Prev Chapter Matthew 7 Next Chapter
1
Jangan
1mh
<3361>
menghakimi
2krinete
<2919>
supaya
3ina
<2443>
kamu
 
 
tidak
4mh
<3361>
dihakimi
5kriyhte
<2919>
2
Karena
3gar
<1063>
dengan
1en
<1722>
penghakiman
4krimati
<2917>
yang
2w
<3739>
kamu gunakan untuk
 
 
menghakimi
5krinete
<2919>
kamu akan
 
 
dihakimi
6kriyhsesye
<2919>
dan
7kai
<2532>
dengan
8en
<1722>
ukuran
10metrw
<3358>
yang
9w
<3739>
kamu gunakan untuk
 
 
mengukur
11metreite
<3354>
akan
 
 
diukurkan
12metrhyhsetai
<3354>
kepadamu
13umin
<5213>
3
Dan
2de
<1161>
mengapa
1ti
<5101>
kamu
 
 
melihat
3blepeiv
<991>
 
4to
<3588>
serpihan kayu
5karfov
<2595>
 
6to
<3588>
di
7en
<1722>
 
8tw
<3588>
mata
9ofyalmw
<3788>
 
10tou
<3588>
saudaramu
11adelfou 12sou
<80> <4675>
 
13thn
<3588>
tetapi
14de
<1161>
tidak
20ou
<3756>
mengetahui
 
 
balok
19dokon
<1385>
yang ada
 
 
di
15en
<1722>
 
16tw 17sw
<3588> <4674>
matamu
18ofyalmw
<3788>
sendiri
21katanoeiv
<2657>
4
Atau
1h
<2228>
bagaimana
2pwv
<4459>
bisa kamu
 
 
berkata
3ereiv
<2046>
kepada
4tw
<3588>
saudaramu
5adelfw 6sou
<80> <4675>
Biar
7afev
<863>
aku
 
 
mengeluarkan
8ekbalw
<1544>
 
9to
<3588>
serpihan kayu
10karfov
<2595>
itu
 
 
dari
11ek
<1537>
 
12tou
<3588>
matamu
13ofyalmou
<3788>
 
14sou
<4675>
tetapi
15kai
<2532>
lihat
16idou
<2400>
ada
17h
<3588>
balok
18dokov
<1385>
di
19en
<1722>
 
20tw
<3588>
matamu
21ofyalmw
<3788>
sendiri
22sou
<4675>
5
Hai
 
 
orang munafik
1upokrita
<5273>
keluarkan
2ekbale
<1544>
dahulu
3prwton
<4412>
 
7sou 8thn
<4675> <3588>
balok
9dokon
<1385>
itu dari
4ek 5tou
<1537> <3588>
matamu
6ofyalmou
<3788>
dan
10kai
<2532>
kemudian
11tote
<5119>
kamu akan
 
 
melihat dengan jelas
12diableqeiv
<1227>
untuk
 
 
mengeluarkan
13ekbalein
<1544>
 
14to
<3588>
serpihan kayu
15karfov
<2595>
dari
16ek
<1537>
 
17tou
<3588>
mata
18ofyalmou
<3788>
 
19tou
<3588>
saudaramu
20adelfou 21sou
<80> <4675>
6
Jangan
1mh
<3361>
memberikan
2dwte
<1325>
barang
 
 
yang
3to
<3588>
kudus
4agion
<40>
kepada
5toiv
<3588>
anjing-anjing
6kusin
<2965>
jangan pula
7mhde
<3366>
melempar
8balhte
<906>
 
9touv
<3588>
mutiaramu
10margaritav 11umwn
<3135> <5216>
ke hadapan
12emprosyen
<1715>
 
13twn
<3588>
babi
14coirwn
<5519>
supaya
15mhpote
<3379>
mereka tidak
 
 
menginjak-injak
16katapathsousin
<2662>
itu
17autouv
<846>
dengan
18en
<1722>
 
19toiv
<3588>
kakinya
20posin
<4228>
dan
21autwn
<846>
 
22kai
<2532>
berbalik
23strafentev
<4762>
mencabik-cabik
24rhxwsin
<4486>
kamu
25umav
<5209>
7
Mintalah
1aiteite
<154>
dan
2kai
<2532>
hal itu akan
 
 
diberikan
3doyhsetai
<1325>
kepadamu
4umin
<5213>
Carilah
5zhteite
<2212>
dan
6kai
<2532>
kamu akan
 
 
mendapat
7eurhsete
<2147>
Ketuklah
8krouete
<2925>
dan
9kai
<2532>
hal itu akan
 
 
dibukakan
10anoighsetai
<455>
bagimu
11umin
<5213>
8
Sebab
2gar
<1063>
setiap orang
1pav
<3956>
yang
3o
<3588>
meminta
4aitwn
<154>
ia
 
 
menerima
5lambanei
<2983>
dan
6kai
<2532>
orang yang
7o
<3588>
mencari
8zhtwn
<2212>
akan
 
 
mendapatkan
9euriskei
<2147>
dan
10kai
<2532>
bagi ia
 
 
yang
11tw
<3588>
mengetuk
12krouonti
<2925>
akan
 
 
dibukakan
13anoighsetai
<455>
9
Atau
1h
<2228>
siapakah
2tiv
<5101>
dari antara
3ex
<1537>
kamu
4umwn
<5216>
 
5anyrwpov
<444>
yang
6on
<3739>
jika
8o
<3588>
anaknya
9uiov
<5207>
meminta
7aithsei
<154>
 
10autou
<846>
roti
11arton
<740>
akan
 
 
memberi
14epidwsei
<1929>
 
12mh
<3361>
batu
13liyon
<3037>
kepada anaknya
 
 
itu
15autw
<846>
10
Atau
1h
<2228>
jika anaknya
 
 
meminta
4aithsei
<154>
 
2kai
<2532>
ikan
3icyun
<2486>
ia
 
 
tidak
5mh
<3361>
akan
 
 
memberikan
7epidwsei
<1929>
ular
6ofin
<3789>
kepada
 
 
anaknya
8autw
<846>
itu bukan
 
 
11
Jadi
2oun
<3767>
jika
1ei
<1487>
kamu
3umeiv
<5210>
yang
 
 
jahat
4ponhroi
<4190>
 
5ontev
<1510>
tahu
6oidate
<1492>
 
12umwn
<5216>
bagaimana
13posw
<4214>
memberi
9didonai
<1325>
anak-anakmu
11teknoiv
<5043>
pemberian-pemberian
7domata
<1390>
yang
10toiv
<3588>
baik
8agaya
<18>
terlebih
 
 
lagi
14mallon
<3123>
 
15o
<3588>
Bapamu
16pathr
<3962>
 
17umwn
<5216>
yang
18o
<3588>
di
19en
<1722>
 
20toiv
<3588>
surga
21ouranoiv
<3772>
Ia akan
 
 
memberikan
22dwsei
<1325>
yang
 
 
baik
23agaya
<18>
kepada
24toiv
<3588>
mereka yang
 
 
meminta
25aitousin
<154>
kepada-Nya
26auton
<846>
12
Karena itu
2oun
<3767>
segala sesuatu
1panta
<3956>
 
3osa
<3745>
yang kamu
4ean
<1437>
ingin
5yelhte
<2309>
 
9oi
<3588>
orang
10anyrwpoi
<444>
 
6ina
<2443>
lakukan
7poiwsin
<4160>
kepadamu
8umin
<5213>
demikian
11outwv
<3779>
juga
12kai
<2532>
kamu
13umeiv
<5210>
lakukan
14poieite
<4160>
kepada
 
 
mereka
15autoiv
<846>
karena
17gar
<1063>
inilah
16outov 18estin
<3778> <1510>
isi
19o
<3588>
Hukum Taurat
20nomov
<3551>
dan
21kai
<2532>
 
22oi
<3588>
kitab para nabi
23profhtai
<4396>
13
Masuklah
1eiselyate
<1525>
melalui
2dia
<1223>
gerbang
5pulhv
<4439>
yang
3thv
<3588>
sempit
4stenhv
<4728>
karena
6oti
<3754>
lebarlah
7plateia
<4116>
gerbang
 
 
dan
8kai
<2532>
luaslah
9eurucwrov
<2149>
 
10h
<3588>
jalan
11odov
<3598>
yang
12h
<3588>
menuju
13apagousa
<520>
kepada
14eiv
<1519>
 
15thn
<3588>
kebinasaan
16apwleian
<684>
dan
17kai
<2532>
ada
 
 
banyak
18polloi
<4183>
 
19eisin
<1510>
yang
20oi
<3588>
masuk
21eisercomenoi
<1525>
melaluinya
22di 23authv
<1223> <846>
14
Sebab
1oti
<3754>
sempitlah
2stenh
<4728>
 
3h
<3588>
gerbang
4pulh
<4439>
dan
5kai
<2532>
sesaklah
6teylimmenh
<2346>
 
7h
<3588>
jalan
8odov
<3598>
yang
9h
<3588>
menuju
10apagousa
<520>
kepada
11eiv
<1519>
 
12thn
<3588>
kehidupan
13zwhn
<2222>
dan
14kai
<2532>
sedikit
15oligoi
<3641>
 
16eisin
<1510>
yang
17oi
<3588>
menemukannya
18euriskontev 19authn
<2147> <846>
15
Namun
 
 
waspadalah
1prosecete
<4337>
terhadap
2apo
<575>
 
3twn
<3588>
nabi-nabi palsu
4qeudoprofhtwn
<5578>
yang
5oitinev
<3748>
datang
6ercontai
<2064>
kepadamu
7prov 8umav
<4314> <5209>
dengan
9en
<1722>
berpakaian
10endumasin
<1742>
domba
11probatwn
<4263>
tetapi
13de
<1161>
sebenarnya
12eswyen
<2081>
mereka
 
 
adalah
14eisin
<1510>
serigala-serigala
15lukoi
<3074>
yang
 
 
buas
16arpagev
<727>
16
Dari
1apo
<575>
 
2twn
<3588>
buahnyalah
3karpwn
<2590>
kamu akan
4autwn
<846>
mengenali
5epignwsesye
<1921>
mereka
6autouv
<846>
Dapatkah
7mhti
<3385>
orang
 
 
mengumpulkan
8sullegousin
<4816>
buah-buah anggur
11stafulav
<4718>
dari
9apo
<575>
semak-semak duri
10akanywn
<173>
dan
 
 
buah-buah ara
15suka
<4810>
 
12h
<2228>
dari
13apo
<575>
tumbuhan-tumbuhan berduri
14tribolwn
<5146>
17
Demikian juga
1outwv
<3779>
setiap
2pan
<3956>
pohon
3dendron
<1186>
yang
 
 
baik
4agayon
<18>
menghasilkan
7poiei
<4160>
buah
5karpouv
<2590>
yang
8to
<3588>
baik
6kalouv
<2570>
tetapi
9de
<1161>
pohon
11dendron
<1186>
yang
 
 
tidak baik
10sapron
<4550>
menghasilkan
14poiei
<4160>
buah
12karpouv
<2590>
yang
 
 
tidak baik
13ponhrouv
<4190>
18
Pohon
3dendron
<1186>
yang
 
 
baik
4agayon
<18>
tidak
1ou
<3756>
mungkin
2dunatai
<1410>
menghasilkan
7enegkein
<5342>
buah
5karpouv
<2590>
yang
 
 
tidak baik
6ponhrouv
<4190>
dan
8oude
<3761>
pohon
9dendron
<1186>
yang
 
 
tidak baik
10sapron
<4550>
tidak mungkin
 
 
menghasilkan
13poiein
<4160>
buah
11karpouv
<2590>
yang
 
 
baik
12kalouv
<2570>
19
Setiap
1pan
<3956>
pohon
2dendron
<1186>
yang
 
 
tidak
3mh
<3361>
menghasilkan
4poioun
<4160>
buah
5karpon
<2590>
yang
 
 
baik
6kalon
<2570>
akan
 
 
ditebang
7ekkoptetai
<1581>
dan
8kai
<2532>
dibuang
 
 
dibuang
11balletai
<906>
ke dalam
9eiv
<1519>
api
10pur
<4442>
20
Jadi
1ara
<686>
 
2ge
<1065>
dari
3apo
<575>
 
4twn
<3588>
buah-buahnya
5karpwn
<2590>
kamu akan
6autwn
<846>
mengenali
7epignwsesye
<1921>
mereka
8autouv
<846>
21
Tidak
1ou
<3756>
semua orang
2pav
<3956>
yang
3o
<3588>
berkata
4legwn
<3004>
kepada-Ku
5moi
<3427>
Tuhan
6kurie
<2962>
Tuhan
7kurie
<2962>
akan
 
 
masuk
8eiseleusetai
<1525>
ke dalam
9eiv
<1519>
 
10thn
<3588>
Kerajaan
11basileian
<932>
 
12twn
<3588>
Surga
13ouranwn
<3772>
melainkan
14all
<235>
ia
 
 
yang
15o
<3588>
melakukan
16poiwn
<4160>
 
17to
<3588>
kehendak
18yelhma
<2307>
 
19tou
<3588>
Bapaku
20patrov
<3962>
 
21mou
<3450>
yang
22tou
<3588>
di
23en
<1722>
 
24toiv
<3588>
surga
25ouranoiv
<3772>
22
Pada
4en
<1722>
 
6th
<3588>
hari
7hmera
<2250>
itu
5ekeinh
<1565>
banyak
1polloi
<4183>
orang akan
 
 
berkata
2erousin
<2046>
kepada-Ku
3moi
<3427>
Tuhan
8kurie
<2962>
Tuhan
9kurie
<2962>
bukankah
10ou
<3756>
kami
 
 
bernubuat
14eprofhteusamen
<4395>
 
15kai
<2532>
dalam
16tw
<3588>
 
11tw 12sw
<3588> <4674>
nama-Mu
13onomati 17sw 18onomati
<3686> <4674> <3686>
dan
21kai
<2532>
mengusir
20exebalomen
<1544>
roh-roh jahat
19daimonia
<1140>
dalam
22tw
<3588>
nama-Mu
23sw 24onomati
<4674> <3686>
dan
 
 
melakukan
27epoihsamen
<4160>
banyak
26pollav
<4183>
mukjizat
25dunameiv
<1411>
dalam nama-Mu
 
 
23
 
1kai
<2532>
Lalu
2tote
<5119>
Aku akan

menyatakan
3omologhsw
<3670>
kepada mereka Aku
4autoiv 5oti
<846> <3754>
tidak pernah
6oudepote
<3763>
mengenal
7egnwn
<1097>
kamu
8umav
<5209>
Enyahlah
9apocwreite
<672>
dari-Ku
10ap 11emou
<575> <1700>
kamu
 
 
yang
12oi
<3588>
mengerjakan
13ergazomenoi
<2038>
 
14thn
<3588>
kesalahan
15anomian
<458>
24
Karena itu
2oun
<3767>
semua
1pav
<3956>
orang
 
 
yang
3ostiv
<3748>
mendengar
4akouei
<191>
 
6touv
<3588>
perkataan-perkataan-Ku
5mou 7logouv
<3450> <3056>
ini
8[toutouv]
<5128>
dan
9kai
<2532>
melakukannya
10poiei
<4160>
akan
11autouv
<846>
menjadi seperti
12omoiwyhsetai
<3666>
orang
13andri
<435>
bijaksana
14fronimw
<5429>
yang
15ostiv
<3748>
membangun
16wkodomhsen
<3618>
 
17autou 18thn
<846> <3588>
rumahnya
19oikian
<3614>
di atas
20epi
<1909>
 
21thn
<3588>
batu
22petran
<4073>
25
Lalu
1kai
<2532>
turunlah
2katebh
<2597>
 
3h
<3588>
hujan
4broch
<1028>
dan
5kai
<2532>
datanglah
6hlyon
<2064>
 
7oi
<3588>
banjir
8potamoi
<4215>
dan
9kai
<2532>
 
11oi
<3588>
angin
12anemoi
<417>
bertiup
10epneusan
<4154>
 
13kai
<2532>
menerpa
14prosepesan
<4363>
 
15th
<3588>
rumah
16oikia
<3614>
itu
17ekeinh
<1565>
dan
18kai
<2532>
rumah itu
 
 
tidak
19ouk
<3756>
roboh
20epesen
<4098>
karena
22gar
<1063>
didirikan
21teyemeliwto
<2311>
di atas
23epi
<1909>
 
24thn
<3588>
batu
25petran
<4073>
26
Dan
1kai
<2532>
setiap orang
2pav
<3956>
yang
3o
<3588>
mendengar
4akouwn
<191>
 
6touv
<3588>
perkataan-Ku
5mou 7logouv
<3450> <3056>
ini
8toutouv
<5128>
dan
9kai
<2532>
tidak
10mh
<3361>
melakukannya
11poiwn
<4160>
akan
12autouv
<846>
menjadi seperti
13omoiwyhsetai
<3666>
orang
14andri
<435>
bodoh
15mwrw
<3474>
yang
16ostiv
<3748>
membangun
17wkodomhsen
<3618>
 
18autou 19thn
<846> <3588>
rumahnya
20oikian
<3614>
di atas
21epi
<1909>
 
22thn
<3588>
pasir
23ammon
<285>
27
Lalu
1kai
<2532>
turunlah
2katebh
<2597>
 
3h
<3588>
hujan
4broch
<1028>
dan
5kai
<2532>
datanglah
6hlyon
<2064>
 
7oi
<3588>
banjir
8potamoi
<4215>
dan
9kai
<2532>
 
11oi
<3588>
angin
12anemoi
<417>
bertiup
10epneusan
<4154>
 
13kai
<2532>
menerpa
14prosekoqan
<4350>
 
15th
<3588>
rumah
16oikia
<3614>
itu
17ekeinh
<1565>
dan
18kai
<2532>
rumah itu
 
 
roboh
19epesen
<4098>
dan
20kai
<2532>
 
24authv
<846>
sangat besar
25megalh
<3173>
 
21hn 22h
<1510> <3588>
kerusakannya
23ptwsiv
<4431>
28
 
1kai 2egeneto
<2532> <1096>
Ketika
3ote
<3753>
 
5o
<3588>
Yesus
6ihsouv
<2424>
selesai
4etelesen
<5048>
 
7touv
<3588>
mengatakan
8logouv
<3056>
hal-hal
 
 
ini
9toutouv
<5128>
 
11oi
<3588>
orang banyak
12ocloi
<3793>
terheran-heran
10exeplhssonto
<1605>
pada
13epi
<1909>
 
14th
<3588>
pengajaran-Nya
15didach 16autou
<1322> <846>
29
 
1hn
<1510>
karena
2gar
<1063>
Ia
 
 
mengajar
3didaskwn
<1321>
mereka
4autouv
<846>
sebagai
5wv
<5613>
orang yang
 
 
berkuasa
6exousian 7ecwn
<1849> <2192>
dan
8kai
<2532>
tidak
9ouc
<3756>
seperti
10wv
<5613>
 
11oi
<3588>
ahli-ahli Taurat
12grammateiv
<1122>
mereka
13autwn
<846>