Matthew 6

Waspadalah
₁prosecete
<4337>

₂[de]
<1161>

dalam
₃thn
<3588>

melakukan
₇poiein
<4160>

kewajiban
₄dikaiosunhn
<1343>

agamamu

di hadapan
₈emprosyen
<1715>

₉twn
<3588>

manusia
₁₀anyrwpwn
<444>

₅umwn
<5216>

jangan
₆mh
<3361>

dengan maksud

untuk
₁₁prov
<4314>

₁₂to
<3588>

dilihat
₁₃yeayhnai
<2300>

oleh

mereka
₁₄autoiv
<846>

Jika
₁₅ei
<1487>

demikian kamu
₁₆de
<1161>

tidak
₁₇mh
<3361>

akan
₂₀ouk
<3756>

menerima
₂₁ecete
<2192>

₁₈ge
<1065>

upah
₁₉misyon
<3408>

dari
₂₂para
<3844>

₂₃tw
<3588>

Bapamu
₂₄patri
<3962>

₂₅umwn
<5216>

yang
₂₆tw
<3588>

di
₂₇en
<1722>

₂₈toiv
<3588>

surga
₂₉ouranoiv
<3772>

Karena itu
₂oun
<3767>

ketika
₁otan
<3752>

kamu

memberi
₃poihv
<4160>

sedekah
₄elehmosunhn
<1654>

jangan
₅mh
<3361>

membunyikan trompet
₆salpishv
<4537>

di hadapanmu
₇emprosyen
<1715>

₈sou
<4675>

seperti
₉wsper
<5618>

yang
₁₀oi
<3588>

orang-orang munafik
₁₁upokritai
<5273>

lakukan
₁₂poiousin
<4160>

di
₁₃en
<1722>

₁₄taiv
<3588>

sinagoge-sinagoge
₁₅sunagwgaiv
<4864>

dan
₁₆kai
<2532>

di
₁₇en
<1722>

₁₈taiv
<3588>

jalan-jalan
₁₉rumaiv
<4505>

supaya
₂₀opwv
<3704>

mereka

dipuji
₂₁doxasywsin
<1392>

₂₂upo ₂₃twn
<5259> <3588>

orang
₂₄anyrwpwn
<444>

lain Aku

mengatakan
₂₆legw
<3004>

yang

sebenarnya
₂₅amhn
<281>

kepadamu
₂₇umin
<5213>

bahwa mereka

sudah menerima
₂₈apecousin
<568>

₂₉ton
<3588>

upahnya
₃₀misyon
<3408>

₃₁autwn
<846>

Akan
₁sou
<4675>

tetapi
₂de
<1161>

ketika kamu

memberi
₃poiountov
<4160>

sedekah
₄elehmosunhn
<1654>

jangan
₅mh
<3361>

biarkan
₇h
<3588>

tangan kirimu
₈aristera
<710>

mengetahui
₆gnwtw
<1097>

₉sou
<4675>

apa
₁₀ti
<5101>

yang
₁₂h
<3588>

tangan kananmu
₁₃dexia
<1188>

lakukan
₁₁poiei
<4160>

₁₄sou
<4675>

supaya
₁opwv
<3704>

₂h ₃sou ₄h
<1510> <4675> <3588>

sedekahmu
₅elehmosunh
<1654>

itu
₆en ₇tw
<1722> <3588>

tersembunyi
₈kruptw
<2927>

dan
₉kai
<2532>

₁₀o
<3588>

Bapamu
₁₁pathr
<3962>

₁₂sou
<4675>

yang
₁₃o
<3588>

melihat
₁₄blepwn
<991>

₁₅en
<1722>

yang
₁₆tw
<3588>

tersembunyi
₁₇kruptw
<2927>

itu akan

memberikan
₁₈apodwsei
<591>

upah kepadamu
₁₉soi
<4671>

Dan
₁kai
<2532>

ketika
₂otan
<3752>

kamu

berdoa
₃proseuchsye
<4336>

jangan
₄ouk
<3756>

₅esesye
<1510>

seperti
₆wv
<5613>

₇oi
<3588>

orang-orang munafik
₈upokritai
<5273>

karena
₉oti
<3754>

mereka

suka
₁₀filousin
<5368>

berdiri
₂₀estwtev
<2476>

dan

berdoa
₂₁proseucesyai
<4336>

di
₁₁en
<1722>

₁₂taiv
<3588>

sinagoge-sinagoge
₁₃sunagwgaiv
<4864>

dan
₁₄kai
<2532>

di
₁₅en
<1722>

₁₆taiv
<3588>

sudut-sudut
₁₇gwniaiv
<1137>

₁₈twn
<3588>

jalan
₁₉plateiwn
<4113>

supaya
₂₂opwv
<3704>

dilihat
₂₃fanwsin
<5316>

₂₄toiv
<3588>

orang
₂₅anyrwpoiv
<444>

lain Aku

mengatakan
₂₇legw
<3004>

yang

sesungguhnya
₂₆amhn
<281>

kepadamu
₂₈umin
<5213>

mereka

sudah menerima
₂₉apecousin
<568>

₃₀ton
<3588>

upahnya
₃₁misyon
<3408>

₃₂autwn
<846>

Akan
₁su
<4771>

tetapi
₂de
<1161>

ketika
₃otan
<3752>

kamu

berdoa
₄proseuch
<4336>

masuklah
₅eiselye
<1525>

ke dalam
₆eiv
<1519>

₇to
<3588>

kamarmu
₈tameion ₉sou
<5009> <4675>

dan
₁₀kai
<2532>

tutuplah
₁₁kleisav
<2808>

₁₂thn
<3588>

pintunya
₁₃yuran
<2374>

dan
₁₄sou
<4675>

berdoalah
₁₅proseuxai
<4336>

kepada
₁₆tw
<3588>

Bapamu
₁₇patri
<3962>

₁₈sou
<4675>

yang
₁₉tw
<3588>

ada

di
₂₀en
<1722>

tempat
₂₁tw
<3588>

tersembunyi
₂₂kruptw
<2927>

maka
₂₃kai
<2532>

₂₄o
<3588>

Bapamu
₂₅pathr
<3962>

₂₆sou
<4675>

yang
₂₇o
<3588>

melihat
₂₈blepwn
<991>

₂₉en
<1722>

yang
₃₀tw
<3588>

tersembunyi
₃₁kruptw
<2927>

itu akan

memberikan
₃₂apodwsei
<591>

upah kepadamu
₃₃soi
<4671>

Dan
₂de
<1161>

ketika kamu

berdoa
₁proseucomenoi
<4336>

jangan
₃mh
<3361>

menggunakan kata-kata
₄battaloghshte
<945> ==>

yang

tidak ada artinya
₄battaloghshte
<== <945>

seperti
₅wsper
<5618>

yang
₆oi
<3588>

dilakukan

orang-orang yang tidak mengenal Allah
₇eynikoi
<1482>

sebab
₉gar
<1063>

mereka

mengira
₈dokousin
<1380>

₁₀oti
<3754>

dengan
₁₁en
<1722>

₁₂th
<3588>

banyaknya kata-kata
₁₃polulogia
<4180>

mereka
₁₄autwn
<846>

akan

didengarkan
₁₅eisakousyhsontai
<1522>

Karena itu
₂oun
<3767>

jangan
₁mh
<3361>

seperti
₃omoiwyhte
<3666>

mereka
₄autoiv
<846>

karena
₆gar
<1063>

₇[o ₈yeov] ₉o
<3588> <2316> <3588>

Bapamu
₁₀pathr
<3962>

mengetahui
₅oiden
<1492>

₁₁umwn
<5216>

apa yang
₁₂wn
<3739>

kamu

perlukan
₁₃creian ₁₄ecete
<5532> <2192>

sebelum
₁₅pro
<4253>

₁₆tou
<3588>

kamu
₁₇umav
<5209>

meminta
₁₈aithsai
<154>

kepada-Nya
₁₉auton
<846>

₂oun
<3767>

Berdoalah
₃proseucesye
<4336>

demikian
₁outwv
<3779>

₄umeiv
<5210>

Bapa
₅pater
<3962>

kami
₆hmwn
<2257>

yang
₇o
<3588>

di
₈en
<1722>

₉toiv
<3588>

surga
₁₀ouranoiv
<3772>

Dikuduskanlah
₁₁agiasyhtw
<37>

₁₂to
<3588>

nama-Mu
₁₃onoma ₁₄sou
<3686> <4675>

Datanglah
₁elyetw
<2064>

₂h
<3588>

kerajaan-Mu
₃basileia ₄sou
<932> <4675>

jadilah
₅genhyhtw
<1096>

₆to
<3588>

kehendak-Mu
₇yelhma
<2307>

₁₂kai
<2532>

di
₁₃epi
<1909>

bumi
₁₄ghv
<1093>

₈sou
<4675>

seperti
₉wv
<5613>

di
₁₀en
<1722>

surga
₁₁ouranw
<3772>

Berikanlah
₆dov
<1325>

kami
₇hmin
<2254>

pada

hari ini
₈shmeron
<4594>

₁ton
<3588>

makanan
₂arton
<740>

kami
₃hmwn
<2257>

yang
₄ton
<3588>

secukupnya
₅epiousion
<1967>

Dan
₁kai
<2532>

ampunilah
₂afev
<863>

₃hmin ₄ta
<2254> <3588>

kesalahan-kesalahan
₅ofeilhmata
<3783>

kami
₆hmwn
<2257>

seperti
₇wv
<5613>

kami
₉hmeiv
<2249>

juga
₈kai
<2532>

mengampuni
₁₀afhkamen
<863>

orang-orang
₁₁toiv
<3588>

yang

bersalah
₁₂ofeiletaiv
<3781>

kepada

kami
₁₃hmwn
<2257>

Dan
₁kai
<2532>

janganlah
₂mh
<3361>

membawa
₃eisenegkhv
<1533>

kami
₄hmav
<2248>

ke dalam
₅eiv
<1519>

pencobaan
₆peirasmon
<3986>

tetapi
₇alla
<235>

lepaskanlah
₈rusai
<4506>

kami
₉hmav
<2248>

dari
₁₀apo
<575>

yang
₁₁tou
<3588>

jahat
₁₂ponhrou
<4190>

Karena Engkaulah Sang Pemilik Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya Amin

Karena
₂gar
<1063>

jika
₁ean
<1437>

kamu

mengampuni
₃afhte
<863>

₆ta
<3588>

kesalahan-kesalahan
₇paraptwmata
<3900>

₄toiv
<3588>

orang
₅anyrwpoiv
<444>

lain
₁₁umin ₁₂o
<5213> <3588>

Bapa
₁₃pathr
<3962>

₁₅o
<3588>

surgawimu
₁₄umwn ₁₆ouraniov
<5216> <3770>

juga
₁₀kai
<2532>

akan
₈autwn
<846>

mengampunimu
₉afhsei
<863>

Akan tetapi
₂de
<1161>

jika
₁ean
<1437>

kamu

tidak
₃mh
<3361>

mengampuni
₄afhte
<863>

₇[ta
<3588>

kesalahan-kesalahan
₈paraptwmata
<3900>

₅toiv
<3588>

orang
₆anyrwpoiv
<444>

lain
₁₁o
<3588>

Bapamu
₁₂pathr
<3962>

₉autwn]
<846>

juga tidak
₁₀oude
<3761>

akan
₁₃umwn
<5216>

mengampuni
₁₄afhsei
<863>

₁₅ta
<3588>

kesalahan-kesalahanmu
₁₆paraptwmata
<3900>

₁₇umwn
<5216>

Dan
₂de
<1161>

ketika
₁otan
<3752>

kamu

berpuasa
₃nhsteuhte
<3522>

jangan
₄mh ₅ginesye
<3361> <1096>

murung
₉skuyrwpoi
<4659>

seperti
₆wv
<5613>

₇oi
<3588>

orang munafik
₈upokritai
<5273>

karena
₁₁gar
<1063>

mereka
₁₄autwn
<846>

mengubah
₁₀afanizousin
<853>

₁₂ta
<3588>

mukanya
₁₃proswpa
<4383>

supaya
₁₅opwv
<3704>

dilihat
₁₆fanwsin
<5316>

sedang

berpuasa
₁₉nhsteuontev
<3522>

oleh
₁₇toiv
<3588>

orang
₁₈anyrwpoiv
<444>

lain Aku

mengatakan
₂₁legw
<3004>

yang

sebenarnya
₂₀amhn
<281>

kepadamu
₂₂umin
<5213>

bahwa mereka

telah menerima
₂₃apecousin
<568>

₂₄ton
<3588>

upahnya
₂₅misyon
<3408>

₂₆autwn
<846>

Akan tetapi
₂de
<1161>

kamu
₁su
<4771>

ketika

berpuasa
₃nhsteuwn
<3522>

minyakilah
₄aleiqai
<218>

₅sou ₆thn
<4675> <3588>

kepalamu
₇kefalhn
<2776>

dan
₈kai
<2532>

₁₁sou
<4675>

cucilah
₁₂niqai
<3538>

₉to
<3588>

wajahmu
₁₀proswpon
<4383>

supaya

puasamu
₆nhsteuwn
<3522>

₁opwv
<3704>

tidak
₂mh
<3361>

dilihat
₃fanhv
<5316>

₄toiv
<3588>

orang
₅anyrwpoiv
<444>

tetapi
₇alla
<235>

oleh
₈tw
<3588>

Bapamu
₉patri
<3962>

₁₀sou
<4675>

yang
₁₁tw
<3588>

berada

di
₁₂en
<1722>

tempat

yang
₁₃tw
<3588>

tersembunyi
₁₄krufaiw
<2927>

Dan
₁₅kai
<2532>

₁₆o
<3588>

Bapamu
₁₇pathr
<3962>

₁₈sou
<4675>

yang
₁₉o
<3588>

melihat
₂₀blepwn
<991>

perbuatanmu
₂₁en
<1722>

yang
₂₂tw
<3588>

tersembunyi
₂₃krufaiw
<2927>

itu akan

membalasnya
₂₄apodwsei
<591>

kepadamu
₂₅soi
<4671>

Jangan
₁mh
<3361>

menimbun
₂yhsaurizete
<2343>

untuk dirimu sendiri
₃umin
<5213>

harta
₄yhsaurouv
<2344>

di
₅epi
<1909>

₆thv
<3588>

bumi
₇ghv
<1093>

tempat
₈opou
<3699>

ngengat
₉shv
<4597>

dan
₁₀kai
<2532>

karat
₁₁brwsiv
<1035>

merusak
₁₂afanizei
<853>

dan
₁₃kai
<2532>

tempat
₁₄opou
<3699>

pencuri
₁₅kleptai
<2812>

membongkar
₁₆diorussousin
<1358>

serta
₁₇kai
<2532>

mencuri
₁₈kleptousin
<2813>

Akan tetapi
₂de
<1161>

kumpulkan
₁yhsaurizete
<2343>

untuk

dirimu
₃umin
<5213>

sendiri

harta
₄yhsaurouv
<2344>

di
₅en
<1722>

surga
₆ouranw
<3772>

tempat
₇opou
<3699>

₈oute
<3777>

ngengat
₉shv
<4597>

dan

karat
₁₁brwsiv
<1035>

tidak
₁₀oute
<3777>

merusak
₁₂afanizei
<853>

dan
₁₃kai
<2532>

tempat
₁₄opou
<3699>

pencuri
₁₅kleptai
<2812>

tidak
₁₆ou
<3756>

membongkar
₁₇diorussousin
<1358>

serta
₁₈oude
<3761>

mencuri
₁₉kleptousin
<2813>

₁opou
<3699>

Karena
₂gar
<1063>

di tempat
₃estin ₄o
<1510> <3588>

hartamu
₅yhsaurov
<2344>

berada
₈estai
<1510>

₆sou
<4675>

di situ
₇ekei
<1563>

juga
₉[kai]
<2532>

₁₀h
<3588>

hatimu
₁₁kardia
<2588>

berada
₁₂sou
<4675>

₆o
<3588>

Mata
₇ofyalmov
<3788>

adalah
₅estin
<1510>

₁o
<3588>

pelita
₂lucnov
<3088>

₃tou
<3588>

tubuh
₄swmatov
<4983>

Jadi
₉oun
<3767>

kalau
₈ean
<1437>

₁₀h ₁₁o
<1510> <3588>

matamu
₁₂ofyalmov
<3788>

baik
₁₃sou ₁₄aplouv
<4675> <573>

seluruh
₁₅olon
<3650>

₁₆to
<3588>

tubuhmu
₁₇swma
<4983>

akan

menjadi
₂₀estai
<1510>

₁₈sou
<4675>

terang
₁₉fwteinon
<5460>

Akan

tetapi
₂de
<1161>

jika
₁ean
<1437>

₃o
<3588>

matamu
₄ofyalmov
<3788>

₅sou
<4675>

jahat
₆ponhrov
<4190>

₇h
<1510>

seluruh
₈olon
<3650>

₉to
<3588>

tubuhmu
₁₀swma
<4983>

akan
₁₁sou
<4675>

penuh kegelapan
₁₂skoteinon
<4652>

Jadi
₁₅oun
<3767>

₁₃estai
<1510>

jika
₁₄ei
<1487>

₁₆to
<3588>

terang
₁₇fwv
<5457>

yang
₁₈to
<3588>

seharusnya

ada
₁₉en
<1722>

padamu
₂₀soi
<4671>

adalah
₂₂estin
<1510>

kegelapan
₂₁skotov
<4655>

betapa
₂₅poson
<4214>

pekatnya
₂₃to
<3588>

kegelapan
₂₄skotov
<4655>

itu

Tidak ada orang
₁oudeiv
<3762>

yang

dapat
₂dunatai
<1410>

melayani
₅douleuein
<1398>

dua
₃dusin
<1417>

tuan
₄kurioiv
<2962>

₆h
<2228>

karena
₇gar
<1063>

ia akan

membenci
₁₀mishsei
<3404>

tuan

yang
₈ton
<3588>

satu
₉ena
<1520>

dan
₁₁kai
<2532>

mengasihi
₁₄agaphsei
<25>

yang
₁₂ton
<3588>

lain
₁₃eteron
<2087>

atau
₁₅h
<2228>

ia akan

setia
₁₇anyexetai
<472>

kepada tuan

yang
₁₉tou
<3588> ==>

satu
₁₆enov
<1520>

dan
₁₈kai
<2532>

meremehkan
₂₁katafronhsei
<2706>

yang
₁₉tou
<== <3588>

lain
₂₀eterou
<2087>

Kamu

tidak
₂₂ou
<3756>

dapat
₂₃dunasye
<1410>

melayani
₂₅douleuein
<1398>

Allah
₂₄yew
<2316>

dan
₂₆kai
<2532>

mamon
₂₇mamwna
<3126>

Sebab
₁dia
<1223>

itulah
₂touto
<5124>

Aku

berkata
₃legw
<3004>

kepadamu
₄umin
<5213>

jangan
₅mh
<3361>

khawatir
₆merimnate
<3309>

tentang
₇th
<3588>

hidupmu
₈quch
<5590>

₉umwn
<5216>

apa
₁₀ti
<5101>

yang akan kamu

makan
₁₁faghte
<5315>

atau
₁₅mhde
<3366>

₁₂[h
<3588>

apa
₁₃ti
<5101>

yang kamu

minum
₁₄pihte]
<4095>

Demikian juga tentang
₁₆tw
<3588>

tubuhmu
₁₇swmati
<4983>

₁₈umwn
<5216>

apa
₁₉ti
<5101>

yang akan kamu

pakai
₂₀endushsye
<1746>

Bukankah
₂₁ouci
<3780>

₂₂h
<3588>

hidup
₂₃quch
<5590>

lebih
₂₄pleion
<4119>

penting daripada
₂₅estin ₂₆thv
<1510> <3588>

makanan
₂₇trofhv
<5160>

dan
₂₈kai
<2532>

₂₉to
<3588>

tubuh
₃₀swma
<4983>

daripada
₃₁tou
<3588>

pakaian
₃₂endumatov
<1742>

Lihatlah
₁embleqate
<1689>

₂eiv ₃ta
<1519> <3588>

burung-burung
₄peteina
<4071>

₅tou
<3588>

di langit
₆ouranou
<3772>

yang
₇oti
<3754>

tidak
₈ou
<3756>

menabur
₉speirousin
<4687>

tidak
₁₀oude
<3761>

menuai
₁₁yerizousin
<2325>

dan

tidak
₁₂oude
<3761>

mengumpulkan
₁₃sunagousin
<4863>

ke dalam
₁₄eiv
<1519>

lumbung
₁₅apoyhkav
<596>

tetapi
₁₆kai
<2532>

₁₇o
<3588>

Bapa
₁₈pathr
<3962>

₂₀o
<3588>

surgawimu
₁₉umwn ₂₁ouraniov
<5216> <3770>

memberi
₂₂trefei
<5142> ==>

mereka

makan
₂₂trefei
<== <5142>

₂₃auta
<846>

Bukankah
₂₄ouc
<3756>

kamu
₂₅umeiv
<5210>

lebih
₂₆mallon
<3123>

berharga
₂₇diaferete
<1308>

daripada

mereka
₂₈autwn
<846>

Siapakah
₁tiv
<5101>

₂de
<1161>

di antara
₃ex
<1537>

kamu
₄umwn
<5216>

yang karena

khawatir
₅merimnwn
<3309>

dapat
₆dunatai
<1410>

menambah
₇prosyeinai
<4369>

₁₁autou
<846>

sehasta
₁₂phcun ₁₃ena
<4083> <1520>

pada
₈epi
<1909>

₉thn
<3588>

usianya
₁₀hlikian
<2244>

Dan
₁kai
<2532>

tentang
₂peri
<4012>

pakaian
₃endumatov
<1742>

mengapa
₄ti
<5101>

kamu

khawatir
₅merimnate
<3309>

Perhatikan
₆katamayete
<2648>

₇ta
<3588>

bunga bakung
₈krina
<2918>

₉tou
<3588>

di padang
₁₀agrou
<68>

bagaimana
₁₁pwv
<4459>

mereka

tumbuh
₁₂auxanousin
<837>

mereka

tidak
₁₃ou
<3756>

bekerja
₁₄kopiwsin
<2872>

dan

juga tidak
₁₅oude
<3761>

memintal
₁₆nhyousin
<3514>

tetapi
₂de
<1161>

Aku

mengatakan
₁legw
<3004>

kepadamu
₃umin
<5213>

bahwa
₄oti
<3754>

Salomo
₆solomwn
<4672>

dalam
₇en
<1722>

segala
₈pash
<3956>

₉th
<3588>

kemuliaannya
₁₀doxh
<1391>

pun

tidak
₅oude
<3761>

₁₁autou
<846>

berpakaian
₁₂periebaleto
<4016>

seperti
₁₃wv
<5613>

salah satu
₁₄en
<1520>

dari bunga-bunga

itu
₁₅toutwn
<5130>

Jadi

jika
₁ei
<1487>

₂de ₃ton
<1161> <3588>

rumput
₄corton
<5528>

₅tou
<3588>

di padang
₆agrou
<68>

yang ada

hari ini
₇shmeron
<4594>

₈onta
<1510>

dan
₉kai
<2532>

besok
₁₀aurion
<839>

dilemparkan
₁₃ballomenon
<906>

ke dalam
₁₁eiv
<1519>

perapian
₁₂klibanon
<2823>

₁₄o
<3588>

Allah
₁₅yeov
<2316>

mendandaninya
₁₇amfiennusin
<294>

sedemikian rupa
₁₆outwv
<3779>

bukankah
₁₈ou
<3756>

terlebih
₁₉pollw
<4183>

lagi
₂₀mallon
<3123>

kamu
₂₁umav
<5209> ==>

hai

kamu
₂₁umav
<== <5209>

yang

kurang iman
₂₂oligopistoi
<3640>

Karena itu
₂oun
<3767>

jangan
₁mh
<3361>

kamu

khawatir
₃merimnhshte
<3309>

dengan

berkata
₄legontev
<3004>

Apa
₅ti
<5101>

yang akan kami

makan
₆fagwmen
<5315>

atau
₇h
<2228>

Apa
₈ti
<5101>

yang akan kami

minum
₉piwmen
<4095>

atau
₁₀h
<2228>

Apa
₁₁ti
<5101>

yang akan kami

pakai
₁₂peribalwmeya
<4016>

Sebab
₂gar
<1063>

₃tauta ₄ta
<5023> <3588>

bangsa-bangsa lain
₅eynh
<1484>

mencari-cari
₆epizhtousin
<1934>

semua
₁panta
<3956>

ini dan
₈gar ₉o
<1063> <3588>

Bapa
₁₀pathr
<3962>

₁₂o
<3588>

surgawimu
₁₁umwn ₁₃ouraniov
<5216> <3770>

tahu
₇oiden
<1492>

bahwa
₁₄oti
<3754>

kamu

membutuhkan
₁₅crhzete
<5535>

semua
₁₇apantwn
<537>

ini
₁₆toutwn
<5130>

Akan

tetapi
₂de
<1161>

carilah
₁zhteite
<2212>

dahulu
₃prwton
<4412>

₄thn
<3588>

Kerajaan
₅basileian
<932>

dan
₆kai
<2532>

₇thn
<3588>

kebenaran-Nya
₈dikaiosunhn ₉autou
<1343> <846>

dan
₁₀kai
<2532>

semuanya
₁₂panta
<3956>

itu
₁₁tauta
<5023>

akan

ditambahkan
₁₃prosteyhsetai
<4369>

kepadamu
₁₄umin
<5213>

Jadi
₂oun
<3767>

jangan
₁mh
<3361>

khawatir
₃merimnhshte
<3309>

tentang
₄eiv
<1519>

₅thn
<3588>

hari esok
₆aurion
<839>

₇h
<3588>

karena
₈gar
<1063>

hari esok
₉aurion
<839>

akan

mengkhawatirkan
₁₀merimnhsei
<3309>

dirinya sendiri
₁₁eauthv
<1438>

Cukuplah
₁₂arketon
<713>

suatu
₁₃th
<3588>

hari
₁₄hmera
<2250>

dengan
₁₅h
<3588>

kesusahannya
₁₆kakia
<2549>

sendiri
₁₇authv
<846>