Prev Chapter Acts 9 Next Chapter
1
 
1o
<3588>
Namun
2de
<1161>
Saulus
3saulov
<4569>
sambil terus
4eti
<2089>
melakukan
5empnewn
<1709>
ancaman
6apeilhv
<547>
dan
7kai
<2532>
pembunuhan
8fonou
<5408>
terhadap
9eiv
<1519>
 
10touv
<3588>
murid-murid
11mayhtav
<3101>
 
12tou
<3588>
Tuhan
13kuriou
<2962>
pergi
14proselywn
<4334>
menghadap
15tw
<3588>
Imam Besar
16arcierei
<749>
2
dan
 
 
meminta
1hthsato
<154>
surat
4epistolav
<1992>
darinya
2par 3autou
<3844> <846>
yang ditujukan
 
 
kepada
7prov
<4314>
 
8tav
<3588>
sinagoge-sinagoge
9sunagwgav
<4864>
di
5eiv
<1519>
Damsyik
6damaskon
<1154>
sehingga
10opwv
<3704>
jika
11ean
<1437>
ia
 
 
menemukan
13eurh
<2147>
siapa saja
12tinav
<5100>
yang percaya kepada
14thv
<3588>
Jalan
15odou
<3598>
itu baik
16ontav
<1510>
pria
17andrav
<435>
maupun
18te
<5037>
 
19kai
<2532>
wanita
20gunaikav
<1135>
ia dapat
 
 
membawa
22agagh
<71>
mereka untuk
 
 
dibelenggu
21dedemenouv
<1210>
di
23eiv
<1519>
Yerusalem
24ierousalhm
<2419>
3
Selama
1en
<1722>
ia sedang
2de 3tw
<1161> <3588>
berjalan
4poreuesyai
<4198>
 
5egeneto
<1096>
ia
6auton
<846>
semakin dekat
7eggizein
<1448>
dengan
8th
<3588>
Damsyik
9damaskw
<1154>
dan
 
 
tiba-tiba
10exaifnhv
<1810>
suatu
 
 
cahaya
14fwv
<5457>
dari
15ek
<1537>
 
16tou
<3588>
langit
17ouranou
<3772>
 
11te 12auton
<5037> <846>
memancar mengelilinginya
13perihstraqen
<4015>
4
Lalu
1kai
<2532>
ia
 
 
jatuh
2peswn
<4098>
ke
3epi
<1909>
 
4thn
<3588>
tanah
5ghn
<1093>
dan
 
 
mendengar
6hkousen
<191>
suara
7fwnhn
<5456>
yang
 
 
berkata
8legousan
<3004>
kepadanya
9autw
<846>
Saulus
10saoul
<4549>
Saulus
11saoul
<4549>
mengapa
12ti
<5101>
kamu
 
 
menganiaya
14diwkeiv
<1377>
Aku
13me
<3165>
5
Saulus
 
 
bertanya
1eipen
<2036>
 
2de
<1161>
Siapakah
3tiv
<5101>
Engkau
4ei
<1510>
Tuan
5kurie
<2962>
 
6o
<3588>
Dan
7de
<1161>
Ia berkata
8egw
<1473>
Akulah
9eimi
<1510>
Yesus
10ihsouv
<2424>
yang
11on
<3739>
kamu
12su
<4771>
aniaya
13diwkeiv
<1377>
6
Akan tetapi
1alla
<235>
bangun
2anasthyi
<450>
dan
3kai
<2532>
masuklah
4eiselye
<1525>
ke
5eiv
<1519>
 
6thn
<3588>
kota
7polin
<4172>
dan
8kai
<2532>
kamu akan
 
 
diberitahu
9lalhyhsetai
<2980>
apa
10soi
<4671>
yang
11o
<3739>
harus
14dei
<1163>
 
12ti
<5100>
kamu
13se
<4571>
lakukan
15poiein
<4160>
7
 
1oi 2de
<3588> <1161>
Orang-orang
3andrev
<435>
yang
4oi
<3588>
pergi
5sunodeuontev
<4922>
bersama dengan Saulus
6autw
<846>
berdiri
7eisthkeisan
<2476>
tanpa berkata-kata
8eneoi
<1769>
setelah
 
 
mendengar
9akouontev
<191>
 
10men 11thv
<3303> <3588>
suara
12fwnhv
<5456>
itu
 
 
tetapi
14de
<1161>
tidak
13mhdena
<3367> ==>
melihat
15yewrountev
<2334>
siapa pun
13mhdena
<== <3367>
8
 
2de
<1161>
Saulus
3saulov
<4569>
berdiri
1hgeryh
<1453>
dari
4apo
<575>
 
5thv
<3588>
tanah
6ghv
<1093>
dan
8de
<1161>
meskipun
9twn
<3588>
matanya
10ofyalmwn
<3788>
terbuka
7anewgmenwn
<455>
ia
11autou
<846>
tidak
12ouden
<3762> ==>
melihat
13eblepen
<991>
apa-apa
12ouden
<== <3762>
Maka
15de
<1161>
orang-orang itu
 
 
menuntunnya
14ceiragwgountev
<5496>
dengan tangan dan
16auton
<846>
membawanya masuk
17eishgagon
<1521>
ke
18eiv
<1519>
Damsyik
19damaskon
<1154>
9
Dan
1kai
<2532>
selama
 
 
tiga
4treiv
<5140>
 
2hn
<1510>
hari
3hmerav
<2250>
Saulus
 
 
tidak
5mh
<3361>
dapat
 
 
melihat
6blepwn
<991>
dan
7kai
<2532>
juga
 
 
tidak
8ouk
<3756>
makan
9efagen
<5315>
atau
10oude
<3761>
minum
11epien
<4095>
10
Pada waktu itu
 
 
ada
1hn
<1510>
 
2de
<1161>
seorang
3tiv
<5100>
murid
4mayhthv
<3101>
di
5en
<1722>
Damsyik
6damaskw
<1154>
bernama
7onomati
<3686>
Ananias
8ananiav
<367>
 
15o
<3588>
Tuhan
16kuriov
<2962>
 
9kai
<2532>
berbicara
10eipen
<2036>
kepadanya
11prov 12auton
<4314> <846>
dalam
13en
<1722>
sebuah
 
 
penglihatan
14oramati
<3705>
Ananias
17anania
<367>
 
18o
<3588>
Maka
19de
<1161>
Ananias
 
 
berkata
20eipen
<2036>
Ini
21idou
<2400>
aku
22egw
<1473>
Tuhan
23kurie
<2962>
11
 
1o
<3588>
Lalu
2de
<1161>
Tuhan
3kuriov
<2962>
berkata
 
 
kepadanya
4prov 5auton
<4314> <846>
Bangun
6anasta
<450>
dan
 
 
pergilah
7poreuyhti
<4198>
ke
8epi
<1909>
 
9thn
<3588>
jalan
10rumhn
<4505>
yang
11thn
<3588>
disebut
12kaloumenhn
<2564>
Jalan Lurus
13euyeian
<2117>
dan
14kai
<2532>
di
16en
<1722>
rumah
17oikia
<3614>
Yudas
18iouda
<2455>
carilah
15zhthson
<2212>
orang
 
 
Tarsus
21tarsea
<5018>
yang
 
 
bernama
20onomati
<3686>
Saulus
19saulon
<4569>
karena
 
 
lihatlah
22idou
<2400>
orang itu sedang
23gar
<1063>
berdoa
24proseucetai
<4336>
12
dan
1kai
<2532>
ia sudah
4[en
<1722>
mendapat sebuah penglihatan
2eiden 5oramati]
<1492> <3705>
bahwa
 
 
seseorang
3andra
<435>
bernama
7onomati
<3686>
Ananias
6ananian
<367>
datang
8eiselyonta
<1525>
dan
9kai
<2532>
menumpangkan
10epiyenta
<2007>
 
12[tav]
<3588>
tangan
13ceirav
<5495>
ke
 
 
atasnya
11autw
<846>
supaya
14opwv
<3704>
ia bisa
 
 
melihat lagi
15anableqh
<308>
13
Namun
2de
<1161>
Ananias
3ananiav
<367>
menjawab
1apekriyh
<611>
Tuhan
4kurie
<2962>
aku sudah
 
 
mendengar
5hkousa
<191>
dari
6apo
<575>
banyak
7pollwn
<4183>
orang
 
 
tentang
8peri
<4012>
 
9tou
<3588>
orang
10androv
<435>
ini
11toutou
<5127>
betapa banyaknya
12osa
<3745>
kejahatan
13kaka
<2556>
yang
14toiv
<3588>
telah ia
 
 
lakukan
17epoihsen
<4160>
terhadap umat
 
 
kudus-Mu
15agioiv 16sou
<40> <4675>
di
18en
<1722>
Yerusalem
19ierousalhm
<2419>
14
dan
1kai
<2532>
di sini
2wde
<5602>
ia
 
 
mempunyai
3ecei
<2192>
kuasa
4exousian
<1849>
dari
5para
<3844>
 
6twn
<3588>
imam-imam kepala
7arcierewn
<749>
untuk
 
 
membelenggu
8dhsai
<1210>
semua
9pantav
<3956>
orang yang
10touv
<3588>
memanggil
11epikaloumenouv
<1941>
 
12to
<3588>
nama-Mu
13onoma 14sou
<3686> <4675>
15
Akan tetapi
2de
<1161>
 
5o
<3588>
Tuhan
6kuriov
<2962>
berkata
1eipen
<2036>
kepadanya
3prov 4auton
<4314> <846>
Pergilah
7poreuou
<4198>
karena
8oti
<3754>
orang
12moi
<3427>
ini
13outov
<3778>
adalah
11estin
<1510>
alat
9skeuov
<4632>
yang
14tou
<3588>
Kupilih
10ekloghv
<1589>
untuk
 
 
membawa
15bastasai
<941>
 
16to
<3588>
nama-Ku
17onoma 18mou
<3686> <3450>
ke hadapan
19enwpion
<1799>
 
20[twn]
<3588>
bangsa-bangsa lain
21eynwn
<1484>
 
22te
<5037>
dan
23kai
<2532>
raja-raja
24basilewn
<935>
serta
26te
<5037>
bangsa
25uiwn
<5207>
Israel
27israhl
<2474>
16
Sebab
2gar
<1063>
Aku
1egw
<1473>
akan
 
 
menunjukkan
3upodeixw
<5263>
kepadanya
4autw
<846>
betapa banyaknya
5osa
<3745>
ia
7auton
<846>
harus
6dei
<1163>
menderita
12payein
<3958>
demi
8uper
<5228>
 
9tou
<3588>
nama-Ku
10onomatov 11mou
<3686> <3450>
17
Maka
2de
<1161>
Ananias
3ananiav
<367>
berangkat
1aphlyen
<565>
dan
4kai
<2532>
masuk
5eishlyen
<1525>
ke
6eiv
<1519>
 
7thn
<3588>
rumah
8oikian
<3614>
itu
 
 
dan
9kai
<2532>
setelah
 
 
meletakkan
10epiyeiv
<2007>
 
13tav
<3588>
tangannya
14ceirav
<5495>
ke atas
11ep
<1909>
Saulus
12auton
<846>
ia
 
 
berkata
15eipen
<2036>
Saudara
17adelfe
<80>
Saulus
16saoul
<4549>
 
18o
<3588>
Tuhan
19kuriov
<2962>
 
21me
<3165>
Yesus
22ihsouv
<2424>
yang
23o
<3588>
menampakkan diri
24ofyeiv
<3700>
kepadamu
25soi
<4671>
dalam
26en
<1722>
 
27th
<3588>
perjalananmu
28odw
<3598>
 
29h
<3739>
kemari
30hrcou
<2064>
telah
 
 
mengutusku
20apestalken
<649>
supaya
31opwv
<3704>
kamu
 
 
dapat melihat
32anableqhv
<308>
lagi
 
 
dan
33kai
<2532>
dipenuhi
34plhsyhv
<4130>
dengan
 
 
Roh
35pneumatov
<4151>
Kudus
36agiou
<40>
18
Lalu
1kai
<2532>
seketika
2euyewv
<2112>
itu
 
 
juga
6twn
<3588>
sesuatu
 
 
seperti
8wv
<5613>
sisik-sisik
9lepidev
<3013>
ikan
 
 
jatuh
3apepesan
<634>
 
4autou
<846>
dari
5apo
<575>
matanya
7ofyalmwn
<3788>
dan ia
 
 
dapat melihat
10anebleqen
<308>
lagi
 
 
Kemudian
11te
<5037>
ia
12kai
<2532>
bangun
13anastav
<450>
dan
 
 
dibaptis
14ebaptisyh
<907>
19
Dan
1kai
<2532>
setelah
5egeneto
<1096>
 
2labwn
<2983>
makan
3trofhn
<5160>
Saulus
 
 
dikuatkan
4eniscuyh
<1765>
Ia
6de
<1161>
bersama
7meta
<3326>
murid-murid
11mayhtwn
<3101>
 
8twn
<3588>
di
9en
<1722>
Damsyik
10damaskw
<1154>
selama
 
 
beberapa
13tinav
<5100>
hari
12hmerav
<2250>
20
Dan
1kai
<2532>
segera
2euyewv
<2112>
ia
 
 
memberitakan
6ekhrussen
<2784>
 
7ton
<3588>
Yesus
8ihsoun
<2424>
di
3en
<1722>
 
4taiv
<3588>
sinagoge-sinagoge
5sunagwgaiv
<4864>
dengan
 
 
berkata
9oti
<3754>
Yesus
10outov
<3778>
adalah
11estin
<1510>
 
12o
<3588>
Anak
13uiov
<5207>
 
14tou
<3588>
Allah
15yeou
<2316>
21
 
2de
<1161>
Semua
3pantev
<3956>
orang yang
4oi
<3588>
mendengarkannya
5akouontev
<191>
takjub
1existanto
<1839>
dan
6kai
<2532>
berkata
7elegon
<3004>
Bukankah
8ouc
<3756>
dia
 
 
ini
9outov
<3778>
yang
11o
<3588>
ada
10estin
<1510>
di
13en
<1722>
Yerusalem
14ierousalhm
<2419>
membunuh
12poryhsav
<4199>
mereka
 
 
yang
15touv
<3588>
menyebut
16epikaloumenouv
<1941>
 
17to
<3588>
nama
18onoma
<3686>
itu
19touto
<5124>
dan
20kai
<2532>
yang telah
23touto
<5124>
datang
24elhluyei
<2064>
ke
22eiv
<1519>
sini
21wde
<5602>
dengan maksud
 
 
membawa
28agagh
<71>
mereka
27autouv
<846>
dalam keadaan
25ina
<2443>
terbelenggu
26dedemenouv
<1210>
ke hadapan
29epi
<1909>
 
30touv
<3588>
imam-imam kepala
31arciereiv
<749>
22
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
Saulus
1saulov
<4569>
menjadi
4enedunamouto
<1743> ==>
semakin
3mallon
<3123>
kuat
4enedunamouto
<== <1743>
dan
5kai
<2532>
membingungkan
6sunecunnen
<4797>
orang-orang Yahudi
7ioudaiouv
<2453>
yang
8touv
<3588>
tinggal
9katoikountav
<2730>
di
10en
<1722>
Damsyik
11damaskw
<1154>
dengan
 
 
membuktikan
12sumbibazwn
<4822>
bahwa
13oti
<3754>
Yesus
14outov
<3778>
adalah
15estin
<1510>
 
16o
<3588>
Kristus
17cristov
<5547>
23
Setelah
1wv
<5613>
 
2de
<1161>
genap
3eplhrounto
<4137>
beberapa hari
4hmerai
<2250>
 
7oi
<3588>
orang-orang Yahudi
8ioudaioi
<2453>
 
5ikanai
<2425>
bersekongkol
6sunebouleusanto
<4823>
bersama untuk
 
 
membunuh
9anelein
<337>
Saulus
10auton
<846>
24
tetapi
2de
<1161>
 
5h
<3588>
persekongkolan
6epiboulh
<1917>
mereka
7autwn
<846>
itu telah
 
 
diketahui
1egnwsyh
<1097>
oleh
3tw
<3588>
Saulus
4saulw
<4569>
Mereka
 
 
mengawasi
8parethrounto
<3906>
 
9de
<1161>
pintu-pintu
10kai
<2532>
 
11tav
<3588>
gerbang
12pulav
<4439>
siang
13hmerav
<2250>
 
14te
<5037>
dan
15kai
<2532>
malam
16nuktov
<3571>
supaya
17opwv
<3704>
mereka
18auton
<846>
dapat
 
 
membunuhnya
19anelwsin
<337>
25
Akan tetapi
2de
<1161>
 
3oi
<3588>
murid-murid
4mayhtai
<3101>
Saulus
 
 
membawanya
1labontev
<2983>
pada waktu
5autou
<846>
malam
6nuktov
<3571>
dan
 
 
menurunkannya
10kayhkan
<2524>
melalui
7dia
<1223>
sebuah
8tou
<3588>
tembok
9teicouv
<5038>
dengan mengulurkannya
11auton
<846>
ke bawah
12calasantev
<5465>
di dalam
13en
<1722>
sebuah
 
 
keranjang
14spuridi
<4711>
26
Ketika Saulus
 
 
tiba
1paragenomenov
<3854>
di
3eiv
<1519>
Yerusalem
4ierousalhm
<2419>
ia
 
 
mencoba
5epeirazen
<3985>
untuk
 
 
bergabung
6kollasyai
<2853>
dengan
7toiv
<3588>
para murid
8mayhtaiv
<3101>
Akan tetapi
2de
<1161>
mereka
12auton
<846>
 
9kai
<2532>
semua
10pantev
<3956>
takut
11efobounto
<5399>
kepadanya karena
 
 
tidak
13mh
<3361>
percaya
14pisteuontev
<4100>
bahwa
15oti
<3754>
ia
 
 
adalah
16estin
<1510>
murid
17mayhthv
<3101>
27
Namun
2de
<1161>
Barnabas
1barnabav
<921>
menggandeng
3epilabomenov
<1949>
Saulus
4auton
<846>
dan
 
 
membawanya
5hgagen
<71>
kepada
6prov
<4314>
para
7touv
<3588>
rasul
8apostolouv
<652>
lalu
9kai
<2532>
menceritakan
10dihghsato
<1334>
kepada
 
 
mereka
11autoiv
<846>
bagaimana
12pwv
<4459>
ia telah
 
 
melihat
16eiden
<1492>
 
17ton
<3588>
Tuhan
18kurion
<2962>
di dalam
13en
<1722>
 
14th
<3588>
perjalanan
15odw
<3598>
dan
19kai
<2532>
bahwa
20oti
<3754>
Tuhan telah
 
 
berbicara
21elalhsen
<2980>
kepadanya
22autw
<846>
serta
23kai
<2532>
bagaimana
24pwv
<4459>
ia
 
 
dengan berani telah berbicara
27eparrhsiasato
<3955>
dalam
28en
<1722>
 
29tw
<3588>
nama
30onomati
<3686>
Yesus
31ihsou
<2424>
di
25en
<1722>
Damsyik
26damaskw
<1154>
28
Dan
1kai
<2532>
Saulus
2hn
<1510>
bersama-sama
3met
<3326>
dengan
 
 
mereka
4autwn
<846>
ketika mereka
 
 
masuk
5eisporeuomenov
<1531>
dan
6kai
<2532>
keluar
7ekporeuomenov
<1607>
dari
8eiv
<1519>
Yerusalem
9ierousalhm
<2419>
sambil
 
 
berbicara dengan berani
10parrhsiazomenov
<3955>
dalam
11en
<1722>
 
12tw
<3588>
nama
13onomati
<3686>
 
14tou
<3588>
Tuhan
15kuriou
<2962>
29
Dia
 
 
berbicara
1elalei
<2980>
 
2te
<5037>
dan
3kai
<2532>
berdebat dengan
4sunezhtei 5prov
<4802> <4314>
orang
6touv
<3588>
Helenis
7ellhnistav
<1675>
 
8oi
<3588>
tetapi
9de
<1161>
mereka
 
 
berusaha
10epeceiroun
<2021>
membunuhnya
11anelein
<337>
 
12auton
<846>
30
Ketika
2de
<1161>
 
3oi
<3588>
saudara-saudara seiman
4adelfoi
<80>
mengetahui
1epignontev
<1921>
hal ini
 
 
mereka
6auton
<846>
membawanya turun
5kathgagon
<2609>
ke
7eiv
<1519>
Kaisarea
8kaisareian
<2542>
dan
9kai
<2532>
mengutusnya
10exapesteilan
<1821>
 
11auton
<846>
ke
12eiv
<1519>
Tarsus
13tarson
<5019>
31
 
1h 2men
<3588> <3303>
Karena itu
3oun
<3767>
jemaat
4ekklhsia
<1577>
di
5kay
<2596>
seluruh
6olhv
<3650>
 
7thv
<3588>
Yudea
8ioudaiav
<2449>
dan
9kai
<2532>
Galilea
10galilaiav
<1056>
dan
11kai
<2532>
Samaria
12samareiav
<4540>
memperoleh
13eicen
<2192>
damai
14eirhnhn
<1515>
dan
 
 
bertumbuh
15oikodomoumenh
<3618>
Dan
16kai
<2532>
hidup
17poreuomenh
<4198>
dalam
18tw
<3588>
takut
19fobw
<5401>
akan
20tou
<3588>
Tuhan
21kuriou
<2962>
dan
22kai
<2532>
dalam
23th
<3588>
penghiburan
24paraklhsei
<3874>
Roh
27pneumatov
<4151>
 
25tou
<3588>
Kudus
26agiou
<40>
mereka terus
 
 
bertambah banyak
28eplhyuneto
<4129>
32
Pada suatu waktu
1egeneto
<1096>
saat
2de
<1161>
Petrus
3petron
<4074>
mengelilingi
4diercomenon
<1330>
 
5dia
<1223>
seluruh
6pantwn
<3956>
wilayah itu ia
 
 
juga
8kai
<2532>
mengunjungi
7katelyein
<2718>
 
9prov 10touv
<4314> <3588>
orang-orang kudus
11agiouv
<40>
yang
12touv
<3588>
tinggal
13katoikountav
<2730>
di
 
 
Lida
14ludda
<3069>
33
 
2de
<1161>
Di sana
3ekei
<1563>
ia
 
 
mendapati
1euren
<2147>
seseorang
4anyrwpon
<444>
yang
5tina
<5100>
bernama
6onomati
<3686>
Eneas
7ainean
<132>
yang sudah
 
 
terbaring
11katakeimenon
<2621>
di
12epi
<1909>
tempat tidurnya
13krabattou
<2895>
selama
 
 
delapan
10oktw
<3638>
tahun
9etwn
<2094>
karena
8ex
<1537>
 
14ov
<3739>
ia
15hn
<1510>
lumpuh
16paralelumenov
<3886>
34
Lalu
1kai
<2532>
 
4o
<3588>
Petrus
5petrov
<4074>
berkata
2eipen
<2036>
kepadanya
3autw
<846>
Eneas
6ainea
<132>
Kristus
10cristov
<5547>
 
8se
<4571>
Yesus
9ihsouv
<2424>
menyembuhkanmu
7iatai
<2390>
Bangunlah
11anasthyi
<450>
dan
12kai
<2532>
rapikan
13strwson
<4766>
tempat tidurmu
14seautw
<4572>
Dan
15kai
<2532>
seketika
16euyewv
<2112>
itu juga Eneas
 
 
bangun
17anesth
<450>
35
Maka
1kai
<2532>
semua
3auton 4pantev
<846> <3956>
orang yang
5oi
<3588>
tinggal
6katoikountev
<2730>
di
 
 
Lida
7ludda
<3069>
dan
8kai
<2532>
 
9ton
<3588>
Saron
10sarwna
<4565>
melihatnya
2eidan
<3708>
dan mereka
11oitinev
<3748>
berbalik
12epestreqan
<1994>
kepada
13epi
<1909>
 
14ton
<3588>
Tuhan
15kurion
<2962>
36
Suatu saat
 
 
di
1en
<1722>
Yope
2iopph
<2445>
 
3de
<1161>
ada
4tiv
<5100>
seorang
 
 
murid
6mayhtria
<3102>
perempuan
 
 
bernama
7onomati
<3686>
Tabita
8tabiya
<5000>
yang
9h
<3739>
jika
 
 
diterjemahkan
10diermhneuomenh
<1329>
berarti
5hn
<1510>
 
11legetai
<3004>
Dorkas
12dorkav
<1393>
Ia
13auth
<846>
 
14hn
<1510>
penuh
15plhrhv
<4134>
dengan
 
 
perbuatan
16ergwn
<2041>
baik
17agaywn
<18>
dan
18kai
<2532>
 
20wn
<3739>
tindakan
21epoiei
<4160>
sedekah
19elehmosunwn
<1654>
37
 
2de
<1161>
Pada
3en
<1722>
 
4taiv
<3588>
hari-hari
5hmeraiv
<2250>
itu
6ekeinaiv
<1565>
terjadilah
1egeneto
<1096>
ia
8authn
<846>
sakit
7asyenhsasan
<770>
dan
 
 
mati
9apoyanein
<599>
Lalu ketika orang-orang telah
 
 
memandikannya
10lousantev
<3068>
mereka
11de
<1161>
membaringkannya
12eyhkan
<5087>
di
13en
<1722>
ruang atas
14uperww
<5253>
38
Karena
 
 
Lida
4luddav
<3069>
 
2de
<1161>
berada
3oushv
<1510>
di dekat
1egguv
<1451>
 
5th
<3588>
Yope
6iopph
<2445>
 
7oi
<3588>
para murid
8mayhtai
<3101>
setelah
 
 
mendengar
9akousantev
<191>
bahwa
10oti
<3754>
Petrus
11petrov
<4074>
berada
12estin
<1510>
di sana
13en
<1722>
 
14auth
<846>
mengutus
15apesteilan
<649>
dua
16duo
<1417>
orang
17andrav
<435>
kepada
18prov
<4314>
Petrus
19auton
<846>
dan
 
 
memohon
20parakalountev
<3870>
kepadanya
 
 
Jangan
21mh
<3361>
menunda
22oknhshv
<3635>
pergi
23dielyein
<1330>
ke
24ewv
<2193>
tempat
 
 
kami
25hmwn
<2257>
39
Maka
2de
<1161>
Petrus
3petrov
<4074>
bangkit
1anastav
<450>
dan
 
 
pergi bersama
4sunhlyen
<4905>
mereka
5autoiv
<846>
Dan ia
6on
<3739>
sampai
7paragenomenon
<3854>
mereka
 
 
membawa
8anhgagon
<321>
Petrus
 
 
ke
9eiv
<1519>
 
10to
<3588>
ruang atas
11uperwon
<5253>
Semua
15pasai
<3956>
 
16ai
<3588>
janda
17chrai
<5503>
 
12kai
<2532>
berdiri
13paresthsan
<3936>
di samping
 
 
Petrus
14autw
<846>
sambil
 
 
menangis
18klaiousai
<2799>
serta
19kai
<2532>
menunjukkan
20epideiknumenai
<1925>
tunik-tunik
21citwnav
<5509>
dan
22kai
<2532>
pakaian-pakaian
23imatia
<2440>
lainnya
 
 
yang
24osa
<3745>
biasanya
 
 
dibuat
25epoiei
<4160>
oleh
29h
<3588>
Dorkas
30dorkav
<1393>
sewaktu ia
 
 
masih
28ousa
<1510>
bersama
26met
<3326>
dengan
 
 
mereka
27autwn
<846>
40
Namun
5o
<3588>
Petrus
6petrov
<4074>
menyuruh
1ekbalwn
<1544>
mereka
 
 
semua
4pantav
<3956>
 
2de
<1161>
keluar
3exw
<1854>
lalu
7kai
<2532>
 
8yeiv
<5087>
berlutut
9ta 10gonata
<3588> <1119>
dan
 
 
berdoa
11proshuxato
<4336>
Kemudian
12kai
<2532>
ia
 
 
berpaling
13epistreqav
<1994>
kepada
14prov
<4314>
 
15to
<3588>
mayat
16swma
<4983>
Tabita dan ia

berkata
17eipen
<2036>
Tabita
18tabiya
<5000>
bangunlah
19anasthyi
<450>
 
20h
<3588>
Lalu
21de
<1161>
perempuan itu
 
 
membuka
22hnoixen
<455>
 
23touv
<3588>
matanya
24ofyalmouv
<3788>
dan ketika ia
25authv 26kai
<846> <2532>
melihat
27idousa
<1492>
 
28ton
<3588>
Petrus
29petron
<4074>
ia
 
 
duduk
30anekayisen
<339>
41
Maka
2de
<1161>
Petrus
3auth
<846>
mengulurkan
1douv
<1325>
tangan
4ceira
<5495>
kepadanya
6authn
<846>
dan
 
 
membantunya berdiri
5anesthsen
<450>
Kemudian sambil
 
 
memanggil
7fwnhsav
<5455>
 
8de 9touv
<1161> <3588>
orang-orang kudus
10agiouv
<40>
dan
11kai
<2532>
para
12tav
<3588>
janda
13chrav
<5503>
ia
 
 
menunjukkan
14paresthsen
<3936>
bahwa
 
 
Tabita
15authn
<846>
hidup
16zwsan
<2198>
42
Dan
2de
<1161>
kejadian itu
3egeneto
<1096>
tersebar
1gnwston
<1110>
di
4kay
<2596>
seluruh
5olhv
<3650>
Yope
6iopphv
<2445>
dan
7kai
<2532>
banyak orang
9polloi
<4183>
percaya
8episteusan
<4100>
kepada
10epi
<1909>
 
11ton
<3588>
Tuhan
12kurion
<2962>
43
 
1egeneto
<1096>
Maka
2de
<1161>
Petrus
4ikanav
<2425>
tinggal
5meinai
<3306>
cukup lama
3hmerav
<2250>
di
6en
<1722>
Yope
7iopph
<2445>
bersama
8para
<3844>
seseorang
9tini
<5100>
bernama
 
 
Simon
10simwni
<4613>
seorang
 
 
penyamak kulit
11bursei
<1038>