Prev Chapter John 10 Next Chapter
1
Yesus berkata Dengan

sesungguhnya
1amhn 2amhn
<281> <281>
Aku
 
 
mengatakan
3legw
<3004>
kepadamu
4umin
<5213>
orang
 
 
yang
5o
<3588>
masuk
7eisercomenov
<1525>
ke
11eiv
<1519>
 
12thn
<3588>
kandang
13aulhn
<833>
 
14twn
<3588>
domba
15probatwn
<4263>
dengan
 
 
tidak
6mh
<3361>
melalui
8dia
<1223>
 
9thv
<3588>
pintu
10yurav
<2374>
melainkan
16alla
<235>
dengan
 
 
memanjat
17anabainwn
<305>
melalui jalan lain
18allacoyen
<237>
orang itu
19ekeinov
<1565>
adalah
21estin
<1510>
pencuri
20klepthv
<2812>
dan
22kai
<2532>
perampok
23lhsthv
<3027>
2
Akan
1o
<3588>
tetapi
2de
<1161>
orang
 
 
yang
5thv
<3588>
masuk
3eisercomenov
<1525>
melalui
4dia
<1223>
pintu
6yurav
<2374>
dia
 
 
adalah
8estin
<1510>
gembala
7poimhn
<4166>
 
9twn
<3588>
domba
10probatwn
<4263>
3
Baginya
1toutw
<5129>
 
2o
<3588>
penjaga pintu
3yurwrov
<2377>
membukakan
4anoigei
<455>
pintu
 
 
dan
5kai
<2532>
 
6ta
<3588>
domba-domba
7probata
<4263>
 
10autou
<846>
mendengar
11akouei
<191>
 
8thv
<3588>
suaranya
9fwnhv
<5456>
dan
12kai
<2532>
 
13ta
<3588>
ia
14idia
<2398>
memanggil
16fwnei
<5455>
domba-dombanya
15probata
<4263>
sendiri
 
 
dengan
17kat
<2596>
nama
18onoma
<3686>
mereka
 
 
serta
19kai
<2532>
menuntun
20exagei
<1806> ==>
mereka
21auta
<846>
ke
 
 
luar
20exagei
<== <1806>
4
Setelah
1otan
<3752>
mengeluarkan
5ekbalh
<1544>
 
2ta 3idia
<3588> <2398>
semua
4panta
<3956>
dombanya ia

berjalan
8poreuetai
<4198>
di depan
6emprosyen
<1715>
mereka
7autwn
<846>
dan
9kai
<2532>
 
10ta
<3588>
domba-dombanya
11probata
<4263>
akan
12autw
<846>
mengikuti
13akolouyei
<190>
dia
 
 
karena
14oti
<3754>
mereka
 
 
mengenal
15oidasin
<1492>
 
16thn
<3588>
suaranya
17fwnhn
<5456>
 
18autou
<846>
5
Orang asing
1allotriw
<245>
 
2de
<1161>
tidak
3ou
<3756>
akan
4mh
<3361>
mereka
 
 
ikuti
5akolouyhsousin
<190>
tetapi
6alla
<235>
mereka akan
 
 
lari
7feuxontai
<5343>
dari
8ap
<575>
padanya
9autou
<846>
karena
10oti
<3754>
mereka
 
 
tidak
11ouk
<3756>
mengenal
12oidasin
<1492>
 
15thn
<3588>
suara
16fwnhn
<5456>
 
13twn
<3588>
orang-orang asing
14allotriwn
<245>
6
 
2thn
<3588>
Perumpamaan
3paroimian
<3942>
itulah
1tauthn
<3778>
yang
 
 
dikatakan
4eipen
<2036>
 
6o
<3588>
Yesus
7ihsouv
<2424>
kepada
 
 
mereka
5autoiv
<846>
tetapi
9de
<1161>
mereka
8ekeinoi
<1565>
tidak
10ouk
<3756>
mengerti
11egnwsan
<1097>
apa yang
12tina
<5101>
baru saja
13hn
<1510>
Yesus
14a
<3739>
katakan
15elalei
<2980>
kepada
 
 
mereka
16autoiv
<846>
7
Oleh sebab itu
2oun
<3767>
 
4[o]
<3588>
Yesus
5ihsouv
<2424>
berkata
1eipen
<2036>
lagi
3palin
<3825>
kepada mereka
 
 
Sesungguhnya
6amhn 7amhn
<281> <281>
Aku
 
 
berkata
8legw
<3004>
kepadamu
9umin
<5213>
Akulah
10egw 11eimi
<1473> <1510>
 
12h
<3588>
pintu
13yura
<2374>
ke
14twn
<3588>
domba-domba
15probatwn
<4263>
itu
 
 
8
Semua orang
1pantev
<3956>
yang
2osoi
<3745>
datang
3hlyon
<2064>
sebelum
4pro
<4253>
Aku
5emou
<1700>
adalah
7eisin
<1510>
pencuri
6kleptai
<2812>
dan
8kai
<2532>
perampok
9lhstai
<3027>
tetapi
10all
<235>
 
14ta
<3588>
domba-domba
15probata
<4263>
tidak
11ouk
<3756>
mendengar
12hkousan
<191>
mereka
13autwn
<846>
9
Akulah
1egw 2eimi
<1473> <1510>
 
3h
<3588>
pintu
4yura
<2374>
Jika
7ean
<1437>
seseorang
8tiv
<5100>
masuk
9eiselyh
<1525>
melalui
5di
<1223>
Aku
6emou
<1700>
ia akan
 
 
diselamatkan
10swyhsetai
<4982>
dan
11kai
<2532>
akan
13kai
<2532>
keluar
14exeleusetai
<1831>
masuk
12eiseleusetai
<1525>
serta
15kai
<2532>
menemukan
17eurhsei
<2147>
padang rumput
16nomhn
<3542>
10
 
1o
<3588>
Pencuri
2klepthv
<2812>
datang
4ercetai
<2064>
hanya
3ouk 5ei 6mh
<3756> <1487> <3361>
untuk
7ina
<2443>
mencuri
8kleqh
<2813>
 
9kai
<2532>
membunuh
10yush
<2380>
dan
11kai
<2532>
membinasakan
12apolesh
<622>
Aku
13egw
<1473>
datang
14hlyon
<2064>
supaya
15ina
<2443>
mereka
 
 
memiliki
17ecwsin
<2192>
hidup
16zwhn
<2222>
dan
18kai
<2532>
memilikinya
20ecwsin
<2192>
secara berlimpah
19perisson
<4053>
11
Akulah
1egw 2eimi
<1473> <1510>
 
3o
<3588>
gembala
4poimhn
<4166>
yang
5o
<3588>
baik
6kalov
<2570>
 
7o
<3588>
gembala
8poimhn
<4166>
yang
9o
<3588>
baik
10kalov
<2570>
 
13autou
<846>
memberikan
14tiyhsin
<5087>
 
11thn
<3588>
nyawa-Nya
12quchn
<5590>
bagi
15uper
<5228>
 
16twn
<3588>
domba-domba
17probatwn
<4263>
12
 
1o
<3588>
Seorang upahan
2misywtov
<3411>
 
3kai
<2532>
bukan
4ouk 5wn
<3756> <1510>
seorang gembala
6poimhn
<4166>
yang
7ou
<3739>
bukan
8ouk 9estin
<3756> <1510>
pemilik
12idia
<2398>
 
10ta
<3588>
domba-domba
11probata
<4263>
itu
 
 
melihat
13yewrei
<2334>
 
14ton
<3588>
serigala
15lukon
<3074>
datang
16ercomenon
<2064>
ia
17kai
<2532>
meninggalkan
18afihsin
<863>
 
19ta
<3588>
domba-domba
20probata
<4263>
itu
 
 
dan
21kai
<2532>
lari
22feugei
<5343>

23kai 24o
<2532> <3588>
serigala
25lukov
<3074>
itu akan
 
 
menerkam
26arpazei
<726>
dan
28kai
<2532>
mencerai-beraikan
29skorpizei
<4650>
domba-domba
 
 
itu
27auta
<846>
13
Ia lari
 
 
karena
1oti
<3754>
ia
 
 
seorang upahan
2misywtov
<3411>
 
3estin
<1510>
dan
4kai
<2532>
tidak
5ou
<3756>
peduli
6melei
<3199>
 
7autw
<846>
pada
8peri
<4012>
 
9twn
<3588>
domba-domba
10probatwn
<4263>
itu
 
 
14
Akulah
1egw 2eimi
<1473> <1510>
 
3o
<3588>
gembala
4poimhn
<4166>
yang
5o
<3588>
baik
6kalov
<2570>
Aku
7kai
<2532>
mengenal
8ginwskw
<1097>
 
9ta
<3588>
domba-domba-Ku
10ema
<1699>
dan
11kai
<2532>
 
14ta
<3588>
domba-domba-Ku
15ema
<1699>
mengenal
12ginwskousin
<1097>
Aku
13me
<3165>
15
sama seperti
1kaywv
<2531>
 
4o
<3588>
Bapa
5pathr
<3962>
mengenal
2ginwskei
<1097>
Aku
3me
<3165>
dan Aku
6kagw
<2504>
mengenal
7ginwskw
<1097>
 
8ton
<3588>
Bapa
9patera
<3962>
dan
10kai
<2532>
Aku
 
 
memberikan
14tiyhmi
<5087>
 
11thn
<3588>
nyawa-Ku
12quchn 13mou
<5590> <3450>
bagi
15uper
<5228>
 
16twn
<3588>
domba-domba
17probatwn
<4263>
itu
 
 
16
Aku
 
 
juga
1kai
<2532>
mempunyai
4ecw
<2192>
domba-domba
3probata
<4263>
lain
2alla
<243>
yang
5a
<3739>
bukan
6ouk 7estin
<3756> <1510>
dari
8ek
<1537>
 
9thv
<3588>
kandang
10aulhv
<833>
ini
11tauthv
<3778>
Aku
14me
<3165>
harus
13dei
<1163>
membawa
15agagein
<71>
mereka juga
12kakeina
<2548>
dan
16kai
<2532>
mereka akan
19mou
<3450>
mendengar
20akousousin
<191>
 
17thv
<3588>
suara-Ku
18fwnhv
<5456>
dan
21kai
<2532>
mereka akan
 
 
menjadi
22genhsontai
<1096>
satu
23mia
<1520>
kawanan
24poimnh
<4167>
dengan
 
 
satu
25eiv
<1520>
gembala
26poimhn
<4166>
17
Karena
1dia
<1223>
inilah
2touto
<5124>
 
4o
<3588>
Bapa
5pathr
<3962>
mengasihi
6agapa
<25>
Aku
3me
<3165>
sebab
7oti
<3754>
Aku
8egw
<1473>
memberikan
9tiyhmi
<5087>
 
10thn
<3588>
nyawa-Ku
11quchn
<5590>
 
12mou
<3450>
supaya
13ina
<2443>
Aku dapat
 
 
mengambilnya
15labw
<2983>
kembali
14palin
<3825>
 
16authn
<846>
18
Tidak seorang pun
1oudeiv
<3762>
telah
 
 
mengambilnya
2hren
<142>
 
3authn
<846>
dari-Ku
4ap
<575>
 
5emou
<1700>
melainkan
6all
<235>
Akulah
7egw
<1473>
yang
 
 
memberikannya
8tiyhmi
<5087>
 
9authn
<846>
menurut
10ap
<575>
kehendak-Ku sendiri
11emautou
<1683>
Aku
 
 
mempunyai
13ecw
<2192>
hak
12exousian
<1849>
untuk
 
 
memberikan
14yeinai
<5087>
nyawa-Ku
15authn
<846>
dan
16kai
<2532>
Aku juga
 
 
mempunyai
18ecw
<2192>
hak
17exousian
<1849>
untuk
 
 
mengambilnya
20labein
<2983>
kembali
19palin
<3825>
 
21authn
<846>
Inilah
22tauthn
<3778>
 
23thn
<3588>
perintah
24entolhn
<1785>
yang Aku
 
 
terima
25elabon
<2983>
dari
26para
<3844>
 
27tou
<3588>
Bapa-Ku
28patrov
<3962>
 
29mou
<3450>
19
Sekali lagi
2palin
<3825>
ada
3egeneto
<1096>
perpecahan
1scisma
<4978>
di antara
4en
<1722>
 
5toiv
<3588>
orang-orang Yahudi
6ioudaioiv
<2453>
karena
7dia
<1223>
 
8touv
<3588>
perkataan
9logouv
<3056>
Yesus
 
 
itu
10toutouv
<5128>
20
 
2de
<1161>
Banyak
3polloi
<4183>
dari
4ex
<1537>
mereka
5autwn
<846>
yang
 
 
berkata
1elegon
<3004>
Ia
 
 
kerasukan
7ecei
<2192>
roh jahat
6daimonion
<1140>
dan
8kai
<2532>
menjadi gila
9mainetai
<3105>
Mengapa
10ti
<5101>
kalian
 
 
mendengarkan
12akouete
<191>
Dia
11autou
<846>
21
Yang lain
1alloi
<243>
berkata
2elegon
<3004>
Itu
3tauta
<5023>
bukan
6ouk
<3756>
 
4ta
<3588>
perkataan
5rhmata
<4487>
seorang yang
7estin
<1510>
kerasukan roh jahat
8daimonizomenou
<1139>
Dapatkah
9mh 11dunatai
<3361> <1410>
roh jahat
10daimonion
<1140>
membuka
14anoixai
<455>
mata
13ofyalmouv
<3788>
orang buta
12tuflwn
<5185>
22
Pada waktu itu
2tote
<5119>
 
3ta
<3588>
hari raya Penahbisan
4egkainia
<1456>
berlangsung
1egeneto
<1096>
di
5en
<1722>
 
6toiv
<3588>
Yerusalem
7ierosolumoiv
<2414>
Saat itu
9hn
<1510>
musim dingin
8ceimwn
<5494>
23
dan
1kai
<2532>
 
3[o]
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
sedang
 
 
berjalan
2periepatei
<4043>
di
5en
<1722>
 
6tw
<3588>
Bait Allah
7ierw
<2411>
yaitu
 
 
di
8en
<1722>
 
9th
<3588>
Serambi
10stoa
<4745>
 
11tou
<3588>
Salomo
12solomwnov
<4672>
24
Lalu
2oun
<3767>
 
4oi
<3588>
orang-orang Yahudi
5ioudaioi
<2453>
berkumpul mengelilingi
1ekuklwsan
<2944>
Dia
3auton
<846>
dan
6kai
<2532>
berkata
7elegon
<3004>
kepada-Nya
8autw
<846>
Berapa lama
9ewv 10pote
<2193> <4219>
lagi Engkau
 
 
membiarkan
14aireiv
<142> ==>
 
11thn
<3588>
jiwa
12quchn
<5590>
kami
13hmwn
<2257>
bimbang
14aireiv
<== <142>
Jika
15ei
<1487>
Engkau
16su
<4771>

17ei 18o
<1510> <3588>
Kristus
19cristov
<5547>
katakanlah
20eipon
<3004>
terus terang
22parrhsia
<3954>
kepada
 
 
kami
21hmin
<2254>
25
 
3[o]
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
menjawab
1apekriyh
<611>
mereka
2autoiv
<846>
Aku sudah
 
 
mengatakannya
5eipon
<2036>
kepadamu
6umin
<5213>
tetapi
7kai
<2532>
kamu
 
 
tidak
8ou
<3756>
percaya
9pisteuete
<4100>
 
10ta
<3588>
Pekerjaan-pekerjaan
11erga
<2041>
yang
12a
<3739>
Aku
13egw
<1473>
lakukan
14poiw
<4160>
dalam
15en
<1722>
 
16tw
<3588>
nama
17onomati
<3686>
 
18tou
<3588>
Bapa-Ku
19patrov
<3962>
 
20mou
<3450>
itulah
21tauta
<5023>
yang
 
 
memberikan kesaksian
22marturei
<3140>
tentang
23peri
<4012>
Aku
24emou
<1700>
26
Akan
 
 
tetapi
1alla
<235>
kamu
2umeiv
<5210>
tidak
3ou
<3756>
percaya
4pisteuete
<4100>
karena
5oti
<3754>
kamu
 
 
tidak
6ouk
<3756>
termasuk
7este 8ek
<1510> <1537>
 
9twn
<3588>
domba-domba-Ku
10probatwn
<4263>
 
11twn 12emwn
<3588> <1699>
27
 
1ta
<3588>
Domba-domba-Ku
2probata
<4263>
 
7mou
<3450>
mendengar
8akouousin
<191>
 
3ta 4ema 5thv
<3588> <1699> <3588>
suara-Ku
6fwnhv
<5456>
Aku
9kagw
<2504>
mengenal
10ginwskw
<1097>
mereka
11auta
<846>
dan
12kai
<2532>
mereka
 
 
mengikuti
13akolouyousin
<190>
Aku
14moi
<3427>
28
Aku
1kagw
<2504>
memberikan
2didwmi
<1325>
 
3autoiv
<846>
hidup
4zwhn
<2222>
kekal
5aiwnion
<166>
kepada mereka
 
 
dan
6kai
<2532>
mereka
 
 
tidak
7ou 8mh
<3756> <3361>
akan
11ton
<3588>
pernah
10eiv 12aiwna
<1519> <165>
binasa
9apolwntai
<622>
dan
13kai
<2532>
tak
14ouc
<3756>
seorang pun
16tiv
<5100>
dapat
 
 
merebut
15arpasei
<726>
mereka
17auta
<846>
dari
18ek
<1537>
 
19thv
<3588>
tangan-Ku
20ceirov
<5495>
 
21mou
<3450>
29
 
1o
<3588>
Bapa-Ku
2pathr
<3962>
 
3mou
<3450>
yang
4o
<3588>
telah
 
 
memberikan
5dedwken
<1325>
mereka
 
 
kepada-Ku
6moi
<3427>
lebih besar daripada
8meizon
<3173>
semua
7pantwn
<3956>
 
9estin
<1510>
dan
10kai
<2532>
tidak ada seorang pun
11oudeiv
<3762>
dapat
12dunatai
<1410>
merebut
13arpazein
<726>
mereka
 
 
dari
14ek
<1537>
 
15thv
<3588>
tangan
16ceirov
<5495>
 
17tou
<3588>
Bapa
18patrov
<3962>
30
Aku
1egw
<1473>
dan
2kai
<2532>
 
3o
<3588>
Bapa
4pathr
<3962>
adalah
6esmen
<1510>
satu
5en
<1520>
31
Sekali lagi
2palin
<3825>
 
4oi
<3588>
orang-orang Yahudi
5ioudaioi
<2453>
mengambil
1ebastasan
<941>
batu
3liyouv
<3037>
untuk
6ina
<2443>
melempari
7liyaswsin
<3034>
Yesus
8auton
<846>
32
Akan tetapi
3o
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
berkata
1apekriyh
<611>
kepada
 
 
mereka
2autoiv
<846>
Aku telah
 
 
menunjukkan
7edeixa
<1166>
kepadamu
8umin
<5213>
banyak
5polla
<4183>
pekerjaan
6erga
<2041>
baik
9kala
<2570>
dari
10ek
<1537>
 
11tou
<3588>
Bapa
12patrov
<3962>
pekerjaan
16ergon
<2041>
manakah
14poion
<4169>
dari
13dia
<1223>
antaranya
15autwn
<846>
yang membuatmu hendak
 
 
melempari
18liyazete
<3034> ==>
Aku
17eme
<1691>
dengan batu
18liyazete
<== <3034>
33
 
3oi
<3588>
Orang-orang Yahudi
4ioudaioi
<2453>
itu
 
 
menjawab
1apekriyhsan
<611>
Dia
2autw
<846>
Bukan
8ou
<3756>
karena
5peri
<4012>
suatu
 
 
pekerjaan
7ergou
<2041>
baik
6kalou
<2570>
kami hendak
 
 
melempari
9liyazomen
<3034> ==>
Engkau
10se
<4571>
dengan batu
9liyazomen
<== <3034>
melainkan
11alla
<235>
karena
12peri
<4012>
hujat
13blasfhmiav
<988>
dan
14kai
<2532>
karena
15oti
<3754>
Engkau
16su
<4771>
yang hanya
 
 
seorang manusia
17anyrwpov
<444>
menjadikan
18wn 19poieiv
<1510> <4160>
diri-Mu
20seauton
<4572>
Allah
21yeon
<2316>
34
 
3[o]
<3588>
Yesus
4ihsouv
<2424>
menjawab
1apekriyh
<611>
mereka
2autoiv
<846>
Bukankah
5ouk
<3756>
 
6estin
<1510>
tertulis
7gegrammenon
<1125>
dalam
8en
<1722>
 
9tw
<3588>
Kitab Tauratmu
10nomw
<3551>
 
11umwn 12oti
<5216> <3754>
Aku
13egw
<1473>
telah
 
 
berfirman
14eipa
<2036>
Kamu
 
 
adalah
16este
<1510>
allah
15yeoi
<2316>
35
Jika
1ei
<1487>
Allah
4yeouv
<2316>
menyebut
3eipen
<2036>
mereka
2ekeinouv
<1565>

5prov 6ouv
<4314> <3739>
yang
7o
<3588>
menerima
11egeneto
<1096>
firman
8logov
<3056>
itu
9tou
<3588>
allah
10yeou
<2316>
padahal
12kai
<2532>
 
16h
<3588>
Kitab Suci
17grafh
<1124>
tidak
13ou
<3756>
bisa
14dunatai
<1410>
dibatalkan
15luyhnai
<3089>
36
apakah
1on
<3739>
kamu
10umeiv
<5210>
mengatakan
11legete
<3004>
tentang
12oti
<3754>
Dia
 
 
yang
2o
<3588>
telah
 
 
Bapa
3pathr
<3962>
kuduskan
4hgiasen
<37>
dan
5kai
<2532>
utus
6apesteilen
<649>
ke dalam
7eiv
<1519>
 
8ton
<3588>
dunia
9kosmon
<2889>
Engkau
 
 
menghujat
13blasfhmeiv
<987>
karena
14oti
<3754>
Aku
 
 
berkata
15eipon
<2036>
kepadamu Aku
 
 
adalah
19eimi
<1510>
Anak
16uiov
<5207>
 
17tou
<3588>
Allah
18yeou
<2316>
37
Jika
1ei
<1487>
Aku
 
 
tidak
2ou
<3756>
melakukan
3poiw
<4160>
 
4ta
<3588>
pekerjaan-pekerjaan
5erga
<2041>
 
6tou
<3588>
Bapa-Ku
7patrov
<3962>
 
8mou
<3450>
jangan
9mh
<3361>
percaya
10pisteuete
<4100>
kepada-Ku
11moi
<3427>
38
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
Aku
 
 
melakukan
3poiw
<4160>
pekerjaan-pekerjaan
4kan
<2579>
itu meskipun kamu
 
 
tidak
6mh
<3361>
percaya
7pisteuhte
<4100>
kepada-Ku
5emoi
<1698>
percayalah
10pisteuete
<4100>
akan
8toiv
<3588>
pekerjaan-pekerjaan
9ergoiv
<2041>
itu
 
 
supaya
11ina
<2443>
kamu
 
 
tahu
12gnwte
<1097>
dan
13kai
<2532>
mengerti
14ginwskhte
<1097>
bahwa
15oti
<3754>
 
18o
<3588>
Bapa
19pathr
<3962>
di dalam
16en
<1722>
Aku
17emoi
<1698>
dan Aku
20kagw
<2504>
di dalam
21en
<1722>
 
22tw
<3588>
Bapa
23patri
<3962>
39
Sekali lagi
4palin
<3825>
mereka
 
 
mencoba
1ezhtoun
<2212>
menangkap
5piasai
<4084>
 
2[oun]
<3767>
Yesus
3auton
<846>
tetapi
6kai
<2532>
Ia
9thv
<3588>
lolos
7exhlyen 10ceirov
<1831> <5495>
dari
8ek
<1537>
mereka
11autwn
<846>
40
Lalu
1kai
<2532>
Yesus
 
 
pergi
2aphlyen
<565>
lagi
3palin
<3825>
menyeberangi
4peran
<4008>
 
5tou
<3588>
sungai Yordan
6iordanou
<2446>
menuju ke
7eiv
<1519>
 
8ton
<3588>
tempat
9topon
<5117>
 
10opou 11hn
<3699> <1510>
Yohanes
12iwannhv
<2491>
 
13to
<3588>
pertama kali
14prwton
<4413>
membaptis
15baptizwn
<907>
dahulu
 
 
dan
16kai
<2532>
Yesus
 
 
tinggal
17emenen
<3306>
di sana
18ekei
<1563>
41
 
1kai
<2532>
Banyak orang
2polloi
<4183>
datang
3hlyon
<2064>
kepada-Nya
4prov 5auton
<4314> <846>
dan
6kai
<2532>
berkata
7elegon
<3004>
Meskipun
10men
<3303>
 
8oti
<3754>
Yohanes
9iwannhv
<2491>
tidak
13ouden
<3762> ==>
melakukan
12epoihsen
<4160>
satu
13ouden
<== <3762> ==>
tanda ajaib
11shmeion
<4592>
pun
13ouden
<== <3762>
tetapi
15de
<1161>
semua
14panta
<3956>
yang
16osa
<3745>
dikatakan
17eipen
<2036>
Yohanes
18iwannhv
<2491>
tentang
19peri
<4012>
Orang
 
 
ini
20toutou
<5127>
benar
21alhyh
<227>
 
22hn
<1510>
42
Dan
1kai
<2532>
banyak orang
2polloi
<4183>
menjadi percaya
3episteusan
<4100>
kepada-Nya
4eiv 5auton
<1519> <846>
di sana
6ekei
<1563>