Prev Chapter 2 Corinthians 10 Next Chapter
1
 
2de
<1161>
Aku
3egw
<1473>
Paulus
4paulov
<3972>
diriku sendiri
1autov
<846>
memohon
5parakalw
<3870>
kepadamu
6umav
<5209>
dengan
7dia
<1223>
 
8thv
<3588>
kelembutan
9prauthtov
<4240>
dan
10kai
<2532>
kemurahan
11epieikeiav
<1932>
 
12tou
<3588>
Kristus
13cristou
<5547>
aku
 
 
yang
14ov
<3739>
 
17men
<3303>
tidak berani
18tapeinov
<5011>
ketika
15kata
<2596>
berhadapan muka
16proswpon
<4383>
denganmu
19en 20umin
<1722> <5213>
tetapi
22de
<1161>
berani
23yarrw
<2292>
ketika
24eiv
<1519>
jauh darimu
21apwn 25umav
<548> <5209>
2
Aku
 
 
memohon
1deomai
<1189>
kepadamu supaya ketika aku
 
 
datang
5parwn
<3918>
aku
2de 3to
<1161> <3588>
tidak
4mh
<3361>
perlu
 
 
menjadi berani
6yarrhsai
<2292>
dengan
7th
<3588>
keyakinan
8pepoiyhsei
<4006>
yang
9h
<3739>
dengannya aku
 
 
memperhitungkan
10logizomai
<3049>
untuk
 
 
berani
11tolmhsai
<5111>
melawan
12epi
<1909>
beberapa orang
13tinav
<5100>
yang
14touv
<3588>
menganggap
15logizomenouv
<3049>
kami
16hmav
<2248>
hidup
20peripatountav
<4043>
 
17wv
<5613>
secara
18kata
<2596>
daging
19sarka
<4561>
3
Memang
3gar
<1063>
kami masih
 
 
hidup
4peripatountev
<4043>
dalam
1en
<1722>
kedagingan
2sarki
<4561>
tetapi kami
 
 
tidak
5ou
<3756>
berjuang
8strateuomeya
<4754>
secara
6kata
<2596>
daging
7sarka
<4561>
4
 
1ta
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
senjata-senjata
3opla
<3696>
 
4thv
<3588>
peperangan
5strateiav
<4752>
kami
6hmwn
<2257>
bukan
7ou
<3756>
dari
 
 
daging
8sarkika
<4559>
melainkan
9alla
<235>
dari
 
 
kekuatan
10dunata
<1415>
 
11tw
<3588>
ilahi
12yew
<2316>
untuk
13prov
<4314>
kehancuran
14kayairesin
<2506>
benteng-benteng
15ocurwmatwn
<3794>
5
Kami
 
 
meruntuhkan
2kayairountev
<2507>
pemikiran-pemikiran
1logismouv
<3053>
dan
3kai
<2532>
setiap hal
4pan
<3956>
tinggi
5uqwma
<5313>
yang dibangun
 
 
oleh
7kata
<2596>
keangkuhan manusia
6epairomenon
<1869>
untuk menentang
8thv
<3588>
pengenalan
9gnwsewv
<1108>
akan
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
Kami
12kai
<2532>
menawan
13aicmalwtizontev
<163>
segala
14pan
<3956>
pikiran
15nohma
<3540>
dan
17thn
<3588>
menaklukkannya
18upakohn
<5218>
kepada
16eiv
<1519>
 
19tou
<3588>
Kristus
20cristou
<5547>
6
dan
1kai
<2532>
kami
2en
<1722>
siap
3etoimw
<2092>
 
4econtev
<2192>
menghukum
5ekdikhsai
<1556>
semua
6pasan
<3956>
ketidaktaatan
7parakohn
<3876>
ketika
8otan
<3752>
 
10umwn 11h
<5216> <3588>
ketaatanmu
12upakoh
<5218>
disempurnakan
9plhrwyh
<4137>
7
Lihatlah
4blepete
<991>
kepada
1ta
<3588>
apa yang ada
2kata
<2596>
di hadapanmu
3proswpon
<4383>
Kalau
5ei
<1487>
ada orang
6tiv
<5100>
yang
 
 
meyakini
7pepoiyen
<3982>
dirinya
8eautw
<1438>
adalah
10einai
<1510>
milik
 
 
Kristus
9cristou
<5547>
biarlah
11touto
<5124>
ia
 
 
memikirkan
12logizesyw
<3049>
kembali
13palin
<3825>
hal ini yaitu
14ef 15eautou 16oti
<1909> <1438> <3754>
sebagaimana
17kaywv
<2531>
ia
18autov
<846>
adalah milik
 
 
Kristus
19cristou
<5547>
kami
22hmeiv
<2249>
pun
21kai
<2532>
demikian
20outwv
<3779>
8
 
2te
<5037>
Bahkan
3gar
<1063>
kalaupun
1ean
<1437>
aku agak
 
 
berlebihan
4perissoteron
<4053>
 
5ti
<5100>
membanggakan
6kauchswmai
<2744>
 
7peri 8thv
<4012> <3588>
otoritas
9exousiav
<1849>
yang
11hv
<3739>
 
13o
<3588>
Allah
14kuriov
<2962>
berikan
12edwken
<1325>
kepada
 
 
kami
10hmwn
<2257>
untuk
15eiv
<1519>
membangun
16oikodomhn
<3619>
kamu
 
 
dan
17kai
<2532>
bukan
18ouk
<3756>
untuk
19eiv
<1519>
menghancurkan
20kayairesin
<2506>
kamu
21umwn
<5216>
aku
 
 
tidak
22ouk
<3756>
akan
 
 
malu
23aiscunyhsomai
<153>
9
Aku
1ina
<2443>
tidak
2mh
<3361>
ingin
 
 
tampak
3doxw
<1380>
seolah-olah
4wv
<5613>
aku
5an
<302>
akan
 
 
menakut-nakuti
6ekfobein
<1629>
kamu
7umav
<5209>
dengan
8dia
<1223>
 
9twn
<3588>
surat-suratku
10epistolwn
<1992>
10
Sebab
1oti
<3754>
mereka
 
 
berkata
5fhsin
<5346>
 
2ai
<3588>
Surat-suratnya
3epistolai
<1992>
memang
4men
<3303>
tegas
6bareiai
<926>
dan
7kai
<2532>
keras
8iscurai
<2478>
 
9h
<3588>
tetapi
10de
<1161>
secara
 
 
kehadiran
11parousia
<3952>
 
12tou
<3588>
tubuh
13swmatov
<4983>
ia
 
 
lemah
14asyenhv
<772>
dan
15kai
<2532>
 
16o
<3588>
perkataannya
17logov
<3056>
tidak berarti
18exouyenhmenov
<1848>
11
Biarlah orang
 
 
yang
3o
<3588>
seperti itu
4toioutov
<5108>
 
1touto
<5124>
memikirkan
2logizesyw
<3049>
hal ini
6oioi
<3634>
yaitu
5oti
<3754>
apa
7esmen
<1510>
yang
8tw
<3588>
kami
 
 
katakan
9logw
<3056>
dengan
10di
<1223>
surat
11epistolwn
<1992>
ketika kami
 
 
tidak bersamamu
12apontev
<548>
sama
 
 
seperti
13toioutoi
<5108>
 
16tw
<3588>
perbuatan
17ergw
<2041>
kami
14kai
<2532>
ketika bersamamu
15parontev
<3918>
12
Sebab
2gar
<1063>
kami
 
 
tidak
1ou
<3756>
berani
3tolmwmen
<5111>
untuk
 
 
mengelompokkan
4egkrinai
<1469>
atau
5h
<2228>
membandingkan
6sugkrinai
<4793>
diri
7eautouv
<1438>
kami dengan
 
 
beberapa
8tisin
<5100>
orang
 
 
yang
9twn
<3588>
memuji-muji
11sunistanontwn
<4921>
dirinya sendiri
10eautouv
<1438>
Namun
12alla
<235>
ketika
 
 
mereka
13autoi
<846>
mengukur
17metrountev
<3354>
dirinya
15eautoiv
<1438>
dengan
14en
<1722>
diri mereka sendiri
16eautouv
<1438>
dan
18kai
<2532>
membandingkan
19sugkrinontev
<4793>
dirinya
20eautouv
<1438>
dengan
 
 
diri mereka sendiri mereka
21eautoiv
<1438>
itu
 
 
tidak
22ou
<3756>
memahaminya
23suniasin
<4920>
13
Akan tetapi
2de
<1161>
kami
1hmeiv
<2249>
tidak
3ouk
<3756>
akan
4eiv
<1519>
berbangga
7kauchsomeya
<2744>
atas hal-hal
 
 
yang
5ta
<3588>
melampaui batasan
6ametra
<280>
kami
 
 
melainkan
8alla
<235>
menurut
9kata
<2596>
 
10to
<3588>
batasan
11metron
<3358>
dari
12tou
<3588>
ketetapan
13kanonov
<2583>
yang
14ou
<3739>
Allah
18yeov
<2316>
telah
 
 
bagikan
15emerisen
<3307>
kepada
 
 
kami
16hmin
<2254>
yaitu
17o
<3588>
batasan
19metrou
<3358>
untuk
 
 
menjangkau
20efikesyai
<2185>
sampai
21acri
<891>
kepada
 
 
kamu
23umwn
<5216>
juga
22kai
<2532>
14
Sebab
2gar
<1063>
kami
 
 
tidak
1ou
<3756>
melampaui batasan
8uperekteinomen
<5239>
kami
 
 
seolah-olah
3wv
<5613>
kami
 
 
tidak
4mh
<3361>
menjangkau
5efiknoumenoi
<2185>
sampai
 
 
kepada
6eiv
<1519>
kamu
7umav
<5209>
Kamilah yang
 
 
pertama kali sampai
14efyasamen
<5348>

9eautouv 10acri 11gar 12kai
<1438> <891> <1063> <2532>
kepadamu
13umwn
<5216>
dengan
15en
<1722>
 
16tw
<3588>
Injil
17euaggeliw
<2098>
 
18tou
<3588>
Kristus
19cristou
<5547>
15
Kami juga
 
 
tidak
1ouk
<3756>
berbangga
5kaucwmenoi
<2744>
 
2eiv 3ta
<1519> <3588>
melampaui batasan
4ametra
<280>
kami
 
 
dengan
6en
<1722>
berbangga atas
 
 
jerih lelah
8kopoiv
<2873>
orang lain
7allotrioiv
<245>
melainkan
10de
<1161>
dengan
 
 
pengharapan
9elpida
<1680>
bahwa
 
 
sebagaimana
11econtev
<2192>
 
13thv
<3588>
imanmu
14pistewv
<4102>
bertumbuh
12auxanomenhv
<837>
wilayah
19kata 20ton
<2596> <3588>
pekerjaan
21kanona
<2583>
kami
22hmwn
<2257>
 
15umwn
<5216>
di
16en
<1722>
antara
17umin
<5213>
kamu
 
 
akan
23eiv
<1519>
semakin
24perisseian
<4050> ==>
diperluas
18megalunyhnai
<3170>
lagi
24perisseian
<== <4050>
16
supaya
1eiv
<1519>
kami dapat
 
 
memberitakan Injil
5euaggelisasyai
<2097>
ke
2ta
<3588>
wilayah-wilayah di luar
3uperekeina
<5238>
kamu
4umwn
<5216>
dan
 
 
tidak
6ouk
<3756>
berbangga
13kauchsasyai
<2744>
atas apa
 
 
yang
11ta
<3588>
telah
 
 
diselesaikan
12etoima
<2092>
di
10eiv
<1519>
wilayah pekerjaan
9kanoni
<2583>
 
7en
<1722>
orang lain
8allotriw
<245>
17
Siapa
 
 
yang
1o
<3588>
ingin
 
 
berbangga
3kaucwmenov
<2744>
biarlah
 
 
ia
2de
<1161>
berbangga
6kaucasyw
<2744>
di dalam
4en
<1722>
Tuhan
5kuriw
<2962>
18
Sebab
2gar
<1063>
bukan
1ou
<3756>
orang
 
 
yang
3o
<3588>
memuji
5sunistanwn
<4921>
dirinya sendiri
4eauton
<1438>
yang
6ekeinov 7estin
<1565> <1510>
terbukti tahan uji
8dokimov
<1384>
melainkan
9alla
<235>
orang
11o
<3588>
yang
10on
<3739>
Tuhan
12kuriov
<2962>
puji
13sunisthsin
<4921>