Prev Chapter
Mark 5
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
AYT
Reverse
Classic
1
Mereka
1
kai
<2532>
sampai
2
hlyon
<2064>
di
3
eiv
<1519>
4
to
<3588>
seberang
5
peran
<4008>
6
thv
<3588>
danau
7
yalasshv
<2281>
di
8
eiv
<1519>
9
thn
<3588>
daerah
10
cwran
<5561>
orang-orang
11
twn
<3588>
Gadara
12
gerashnwn
<1046>
2
Ketika
Yesus
3
autou
<846>
sudah
1
kai
<2532>
turun
2
exelyontov
<1831>
dari
4
ek
<1537>
5
tou
<3588>
perahu
6
ploiou
<4143>
dengan
segera
7
[euyuv]
<2117>
seorang
laki-laki
13
anyrwpov
<444>
yang
11
twn
<3588>
dirasuki
14
en
<1722>
roh
15
pneumati
<4151>
najis
16
akayartw
<169>
keluar
dari
10
ek
<1537>
kuburan
12
mnhmeiwn
<3419>
menemui
8
uphnthsen
<5221>
Yesus
9
autw
<846>
3
Dia
1
ov
2
thn
<3739>
<3588>
tinggal
3
katoikhsin
4
eicen
<2731>
<2192>
di
antara
5
en
<1722>
6
toiv
<3588>
kuburan-kuburan
7
mnhmasin
<3418>
dan
8
kai
<2532>
tidak
ada
orang
12
oudeiv
<3762>
yang
sanggup
13
edunato
<1410>
14
auton
<846>
mengikatnya
15
dhsai
<1210>
lagi
bahkan
9
oude
<3761>
dengan
rantai
10
alusei
<254>
sekalipun
11
ouketi
<3765>
4
Sebab
1
dia
<1223>
2
to
<3588>
dia
3
auton
<846>
telah
sering
4
pollakiv
<4178>
diikat
8
dedesyai
<1210>
dengan
belenggu
5
pedaiv
<3976>
dan
6
kai
<2532>
rantai
7
alusesin
<254>
tetapi
dia
9
kai
<2532>
memutuskan
10
diespasyai
<1288>
11
up
12
autou
13
tav
<5259>
<846>
<3588>
rantainya
14
aluseiv
<254>
dan
19
kai
<2532>
mematahkan
18
suntetrifyai
<4937>
15
kai
16
tav
<2532>
<3588>
belenggunya
17
pedav
<3976>
Tidak
ada
orang
20
oudeiv
<3762>
yang
cukup
kuat
21
iscuen
<2480>
untuk
22
auton
<846>
mengatasinya
23
damasai
<1150>
5
1
kai
2
dia
<2532>
<1223>
Setiap
3
pantov
<3956>
malam
4
nuktov
<3571>
dan
5
kai
<2532>
siang
6
hmerav
<2250>
di
tengah-tengah
7
en
<1722>
8
toiv
<3588>
kuburan
9
mnhmasin
<3418>
dan
10
kai
<2532>
di
atas
11
en
<1722>
12
toiv
<3588>
bukit-bukit
13
oresin
<3735>
dia
selalu
14
hn
<1510>
berteriak-teriak
15
krazwn
<2896>
dan
16
kai
<2532>
melukai
17
katakoptwn
<2629>
dirinya
sendiri
18
eauton
<1438>
dengan
batu
19
liyoiv
<3037>
6
Ketika
orang
itu
1
kai
<2532>
melihat
2
idwn
<1492>
3
ton
<3588>
Yesus
4
ihsoun
<2424>
dari
5
apo
<575>
kejauhan
6
makroyen
<3113>
dia
berlari
7
edramen
<5143>
dan
8
kai
<2532>
bersujud
di
hadapan
9
prosekunhsen
<4352>
Yesus
10
auton
<846>
7
Lalu
1
kai
<2532>
dia
berteriak
2
kraxav
<2896>
dengan
suara
3
fwnh
<5456>
sekeras
4
megalh
<3173>
mungkin
dan
8
kai
<2532>
berkata
5
legei
<3004>
Apa
6
ti
<5101>
urusan-Mu
9
soi
<4671>
dengan
aku
7
emoi
<1698>
Yesus
10
ihsou
<2424>
Anak
11
uie
<5207>
12
tou
<3588>
Allah
13
yeou
<2316>
Yang
14
tou
<3588>
Mahatinggi
15
uqistou
<5310>
Aku
21
me
<3165>
mohon
16
orkizw
<3726>
kepada-Mu
17
se
<4571>
demi
18
ton
<3588>
Allah
19
yeon
<2316>
jangan
20
mh
<3361>
menyiksaku
22
basanishv
<928>
8
Sebab
2
gar
<1063>
Yesus
telah
berkata
1
elegen
<3004>
kepada
orang
itu
3
autw
<846>
Keluarlah
4
exelye
<1831>
dari
9
ek
<1537>
10
tou
<3588>
orang
11
anyrwpou
<444>
ini
hai
5
to
<3588>
roh
6
pneuma
<4151>
7
to
<3588>
najis
8
akayarton
<169>
9
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
bertanya
2
ephrwta
<1905>
kepada
3
auton
<846>
orang
itu
Siapa
4
ti
<5101>
namamu
5
onoma
<3686>
Ia
6
soi
7
kai
<4671>
<2532>
menjawab
8
legei
<3004>
Namaku
11
onoma
<3686>
9
autw
<846>
Legion
10
legiwn
<3003>
12
moi
<3427>
karena
13
oti
<3754>
kami
ada
banyak
14
polloi
<4183>
15
esmen
<1510>
10
Ia
1
kai
<2532>
memohon
2
parekalei
<3870>
3
auton
<846>
dengan
sungguh-sungguh
4
polla
<4183>
supaya
5
ina
<2443>
Yesus
tidak
6
mh
<3361>
mengusir
8
aposteilh
<649>
mereka
7
auta
<846>
keluar
9
exw
<1854>
dari
10
thv
<3588>
daerah
11
cwrav
<5561>
itu
11
2
de
<1161>
Di
sana
3
ekei
<1563>
ada
1
hn
<1510>
sekawanan
7
agelh
<34>
besar
9
megalh
<3173>
babi
8
coirwn
<5519>
sedang
makan
10
boskomenh
<1006>
di
atas
4
prov
<4314>
5
tw
<3588>
bukit
6
orei
<3735>
12
dan
1
kai
<2532>
mereka
meminta
2
parekalesan
<3870>
kepada
Yesus
3
auton
<846>
katanya
4
legontev
<3004>
Suruhlah
5
pemqon
<3992>
kami
6
hmav
<2248>
kepada
7
eiv
<1519>
8
touv
<3588>
babi-babi
9
coirouv
<5519>
itu
supaya
10
ina
<2443>
kami
masuk
13
eiselywmen
<1525>
ke
dalam
11
eiv
<1519>
mereka
12
autouv
<846>
13
Yesus
1
kai
<2532>
mengabulkannya
2
epetreqen
<2010>
Karena
itu
6
ta
<3588>
roh-roh
7
pneumata
<4151>
8
ta
<3588>
najis
9
akayarta
<169>
keluar
5
exelyonta
<1831>
3
autoiv
<846>
dan
4
kai
<2532>
masuk
10
eishlyon
<1525>
ke
11
eiv
<1519>
12
touv
<3588>
babi-babi
13
coirouv
<5519>
itu
Kawanan
17
agelh
<34>
yang
16
h
<3588>
berjumlah
kira-kira
24
wv
<5613>
dua
ribu
25
discilioi
<1367>
itu
14
kai
<2532>
berlari
15
wrmhsen
<3729>
ke
18
kata
<2596>
tepi
19
tou
<3588>
jurang
20
krhmnou
<2911>
sampai
ke
21
eiv
<1519>
22
thn
<3588>
danau
23
yalassan
<2281>
lalu
26
kai
<2532>
tenggelam
27
epnigonto
<4155>
di
dalam
28
en
<1722>
29
th
<3588>
danau
30
yalassh
<2281>
14
Para
1
kai
2
oi
<2532>
<3588>
penjaga
babi
3
boskontev
<1006>
4
autouv
<846>
melarikan
diri
5
efugon
<5343>
dan
6
kai
<2532>
menceritakan
7
aphggeilan
<518>
hal
itu
ke
8
eiv
<1519>
9
thn
<3588>
kota
10
polin
<4172>
dan
11
kai
<2532>
ke
dalam
12
eiv
<1519>
13
touv
<3588>
kampung
14
agrouv
<68>
Dan
15
kai
<2532>
orang-orang
keluar
16
hlyon
<2064>
untuk
melihat
17
idein
<1492>
apa
18
ti
<5101>
19
estin
<1510>
yang
20
to
<3588>
telah
terjadi
21
gegonov
<1096>
15
Ketika
1
kai
<2532>
orang-orang
itu
datang
2
ercontai
<2064>
kepada
3
prov
<4314>
4
ton
<3588>
Yesus
5
ihsoun
<2424>
dan
6
kai
<2532>
melihat
7
yewrousin
<2334>
laki-laki
yang
8
ton
<3588>
tadi
kerasukan
setan
9
daimonizomenon
<1139>
yang
14
ton
<3588>
mempunyai
15
eschkota
<2192>
16
ton
<3588>
legion
17
legiwna
<3003>
sedang
duduk
10
kayhmenon
<2521>
di
sana
dan
sudah
berpakaian
11
imatismenon
<2439>
dan
12
kai
<2532>
dia
sudah
kembali
waras
13
swfronounta
<4993>
mereka
18
kai
<2532>
menjadi
takut
19
efobhyhsan
<5399>
16
Mereka
yang
menyaksikan
5
idontev
<1492>
kejadian
itu
1
kai
<2532>
menceritakan
2
dihghsanto
<1334>
kepada
3
autoiv
<846>
orang-orang
4
oi
<3588>
apa
6
pwv
<4459>
yang
telah
terjadi
7
egeneto
<1096>
dengan
orang
yang
8
tw
<3588>
kerasukan
roh
jahat
9
daimonizomenw
<1139>
dan
juga
10
kai
<2532>
tentang
11
peri
<4012>
12
twn
<3588>
babi-babi
13
coirwn
<5519>
itu
17
Karena
itu
mereka
1
kai
<2532>
mulai
2
hrxanto
<756>
meminta
dengan
sangat
3
parakalein
<3870>
agar
Yesus
4
auton
<846>
meninggalkan
5
apelyein
6
apo
<565>
<575>
7
twn
<3588>
daerah
8
oriwn
<3725>
mereka
9
autwn
<846>
18
Sementara
1
kai
<2532>
Yesus
3
autou
<846>
sedang
naik
2
embainontov
<1684>
ke
4
eiv
<1519>
perahu
6
ploion
<4143>
orang
yang
5
to
<3588>
tadinya
9
o
<3588>
kerasukan
roh
jahat
10
daimonisyeiv
<1139>
itu
memohon
7
parekalei
<3870>
agar
11
ina
<2443>
dia
8
auton
<846>
boleh
ikut
dengan
12
met
<3326>
Yesus
13
autou
<846>
14
h
<1510>
19
Namun
1
kai
<2532>
Yesus
4
auton
<846>
tidak
2
ouk
<3756>
mengizinkannya
3
afhken
<863>
melainkan
5
alla
<235>
berkata
6
legei
<3004>
kepadanya
7
autw
<846>
Pergilah
8
upage
<5217>
ke
9
eiv
<1519>
10
ton
<3588>
teman-temanmu
11
oikon
<3624>
15
souv
16
kai
<4674>
<2532>
Ceritakan
17
apaggeilon
<518>
12
sou
<4675>
kepada
13
prov
<4314>
mereka
18
autoiv
<846>
betapa
besar
19
osa
<3745>
yang
14
touv
<3588>
20
o
<3588>
Tuhan
21
kuriov
<2962>
telah
lakukan
23
pepoihken
<4160>
kepadamu
22
soi
<4671>
dan
24
kai
<2532>
bagaimana
Dia
berbelas
kasihan
25
hlehsen
<1653>
kepadamu
26
se
<4571>
20
Lalu
1
kai
<2532>
laki-laki
itu
pergi
2
aphlyen
<565>
dan
3
kai
<2532>
mulai
4
hrxato
<756>
menceritakan
5
khrussein
<2784>
kepada
orang-orang
di
6
en
<1722>
7
th
<3588>
Dekapolis
8
dekapolei
<1179>
tentang
betapa
besar
9
osa
<3745>
perbuatan
10
epoihsen
<4160>
yang
telah
12
o
<3588>
Yesus
13
ihsouv
<2424>
lakukan
kepadanya
11
autw
<846>
Dan
14
kai
<2532>
semua
15
pantev
<3956>
orang
menjadi
heran
16
eyaumazon
<2296>
21
Ketika
1
kai
<2532>
3
tou
<3588>
Yesus
4
ihsou
<2424>
menyeberang
2
diaperasantov
<1276>
lagi
8
palin
<3825>
dengan
5
en
<1722>
6
tw
<3588>
perahu
7
ploiw
<4143>
ke
9
eiv
<1519>
10
to
<3588>
seberang
11
peran
<4008>
orang
13
oclov
<3793>
banyak
14
poluv
<4183>
telah
berkumpul
12
sunhcyh
<4863>
di
15
ep
<1909>
sekitar-Nya
16
auton
<846>
dan
Dia
17
kai
<2532>
berada
18
hn
<1510>
di
tepi
19
para
<3844>
20
thn
<3588>
danau
21
yalassan
<2281>
22
Lalu
1
kai
<2532>
seorang
3
eiv
<1520>
4
twn
<3588>
pemimpin
sinagoge
5
arcisunagwgwn
<752>
yang
bernama
6
onomati
<3686>
Yairus
7
iairov
<2383>
datang
2
ercetai
<2064>
dan
8
kai
<2532>
ketika
melihat
9
idwn
<1492>
Yesus
10
auton
<846>
dia
bersujud
11
piptei
<4098>
di
12
prov
<4314>
13
touv
<3588>
kaki-Nya
14
podav
15
autou
<4228>
<846>
23
Dan
1
kai
<2532>
dia
memohon
2
parakalei
<3870>
dengan
sungguh
4
polla
<4183>
kepada
Yesus
3
auton
<846>
katanya
5
legwn
<3004>
6
oti
7
to
<3754>
<3588>
Anak
perempuanku
yang
masih
kecil
8
yugatrion
<2365>
9
mou
<3450>
hampir
mati
10
escatwv
11
ecei
<2079>
<2192>
12
ina
<2443>
Datang
13
elywn
<2064>
dan
letakkanlah
14
epiyhv
<2007>
==>
15
tav
<3588>
tangan-Mu
16
ceirav
<5495>
ke
atasnya
14
epiyhv
<==
<2007>
17
auth
<846>
supaya
18
ina
<2443>
dia
dapat
sembuh
19
swyh
<4982>
dan
20
kai
<2532>
hidup
21
zhsh
<2198>
24
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
pergi
2
aphlyen
<565>
bersama
3
met
<3326>
Yairus
Ada
sangat
banyak
9
poluv
<4183>
orang
8
oclov
<3793>
yang
4
autou
5
kai
<846>
<2532>
mengikuti
6
hkolouyei
<190>
Yesus
7
autw
<846>
dan
10
kai
<2532>
mengerumuni-Nya
11
suneylibon
12
auton
<4918>
<846>
25
Ada
1
kai
<2532>
seorang
3
ousa
<1510>
perempuan
2
gunh
<1135>
yang
4
en
<1722>
menderita
5
rusei
<4511>
pendarahan
6
aimatov
<129>
selama
dua
belas
7
dwdeka
<1427>
tahun
8
eth
<2094>
26
Dia
sudah
1
kai
<2532>
banyak
2
polla
<4183>
menderita
3
payousa
<3958>
di
bawah
4
upo
<5259>
banyak
5
pollwn
<4183>
tabib
6
iatrwn
<2395>
dan
7
kai
<2532>
sudah
menghabiskan
8
dapanhsasa
<1159>
9
ta
10
par
11
authv
<3588>
<3844>
<846>
semua
hartanya
12
panta
<3956>
tetapi
13
kai
<2532>
dia
tidak
14
mhden
<3367>
menjadi
18
eiv
<1519>
lebih
baik
15
wfelhyeisa
<5623>
16
alla
<235>
malah
17
mallon
<3123>
19
to
<3588>
bertambah
buruk
20
ceiron
21
elyousa
<5501>
<2064>
27
Ketika
mendengar
1
akousasa
<191>
2
ta
<3588>
tentang
3
peri
<4012>
4
tou
<3588>
Yesus
5
ihsou
<2424>
perempuan
itu
mendatangi-Nya
6
elyousa
<2064>
dari
belakang
10
opisyen
<3693>
di
tengah-tengah
7
en
<1722>
8
tw
<3588>
kerumunan
9
oclw
<3793>
dan
menjamah
11
hqato
<680>
12
tou
<3588>
jubah-Nya
13
imatiou
14
autou
<2440>
<846>
28
1
elegen
<3004>
Karena
2
gar
<1063>
pikir
6
kan
<2579>
perempuan
itu
3
oti
<3754>
Kalau
saja
4
ean
<1437>
aku
dapat
menjamah
5
aqwmai
<680>
7
twn
<3588>
jubah-Nya
8
imatiwn
9
autou
<2440>
<846>
aku
akan
sembuh
10
swyhsomai
<4982>
29
Segera
2
euyuv
<2117>
4
h
6
tou
<3588>
<3588>
pendarahannya
5
phgh
7
aimatov
<4077>
<129>
berhenti
3
exhranyh
<3583>
dan
1
kai
<2532>
dia
8
authv
9
kai
<846>
<2532>
merasakan
10
egnw
<1097>
bahwa
13
oti
<3754>
11
tw
<3588>
badannya
12
swmati
<4983>
sudah
sembuh
14
iatai
<2390>
dari
15
apo
<575>
16
thv
<3588>
penyakitnya
17
mastigov
<3148>
30
1
kai
<2532>
Segera
2
euyuv
<2117>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
menyadari
5
epignouv
<1921>
ada
6
en
<1722>
kuasa
11
dunamin
<1411>
yang
telah
keluar
12
exelyousan
<1831>
8
thn
<3588>
dari
9
ex
<1537>
pada-Nya
7
eautw
<1438>
Dia
10
autou
<846>
menoleh
13
epistrafeiv
<1994>
ke
antara
14
en
<1722>
kerumunan
16
oclw
<3793>
itu
dan
berkata
17
elegen
<3004>
Siapa
18
tiv
<5101>
yang
15
tw
<3588>
menyentuh
20
hqato
<680>
21
twn
<3588>
jubah-Ku
19
mou
22
imatiwn
<3450>
<2440>
31
Akan
tetapi
4
oi
<3588>
murid-murid-Nya
5
mayhtai
6
autou
<3101>
<846>
1
kai
<2532>
berkata
2
elegon
<3004>
kepada-Nya
3
autw
<846>
Engkau
11
se
<4571>
melihat
7
blepeiv
<991>
kerumunan
orang
banyak
9
oclon
<3793>
yang
8
ton
<3588>
mendesak-desak-Mu
10
sunylibonta
<4918>
dan
12
kai
<2532>
Engkau
berkata
13
legeiv
<3004>
Siapa
14
tiv
<5101>
yang
menjamah-Ku
15
mou
16
hqato
<3450>
<680>
32
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
memandangi
sekeliling
2
perieblepeto
<4017>
untuk
melihat
3
idein
<1492>
siapa
yang
4
thn
<3588>
telah
5
touto
<5124>
melakukannya
6
poihsasan
<4160>
33
1
h
<3588>
Namun
2
de
<1161>
perempuan
3
gunh
<1135>
yang
mengetahui
7
eiduia
<1492>
apa
8
o
<3739>
yang
telah
terjadi
9
gegonen
<1096>
pada
dirinya
10
auth
<846>
itu
datang
11
hlyen
<2064>
dengan
takut
4
fobhyeisa
<5399>
dan
5
kai
<2532>
gemetar
6
tremousa
<5141>
dan
12
kai
<2532>
jatuh
bersujud
di
hadapan
13
prosepesen
<4363>
Yesus
14
autw
<846>
dan
15
kai
<2532>
menceritakan
16
eipen
<2036>
kepada-Nya
17
autw
<846>
seluruh
18
pasan
<3956>
19
thn
<3588>
kebenaran
20
alhyeian
<225>
34
1
o
<3588>
Kemudian
2
de
<1161>
Yesus
berkata
3
eipen
<2036>
kepada
perempuan
itu
4
auth
<846>
Anak-Ku
5
yugathr
<2364>
6
h
<3588>
imanmu
7
pistiv
<4102>
telah
8
sou
<4675>
menyelamatkanmu
9
seswken
<4982>
10
se
<4571>
Pergilah
11
upage
<5217>
dalam
12
eiv
<1519>
damai
13
eirhnhn
<1515>
dan
14
kai
<2532>
15
isyi
<1510>
sembuhlah
16
ugihv
<5199>
dari
17
apo
<575>
18
thv
<3588>
penyakitmu
19
mastigov
<3148>
20
sou
<4675>
35
Sementara
1
eti
<2089>
Yesus
2
autou
<846>
masih
berbicara
3
lalountov
<2980>
beberapa
orang
dari
5
apo
<575>
rumah
6
tou
<3588>
kepala
sinagoge
7
arcisunagwgou
<752>
datang
4
ercontai
<2064>
dan
berkata
8
legontev
<3004>
9
oti
10
h
<3754>
<3588>
Anakmu
11
yugathr
<2364>
sudah
12
sou
<4675>
mati
13
apeyanen
<599>
Mengapa
14
ti
<5101>
masih
15
eti
<2089>
mengganggu
16
skulleiv
<4660>
17
ton
<3588>
Guru
18
didaskalon
<1320>
lagi
36
Akan
1
o
<3588>
tetapi
2
de
<1161>
mendengar
4
parakousav
<3878>
5
ton
<3588>
apa
6
logon
<3056>
yang
mereka
katakan
7
laloumenon
<2980>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
8
legei
<3004>
kepada
9
tw
<3588>
kepala
sinagoge
10
arcisunagwgw
<752>
itu
Jangan
11
mh
<3361>
takut
12
fobou
<5399>
percaya
14
pisteue
<4100>
saja
13
monon
<3440>
37
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
tidak
4
oudena
<3762>
==>
2
ouk
<3756>
mengizinkan
3
afhken
<863>
seorang
pun
4
oudena
<==
<3762>
5
met
<3326>
mengikuti-Nya
6
autou
7
sunakolouyhsai
<846>
<4870>
8
ei
<1487>
kecuali
9
mh
<3361>
10
ton
<3588>
Petrus
11
petron
<4074>
dan
12
kai
<2532>
Yakobus
13
iakwbon
<2385>
dan
14
kai
<2532>
Yohanes
15
iwannhn
<2491>
16
ton
<3588>
saudara
17
adelfon
<80>
Yakobus
18
iakwbou
<2385>
38
1
kai
<2532>
Sesampainya
2
ercontai
<2064>
di
3
eiv
<1519>
4
ton
<3588>
rumah
5
oikon
<3624>
6
tou
<3588>
kepala
sinagoge
7
arcisunagwgou
<752>
itu
Dia
8
kai
<2532>
melihat
9
yewrei
<2334>
keributan
10
yorubon
<2351>
dan
11
kai
<2532>
orang-orang
menangis
12
klaiontav
<2799>
serta
13
kai
<2532>
meratap
dengan
suara
14
alalazontav
<214>
yang
keras
15
polla
<4183>
39
Ketika
Yesus
1
kai
<2532>
masuk
2
eiselywn
<1525>
Dia
berkata
3
legei
<3004>
kepada
mereka
4
autoiv
<846>
Mengapa
5
ti
<5101>
kamu
ribut
6
yorubeisye
<2350>
dan
7
kai
<2532>
menangis
8
klaiete
<2799>
9
to
<3588>
Anak
itu
10
paidion
<3813>
tidak
11
ouk
<3756>
mati
12
apeyanen
<599>
tetapi
13
alla
<235>
sedang
tidur
14
kayeudei
<2518>
40
Namun
1
kai
<2532>
mereka
menertawakan
2
kategelwn
<2606>
Yesus
3
autou
<846>
Lalu
5
de
<1161>
Dia
4
autov
<846>
menyuruh
6
ekbalwn
<1544>
mereka
semua
7
pantav
<3956>
keluar
dan
mengajak
8
paralambanei
<3880>
9
ton
<3588>
ayah
10
patera
<3962>
dan
13
kai
<2532>
14
thn
<3588>
ibu
15
mhtera
<3384>
11
tou
<3588>
anak
itu
12
paidiou
<3813>
serta
16
kai
<2532>
orang-orang
yang
17
touv
<3588>
bersama-Nya
18
met
19
autou
<3326>
<846>
untuk
20
kai
<2532>
masuk
ke
21
eisporeuetai
<1531>
ruangan
tempat
22
opou
<3699>
24
to
<3588>
anak
kecil
25
paidion
<3813>
itu
berada
23
hn
<1510>
41
Kemudian
1
kai
<2532>
Dia
memegang
2
krathsav
<2902>
3
thv
<3588>
tangan
4
ceirov
<5495>
5
tou
<3588>
anak
itu
6
paidiou
<3813>
dan
berkata
7
legei
<3004>
kepadanya
8
auth
<846>
Talita
9
taliya
<5008>
kum
10
koum
<2891>
yang
11
o
<3739>
12
estin
<1510>
artinya
13
meyermhneuomenon
<3177>
14
to
<3588>
Gadis
kecil
15
korasion
<2877>
Aku
berkata
17
legw
<3004>
kepadamu
16
soi
<4671>
bangunlah
18
egeire
<1453>
42
Dengan
1
kai
<2532>
segera
2
euyuv
<2117>
4
to
<3588>
anak
perempuan
5
korasion
<2877>
itu
berdiri
3
anesth
<450>
dan
6
kai
<2532>
mulai
berjalan-jalan
7
periepatei
<4043>
karena
9
gar
<1063>
dia
sudah
8
hn
<1510>
berumur
dua
belas
11
dwdeka
<1427>
tahun
10
etwn
<2094>
dan
12
kai
<2532>
mereka
semua
14
euyuv
<2117>
diliputi
rasa
13
exesthsan
<1839>
==>
sangat
16
megalh
<3173>
takjub
13
exesthsan
15
ekstasei
<==
<1839>
<1611>
43
Lalu
1
kai
<2532>
Yesus
memberi
perintah
2
diesteilato
<1291>
dengan
tegas
4
polla
<4183>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
agar
5
ina
<2443>
jangan
ada
seorang
pun
6
mhdeiv
<3367>
yang
mengetahui
7
gnoi
<1097>
hal
ini
8
touto
<5124>
dan
9
kai
<2532>
mengatakan
10
eipen
<2036>
kepada
mereka
agar
memberi
11
doyhnai
<1325>
anak
12
auth
<846>
itu
makan
13
fagein
<5315>