Prev Chapter 2 Peter 1 Next Chapter
1
Dari
 
 
Simon
1simwn
<4613>
Petrus
2petrov
<4074>
hamba
3doulov
<1401>
dan
4kai
<2532>
rasul
5apostolov
<652>
Yesus
6ihsou
<2424>
Kristus
7cristou
<5547>
kepada mereka
 
 
yang
8toiv
<3588>
telah
 
 
menerima
11lacousin
<2975>
iman
12pistin
<4102>
yang sama dengan
9isotimon
<2472>
yang
 
 
kami
10hmin
<2254>
miliki
 
 
melalui
13en
<1722>
kebenaran
14dikaiosunh
<1343>
 
15tou
<3588>
Allah
16yeou
<2316>
dan
18kai
<2532>
Juru Selamat
19swthrov
<4990>
kita
17hmwn
<2257>
Yesus
20ihsou
<2424>
Kristus
21cristou
<5547>
2
Kiranya
 
 
anugerah
1cariv
<5485>
 
2umin
<5213>
dan
3kai
<2532>
damai sejahtera
4eirhnh
<1515>
melimpah
5plhyunyeih
<4129>
bagimu
 
 
di dalam
6en
<1722>
pengenalan
7epignwsei
<1922>
akan
8tou
<3588>
Allah
9yeou
<2316>
dan
10kai
<2532>
Yesus
11ihsou
<2424>
 
12tou
<3588>
Tuhan
13kuriou
<2962>
kita
14hmwn
<2257>
3
Kuasa-Nya
6dunamewv
<1411>
yang
4thv
<3588>
ilahi
5yeiav
<2304>
telah
 
 
menganugerahkan
13dedwrhmenhv
<1433>
kepada
 
 
kita
3hmin
<2254>
 
1wv
<5613>
segala sesuatu
2panta
<3956>
 
7autou
<846>
yang
8ta
<3588>
berkenaan
 
 
dengan
9prov
<4314>
hidup
10zwhn
<2222>
dan
11kai
<2532>
kesalehan
12eusebeian
<2150>
melalui
14dia
<1223>
 
15thv
<3588>
pengetahuan
16epignwsewv
<1922>
akan Dia
 
 
yang
17tou
<3588>
telah
 
 
memanggil
18kalesantov
<2564>
kita
19hmav
<2248>
menuju
20dia
<1223>
kepada
 
 
kemuliaan
21doxhv
<1391>
dan
22kai
<2532>
kebaikan-Nya
23arethv
<703>
4
Melaluinya
1di
<1223>
Ia
2wn
<3739>
telah
 
 
menganugerahkan
9dedwrhtai
<1433>
kepada
 
 
kita
7hmin
<2254>
janji-janji-Nya
8epaggelmata
<1862>
yang
 
 
amat besar
6megista
<3173>
dan
5kai
<2532>
 
3ta
<3588>
berharga
4timia
<5093>
supaya
10ina
<2443>
dengan
11dia
<1223>
janji-janji tersebut
12toutwn
<5130>
kamu
 
 
dapat
13genhsye
<1096>
ikut ambil bagian
15koinwnoi
<2844>
dalam
 
 
keilahian-Nya
14yeiav 16fusewv
<2304> <5449>
dan
 
 
terhindar
17apofugontev
<668>
dari
 
 
kerusakan
24fyorav
<5356>
yang
18thv
<3588>
terjadi
 
 
di
19en
<1722>
 
20tw
<3588>
dunia
21kosmw
<2889>
yang disebabkan
 
 
oleh
22en
<1722>
berbagai
 
 
hawa nafsu
23epiyumia
<1939>
5
Untuk
1kai
<2532>
tujuan
2auto
<846>
itu
3touto
<5124>
 
6pasan
<3956>
berusahalah
7pareisenegkantev
<3923>
 
4de
<1161>
dengan sungguh-sungguh
5spoudhn
<4710>
untuk
 
 
menambahkan
8epicorhghsate
<2023>
 
10th
<3588>
imanmu
11pistei
<4102>
dengan
9en
<1722>
 
12umwn 13thn
<5216> <3588>
kebajikan
14arethn
<703>
 
16de 17th
<1161> <3588>
kebajikan
18areth
<703>
dengan
15en
<1722>
 
19thn
<3588>
pengetahuan
20gnwsin
<1108>
6
dan
2de
<1161>
 
3th
<3588>
pengetahuan
4gnwsei
<1108>
dengan
1en
<1722>
 
5thn
<3588>
penguasaan diri
6egkrateian
<1466>
dan
8de
<1161>
 
9th
<3588>
penguasaan diri
10egkrateia
<1466>
dengan
7en
<1722>
 
11thn
<3588>
ketabahan
12upomonhn
<5281>
 
14de 15th
<1161> <3588>
ketabahan
16upomonh
<5281>
dengan
13en
<1722>
 
17thn
<3588>
kesalehan
18eusebeian
<2150>
7
 
2de 3th
<1161> <3588>
kesalehan
4eusebeia
<2150>
dengan
1en
<1722>
 
5thn
<3588>
kasih persaudaraan
6filadelfian
<5360>
 
8de 9th
<1161> <3588>
kasih persaudaraan
10filadelfia
<5360>
dengan
7en
<1722>
 
11thn
<3588>
kasih
12agaphn
<26>
yang tidak mementingkan diri sendiri

8
Sebab
2gar
<1063>
jika
 
 
semuanya ini
1tauta
<5023>
ada
4uparconta
<5225>
dalam
 
 
dirimu
3umin
<5213>
dan
5kai
<2532>
terus bertambah-tambah
6pleonazonta
<4121>
maka kamu
 
 
tidak
7ouk
<3756>
mungkin
 
 
menjadi
11kayisthsin
<2525>
sia-sia
8argouv
<692>
atau
9oude
<3761>
tidak berbuah
10akarpouv
<175>
dalam
12eiv
<1519>
pengetahuan
19epignwsin
<1922>
akan
13thn 14tou
<3588> <3588>
Tuhan
15kuriou
<2962>
kita
16hmwn
<2257>
Yesus
17ihsou
<2424>
Kristus
18cristou
<5547>
9
Akan
 
 
tetapi
2gar
<1063>
orang
 
 
yang
1w
<3739>
tidak
3mh
<3361>
memiliki
4parestin
<3918>
semuanya itu
5tauta
<5023>
adalah
7estin
<1510>
orang yang
 
 
tidak dapat melihat dengan jelas
8muwpazwn
<3467>
dan
 
 
buta
6tuflov
<5185>
karena ia
 
 
lupa
9lhyhn
<3024>
bahwa ia telah
10labwn 11tou
<2983> <3588>
dibersihkan
12kayarismou
<2512>
dari
15autou
<846>
dosa-dosanya
16amartiwn
<266>
yang
13twn
<3588>
lalu
14palai
<3819>
10
Oleh
 
 
karena itu
1dio
<1352>
saudara-saudaraku
3adelfoi
<80>
berusahalah
4spoudasate
<4704> ==>
lebih
2mallon
<3123>
giat
4spoudasate
<== <4704>
lagi untuk
 
 
memastikan
5bebaian
<949>
bahwa kamu benar-benar
6umwn 7thn
<5216> <3588>
dipanggil
8klhsin
<2821>
dan
9kai
<2532>
dipilih
10ekloghn
<1589>
 
11poieisyai 12tauta
<4160> <5023>
sebab
13gar
<1063>
jika kamu
 
 
melakukannya
14poiountev
<4160>
kamu
 
 
tidak
15ou 16mh
<3756> <3361>
akan
 
 
jatuh
17ptaishte
<4417>
 
18pote
<4218>
11
Dengan demikian
1outwv
<3779>
 
6h
<3588>
pintu
7eisodov
<1529>
ke dalam
8eiv
<1519>
kerajaan
11basileian
<932>
 
9thn
<3588>
kekal
10aiwnion
<166>
 
12tou
<3588>
Tuhan
13kuriou
<2962>
dan
15kai
<2532>
Juru Selamat
16swthrov
<4990>
kita
14hmwn
<2257>
Yesus
17ihsou
<2424>
Kristus
18cristou
<5547>
akan
 
 
terbuka
4epicorhghyhsetai
<2023>
 
2gar
<1063>
lebar
3plousiwv
<4146>
bagimu
5umin
<5213>
12
Itulah sebabnya
1dio
<1352>
aku
 
 
bermaksud
2mellhsw
<3195>
untuk
 
 
selalu
3aei
<104>
 
4umav
<5209>
mengingatkanmu
5upomimnhskein
<5279>
akan
6peri
<4012>
semua hal itu
7toutwn
<5130>
sekalipun
8kaiper
<2539>
kamu telah
 
 
mengetahuinya
9eidotav
<1492>
dan
10kai
<2532>
telah
 
 
dibangun dengan kukuh
11esthrigmenouv
<4741>
dalam
12en
<1722>
kebenaran
15alhyeia
<225>
yang
13th
<3588>
sekarang
14paroush
<3918> ==>
kamu
 
 
miliki
14paroush
<== <3918>
13
Selama
4ef 5oson
<1909> <3745>
aku
 
 
masih hidup
6eimi
<1510>
dalam
7en
<1722>
 
9tw
<3588>
kemah
10skhnwmati
<4638>
duniawi
 
 
ini
8toutw
<5129>
aku
2de
<1161>
menganggap
3hgoumai
<2233>
perlu
1dikaion
<1342>
untuk
 
 
mendorong
11diegeirein
<1326>
kamu
12umav
<5209>
dengan
13en
<1722>
cara mengingatkanmu
14upomnhsei
<5280>
14
sebab aku
 
 
tahu
1eidwv
<1492>
bahwa
2oti
<3754>
aku
 
 
akan
4estin
<1510>
segera
3tacinh
<5031>
 
5h
<3588>
meninggalkan
6apoyesiv
<595>
 
7tou
<3588>
kemah
8skhnwmatov
<4638>
ini
9mou
<3450>
seperti
10kaywv
<2531>
yang telah
 
 
ditunjukkan
17edhlwsen
<1213> ==>
kepadaku
18moi
<3427>
dengan jelas
17edhlwsen
<== <1213>
oleh
11kai 12o
<2532> <3588>
Tuhan
13kuriov
<2962>
kita
14hmwn
<2257>
Kristus
16cristov
<5547>
Yesus
15ihsouv
<2424>
15
Dan
2de
<1161>
aku akan
 
 
berusaha dengan segenap upayaku
1spoudasw
<4704>

3kai 4ekastote
<2532> <1539>
untuk
5ecein
<2192>
membuatmu
14poieisyai
<4160>
tetap
 
 
mengingat
13mnhmhn
<3420>
 
11thn
<3588>
semuanya ini
12toutwn
<5130>
 
6umav
<5209>
setelah
7meta
<3326>
 
8thn 9emhn
<3588> <1699>
kepergianku
10exodon
<1841>
16
Sebab
2gar
<1063>
kami
 
 
tidak
1ou
<3756>
mengikuti
5exakolouyhsantev
<1811>
mitos-mitos
4muyoiv
<3454>
yang
 
 
dikarang dengan cerdik
3sesofismenoiv
<4679>
ketika
 
 
memperkenalkan
6egnwrisamen
<1107>
kepadamu
7umin
<5213>
kuasa
14dunamin
<1411>
dan
15kai
<2532>
kedatangan
16parousian
<3952>
 
8thn 9tou
<3588> <3588>
Tuhan
10kuriou
<2962>
kita
11hmwn
<2257>
Yesus
12ihsou
<2424>
Kristus
13cristou
<5547>
tetapi
17all
<235>
karena kami
 
 
adalah
19genhyentev
<1096>
saksi-saksi
18epoptai
<2030>
mata
20thv
<3588>
akan
21ekeinou
<1565>
kemuliaan-Nya
22megaleiothtov
<3168>
17
Sebab
2gar
<1063>
ketika Yesus

menerima
1labwn
<2983>
hormat
6timhn
<5092>
dan
7kai
<2532>
kemuliaan
8doxan
<1391>
dari
3para
<3844>
Allah
4yeou
<2316>
Bapa
5patrov
<3962>
seperti saat
12toiasde
<5107>
dikatakan
9fwnhv 10enecyeishv
<5456> <5342>
kepada-Nya
11autw
<846>
oleh
13upo
<5259>
Yang
14thv
<3588>
Mahamulia
15megaloprepouv 16doxhv
<3169> <1391>
Inilah
17o
<3588>
Anak-Ku
18uiov 19mou
<5207> <3450>
yang
20o
<3588>
Kukasihi
21agaphtov 22mou
<27> <3450>
 
23outov
<3778>
kepada-Nyalah
24estin 25eiv
<1510> <1519>
 
26on
<3739>
Aku
27egw
<1473>
berkenan
28eudokhsa
<2106>
18
kami
5hmeiv
<2249>
pun
 
 
mendengar
6hkousamen
<191>
 
3thn
<3588>
suara
4fwnhn
<5456>
 
1kai
<2532>
itu
2tauthn
<3778>
datang
9enecyeisan
<5342>
dari
7ex
<1537>
surga
8ouranou
<3772>
ketika kami
 
 
bersama-sama dengan-Nya
10sun 11autw
<4862> <846>
 
12ontev
<1510>
di atas
13en
<1722>
gunung
16orei
<3735>
 
14tw
<3588>
suci
15agiw
<40>
19
Kami
 
 
juga
1kai
<2532>
 
2ecomen
<2192>
semakin diyakinkan
3bebaioteron
<949>
oleh
 
 
perkataan
6logon
<3056>
 
4ton
<3588>
nubuat
5profhtikon
<4397>
yang
7w
<3739>
sebaiknya
8kalwv
<2573>
juga kamu
9poieite
<4160>
perhatikan dengan cermat
10prosecontev
<4337>
seperti
11wv
<5613>
memperhatikan
 
 
pelita
12lucnw
<3088>
yang
 
 
bercahaya
13fainonti
<5316>
di
14en
<1722>
tempat
16topw
<5117>
yang
 
 
gelap
15aucmhrw
<850>
sampai
17ewv
<2193>
 
18ou
<3739>
pagi datang
19hmera
<2250>
dan
21kai
<2532>
bintang
22fwsforov
<5459>
fajar
20diaugash
<1306>
terbit
23anateilh
<393>
dalam
24en
<1722>
 
25taiv
<3588>
hatimu
26kardiaiv
<2588>
 
27umwn
<5216>
20
Akan tetapi
 
 
hal
1touto
<5124>
terutama
2prwton
<4412>
yang harus kamu
 
 
pahami
3ginwskontev
<1097>
adalah
 
 
bahwa
4oti
<3754>
tidak
10ou
<3756>
ada
11ginetai
<1096>
 
5pasa
<3956>
nubuat
6profhteia
<4394>
dalam
 
 
Kitab Suci
7grafhv
<1124>
yang
 
 
berasal dari
8idiav
<2398> ==>
penafsiran
9epilusewv
<1955>
seorang
8idiav
<== <2398>
manusia
 
 
21
sebab
2gar
<1063>
tidak
1ou
<3756>
ada satu pun
 
 
nubuat
6profhteia
<4394>
yang
 
 
muncul
5hnecyh
<5342>
dari
 
 
keinginan
3yelhmati
<2307>
manusia
4anyrwpou
<444>
 
7pote
<4218>
sebaliknya
8alla
<235>
orang-orang
16anyrwpoi
<444>
berbicara
13elalhsan
<2980>
atas
14apo
<575>
nama
 
 
Allah
15yeou
<2316>
berdasarkan pimpinan
12feromenoi
<5342>
 
9upo
<5259>
Roh
10pneumatov
<4151>
Kudus
11agiou
<40>