempunyai
12ecwn
<2192>
 
13thn
<3588>
pedang
14romfaian
<4501>
 
17thn
<3588>
tajam
18oxeian
<3691>
 
15thn
<3588>
bermata dua
16distomon
<1366>
13
Aku
 
 
tahu
1oida
<1492>
di mana
2pou
<4226>
kamu
 
 
tinggal
3katoikeiv
<2730>
di tempat
4opou
<3699>
 
5o
<3588>
takhta
6yronov
<2362>
 
7tou
<3588>
Iblis
8satana
<4567>
berada
 
 
tetapi
9kai
<2532>
kamu
 
 
berpegang
10krateiv
<2902>
pada
11to
<3588>
nama-Ku
12onoma
<3686>
 
13mou
<3450>
dan
14kai
<2532>
tidak
15ouk
<3756>
menyangkal
16hrnhsw
<720>
 
17thn
<3588>
iman-Ku
18pistin
<4102>
 
19mou
<3450>
bahkan
20kai
<2532>
pada
21en
<1722>
 
22taiv
<3588>
zaman
23hmeraiv
<2250>
Antipas
24antipav
<493>
 
25o
<3588>
saksi-Ku
26martuv
<3144>
 
27mou
<3450>
yang
28o
<3588>
setia
29pistov
<4103>
 
30[mou]
<3450>
yang
31ov
<3739>
dibunuh
32apektanyh
<615>
di antaramu
33par 34umin
<3844> <5213>
tempat
35opou
<3699>
 
36o
<3588>
Iblis
37satanav
<4567>
tinggal
38katoikei
<2730>
14
Namun
1all
<235>
Aku
 
 
menegurmu
2ecw 3kata
<2192> <2596>
karena
6oti
<3754>
ada
7eceiv
<2192>
 
4sou
<4675>
beberapa
5oliga
<3641>
di antaramu
8ekei
<1563>
yang
10thn
<3588>
mengikuti
9kratountav
<2902>
ajaran
11didachn
<1322>
Bileam
12balaam
<903>
yang
13ov
<3739>
mengajar
14edidasken
<1321>
 
15tw
<3588>
Balak
16balak
<904>
untuk
 
 
menaruh
17balein
<906>
sandungan
18skandalon
<4625>
di depan
19enwpion
<1799>
 
20twn
<3588>
anak-anak
21uiwn
<5207>
Israel
22israhl
<2474>
untuk
 
 
makan
23fagein
<5315>
makanan yang dipersembahkan kepada berhala
24eidwloyuta
<1494>
dan
25kai
<2532>
melakukan dosa-dosa seksual
26porneusai
<4203>
15
Demikian
1outwv
<3779>
juga
3kai
<2532>
ada
2eceiv
<2192>
beberapa di antaramu
9omoiwv
<3668>
yang
4su
<4771>
berpegang
5kratountav
<2902>
pada
6thn
<3588>
ajaran
7didachn
<1322>
Nikolaus
8nikolaitwn
<3531>
16
Karena itu
2oun
<3767>
bertobatlah
1metanohson
<3340>
Jika
3ei
<1487>
 
4de
<1161>
tidak
5mh
<3361>
Aku akan
 
 
segera
8tacu
<5035>
datang
6ercomai
<2064>
kepadamu
7soi
<4671>
dan
9kai
<2532>
memerangi
10polemhsw
<4170>
 
11met
<3326>
mereka
12autwn
<846>
dengan
13en
<1722>
 
14th
<3588>
pedang
15romfaia
<4501>
dari
16tou
<3588>
mulut-Ku
17stomatov
<4750>
 
18mou
<3450>
17
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
memiliki
2ecwn
<2192>
telinga
3ouv
<3775>
biarlah
 
 
mendengar
4akousatw
<191>
apa
5ti
<5101>
yang
6to
<3588>
dikatakan
8legei
<3004>
Roh
7pneuma
<4151>
kepada
9taiv
<3588>
jemaat-jemaat
10ekklhsiaiv
<1577>
Kepada dia
 
 
yang
11tw
<3588>
menang
12nikwnti
<3528>
Aku akan
 
 
memberikan
13dwsw
<1325>
 
14autw 15tou
<846> <3588>
manna
16manna
<3131>
yang
17tou
<3588>
tersembunyi
18kekrummenou
<2928>
dan
19kai
<2532>
Aku akan
 
 
memberikan
20dwsw
<1325>
kepadanya
21autw
<846>
sebuah
 
 
batu
22qhfon
<5586>
putih
23leukhn
<3022>
dan
24kai
<2532>
sebuah
 
 
nama
28onoma
<3686>
baru
29kainon
<2537>
tertulis
30gegrammenon
<1125>
pada
25epi
<1909>
 
26thn
<3588>
batu
27qhfon
<5586>
itu
 
 
yang
31o
<3739>
tidak seorang pun
32oudeiv
<3762>
mengetahuinya
33oiden
<1492>
kecuali
34ei 35mh
<1487> <3361>
orang
 
 
yang
36o
<3588>
menerimanya
37lambanwn
<2983>
18
Dan
1kai
<2532>
kepada
2tw
<3588>
malaikat
3aggelw
<32>
jemaat
7ekklhsiav
<1577>
 
4tw
<3588>
di
5en
<1722>
Tiatira
6yuateiroiv
<2363>
tuliskanlah
8graqon
<1125>
Inilah
9tade
<3592>
perkataan
10legei
<3004>
 
11o
<3588>
Anak
12uiov
<5207>
 
13tou
<3588>
Allah
14yeou
<2316>
yang
15o
<3588>
 
16ecwn 17touv
<2192> <3588>
mata-Nya
18ofyalmouv 19[autou]
<3788> <846>
seperti
20wv
<5613>
nyala
21floga
<5395>
api
22purov
<4442>
dan
23kai
<2532>
yang
24oi
<3588>
kaki-Nya
25podev 26autou
<4228> <846>
menyala
 
 
seperti
27omoioi
<3664>
tembaga dalam perapian
28calkolibanw
<5474>
19
Aku
 
 
tahu
1oida
<1492>
 
2sou 3ta
<4675> <3588>
perbuatan-perbuatanmu
4erga
<2041>

5kai 6thn
<2532> <3588>
kasih
7agaphn
<26>
dan
8kai
<2532>
 
9thn
<3588>
imanmu
10pistin
<4102>

11kai 12thn
<2532> <3588>
pelayananmu
13diakonian
<1248>
dan
14kai
<2532>
 
15thn
<3588>
kesabaranmu
16upomonhn
<5281>
 
17sou
<4675>
dan
18kai
<2532>
bahwa
19ta
<3588>
pekerjaan-pekerjaanmu
20erga
<2041>
 
21sou
<4675>
yang
22ta
<3588>
terakhir
23escata
<2078>
melampaui
24pleiona
<4119>
yang
25twn
<3588>
pertama
26prwtwn
<4413>
20
Namun
1alla
<235>
Aku
 
 
menegurmu
2ecw 3kata
<2192> <2596>
 
4sou
<4675>
karena
5oti
<3754>
kamu
 
 
membiarkan
6afeiv
<863>
 
7thn
<3588>
perempuan
8gunaika
<1135>
Izebel
9iezabel
<2403>
itu
 
 
yang
10h
<3588>
mengaku
11legousa
<3004>
sebagai
12eauthn
<1438>
seorang nabiah
13profhtin
<4398>
 
14kai
<2532>
mengajar
15didaskei
<1321>
dan
16kai
<2532>
menyesatkan
17plana
<4105>
 
18touv
<3588>
pelayan-pelayan-Ku
19emouv 20doulouv
<1700> <1401>
supaya
 
 
berzina
21porneusai
<4203>
dan
22kai
<2532>
makan
23fagein
<2068>
makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala
24eidwloyuta
<1494>
21
Aku telah
1kai
<2532>
memberinya
2edwka
<1325>
 
3auth
<846>
waktu
4cronon
<5550>
untuk
5ina
<2443>
bertobat
6metanohsh
<3340>
tetapi
7kai
<2532>
ia
 
 
tidak
8ou
<3756>
mau
9yelei
<2309>
bertobat
10metanohsai
<3340>
dari
11ek
<1537>
 
12thv
<3588>
zinanya
13porneiav
<4202>
 
14authv
<846>
22
Lihatlah
1idou
<2400>
Aku akan
 
 
melemparkan
2ballw
<906>
dia
3authn
<846>
ke atas
4eiv
<1519>
tempat tidur
5klinhn
<2825>
penderitaan
 
 
dan
6kai
<2532>
mereka
 
 
yang
7touv
<3588>
berzina
8moiceuontav
<3431>
dengannya
9met
<3326>
akan Kulemparkan
10authv
<846>
ke dalam
11eiv
<1519>
kesusahan
12yliqin
<2347>
besar
13megalhn
<3173>
kecuali
14ean 15mh
<1437> <3361>
mereka
 
 
bertobat
16metanohsousin
<3340>
dari
17ek
<1537>
 
18twn
<3588>
perbuatan-perbuatan
19ergwn
<2041>
perempuan
 
 
itu
20authv
<846>
23
Dan
1kai
<2532>
Aku akan
4authv
<846>
membunuh
5apoktenw
<615>
 
2ta
<3588>
anak-anaknya
3tekna
<5043>
dengan
6en
<1722>
kematian
7yanatw
<2288>
dan
8kai
<2532>
semua
10pasai
<3956>
 
11ai
<3588>
jemaat
12ekklhsiai
<1577>
akan
 
 
mengetahui
9gnwsontai
<1097>
bahwa
13oti
<3754>
Akulah
14egw 15eimi
<1473> <1510>
yang
16o
<3588>
menguji
17eraunwn
<2045>
pikiran
18nefrouv
<3510>
dan
19kai
<2532>
hati
20kardiav
<2588>
orang
 
 
dan
21kai
<2532>
Aku akan
 
 
memberikan
22dwsw
<1325>
kepadamu
23umin
<5213>
masing-masing
24ekastw
<1538>
menurut
25kata
<2596>
 
26ta
<3588>
perbuatanmu
27erga
<2041>
 
28umwn
<5216>
24
Namun
2de
<1161>
kepada
 
 
kamu
1umin
<5213>
 
3legw
<3004>
yang
4toiv
<3588>
lain
5loipoiv
<3062>
 
6toiv
<3588>
di
7en
<1722>
Tiatira
8yuateiroiv
<2363>
yang
9osoi
<3745>
tidak
10ouk
<3756>
mengikuti
11ecousin
<2192>
 
12thn
<3588>
ajaran
13didachn
<1322>
ini
14tauthn
<3778>
yang
15oitinev
<3748>
belum
16ouk
<3756>
mengetahui
17egnwsan
<1097>
 
18ta
<3588>
rahasia-rahasia
19bayea
<901>
 
20tou
<3588>
Iblis
21satana
<4567>
Aku
22wv
<5613>
mengatakan
23legousin
<3004>
Aku
 
 
tidak
24ou
<3756>
akan
 
 
meletakkan
25ballw
<906>
beban
29barov
<922>
 
27umav
<5209>
lain
28allo
<243>
ke atasmu
26ef
<1909>
25
Akan
 
 
tetapi
1plhn
<4133>
berpeganglah terus
4krathsate
<2902>
pada
 
 
apa yang
2o
<3739>
telah kamu
 
 
miliki
3ecete
<2192>
sampai
5acriv
<891>
Aku
6ou 7an
<3739> <302>
datang
8hxw
<2240>
26
Dan
1kai
<2532>
kepada orang
 
 
yang
2o
<3588>
menang
3nikwn
<3528>
dan
4kai
<2532>
 
5o
<3588>
melakukan
6thrwn
<5083>
 
9ta
<3588>
pekerjaan-pekerjaan-Ku
10erga
<2041>
sampai
7acri
<891>
akhir
8telouv
<5056>
Aku akan
11mou
<3450>
memberikan
12dwsw
<1325>
 
13autw
<846>
kuasa
14exousian
<1849>
atas
15epi
<1909>
 
16twn
<3588>
bangsa-bangsa
17eynwn
<1484>
27
dan
1kai
<2532>
mereka akan
 
 
memerintah
2poimanei
<4165>
bangsa-bangsa
 
 
itu
3autouv
<846>
dengan
4en
<1722>
tongkat
5rabdw
<4464>
besi
6sidhra
<4603>
dihancurkan berkeping-keping
12suntribetai
<4937>
seperti
7wv
<5613>
 
8ta
<3588>
tembikar
9skeuh
<4632>
 
10ta
<3588>
tukang periuk
11keramika
<2764>
karena
13wv
<5613>
Aku juga
14kagw
<2504>
telah
 
 
menerima
15eilhfa
<2983>
kuasa
 
 
dari
16para
<3844>
 
17tou
<3588>
Bapa-Ku
18patrov
<3962>
 
19mou
<3450>
28
Dan
1kai
<2532>
Aku akan
 
 
memberikan
2dwsw
<1325>
kepadanya
3autw
<846>
 
4ton
<3588>
bintang
5astera
<792>
 
6ton
<3588>
timur
7prwinon
<4407>
29
Ia
 
 
yang
1o
<3588>
memiliki
2ecwn
<2192>
telinga
3ouv
<3775>
biarlah
 
 
mendengar
4akousatw
<191>
apa
5ti
<5101>
yang
6to
<3588>
dikatakan
8legei
<3004>
Roh
7pneuma
<4151>
kepada
9taiv
<3588>
jemaat-jemaat
10ekklhsiaiv
<1577>