Prev Chapter Matthew 28 Next Chapter
1
Sekarang setelah
1oqe
<3796>
 
2de
<1161>
Sabat
3sabbatwn
<4521>
saat
4th
<3588>
menjelang fajar
5epifwskoush
<2020>
pada
6eiv
<1519>
hari
8sabbatwn
<4521> ==>
pertama
7mian
<1520>
minggu
8sabbatwn
<== <4521>
itu
 
 
Maria
10maria
<3137>
 
11h
<3588>
Magdalena
12magdalhnh
<3094>
dan
13kai
<2532>
Maria
16maria
<3137>
yang
14h
<3588>
lain
15allh
<243>
pergi
9hlyen
<2064>
untuk
 
 
melihat
17yewrhsai
<2334>
 
18ton
<3588>
kuburan
19tafon
<5028>
itu
 
 
2
Dan
1kai
<2532>
lihat
2idou
<2400>
terjadilah
4egeneto
<1096>
gempa bumi
3seismov
<4578>
yang
 
 
besar
5megav
<3173>
karena
7gar
<1063>
malaikat
6aggelov
<32>
Tuhan
8kuriou
<2962>
turun
9katabav
<2597>
dari
10ex
<1537>
surga
11ouranou
<3772>
datang
13proselywn
<4334>
dan
12kai
<2532>
menggulingkan
14apekulisen
<617>
 
15ton
<3588>
batu
16liyon
<3037>
itu
 
 
kemudian
17kai
<2532>
duduk
18ekayhto
<2521>
di atasnya
19epanw
<1883>
 
20autou
<846>
3
 
1hn 2de 3h
<1510> <1161> <3588>
Wajahnya
4eidea
<2397>
 
5autou
<846>
bagaikan
6wv
<5613>
kilat
7astraph
<796>
dan
8kai
<2532>
 
9to
<3588>
pakaiannya
10enduma
<1742>
 
11autou
<846>
putih
12leukon
<3022>
bagaikan
13wv
<5613>
salju
14ciwn
<5510>
4
Karena
1apo
<575>
 
2de 3tou
<1161> <3588>
rasa takut
4fobou
<5401>
terhadapnya
 
 
mereka
5autou
<846>
yang
7oi
<3588>
menjaga
8thrountev
<5083>
itu
 
 
terguncang
6eseisyhsan
<4579>
dan
9kai
<2532>
menjadi
10egenhyhsan
<1096>
seperti
11wv
<5613>
orang-orang mati
12nekroi
<3498>
5
Dan
2de
<1161>
 
3o
<3588>
malaikat
4aggelov
<32>
tersebut
 
 
berkata
1apokriyeiv 5eipen
<611> <2036>
kepada
6taiv
<3588>
perempuan-perempuan
7gunaixin
<1135>
itu
 
 
Jangan
8mh
<3361>
takut
9fobeisye
<5399>
karena
12gar
<1063>
aku
 
 
tahu
11oida
<1492>
kalau
13oti
<3754>
kamu
10umeiv
<5210>
mencari
17zhteite
<2212>
Yesus
14ihsoun
<2424>
yang
15ton
<3588>
sudah
 
 
disalibkan
16estaurwmenon
<4717>
6
Ia
 
 
tidak
1ouk
<3756>
ada
2estin
<1510>
di sini
3wde
<5602>
karena
5gar
<1063>
Ia telah
 
 
bangkit
4hgeryh
<1453>
seperti
6kaywv
<2531>
yang
 
 
dikatakan-Nya
7eipen
<2036>
Mari
8deute
<1205>
lihatlah
9idete
<1492>
 
10ton
<3588>
tempat
11topon
<5117>
Ia
12opou
<3699>
berbaring
13ekeito
<2749>
7
Cepatlah
2tacu
<5035>
pergi
3poreuyeisai
<4198>
dan
1kai
<2532>
beritahukan
4eipate
<2036>
 
5toiv
<3588>
murid-murid-Nya
6mayhtaiv 7autou
<3101> <846>
bahwa
8oti
<3754>
Ia sudah
 
 
bangkit
9hgeryh
<1453>
dari
10apo
<575>
 
11twn
<3588>
antara orang mati
12nekrwn
<3498>
dan
13kai
<2532>
lihat
14idou
<2400>
Ia
 
 
mendahuluimu
15proagei 16umav
<4254> <5209>
ke
17eiv
<1519>
 
18thn
<3588>
Galilea
19galilaian
<1056>
Di
 
 
sana
20ekei
<1563>
kamu akan
 
 
melihat
22oqesye
<3700>
Dia
21auton
<846>
Perhatikanlah
23idou
<2400>
aku sudah
 
 
mengatakannya
24eipon
<2036>
kepadamu
25umin
<5213>
8
Dan
1kai
<2532>
mereka
 
 
cepat-cepat
3tacu
<5035>
meninggalkan
2apelyousai
<565>
 
4apo 5tou
<575> <3588>
kuburan
6mnhmeiou
<3419>
itu
 
 
dengan
7meta
<3326>
ketakutan
8fobou
<5401>
dan
9kai
<2532>
sukacita
10carav
<5479>
besar
11megalhv
<3173>
dan
 
 
berlari
12edramon
<5143>
untuk
 
 
memberitahukan
13apaggeilai
<518>
itu
 
 
kepada
14toiv
<3588>
murid-murid-Nya
15mayhtaiv 16autou
<3101> <846>
9
Dan
1kai
<2532>
lihat
2idou
<2400>
Yesus
3ihsouv
<2424>
menemui
4uphnthsen
<5221>
mereka
5autaiv
<846>
dan
 
 
berkata
6legwn
<3004>
Salam
7cairete
<5463>
 
8ai
<3588>
Lalu
9de
<1161>
mereka
 
 
datang
10proselyousai
<4334>
kepada
 
 
Yesus
12autou
<846>
memegang
11ekrathsan
<2902>
 
13touv
<3588>
kaki-Nya
14podav
<4228>
dan
15kai
<2532>
menyembah-Nya
16prosekunhsan 17autw
<4352> <846>
10
Kemudian
1tote
<5119>
 
4o
<3588>
Yesus
5ihsouv
<2424>
berkata
2legei
<3004>
kepada
3autaiv
<846>
mereka
 
 
Jangan
6mh
<3361>
takut
7fobeisye
<5399>
pergi
8upagete
<5217>
dan
 
 
beritahukanlah
9apaggeilate
<518>
 
10toiv
<3588>
saudara-saudara-Ku
11adelfoiv 12mou
<80> <3450>
untuk
13ina
<2443>
pergi
14apelywsin
<565>
ke
15eiv
<1519>
 
16thn
<3588>
Galilea
17galilaian
<1056>
dan
 
 
di sana
18kakei
<2546>
mereka akan
 
 
melihat
20oqontai
<3700>
Aku
19me
<3165>
11
Sementara
2de
<1161>
mereka
3autwn
<846>
pergi
1poreuomenwn
<4198>
 
4idou
<2400>
beberapa
5tinev
<5100>
 
6thv
<3588>
penjaga
7koustwdiav
<2892>
pergi
8elyontev
<2064>
ke
9eiv
<1519>
 
10thn
<3588>
kota
11polin
<4172>
dan
 
 
memberi tahu
12aphggeilan
<518>
 
13toiv
<3588>
imam-imam kepala
14arciereusin
<749>
tentang
 
 
semua
15apanta
<537>
hal
 
 
yang
16ta
<3588>
telah
 
 
terjadi
17genomena
<1096>
12
Dan
1kai
<2532>
ketika mereka
 
 
dikumpulkan
2sunacyentev
<4863>
bersama
3meta
<3326>
para
4twn
<3588>
tua-tua
5presbuterwn
<4245>
Setelah
 
 
berunding
6sumboulion 8labontev
<4824> <2983>
lalu
7te
<5037>
mereka
 
 
memberikan
11edwkan
<1325>
banyak
10ikana
<2425>
uang
9arguria
<694>
kepada para
12toiv
<3588>
penjaga
13stratiwtaiv
<4757>
itu
 
 
13
dan
 
 
berkata
1legontev
<3004>
Katakanlah
2eipate
<2036>
 
3oti 4oi
<3754> <3588>
Murid-murid
5mayhtai
<3101>
Yesus
6autou
<846>
datang
8elyontev
<2064>
pada
 
 
malam hari
7nuktov
<3571>
dan mencuri-Nya
10auton
<846>
mencuri-Nya
9ekleqan
<2813>
saat
 
 
kami
11hmwn
<2257>
tidur
12koimwmenwn
<2837>
14
Dan
1kai
<2532>
jika
2ean
<1437>
hal
 
 
ini
4touto
<5124>
terdengar
3akousyh
<191>
oleh
5epi
<1909>
 
6tou
<3588>
gubernur
7hgemonov
<2232>
kami
8hmeiv
<2249>
akan
 
 
meyakinkannya
9peisomen
<3982>
dan
10kai
<2532>
membuatmu
13poihsomen
<4160>
 
11umav
<5209>
tidak cemas
12amerimnouv
<275>
15
Maka mereka
1oi 2de
<3588> <1161>
menerima
3labontev
<2983>
uang
4arguria
<694>
itu dan
 
 
melakukan
5epoihsan
<4160>
seperti
6wv
<5613>
yang telah
 
 
diajarkan
7edidacyhsan
<1321>
kepada mereka
 
 
dan
8kai
<2532>
 
10o
<3588>
perkataan
11logov
<3056>
itu
12outov
<3778>
masih
 
 
tersebar
9diefhmisyh
<1310>
di antara
13para
<3844>
orang
 
 
Yahudi
14ioudaioiv
<2453>
sampai
15mecri
<3360>
hari
18[hmerav]
<2250>
 
16thv
<3588>
ini
17shmeron
<4594>
16
 
1oi
<3588>
Kemudian
2de
<1161>
kesebelas
3endeka
<1733>
murid
4mayhtai
<3101>
pergi
5eporeuyhsan
<4198>
ke
6eiv
<1519>
 
7thn
<3588>
Galilea
8galilaian
<1056>
ke
9eiv
<1519>
bukit
11orov
<3735>
yang
10to
<3588>
telah
12ou
<3757>
ditunjukkan
13etaxato
<5021>
Yesus
16ihsouv
<2424>
kepada
15o
<3588>
mereka
14autoiv
<846>
17
Ketika mereka
1kai
<2532>
melihat-Nya
2idontev 3auton
<1492> <846>
mereka
 
 
menyembah-Nya
4prosekunhsan
<4352>
 
5oi
<3588>
Akan tetapi
6de
<1161>
beberapa
 
 
ragu-ragu
7edistasan
<1365>
18
Lalu
1kai
<2532>
 
3o
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
datang
2proselywn
<4334>
dan
 
 
berkata
5elalhsen
<2980>
kepada
 
 
mereka
6autoiv
<846>
Segala
10pasa
<3956>
kuasa
11exousia
<1849>
telah
7legwn
<3004>
diberikan
8edoyh
<1325>
kepada-Ku
9moi
<3427>
di
12en
<1722>
surga
13ouranw
<3772>
maupun
14kai
<2532>
di
15epi
<1909>
 
16[thv]
<3588>
bumi
17ghv
<1093>
19
Karena itu
2oun
<3767>
pergilah
1poreuyentev
<4198>
dan
 
 
muridkanlah
3mayhteusate
<3100>
semua
4panta
<3956>
 
5ta
<3588>
bangsa
6eynh
<1484>
baptiskanlah
7baptizontev
<907>
mereka
8autouv
<846>
dalam
9eiv
<1519>
 
10to
<3588>
nama
11onoma
<3686>
 
12tou
<3588>
Bapa
13patrov
<3962>
dan
14kai
<2532>
 
15tou
<3588>
Anak
16uiou
<5207>
dan
17kai
<2532>
Roh
20pneumatov
<4151>
 
18tou
<3588>
Kudus
19agiou
<40>
20
ajarkanlah
1didaskontev
<1321>
mereka
2autouv
<846>
untuk
 
 
menaati
3threin
<5083>
semua
4panta 5osa
<3956> <3745>
yang Aku
 
 
perintahkan
6eneteilamhn
<1781>
kepadamu
7umin
<5213>
dan
8kai
<2532>
lihatlah
9idou
<2400>
Aku
10egw
<1473>
 
12umwn 13eimi
<5216> <1510>
selalu
14pasav
<3956>
bersamamu
11mey
<3326>
bahkan
 
 
sampai
17ewv
<2193>
kepada
18thv
<3588>
akhir
19sunteleiav
<4930>
 
15tav 20tou
<3588> <3588>
zaman
16hmerav 21aiwnov
<2250> <165>