Prev Chapter
Matthew 8
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
AYT
Reverse
Classic
1
Ketika
Yesus
turun
1
katabantov
<2597>
2
de
3
autou
<1161>
<846>
dari
4
apo
<575>
5
tou
<3588>
bukit
6
orouv
<3735>
itu
kerumunan
orang
9
ocloi
<3793>
banyak
10
polloi
<4183>
mengikuti-Nya
7
hkolouyhsan
8
autw
<190>
<846>
2
Dan
1
kai
<2532>
lihat
2
idou
<2400>
seorang
yang
sakit
kusta
3
leprov
<3015>
datang
4
proselywn
<4334>
kepada-Nya
6
autw
<846>
==>
dan
sujud
5
prosekunei
<4352>
di
hadapan-Nya
dan
6
autw
<==
<846>
berkata
7
legwn
<3004>
Tuan
8
kurie
<2962>
kalau
9
ean
<1437>
Engkau
mau
10
yelhv
<2309>
Engkau
dapat
11
dunasai
<1410>
menahirkanku
12
me
13
kayarisai
<3165>
<2511>
3
Dan
1
kai
<2532>
Yesus
mengulurkan
2
ekteinav
<1614>
3
thn
<3588>
tangan-Nya
4
ceira
6
autou
<5495>
<846>
serta
menjamahnya
5
hqato
<680>
kata-Nya
7
legwn
<3004>
Aku
mau
8
yelw
<2309>
tahirlah
9
kayarisyhti
<2511>
10
kai
<2532>
Saat
itu
juga
11
euyewv
<2112>
ditahirkanlah
12
ekayarisyh
<2511>
14
h
<3588>
kusta
15
lepra
<3014>
orang
itu
13
autou
<846>
4
Dan
1
kai
<2532>
4
o
<3588>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
berkata
2
legei
<3004>
kepadanya
3
autw
<846>
Perhatikanlah
6
ora
<3708>
jangan
kamu
menceritakan
8
eiphv
<2036>
apa-apa
7
mhdeni
<3367>
kepada
seorang
pun
tetapi
9
alla
<235>
pergilah
10
upage
<5217>
perlihatkanlah
perlihatkanlah
12
deixon
<1166>
dirimu
11
seauton
<4572>
kepada
13
tw
<3588>
imam
14
ierei
<2409>
dan
15
kai
<2532>
persembahkanlah
16
prosenegkon
<4374>
17
to
<3588>
persembahan
18
dwron
<1435>
yang
19
o
<3739>
diperintahkan
20
prosetaxen
<4367>
Musa
21
mwushv
<3475>
sebagai
22
eiv
<1519>
kesaksian
23
marturion
<3142>
untuk
mereka
24
autoiv
<846>
5
Ketika
Yesus
masuk
1
eiselyontov
<1525>
2
de
3
autou
<1161>
<846>
ke
4
eiv
<1519>
Kapernaum
5
kafarnaoum
<2584>
seorang
perwira
8
ekatontarcov
<1543>
datang
6
proshlyen
<4334>
kepada-Nya
7
autw
<846>
memohon
9
parakalwn
<3870>
kepada-Nya
10
auton
<846>
6
dan
1
kai
<2532>
berkata
2
legwn
<3004>
Tuan
3
kurie
<2962>
4
o
<3588>
hambaku
5
paiv
<3816>
sedang
6
mou
<3450>
terbaring
7
beblhtai
<906>
lumpuh
11
paralutikov
<3885>
di
8
en
<1722>
9
th
<3588>
rumah
10
oikia
<3614>
sangat
12
deinwv
<1171>
menderita
13
basanizomenov
<928>
7
Dan
Yesus
berkata
1
legei
<3004>
kepadanya
2
autw
<846>
Aku
3
egw
<1473>
akan
datang
4
elywn
<2064>
dan
menyembuhkan
5
yerapeusw
<2323>
dia
6
auton
<846>
8
Akan
tetapi
2
de
<1161>
3
o
<3588>
perwira
4
ekatontarcov
<1543>
itu
menjawab
1
apokriyeiv
<611>
dan
berkata
5
efh
<5346>
Tuan
6
kurie
<2962>
aku
tidak
7
ouk
<3756>
layak
8
eimi
9
ikanov
<1510>
<2425>
untuk
10
ina
<2443>
Engkau
masuk
15
eiselyhv
<1525>
11
mou
<3450>
ke
bawah
12
upo
<5259>
13
thn
<3588>
atapku
14
steghn
<4721>
tetapi
16
alla
<235>
katakanlah
18
eipe
<2036>
sepatah
kata
19
logw
<3056>
saja
17
monon
<3440>
dan
20
kai
<2532>
22
o
<3588>
hambaku
23
paiv
<3816>
akan
disembuhkan
21
iayhsetai
<2390>
24
mou
<3450>
9
Sebab
2
gar
<1063>
aku
3
egw
<1473>
juga
1
kai
<2532>
adalah
orang
4
anyrwpov
<444>
yang
ada
5
eimi
<1510>
di
6
upo
<5259>
bawah
kekuasaan
8
[tassomenov]
<5021>
kekuasaan
7
exousian
<1849>
dengan
9
ecwn
<2192>
11
emauton
<1683>
tentara-tentara
12
stratiwtav
<4757>
di
bawahku
10
up
<5259>
Dan
13
kai
<2532>
aku
berkata
14
legw
<3004>
kepada
yang
satu
15
toutw
<5129>
Pergilah
16
poreuyhti
<4198>
ia
pun
17
kai
<2532>
pergi
18
poreuetai
<4198>
dan
19
kai
<2532>
kepada
yang
lain
20
allw
<243>
Datanglah
21
ercou
<2064>
dan
22
kai
<2532>
ia
pun
datang
23
ercetai
<2064>
dan
24
kai
<2532>
kepada
25
tw
<3588>
hambaku
26
doulw
<1401>
27
mou
<3450>
Lakukan
28
poihson
<4160>
ini
29
touto
<5124>
dan
30
kai
<2532>
ia
pun
melakukannya
31
poiei
<4160>
10
Ketika
2
de
3
o
<1161>
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
mendengar
1
akousav
<191>
hal
ini
Ia
kagum
5
eyaumasen
<2296>
dan
6
kai
<2532>
berkata
7
eipen
<2036>
kepada
orang-orang
yang
8
toiv
<3588>
mengikuti-Nya
9
akolouyousin
<190>
Aku
mengatakan
11
legw
<3004>
yang
sebenarnya
10
amhn
<281>
kepadamu
12
umin
<5213>
Aku
13
par
<3844>
belum
14
oudeni
<3762>
menemukan
20
euron
<2147>
iman
16
pistin
<4102>
sebesar
ini
15
tosauthn
<5118>
di
17
en
<1722>
antara
18
tw
<3588>
orang
Israel
19
israhl
<2474>
11
Aku
mengatakan
1
legw
<3004>
2
de
<1161>
kepadamu
3
umin
<5213>
bahwa
4
oti
<3754>
banyak
5
polloi
<4183>
yang
akan
datang
10
hxousin
<2240>
dari
6
apo
<575>
timur
7
anatolwn
<395>
dan
8
kai
<2532>
barat
9
dusmwn
<1424>
dan
11
kai
<2532>
duduk
12
anakliyhsontai
<347>
makan
dengan
13
meta
<3326>
Abraham
14
abraam
<11>
15
kai
<2532>
Ishak
16
isaak
<2464>
dan
17
kai
<2532>
Yakub
18
iakwb
<2384>
dalam
19
en
<1722>
20
th
<3588>
Kerajaan
21
basileia
<932>
22
twn
<3588>
Surga
23
ouranwn
<3772>
12
1
oi
<3588>
tetapi
2
de
<1161>
anak-anak
3
uioi
<5207>
4
thv
<3588>
kerajaan
5
basileiav
<932>
itu
akan
dibuang
6
ekblhyhsontai
<1544>
ke
dalam
7
eiv
<1519>
8
to
<3588>
kegelapan
9
skotov
<4655>
yang
10
to
<3588>
paling
gelap
11
exwteron
<1857>
Di
sana
12
ekei
<1563>
akan
ada
13
estai
<1510>
14
o
<3588>
ratapan
15
klauymov
<2805>
dan
16
kai
<2532>
17
o
<3588>
kertak
18
brugmov
<1030>
19
twn
<3588>
gigi
20
odontwn
<3599>
13
Dan
1
kai
<2532>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
5
tw
<3588>
perwira
6
ekatontarch
<1543>
itu
Pergilah
7
upage
<5217>
biarlah
terjadi
10
genhyhtw
<1096>
kepadamu
11
soi
<4671>
seperti
8
wv
<5613>
yang
kamu
percayai
9
episteusav
<4100>
Dan
12
kai
<2532>
pada
16
en
<1722>
17
th
<3588>
saat
18
wra
<5610>
itu
19
ekeinh
<1565>
juga
14
o
<3588>
hambanya
15
paiv
<3816>
disembuhkan
13
iayh
<2390>
14
Ketika
1
kai
<2532>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
tiba
2
elywn
<2064>
5
eiv
6
thn
<1519>
<3588>
rumah
7
oikian
<3614>
Petrus
8
petrou
<4074>
Ia
melihat
9
eiden
<1492>
10
thn
<3588>
ibu
mertua
11
penyeran
<3994>
Petrus
sedang
12
autou
<846>
terbaring
13
beblhmenhn
<906>
dan
14
kai
<2532>
demam
15
puressousan
<4445>
15
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
menjamah
2
hqato
<680>
3
thv
<3588>
tangan
4
ceirov
<5495>
ibu
itu
5
authv
<846>
dan
6
kai
<2532>
8
authn
9
o
<846>
<3588>
demamnya
10
puretov
<4446>
hilang
7
afhken
<863>
Kemudian
11
kai
<2532>
ia
bangun
12
hgeryh
<1453>
dan
13
kai
<2532>
melayani
14
dihkonei
<1247>
Yesus
15
autw
<846>
16
Ketika
menjelang
malam
1
oqiav
<3798>
mereka
2
de
<1161>
3
genomenhv
<1096>
membawa
kepada-Nya
4
proshnegkan
5
autw
<4374>
<846>
banyak
7
pollouv
<4183>
orang
yang
kerasukan
roh
jahat
6
daimonizomenouv
<1139>
dan
8
kai
<2532>
Ia
mengusir
9
exebalen
<1544>
10
ta
<3588>
roh-roh
11
pneumata
<4151>
itu
dengan
satu
kata
12
logw
<3056>
dan
13
kai
<2532>
menyembuhkan
18
eyerapeusen
<2323>
semua
orang
14
pantav
<3956>
yang
15
touv
<3588>
sakit
16
kakwv
17
econtav
<2560>
<2192>
17
supaya
1
opwv
<3704>
digenapilah
2
plhrwyh
<4137>
apa
yang
3
to
<3588>
dikatakan
4
rhyen
<4483>
oleh
5
dia
<1223>
7
tou
<3588>
Nabi
8
profhtou
<4396>
Yesaya
6
hsaiou
<2268>
9
legontov
<3004>
Dialah
10
autov
<846>
yang
11
tav
<3588>
mengambil
14
elaben
<2983>
kelemahan-kelemahan
12
asyeneiav
<769>
kita
13
hmwn
<2257>
dan
15
kai
<2532>
menanggung
18
ebastasen
<941>
16
tav
<3588>
penyakit-penyakit
17
nosouv
<3554>
kita
18
Sekarang
ketika
2
de
<1161>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
melihat
1
idwn
<1492>
orang
banyak
5
oclon
<3793>
di
sekeliling-Nya
6
peri
7
auton
<4012>
<846>
Ia
memberi
perintah
8
ekeleusen
<2753>
untuk
bertolak
9
apelyein
<565>
ke
10
eiv
<1519>
11
to
<3588>
seberang
12
peran
<4008>
19
Kemudian
1
kai
<2532>
seorang
3
eiv
<1520>
ahli
Taurat
4
grammateuv
<1122>
datang
2
proselywn
<4334>
dan
berkata
5
eipen
<2036>
kepada-Nya
6
autw
<846>
Guru
7
didaskale
<1320>
aku
akan
mengikuti-Mu
8
akolouyhsw
9
soi
<190>
<4671>
ke
mana
saja
10
opou
11
ean
<3699>
<1437>
Engkau
pergi
12
aperch
<565>
20
Dan
1
kai
<2532>
4
o
<3588>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
berkata
2
legei
<3004>
kepadanya
3
autw
<846>
Para
6
ai
<3588>
rubah
7
alwpekev
<258>
mempunyai
9
ecousin
<2192>
liang
8
fwleouv
<5454>
dan
10
kai
<2532>
11
ta
<3588>
burung-burung
12
peteina
<4071>
13
tou
<3588>
di
langit
14
ouranou
<3772>
mempunyai
sarang-sarang
15
kataskhnwseiv
<2682>
Akan
16
o
<3588>
tetapi
17
de
<1161>
Anak
18
uiov
<5207>
19
tou
<3588>
Manusia
20
anyrwpou
<444>
tidak
21
ouk
<3756>
mempunyai
22
ecei
<2192>
tempat
23
pou
<4226>
untuk
meletakkan
26
klinh
<2827>
24
thn
<3588>
kepala-Nya
25
kefalhn
<2776>
21
Satu
1
eterov
<2087>
dari
2
de
3
twn
<1161>
<3588>
para
murid
4
mayhtwn
<3101>
berkata
5
eipen
<2036>
kepada-Nya
6
autw
<846>
Tuhan
7
kurie
<2962>
izinkanlah
8
epitreqon
<2010>
aku
9
moi
<3427>
untuk
terlebih
dahulu
10
prwton
<4412>
pergi
11
apelyein
<565>
dan
12
kai
<2532>
menguburkan
13
yaqai
<2290>
14
ton
<3588>
ayahku
15
patera
<3962>
16
mou
<3450>
22
1
o
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
legei
<3004>
kepadanya
5
autw
<846>
Ikutlah
6
akolouyei
<190>
Aku
7
moi
<3427>
dan
8
kai
<2532>
biarlah
9
afev
<863>
10
touv
<3588>
orang
mati
11
nekrouv
<3498>
menguburkan
12
yaqai
<2290>
orang
mati
15
nekrouv
<3498>
13
touv
<3588>
mereka
sendiri
14
eautwn
<1438>
23
Dan
1
kai
<2532>
ketika
Yesus
naik
2
embanti
<1684>
3
autw
<846>
ke
4
eiv
<1519>
perahu
5
ploion
<4143>
8
oi
<3588>
murid-murid-Nya
7
autw
9
mayhtai
<846>
<3101>
mengikuti
6
hkolouyhsan
<190>
Dia
10
autou
<846>
24
Dan
1
kai
<2532>
lihatlah
2
idou
<2400>
terjadi
5
egeneto
<1096>
badai
3
seismov
<4578>
besar
4
megav
<3173>
di
6
en
<1722>
7
th
<3588>
danau
8
yalassh
<2281>
sehingga
9
wste
<5620>
10
to
<3588>
perahu
11
ploion
<4143>
itu
tertutup
12
kaluptesyai
<2572>
13
upo
14
twn
<5259>
<3588>
ombak
15
kumatwn
<2949>
16
autov
<846>
Akan
tetapi
17
de
<1161>
Yesus
tidur
18
ekayeuden
<2518>
25
Dan
1
kai
<2532>
murid-murid
mendatangi
2
proselyontev
<4334>
Yesus
dan
membangunkan-Nya
3
hgeiran
4
auton
<1453>
<846>
katanya
5
legontev
<3004>
Tuhan
6
kurie
<2962>
selamatkan
7
swson
<4982>
kami
Kita
sedang
binasa
8
apollumeya
<622>
26
Dan
1
kai
<2532>
Dia
berkata
2
legei
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Mengapa
4
ti
<5101>
kamu
takut
5
deiloi
<1169>
hai
kamu
yang
6
este
<1510>
kurang
beriman
7
oligopistoi
<3640>
Lalu
8
tote
<5119>
Ia
berdiri
9
egeryeiv
<1453>
dan
menghardik
10
epetimhsen
<2008>
11
toiv
<3588>
angin
12
anemoiv
<417>
serta
13
kai
<2532>
14
th
<3588>
danau
15
yalassh
<2281>
itu
dan
16
kai
<2532>
menjadi
17
egeneto
<1096>
tenang
18
galhnh
<1055>
sekali
19
megalh
<3173>
27
1
oi
<3588>
Maka
2
de
<1161>
orang-orang
3
anyrwpoi
<444>
itu
terheran-heran
4
eyaumasan
<2296>
dan
berkata
5
legontev
<3004>
Orang
macam
apakah
6
potapov
<4217>
Dia
7
estin
<1510>
ini
8
outov
<3778>
bahkan
9
oti
<3754>
10
kai
11
oi
<2532>
<3588>
angin
12
anemoi
<417>
dan
13
kai
<2532>
14
h
<3588>
danau
15
yalassa
<2281>
pun
menuruti-Nya
16
autw
17
upakouousin
<846>
<5219>
28
Ketika
Yesus
1
kai
<2532>
tiba
2
elyontov
<2064>
3
autou
<846>
di
4
eiv
<1519>
5
to
<3588>
seberang
6
peran
<4008>
danau
di
7
eiv
<1519>
8
thn
<3588>
daerah
9
cwran
<5561>
orang
10
twn
<3588>
Gadara
11
gadarhnwn
<1046>
dua
14
duo
<1417>
orang
yang
kerasukan
roh
jahat
15
daimonizomenoi
<1139>
menemui-Nya
12
uphnthsan
13
autw
<5221>
<846>
Mereka
keluar
19
exercomenoi
<1831>
dari
16
ek
<1537>
17
twn
<3588>
kuburan
18
mnhmeiwn
<3419>
dengan
sangat
21
lian
<3029>
ganas
20
calepoi
<5467>
sehingga
22
wste
<5620>
tidak
23
mh
<3361>
ada
25
tina
<5100>
orang
yang
dapat
24
iscuein
<2480>
melewati
26
parelyein
<3928>
27
dia
28
thv
<1223>
<3588>
jalan
29
odou
<3598>
itu
30
ekeinhv
<1565>
29
Dan
1
kai
<2532>
lihatlah
2
idou
<2400>
mereka
berteriak
3
ekraxan
<2896>
katanya
4
legontev
<3004>
Apa
5
ti
<5101>
urusan
antara
Engkau
dengan
kami
6
hmin
<2254>
hai
7
kai
8
soi
<2532>
<4671>
Anak
9
uie
<5207>
10
tou
<3588>
Allah
11
yeou
<2316>
Apakah
Engkau
datang
12
hlyev
<2064>
untuk
menyiksa
16
basanisai
<928>
kami
17
hmav
<2248>
13
wde
<5602>
sebelum
14
pro
<4253>
waktunya
15
kairou
<2540>
30
1
hn
<1510>
Dan
2
de
<1161>
agak
jauh
3
makran
<3112>
dari
4
ap
<575>
mereka
5
autwn
<846>
ada
sekawanan
6
agelh
<34>
besar
8
pollwn
<4183>
babi
7
coirwn
<5519>
yang
sedang
mencari
makan
makan
9
boskomenh
<1006>
31
1
oi
2
de
<3588>
<1161>
Setan-setan
3
daimonev
<1142>
itu
meminta
4
parekaloun
<3870>
kepada-Nya
5
auton
<846>
dan
berkata
6
legontev
<3004>
Jika
7
ei
<1487>
Engkau
mau
mengusir
8
ekballeiv
<1544>
kami
9
hmav
<2248>
suruhlah
10
aposteilon
<649>
kami
11
hmav
<2248>
pindah
ke
dalam
12
eiv
<1519>
13
thn
<3588>
kawanan
14
agelhn
<34>
15
twn
<3588>
babi
16
coirwn
<5519>
itu
32
Dan
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Pergilah
4
upagete
<5217>
5
oi
<3588>
Lalu
6
de
<1161>
mereka
keluar
7
exelyontev
<1831>
dan
masuk
ke
dalam
9
eiv
<1519>
10
touv
<3588>
babi-babi
11
coirouv
<5519>
itu
Kemudian
12
kai
<2532>
seluruh
15
pasa
<3956>
16
h
<3588>
kawanan
babi
17
agelh
<34>
itu
pun
13
idou
<2400>
terjun
8
aphlyon
14
wrmhsen
<565>
<3729>
dari
18
kata
19
tou
<2596>
<3588>
tebing
20
krhmnou
<2911>
21
eiv
22
thn
<1519>
<3588>
danau
23
yalassan
<2281>
dan
24
kai
<2532>
mati
25
apeyanon
<599>
di
dalam
26
en
<1722>
27
toiv
<3588>
air
28
udasin
<5204>
33
Orang-orang
yang
1
oi
<3588>
2
de
<1161>
menggembalakan
3
boskontev
<1006>
kawanan
babi
itu
melarikan
diri
4
efugon
<5343>
dan
5
kai
<2532>
masuk
6
apelyontev
<565>
ke
dalam
7
eiv
<1519>
8
thn
<3588>
kota
9
polin
<4172>
dan
menceritakan
10
aphggeilan
<518>
semuanya
11
panta
<3956>
termasuk
apa
yang
13
ta
<3588>
terjadi
dengan
12
kai
<2532>
orang-orang
yang
14
twn
<3588>
dirasuk
setan
15
daimonizomenwn
<1139>
itu
34
Dan
1
kai
<2532>
lihatlah
2
idou
<2400>
seluruh
3
pasa
<3956>
4
h
<3588>
kota
5
poliv
<4172>
keluar
6
exhlyen
<1831>
untuk
7
eiv
<1519>
bertemu
8
upanthsin
<5222>
dengan
9
tw
<3588>
Yesus
10
ihsou
<2424>
Ketika
11
kai
<2532>
melihat
12
idontev
<1492>
Yesus
mereka
meminta-Nya
13
auton
14
parekalesan
<846>
<3870>
untuk
15
opwv
<3704>
meninggalkan
16
metabh
<3327>
17
apo
18
twn
<575>
<3588>
wilayah
19
oriwn
<3725>
mereka
20
autwn
<846>