Prev Chapter Acts 8 Next Chapter
1
Dan
2de
<1161>
Saulus
1saulov
<4569>
pun
3hn
<1510>
menyetujui
4suneudokwn
<4909>
 
5th
<3588>
pembunuhan
6anairesei
<336>
Stefanus itu
7autou 8egeneto 9de
<846> <1096> <1161>
Pada
10en
<1722>
 
12th
<3588>
hari
13hmera
<2250>
itu
11ekeinh
<1565>
suatu
 
 
penganiayaan
14diwgmov
<1375>
yang
 
 
besar
15megav
<3173>
terjadi
 
 
terhadap
16epi
<1909>
 
17thn
<3588>
jemaat
18ekklhsian
<1577>
 
19thn
<3588>
di
20en
<1722>
Yerusalem
21ierosolumoiv
<2414>
dan mereka
 
 
semua
22pantev
<3956>
 
23[de]
<1161>
terpencar
24diesparhsan
<1289>
ke
25kata
<2596>
 
26tav
<3588>
wilayah-wilayah
27cwrav
<5561>
 
28thv
<3588>
Yudea
29ioudaiav
<2449>
dan
30kai
<2532>
Samaria
31samareiav
<4540>
kecuali
32plhn
<4133>
 
33twn
<3588>
para rasul
34apostolwn
<652>
2
Beberapa
 
 
orang
5andrev
<435>
saleh
6eulabeiv
<2126>
menguburkan
1sunekomisan
<4792>
 
2de 3ton
<1161> <3588>
Stefanus
4stefanon
<4736>
dan
7kai
<2532>
mendatangkan
8epoihsan
<4160>
ratapan
9kopeton
<2870>
yang begitu
 
 
besar
10megan
<3173>
terhadapnya
11ep
<1909>
 
12autw
<846>
3
Akan tetapi
2de
<1161>
Saulus
1saulov
<4569>
berusaha membinasakan
3elumaineto
<3075>
 
4thn
<3588>
jemaat
5ekklhsian
<1577>
dengan
6kata
<2596>
masuk
9eisporeuomenov
<1531>
ke
7touv
<3588>
rumah
8oikouv
<3624>
demi rumah Ia
 
 
menyeret
10surwn
<4951>
laki-laki
12andrav
<435>
dan
11te 13kai
<5037> <2532>
perempuan
14gunaikav
<1135>
lalu
 
 
menyerahkan
15paredidou
<3860>
mereka
 
 
ke
16eiv
<1519>
penjara
17fulakhn
<5438>
4
 
2men
<3303>
Lalu
3oun
<3767>
mereka
 
 
yang
1oi
<3588>
telah
 
 
terpencar
4diasparentev
<1289>
itu
 
 
berkeliling
5dihlyon
<1330>
sambil
 
 
memberitakan
6euaggelizomenoi
<2097>
 
7ton
<3588>
Injil
8logon
<3056>
5
Filipus
1filippov
<5376>
 
2de
<1161>
turun
3katelywn
<2718>
ke
4eiv
<1519>
suatu
5thn
<3588>
kota
6polin
<4172>
di
7thv
<3588>
Samaria
8samareiav
<4540>
dan
 
 
memberitakan
9ekhrussen
<2784>
tentang
10autoiv 11ton
<846> <3588>
Kristus
12criston
<5547>
6
Dan
2de
<1161>
 
3oi
<3588>
orang banyak
4ocloi
<3793>
dengan
5toiv
<3588>
sehati
10omoyumadon
<3661>
memperhatikan
1proseicon
<4337>
apa
7upo
<5259>
yang
8tou
<3588>
Filipus
9filippou
<5376>
katakan
6legomenoiv
<3004>
ketika mereka
11en 12tw
<1722> <3588>
mendengar
13akouein
<191>
 
14autouv
<846>
dan
15kai
<2532>
melihat
16blepein
<991>
 
17ta
<3588>
tanda-tanda ajaib
18shmeia
<4592>
yang
19a
<3739>
ia
 
 
lakukan
20epoiei
<4160>
7
Sebab
2gar
<1063>
roh-roh
1polloi 5pneumata
<4183> <4151>
jahat
6akayarta
<169>
keluar
10exhrconto
<1831>
dari orang-orang yang
3twn
<3588>
dirasukinya
4econtwn
<2192>
sambil
 
 
berteriak
7bownta
<994>
dengan
 
 
suara
8fwnh
<5456>
keras
9megalh
<3173>
serta
 
 
banyak
11polloi
<4183>
orang
12de
<1161>
lumpuh
13paralelumenoi
<3886>
dan
14kai
<2532>
pincang
15cwloi
<5560>
yang
 
 
disembuhkan
16eyerapeuyhsan
<2323>
8
Karena itu
 
 
ada
1egeneto
<1096>
sukacita
4cara
<5479>
 
2de
<1161>
besar
3pollh
<4183>
di
5en
<1722>
 
6th
<3588>
kota
7polei
<4172>
itu
8ekeinh
<1565>
9
Namun
2de
<1161>
ada seorang
3tiv
<5100>
pria
1anhr
<435>
bernama
4onomati
<3686>
Simon
5simwn
<4613>
yang
 
 
sebelumnya
6prouphrcen
<4391>
telah
 
 
mempraktikkan sihir
10mageuwn
<3096>
di
7en
<1722>
 
8th
<3588>
kota
9polei
<4172>
dan
11kai
<2532>
membuat kagum
12existanwn
<1839>
 
13to
<3588>
semua orang
14eynov
<1484>
Samaria
16samareiav
<4540>
dengan
15thv
<3588>
menyebut
17legwn
<3004>
bahwa
 
 
dirinya
20eauton
<1438>
 
18einai
<1510>
orang
19tina
<5100>
besar
21megan
<3173>
10
 
1w 2proseicon
<3739> <4337>
Semua orang
3pantev
<3956>
mulai
 
 
dari
4apo
<575>
orang
 
 
paling kecil
5mikrou
<3398>
sampai
6ewv
<2193>
orang
 
 
paling besar
7megalou
<3173>
berkata
8legontev
<3004>
Orang ini
9outov
<3778>
adalah
10estin
<1510>
 
11h
<3588>
kuasa
12dunamiv
<1411>
 
13tou
<3588>
Allah
14yeou
<2316>
yang
15h
<3588>
disebut
16kaloumenh
<2564>
Besar
17megalh
<3173>
11
Maka
2de
<1161>
mereka
 
 
memberi perhatian
1proseicon
<4337>
kepadanya
3autw
<846>
karena
4dia
<1223>
sudah
5to
<3588>
sekian
6ikanw
<2425>
lama
7cronw
<5550>
ia telah membuat mereka
 
 
takjub
10exestakenai
<1839>
dengan
8taiv
<3588>
ilmu sihirnya
9mageiaiv
<3095>
 
11autouv
<846>
12
Namun
 
 
setelah
1ote
<3753>
orang-orang
 
 
itu
2de
<1161>
mempercayai
3episteusan
<4100>
 
4tw
<3588>
Filipus
5filippw
<5376>
yang
 
 
memberitakan Injil
6euaggelizomenw
<2097>
tentang
7peri 8thv
<4012> <3588>
Kerajaan
9basileiav
<932>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
dan
12kai
<2532>
 
13tou
<3588>
nama
14onomatov
<3686>
Kristus
16cristou
<5547>
Yesus
15ihsou
<2424>
mereka
 
 
dibaptis
17ebaptizonto
<907>
baik
 
 
laki-laki
18andrev
<435>
maupun
19te
<5037>
 
20kai
<2532>
perempuan
21gunaikev
<1135>
13
 
1o
<3588>
Bahkan
2de
<1161>
Simon
3simwn
<4613>
 
4kai
<2532>
sendiri
5autov
<846>
percaya
6episteusen
<4100>
dan
7kai
<2532>
setelah ia
 
 
dibaptis
8baptisyeiv
<907>
ia terus
 
 
berada
9hn
<1510>
di
 
 
dekat
10proskarterwn
<4342>
 
11tw
<3588>
Filipus
12filippw
<5376>
dan ketika
 
 
melihat
13yewrwn
<2334>
berbagai
14te
<5037>
mukjizat
15shmeia
<4592>
dan
16kai
<2532>
tanda-tanda
17dunameiv
<1411>
ajaib
18megalav
<3173>
yang
 
 
terjadi
19ginomenav
<1096>
ia
 
 
menjadi takjub
20existato
<1839>
14
Pada waktu itu ketika
 
 
rasul-rasul
6apostoloi
<652>
 
2de 3oi
<1161> <3588>
di
4en
<1722>
Yerusalem
5ierosolumoiv
<2414>
mendengar
1akousantev
<191>
bahwa
7oti
<3754>
 
9h
<3588>
orang-orang Samaria
10samareia
<4540>
sudah
 
 
menerima
8dedektai
<1209>
 
11ton
<3588>
firman
12logon
<3056>
 
13tou
<3588>
Allah
14yeou
<2316>
mereka
 
 
mengutus
15apesteilan
<649>
Petrus
18petron
<4074>
dan
19kai
<2532>
Yohanes
20iwannhn
<2491>
kepada
16prov
<4314>
orang-orang
17autouv
<846>
di sana
 
 
15
yang
1oitinev
<3748>
datang
2katabantev
<2597>
dan
 
 
berdoa
3proshuxanto
<4336>
bagi
4peri
<4012>
mereka
5autwn
<846>
agar
6opwv
<3704>
mereka
 
 
menerima
7labwsin
<2983>
Roh
8pneuma
<4151>
Kudus
9agion
<40>
16
Sebab
2gar
<1063>
Roh Kudus
 
 
belum
1oudepw
<3764>
turun
7epipeptwkov
<1968>
 
3hn
<1510>
atas
4ep
<1909>
seorang pun
5oudeni
<3762>
dari
 
 
mereka
6autwn
<846>
mereka
 
 
hanya
8monon
<3440>
sudah
9de
<1161>
dibaptis
10bebaptismenoi
<907>
 
11uphrcon
<5225>
di dalam
12eiv
<1519>
 
13to
<3588>
nama
14onoma
<3686>
 
15tou
<3588>
Tuhan
16kuriou
<2962>
Yesus
17ihsou
<2424>
17
Lalu
1tote
<5119>
Petrus dan Yohanes
 
 
menumpangkan
2epetiyesan
<2007>
 
3tav
<3588>
tangannya
4ceirav
<5495>
atas
5ep
<1909>
mereka
6autouv
<846>
dan
7kai
<2532>
mereka
 
 
menerima
8elambanon
<2983>
Roh
9pneuma
<4151>
Kudus
10agion
<40>
18
Ketika
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Simon
4simwn
<4613>
melihat
1idwn
<3708>
bahwa
5oti
<3754>
 
14to
<3588>
Roh Kudus
15pneuma
<4151>
diberikan
13didotai
<1325>
melalui
6dia
<1223>
 
7thv
<3588>
penumpangan
8epiyesewv
<1936>
 
9twn
<3588>
tangan
10ceirwn
<5495>
 
11twn
<3588>
rasul-rasul
12apostolwn
<652>
Simon
 
 
menawarkan
16proshnegken
<4374>
 
17autoiv
<846>
uang
18crhmata
<5536>
kepada rasul-rasul itu
 
 
19
dengan
 
 
berkata
1legwn
<3004>
Berikan
2dote
<1325>
juga
3kamoi
<2504>
kepadaku
4thn
<3588>
kuasa
5exousian
<1849>
ini
6tauthn
<3778>
supaya
7ina
<2443>
setiap orang yang kepadanya aku
8w 9ean
<3739> <1437>
menumpangkan
10epiyw
<2007>
 
11tav
<3588>
tanganku
12ceirav
<5495>
akan
 
 
menerima
13lambanh
<2983>
Roh
14pneuma
<4151>
Kudus
15agion
<40>
20
Akan tetapi
2de
<1161>
Petrus
1petrov
<4074>
berkata
3eipen
<2036>
kepada
4prov
<4314>
Simon
5auton
<846>
Semoga
6to
<3588>
uangmu
7argurion
<694>
itu
11eih 12eiv
<1510> <1519>
binasa
13apwleian
<684>
 
8sou
<4675>
bersamamu
9sun 10soi
<4862> <4671>
karena
14oti
<3754>
kamu
 
 
berpikir
19enomisav
<3543>
kamu dapat
 
 
memperoleh
22ktasyai
<2932>
 
15thn
<3588>
karunia
16dwrean
<1431>
 
17tou
<3588>
Allah
18yeou
<2316>
dengan
20dia
<1223>
uang
21crhmatwn
<5536>
21
Kamu
 
 
tidak
1ouk
<3756>
mempunyai
2estin 3soi
<1510> <4671>
bagian
4meriv
<3310>
atau
5oude
<3761>
hak
6klhrov
<2819>
dalam
7en
<1722>
 
8tw
<3588>
hal
9logw
<3056>
ini
10toutw
<5129>
 
11h
<3588>
karena
12gar
<1063>
hatimu
13kardia
<2588>
 
14sou
<4675>
tidak
15ouk
<3756>
 
16estin
<1510>
lurus
17euyeia
<2117>
di hadapan
18enanti
<1725>
 
19tou
<3588>
Allah
20yeou
<2316>
22
Jadi
2oun
<3767>
bertobatlah
1metanohson
<3340>
dari
3apo
<575>
 
4thv
<3588>
kejahatanmu
5kakiav
<2549>
 
6sou
<4675>
ini
7tauthv
<3778>
dan
8kai
<2532>
berdoalah
9dehyhti
<1189>
kepada
10tou
<3588>
Tuhan
11kuriou
<2962>
supaya
13ara
<686>
jika
12ei
<1487>
mungkin
15soi 16h
<4671> <3588>
niat
17epinoia
<1963>
 
18thv
<3588>
hatimu
19kardiav
<2588>
dapat
 
 
diampunkan
14afeyhsetai
<863>
kepadamu
20sou
<4675>
23
Sebab
2gar
<1063>
aku
 
 
melihat
8orw
<3708>
bahwa
 
 
kamu
9se
<4571>
ada
 
 
di dalam
1eiv
<1519>
empedu
3colhn
<5521>
yang
 
 
pahit
4pikriav
<4088>
dan
5kai
<2532>
dalam
 
 
jeratan
6sundesmon
<4886>
kejahatan
7adikiav
<93>
 
10onta
<1510>
24
Namun
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Simon
4simwn
<4613>
menjawab
1apokriyeiv
<611>
dan
 
 
berkata
5eipen
<2036>
Berdoalah
6dehyhte
<1189>
 
7umeiv
<5210>
untuk
8uper
<5228>
aku
9emou
<1700>
kepada
10prov
<4314>
 
11ton
<3588>
Tuhan
12kurion
<2962>
supaya
13opwv
<3704>
apa yang telah engkau
18wn
<3739>
katakan
19eirhkate
<2046>
tidak
14mhden
<3367>
menimpa
15epelyh
<1904>
 
16ep
<1909>
aku
17eme
<1691>
25
 
1oi 2men
<3588> <3303>
Maka
3oun
<3767>
sesudah Petrus dan Yohanes

bersaksi dengan sungguh-sungguh
4diamarturamenoi
<1263>
dan
5kai
<2532>
mengatakan
6lalhsantev
<2980>
 
7ton
<3588>
firman
8logon
<3056>
 
9tou
<3588>
Tuhan
10kuriou
<2962>
mereka
 
 
kembali
11upestrefon
<5290>
ke
12eiv
<1519>
Yerusalem
13ierosoluma
<2414>
sambil
 
 
memberitakan Injil
19euhggelizonto
<2097>
ke
 
 
banyak
14pollav
<4183>
 
15te
<5037>
desa
16kwmav
<2968>
 
17twn
<3588>
orang Samaria
18samaritwn
<4541>
26
Kemudian
2de
<1161>
malaikat
1aggelov
<32>
Tuhan
3kuriou
<2962>
berbicara
4elalhsen
<2980>
kepada
5prov
<4314>
Filipus
6filippon
<5376>
katanya
7legwn
<3004>
Bangunlah
8anasthyi
<450>
dan
9kai
<2532>
pergilah
10poreuou
<4198>
ke
11kata
<2596>
Selatan
12meshmbrian
<3314>
ke
13epi
<1909>
 
14thn
<3588>
jalan
15odon
<3598>
yang
16thn
<3588>
turun
17katabainousan
<2597>
dari
18apo
<575>
Yerusalem
19ierousalhm
<2419>
menuju
20eiv
<1519>
Gaza
21gazan
<1048>
Jalan
 
 
itu
22auth
<3778>
adalah
23estin
<1510>
jalan yang sepi
24erhmov
<2048>
27
Filipus pun

bangun
2anastav
<450>
dan
1kai
<2532>
berangkat
3eporeuyh
<4198>
Dan
4kai
<2532>
tampak
5idou
<2400>
seorang
6anhr
<435>
Etiopia
7aiyioq
<128>
yang
13ov
<3739>
adalah
14hn
<1510>
sida-sida
8eunoucov
<2135>
dari seorang
 
 
pejabat pengadilan
9dunasthv
<1413>
Sri Kandake
10kandakhv
<2582>
Ratu
11basilisshv
<938>
Kerajaan
 
 
Etiopia
12aiyiopwn
<128>
Ia bertanggung jawab

atas
15epi
<1909>
semua
16pashv
<3956>
 
17thv
<3588>
harta
18gazhv
<1047>
sang ratu Ia telah
19authv 20[ov]
<846> <3739>
datang
21elhluyei
<2064>
ke
 
 
Yerusalem
24ierousalhm
<2419>
untuk
23eiv
<1519>
beribadah
22proskunhswn
<4352>
28
dan
 
 
sedang
1hn
<1510>
 
2de
<1161>
kembali pulang
3upostrefwn
<5290>
sambil
4kai
<2532>
duduk
5kayhmenov
<2521>
di dalam
6epi
<1909>
 
7tou
<3588>
keretanya
8armatov
<716>
 
9autou
<846>
dan
10kai
<2532>
membaca
11aneginwsken
<314>
 
12ton
<3588>
kitab Nabi
13profhthn
<4396>
Yesaya
14hsaian
<2268>
29
Lalu
2de
<1161>
 
3to
<3588>
Roh
4pneuma
<4151>
berkata
1eipen
<2036>
kepada
5tw
<3588>
Filipus
6filippw
<5376>
Pergi
7proselye
<4334>
dan
8kai
<2532>
bergabunglah
9kollhyhti
<2853>
dengan
10tw
<3588>
kereta
11armati
<716>
itu
12toutw
<5129>
30
Maka
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Filipus
4filippov
<5376>
berlari
1prosdramwn
<4370>
ke kereta itu dan

mendengar
5hkousen
<191>
orang itu
6autou
<846>
sedang
 
 
membaca
7anaginwskontov
<314>
 
9ton
<3588>
kitab Nabi
10profhthn
<4396>
Yesaya
8hsaian
<2268>
Filipus
11kai
<2532>
bertanya
12eipen
<2036>
kepadanya
 
 
Apakah
13ara
<687>
tuan
14ge
<1065>
mengerti
15ginwskeiv
<1097>
apa
16a
<3739>
yang sedang tuan
 
 
baca
17anaginwskeiv
<314>
31
Dan
1o
<3588>
orang
2de
<1161>
itu
 
 
menjawab
3eipen
<2036>
Bagaimana
4pwv
<4459>
 
5gar
<1063>
aku
6an
<302>
bisa
7dunaimhn
<1410>
 
8ean
<1437>
kecuali
9mh
<3361>
seseorang
10tiv
<5100>
membimbingku
11odhghsei
<3594>
Maka ia
12me
<3165>
mengundang
13parekalesen
<3870>
 
14te 15ton
<5037> <3588>
Filipus
16filippon
<5376>
untuk
 
 
naik
17anabanta
<305>
dan
 
 
duduk
18kayisai
<2523>
bersamanya
19sun
<4862>
 
20autw
<846>
32
Pada waktu itu
1h 2de
<3588> <1161>
bagian
3perioch
<4042>
dari
4thv
<3588>
Kitab Suci
5grafhv
<1124>
yang
6hn
<3739>
sedang ia
 
 
baca
7aneginwsken
<314>
adalah
8hn
<1510>
ini
9auth
<3778>
Ia
 
 
dibawa
14hcyh
<71>
seperti
10wv
<5613>
seekor
 
 
domba
11probaton
<4263>
ke
12epi
<1909>
tempat
 
 
penyembelihan
13sfaghn
<4967>
dan
15kai
<2532>
seperti
16wv
<5613>
seekor
 
 
anak domba
17amnov
<286>
sebelum
18enantion
<1726>
 
19tou
<3588>
digunting bulunya
20keirontov
<2751>
 
21auton
<846>
membisu
22afwnov
<880>
sehingga Ia
23outwv
<3779>
tidak
24ouk
<3756>
membuka
25anoigei
<455>
 
26to
<3588>
mulut-Nya
27stoma
<4750>
 
28autou
<846>
33
Dalam
1en
<1722>
 
2th
<3588>
kehinaan-Nya
3tapeinwsei
<5014>
 
4h
<3588>
ketidakadilan
5krisiv
<2920>
 
6autou
<846>
dirampas
7hryh
<142>
dari-Nya
 
 
Siapa
11tiv
<5101>
yang
8thn
<3588>
dapat
 
 
menceritakan
12dihghsetai
<1334>
keturunan-Nya
9genean 10autou
<1074> <846>
Sebab
13oti
<3754>
 
18h
<3588>
hidup-Nya
19zwh 20autou
<2222> <846>
telah
 
 
dirampas
14airetai
<142>
dari
15apo
<575>
 
16thv
<3588>
bumi
17ghv
<1093>
34
Kemudian
2de
<1161>
 
3o
<3588>
sida-sida
4eunoucov
<2135>
itu
 
 
menjawab
1apokriyeiv
<611>
dan
 
 
berkata
7eipen
<2036>
kepada
5tw
<3588>
Filipus
6filippw
<5376>
Aku
 
 
mohon
8deomai
<1189>
kepadamu
9sou
<4675>
tentang
10peri
<4012>
siapa
11tinov
<5101>
sang
12o
<3588>
nabi
13profhthv
<4396>
mengatakan
14legei
<3004>
ini
15touto
<5124>
tentang
16peri
<4012>
dirinya sendiri
17eautou
<1438>
atau
18h
<2228>
tentang
19peri
<4012>
orang lain
20eterou 21tinov
<2087> <5100>
35
Lalu
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Filipus
4filippov
<5376>
membuka
1anoixav
<455>
 
5to
<3588>
mulutnya
6stoma
<4750>
 
7autou
<846>
dan
8kai
<2532>
mulai
9arxamenov
<756>
dari
10apo
<575>
 
11thv
<3588>
Kitab Suci
12grafhv
<1124>
ini
13tauthv
<3778>
ia
 
 
berkhotbah
14euhggelisato
<2097>
tentang
16ton
<3588>
Yesus
17ihsoun
<2424>
kepadanya
15autw
<846>
36
Dan
2de
<1161>
saat
1wv
<5613>
mereka
 
 
pergi
3eporeuonto
<4198>
menempuh
4kata
<2596>
 
5thn
<3588>
perjalanan
6odon
<3598>
mereka
 
 
sampai
7hlyon
<2064>
di
8epi
<1909>
tempat yang
 
 
berair
10udwr
<5204>
dan
11kai
<2532>
 
13o
<3588>
sida-sida
14eunoucov
<2135>
itu
 
 
berkata
12fhsin
<5346>
Lihatlah
15idou
<2400>
ada
9ti
<5100>
air
16udwr
<5204>
Apa
17ti
<5101>
yang
 
 
menghalangiku
18kwluei
<2967>
untuk
19me
<3165>
dibaptis
20baptisyhnai
<907>
37
Lalu
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Filipus
4filippov
<5376>
berkata
1eipen
<3004>
Jika
5ei
<1487>
tuan
 
 
percaya
6pisteueiv
<4100>
dengan
7ek
<1537>
sepenuh
8olhv
<3650>
 
9thv
<3588>
hati
10kardiav
<2588>
tuan tuan
 
 
boleh
11exesti
<1832>
Lalu
13de
<1161>
ia
 
 
menjawab
12apokriyeiv
<611>
dan
 
 
berkata
14eipen
<3004>
Aku
 
 
percaya
15pisteuw
<4100>
bahwa
 
 
Kristus
23criston
<5547>
 
21ton
<3588>
Yesus
22ihsoun
<2424>
adalah
20einai
<1510>
 
16ton
<3588>
Anak
17uion
<5207>
 
18tou
<3588>
Allah
19yeou
<2316>
38
Kemudian
1kai
<2532>
sida-sida itu
 
 
memerintahkan
2ekeleusen
<2753>
 
4to
<3588>
kereta
5arma
<716>
untuk
 
 
berhenti
3sthnai
<2476>
Dan
6kai
<2532>
mereka
 
 
berdua
8amfoteroi
<297>
turun
7katebhsan
<2597>
ke
9eiv
<1519>
 
10to
<3588>
air
11udwr
<5204>
 
12o 13te
<3588> <5037>
Filipus
14filippov
<5376>
dan
15kai
<2532>
 
16o
<3588>
sida-sida
17eunoucov
<2135>
itu
 
 
lalu
18kai
<2532>
Filipus
 
 
membaptisnya
19ebaptisen
<907>
 
20auton
<846>
39
Setelah
1ote
<3753>
mereka berdua
2de
<1161>
keluar
3anebhsan
<305>
dari
4ek
<1537>
 
5tou
<3588>
air
6udatov
<5204>
Roh
7pneuma
<4151>
Tuhan
8kuriou
<2962>
membawa
9hrpasen
<726>
 
10ton
<3588>
Filipus
11filippon
<5376>
pergi
19eporeueto
<4198>
dan
12kai
<2532>
 
17o
<3588>
sida-sida
18eunoucov
<2135>
itu
 
 
tidak
13ouk
<3756>
melihatnya
14eiden
<1492>
 
15auton
<846>
lagi
16ouketi
<3765>
lalu melanjutkan
20gar 21thn
<1063> <3588>
perjalanannya
22odon
<3598>
sambil
23autou
<846>
bersukacita
24cairwn
<5463>
40
Namun
2de
<1161>
Filipus
1filippov
<5376>
mendapati
3eureyh
<2147>
dirinya berada
 
 
di
4eiv
<1519>
Asdod
5azwton
<108>
dan
6kai
<2532>
ketika ia
 
 
melewati
7diercomenov
<1330>
kawasan itu ia
 
 
memberitakan Injil
8euhggelizeto
<2097>
ke
 
 
semua
11pasav
<3956>
 
9tav
<3588>
kota
10poleiv
<4172>
sampai
12ewv
<2193>
ia
13tou
<3588>
tiba
14elyein
<2064>
 
15auton
<846>
di
16eiv
<1519>
Kaisarea
17kaisareian
<2542>