Prev Chapter Romans 8 Next Chapter
1
Oleh karena itu
2ara
<686>
sekarang
3nun
<3568>
tidak ada
1ouden
<3762>
lagi
 
 
penghukuman
4katakrima
<2631>
bagi orang
 
 
yang
5toiv
<3588>
berada
 
 
di dalam
6en
<1722>
Yesus
8ihsou
<2424>
Kristus
7cristw
<5547>
2
 
1o
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
hukum
3nomov
<3551>
 
4tou
<3588>
Roh
5pneumatov
<4151>
 
6thv
<3588>
kehidupan
7zwhv
<2222>
di dalam
8en
<1722>
Yesus
10ihsou
<2424>
Kristus
9cristw
<5547>
telah
 
 
memerdekakan
11hleuyerwsen
<1659>
kamu
12se
<4571>
dari
13apo
<575>
 
14tou
<3588>
hukum
15nomou
<3551>
 
16thv
<3588>
dosa
17amartiav
<266>
dan
18kai
<2532>
 
19tou
<3588>
maut
20yanatou
<2288>
3
Sebab
2gar
<1063>
apa
 
 
yang
1to
<3588>
tidak dapat dilakukan
3adunaton
<102>
oleh
4tou
<3588>
Hukum Taurat
5nomou
<3551>
karena
6en
<1722>
 
7w
<3739>
dilemahkan
8hsyenei
<770>
oleh
9dia
<1223>
 
10thv
<3588>
daging
11sarkov
<4561>
telah
12o
<3588>
Allah
13yeov
<2316>
lakukan
 
 
dengan
14ton
<3588>
cara
 
 
mengutus
17pemqav
<3992>
Anak-Nya
16uion
<5207>
sendiri
15eautou
<1438>
untuk menjadi
 
 
serupa
19omoiwmati
<3667>
dengan
18en
<1722>
manusia
20sarkov
<4561>
yang
 
 
berdosa
21amartiav
<266>
dan
22kai
<2532>
berkaitan
 
 
dengan
23peri
<4012>
dosa
24amartiav
<266>
Ia
 
 
menghukum
25katekrinen
<2632>
 
26thn
<3588>
dosa
27amartian
<266>
di dalam
28en
<1722>
 
29th
<3588>
daging
30sarki
<4561>
4
supaya
1ina
<2443>
 
2to
<3588>
tuntutan
3dikaiwma
<1345>
 
4tou
<3588>
Hukum Taurat
5nomou
<3551>
digenapi
6plhrwyh
<4137>
dalam
7en
<1722>
kita
8hmin
<2254>
yang
9toiv
<3588>
tidak
10mh
<3361>
hidup
13peripatousin
<4043>
menurut
11kata
<2596>
daging
12sarka
<4561>
tetapi
14alla
<235>
menurut
15kata
<2596>
Roh
16pneuma
<4151>
5
 
1oi
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
mereka yang
 
 
hidup
5ontev
<1510>
menurut
3kata
<2596>
daging
4sarka
<4561>
memikirkan
9fronousin
<5426>
hal-hal
6ta
<3588>
yang
7thv
<3588>
bersifat daging
8sarkov
<4561>
tetapi
11de
<1161>
mereka
 
 
yang
10oi
<3588>
hidup
 
 
menurut
12kata
<2596>
Roh
13pneuma
<4151>
memikirkan
 
 
hal-hal
14ta
<3588>
yang
15tou
<3588>
bersifat
 
 
Roh
16pneumatov
<4151>
6
 
1to
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
pikiran yang diarahkan
3fronhma
<5427>
kepada
4thv
<3588>
daging
5sarkov
<4561>
adalah
 
 
maut
6yanatov
<2288>
 
7to
<3588>
tetapi
8de
<1161>
pikiran yang diarahkan
9fronhma
<5427>
kepada
10tou
<3588>
Roh
11pneumatov
<4151>
adalah
 
 
hidup
12zwh
<2222>
dan
13kai
<2532>
damai sejahtera
14eirhnh
<1515>
7
Karena
1dioti
<1360>
 
2to
<3588>
pikiran yang diarahkan
3fronhma
<5427>
kepada
4thv
<3588>
daging
5sarkov
<4561>
menentang
6ecyra
<2189>
 
7eiv
<1519>
Allah
8yeon
<2316>
 
9tw
<3588>
sebab
10gar
<1063>
ia
 
 
tidak
14ouc
<3756>
tunduk
15upotassetai
<5293>
kepada
 
 
Hukum
11nomw
<3551>
 
12tou
<3588>
Allah
13yeou
<2316>
bahkan tidak
16oude
<3761>
 
17gar
<1063>
dapat melakukannya
18dunatai
<1410>
8
 
1oi
<3588>
Dan
2de
<1161>
mereka yang
 
 
hidup
5ontev
<1510>
di dalam
3en
<1722>
daging
4sarki
<4561>
tidak
8ou
<3756>
dapat
9dunantai
<1410>
menyenangkan
7aresai
<700>
Allah
6yew
<2316>
9
Namun
2de
<1161>
demikian
 
 
kamu
1umeiv
<5210>
tidak
3ouk
<3756>
hidup
4este
<1510>
dalam
5en
<1722>
daging
6sarki
<4561>
tetapi
7alla
<235>
dalam
8en
<1722>
Roh
9pneumati
<4151>
jika
10eiper
<1512>
Roh
11pneuma
<4151>
Allah
12yeou
<2316>
memang
 
 
tinggal
13oikei
<3611>
di dalam
14en
<1722>
kamu
15umin
<5213>
Sebab
 
 
jika
16ei
<1487>
 
17de
<1161>
seseorang
18tiv
<5100>
tidak
21ouk
<3756>
memiliki
22ecei
<2192>
Roh
19pneuma
<4151>
Kristus
20cristou
<5547>
ia
23outov
<3778>
bukanlah
24ouk
<3756>
 
25estin
<1510>
milik-Nya
26autou
<846>
10
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
Kristus
3cristov
<5547>
ada
 
 
di dalam
4en
<1722>
kamu
5umin
<5213>
 
6to
<3588>
walaupun
7men
<3303>
tubuhmu
8swma
<4983>
mati
9nekron
<3498>
karena
10dia
<1223>
dosa
11amartian
<266>
 
12to
<3588>
tetapi
13de
<1161>
roh
14pneuma
<4151>
hidup
15zwh
<2222>
oleh
 
 
karena
16dia
<1223>
kebenaran
17dikaiosunhn
<1343>
11
Namun
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
 
3to
<3588>
Roh
4pneuma
<4151>
Dia
 
 
yang
5tou
<3588>
membangkitkan
6egeirantov
<1453>
 
7ton
<3588>
Yesus
8ihsoun
<2424>
dari
9ek
<1537>
kematian
10nekrwn
<3498>
tinggal
11oikei
<3611>
di dalammu
12en
<1722>
Dia
13umin
<5213>
yang
14o
<3588>
membangkitkan
15egeirav
<1453>
Yesus
19ihsoun
<2424>
Kristus
18criston
<5547>
dari
16ek
<1537>
kematian
17nekrwn
<3498>
juga
21[kai]
<2532>
akan
 
 
memberikan hidup
20zwopoihsei
<2227>
kepada
22ta
<3588>
tubuhmu
24swmata
<4983>
yang
 
 
fana
23ynhta
<2349>
 
25umwn
<5216>
melalui
26dia
<1223>
 
29autou
<846>
Roh-Nya
30pneumatov
<4151>
yang
27tou
<3588>
tinggal
28enoikountov
<1774>
di dalam
31en
<1722>
kamu
32umin
<5213>
12
Jadi
1ara
<686>
 
2oun
<3767>
saudara-saudaraku
3adelfoi
<80>
kita adalah orang-orang yang
 
 
berutang
4ofeiletai
<3781>
tetapi
5esmen
<1510>
bukan
6ou
<3756>
kepada
7th
<3588>
daging
8sarki
<4561>
supaya
9tou
<3588>
hidup
12zhn
<2198>
menurut
10kata
<2596>
daging
11sarka
<4561>
13
Sebab
2gar
<1063>
jika
1ei
<1487>
kamu
 
 
hidup
5zhte
<2198>
menurut
3kata
<2596>
daging
4sarka
<4561>
kamu
 
 
akan
6mellete
<3195>
mati
7apoynhskein
<599>
tetapi
9de
<1161>
jika
8ei
<1487>
oleh
 
 
Roh
10pneumati
<4151>
kamu
 
 
mematikan
15yanatoute
<2289>
 
11tav
<3588>
perbuatan-perbuatan
12praxeiv
<4234>
 
13tou
<3588>
tubuhmu
14swmatov
<4983>
kamu akan
 
 
hidup
16zhsesye
<2198>
14
Sebab
2gar
<1063>
semua orang
1osoi
<3745>
yang
 
 
dipimpin
5agontai
<71>
oleh
 
 
Roh
3pneumati
<4151>
Allah
4yeou
<2316>
adalah
9eisin
<1510>
 
6outoi
<3778>
anak-anak
7uioi
<5207>
Allah
8yeou
<2316>
15
Sebab
2gar
<1063>
kamu
 
 
tidak
1ou
<3756>
menerima
3elabete
<2983>
roh
4pneuma
<4151>
perbudakan
5douleiav
<1397>
lagi
6palin
<3825>
yang menyebabkan
7eiv
<1519>
ketakutan
8fobon
<5401>
tetapi
9alla
<235>
kamu telah
 
 
menerima
10elabete
<2983>
Roh
11pneuma
<4151>
yang telah
 
 
mengangkat
12uioyesiav
<5206> ==>
kamu
 
 
menjadi anak-anak
12uioyesiav
<== <5206>
Allah
 
 
yang
14w
<3739>
melalui
13en
<1722>
Roh itu kita

berseru
15krazomen
<2896>
Abba
16abba
<5>
 
17o
<3588>
Bapa
18pathr
<3962>
16
 
2to
<3588>
Roh
3pneuma
<4151>
itu
 
 
sendiri
1auto
<846>
bersaksi bersama
4summarturei
<4828>
 
5tw
<3588>
roh
6pneumati
<4151>
kita
7hmwn
<2257>
bahwa
8oti
<3754>
kita
 
 
adalah
9esmen
<1510>
anak-anak
10tekna
<5043>
Allah
11yeou
<2316>
17
dan
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
kita adalah
 
 
anak
3tekna
<5043>
kita
 
 
juga
4kai
<2532>
adalah
 
 
pewaris
5klhronomoi
<2818>
pewaris
6klhronomoi
<2818>
 
7men
<3303>
Allah
8yeou
<2316>
dan
 
 
sesama pewaris
9sugklhronomoi
<4789>
dengan
10de
<1161>
Kristus
11cristou
<5547>
jika
12eiper
<1512> ==>
kita
 
 
benar-benar
12eiper
<== <1512>
turut menderita bersama
13sumpascomen
<4841>
Dia kita
14ina
<2443>
juga
15kai
<2532>
akan
 
 
dimuliakan bersama-sama dengan
16sundoxasywmen
<4888>
Dia
 
 
18
Sebab
2gar
<1063>
aku
 
 
menganggap
1logizomai
<3049>
bahwa
3oti
<3754>
 
6ta
<3588>
penderitaan-penderitaan
7payhmata
<3804>
pada
8tou
<3588>
saat
10kairou
<2540>
sekarang
9nun
<3568>
ini
 
 
tidak
4ouk
<3756>
dapat
 
 
dibandingkan
5axia
<514>
dengan
11prov
<4314>
kemuliaan
14doxan
<1391>
yang
12thn
<3588>
akan
13mellousan
<3195>
dinyatakan
15apokalufyhnai
<601>
kepada
16eiv
<1519>
kita
17hmav
<2248>
19
 
1h
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
 
4thv
<3588>
semua ciptaan
5ktisewv
<2937>
sangat
 
 
menanti-nantikan
12apekdecetai
<553>
dengan
 
 
rindu
3apokaradokia
<603>
saat
8twn
<3588>
anak-anak
9uiwn
<5207>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
 
6thn
<3588>
dinyatakan
7apokaluqin
<602>
20
 
1th
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
 
4h
<3588>
semua ciptaan
5ktisiv
<2937>
telah
 
 
ditundukkan
6upetagh
<5293>
kepada
 
 
kesia-siaan
3mataiothti
<3153>
bukan
7ouc
<3756>
menurut
 
 
kehendaknya sendiri
8ekousa
<1635>
tetapi
9alla
<235>
menurut
10dia
<1223>
kehendak Dia yang telah
11ton
<3588>
menaklukkannya
12upotaxanta
<5293>
atas
13ef
<1909>
dasar
 
 
pengharapan
14elpidi
<1680>
21
supaya
1oti
<3754>
 
2kai 3auth 4h
<2532> <846> <3588>
semua ciptaan
5ktisiv
<2937>
itu sendiri juga akan
 
 
dimerdekakan
6eleuyerwyhsetai
<1659>
dari
7apo
<575>
 
8thv
<3588>
perbudakan
9douleiav
<1397>
 
10thv
<3588>
kebinasaan
11fyorav
<5356>
menuju
12eiv
<1519>
 
13thn
<3588>
kemerdekaan
14eleuyerian
<1657>
 
17twn
<3588>
anak-anak
18teknwn
<5043>
Allah
20yeou
<2316>
yang
 
 
penuh
19tou
<3588>
 
15thv
<3588>
kemuliaan
16doxhv
<1391>
22
Sebab
2gar
<1063>
kita
 
 
tahu
1oidamen
<1492>
bahwa
3oti
<3754>
seluruh
4pasa
<3956>
 
5h
<3588>
ciptaan
6ktisiv
<2937>
sama-sama mengerang
7sustenazei
<4959>
dan
8kai
<2532>
menderita
 
 
sakit bersalin
9sunwdinei
<4944>
sampai
10acri
<891>
 
11tou
<3588>
sekarang
12nun
<3568>
ini
 
 
23
Dan
 
 
bukan
1ou
<3756>
hanya
2monon
<3440>
ini
3de
<1161>
tetapi
4alla
<235>
kita
5kai
<2532>
sendiri
6autoi
<846>
pun
 
 
yang
7thn
<3588>
menerima
11econtev
<2192>
buah sulung
8aparchn
<536>
 
9tou
<3588>
Roh
10pneumatov
<4151>
juga
13kai
<2532>
mengerang
17stenazomen
<4727>
dalam
15en
<1722>
diri
14autoi
<846>
kita
12[hmeiv]
<2249>
sendiri
16eautoiv
<1438>
sambil
 
 
menantikan
19apekdecomenoi
<553>
pengangkatan sebagai anak
18uioyesian
<5206>
yaitu
20thn
<3588>
penebusan
21apolutrwsin
<629>
 
22tou
<3588>
tubuh
23swmatov
<4983>
kita
24hmwn
<2257>
24
 
1th
<3588>
Sebab
2gar
<1063>
kita
 
 
diselamatkan
4eswyhmen
<4982>
di dalam
 
 
pengharapan
3elpidi
<1680>
Akan
 
 
tetapi
6de
<1161>
pengharapan
5elpiv
<1680>
yang
 
 
terlihat
7blepomenh
<991>
bukan
8ouk
<3756>
lagi
9estin
<1510>
pengharapan
10elpiv
<1680>
sebab
12gar
<1063>
siapakah
 
 
yang
11o
<3739>
berharap
15elpizei
<1679>
atas
 
 
sesuatu
14tiv
<5100>
yang sudah
 
 
dilihatnya
13blepei
<991>
25
Akan
 
 
tetapi
2de
<1161>
jika
1ei
<1487>
kita
 
 
mengharapkan
6elpizomen
<1679>
sesuatu
 
 
yang
3o
<3739>
tidak
4ou
<3756>
kita
 
 
lihat
5blepomen
<991>
kita
 
 
menantikannya
9apekdecomeya
<553>
dengan
7di
<1223>
tekun
8upomonhv
<5281>
26
Demikian
1wsautwv
<5615>
 
2de
<1161>
juga
3kai
<2532>
 
4to
<3588>
Roh
5pneuma
<4151>
menolong
6sunantilambanetai
<4878>
kita dalam
7th
<3588>
kelemahan
8asyeneia
<769>
kita
9hmwn
<2257>
 
10to
<3588>
sebab
11gar
<1063>
kita
 
 
tidak
16ouk
<3756>
tahu
17oidamen
<1492>
bagaimana
12ti
<5101>
 
14kayo
<2526>
seharusnya
15dei
<1163>
kita
 
 
berdoa
13proseuxwmeya
<4336>
tetapi
18alla
<235>
 
20to
<3588>
Roh
21pneuma
<4151>
sendiri
19auto
<846>
yang
 
 
bersyafaat
22uperentugcanei
<5241>
demi kita dengan
 
 
erangan-erangan
23stenagmoiv
<4726>
yang tidak terungkapkan oleh kata-kata
24alalhtoiv
<215>
27
 
1o
<3588>
Dan
2de
<1161>
Dia yang
 
 
menyelidiki
3eraunwn
<2045>
 
4tav
<3588>
hati
5kardiav
<2588>
mengetahui
6oiden
<1492>
apa
7ti
<5101>
 
8to
<3588>
maksud
9fronhma
<5427>
 
10tou
<3588>
Roh
11pneumatov
<4151>
itu
 
 
karena
12oti
<3754>
Dia
 
 
bersyafaat
15entugcanei
<1793>
bagi
16uper
<5228>
orang-orang kudus
17agiwn
<40>
sesuai
13kata
<2596>
dengan kehendak
 
 
Allah
14yeon
<2316>
28
Dan
2de
<1161>
kita
 
 
tahu
1oidamen
<1492>
bahwa
3oti
<3754>
segala sesuatu
8panta
<3956>
bekerja bersama-sama
9sunergei
<4903>
demi
12eiv
<1519>
kebaikan
13agayon
<18>
orang-orang
 
 
yang
4toiv
<3588>
mengasihi
5agapwsin
<25>
 
6ton
<3588>
Allah
7yeon
<2316>
yaitu
18ousin
<1510>
mereka
 
 
yang
14toiv
<3588>
dipanggil
17klhtoiv
<2822>
sesuai
15kata
<2596>
dengan
 
 
rencana
16proyesin
<4286>
 
10[o
<3588>
Allah
11yeov]
<2316>
29
Sebab
1oti
<3754>
mereka
 
 
yang
2ouv
<3739>
telah
 
 
dikenal-Nya sejak semula
3proegnw
<4267>
juga
4kai
<2532>
telah
 
 
ditentukannya sejak semula
5prowrisen
<4309>
untuk
 
 
menjadi serupa dengan
6summorfouv
<4832>
 
7thv
<3588>
gambaran
8eikonov
<1504>
 
9tou
<3588>
Anak-Nya
10uiou
<5207>
 
11autou
<846>
supaya
12eiv
<1519>
Ia
13to
<3588>
menjadi
14einai
<1510>
yang
15auton
<846>
sulung
16prwtotokon
<4416>
di antara
17en
<1722>
banyak
18polloiv
<4183>
saudara
19adelfoiv
<80>
30
Mereka
 
 
yang
1ouv
<3739>
telah
2de
<1161>
ditentukan-Nya sejak semula
3prowrisen
<4309>
 
4toutouv
<5128>
juga
5kai
<2532>
dipanggil-Nya
6ekalesen
<2564>
dan
7kai
<2532>
mereka
10toutouv
<5128>
yang
8ouv
<3739>
dipanggil-Nya
9ekalesen
<2564>
juga
11kai
<2532>
dibenarkan-Nya
12edikaiwsen
<1344>
dan
14de
<1161>
mereka
16toutouv
<5128>
yang
13ouv
<3739>
dibenarkan-Nya
15edikaiwsen
<1344>
juga
17kai
<2532>
dimuliakan-Nya
18edoxasen
<1392>
31
Jadi
2oun
<3767>
apa
1ti
<5101>
yang akan kita
 
 
katakan
3eroumen
<2046>
tentang
4prov
<4314>
semua ini
5tauta
<5023>
Jika
6ei
<1487>
 
7o
<3588>
Allah
8yeov
<2316>
di pihak
9uper
<5228>
kita
10hmwn
<2257>
siapakah
11tiv
<5101>
yang
 
 
melawan
12kay
<2596>
kita
13hmwn
<2257>
32
Dia
 
 
yang
1ov
<3739>
tidak
6ouk
<3756>
menyayangkan
7efeisato
<5339>
Anak-Nya
5uiou
<5207>
 
2ge 3tou
<1065> <3588>
sendiri
4idiou
<2398>
tetapi
8alla
<235>
menyerahkan-Nya
12paredwken
<3860>
bagi
9uper
<5228>
kita
10hmwn
<2257>
semua
11pantwn
<3956>
 
13auton
<846>
bagaimana mungkin
14pwv
<4459>
Ia
16kai
<2532>
bersama-sama
17sun
<4862>
dengan
 
 
Dia
18autw
<846>
tidak
15ouci
<3780>
mengaruniakan
22carisetai
<5483>
 
19ta
<3588>
segala sesuatu
20panta
<3956>
bagi
 
 
kita
21hmin
<2254>
33
Siapakah
1tiv
<5101>
yang akan
 
 
mendakwa
2egkalesei
<1458>
orang-orang
3kata
<2596>
pilihan
4eklektwn
<1588>
Allah
5yeou
<2316>
Allah
6yeov
<2316>
yang
7o
<3588>
membenarkan
8dikaiwn
<1344>
mereka
 
 
34
Siapakah
1tiv
<5101>
yang
2o
<3588>
akan
 
 
memberi hukuman
3katakrinwn
<2632>
Yesus
5[ihsouv]
<2424>
Kristus
4cristov
<5547>
yang
6o
<3588>
telah
 
 
mati
7apoyanwn
<599>
bahkan
8mallon
<3123>
yang telah
9de
<1161>
dibangkitkan
10egeryeiv
<1453>
dari
11[ek
<1537>
kematian
12nekrwn]
<3498>
 
13ov
<3739>
duduk
14estin
<1510>
di
15en
<1722>
sebelah kanan
16dexia
<1188>
 
17tou
<3588>
Allah
18yeou
<2316>
untuk
19ov 20kai
<3739> <2532>
bersyafaat
21entugcanei
<1793>
bagi
22uper
<5228>
kita
23hmwn
<2257>
35
Siapakah
1tiv
<5101>
yang akan
 
 
memisahkan
3cwrisei
<5563>
kita
2hmav
<2248>
dari
4apo
<575>
 
5thv
<3588>
kasih
6agaphv
<26>
 
7tou
<3588>
Kristus
8cristou
<5547>
Apakah
 
 
penindasan
9yliqiv
<2347>
atau
10h
<2228>
kesulitan
11stenocwria
<4730>
atau
12h
<2228>
penganiayaan
13diwgmov
<1375>
atau
14h
<2228>
kelaparan
15limov
<3042>
atau
16h
<2228>
ketelanjangan
17gumnothv
<1132>
atau
18h
<2228>
bahaya
19kindunov
<2794>
atau
20h
<2228>
pedang
21macaira
<3162>
36
Seperti
1kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
2gegraptai
<1125>
 
3oti
<3754>
Demi
4eneken
<1752>
Engkau
5sou
<4675>
kami
 
 
berada dalam bahaya maut
6yanatoumeya
<2289>
sepanjang
7olhn
<3650>
 
8thn
<3588>
waktu
9hmeran
<2250>
kami
 
 
dianggap
10elogisyhmen
<3049>
sebagai
11wv
<5613>
domba-domba
12probata
<4263>
sembelihan
13sfaghv
<4967>
37
Akan tetapi
1all
<235>
dalam
2en
<1722>
semuanya
4pasin
<3956>
ini
3toutoiv
<5125>
kita
 
 
lebih daripada para pemenang
5upernikwmen
<5245>
oleh
6dia
<1223>
Dia
 
 
yang
7tou
<3588>
mengasihi
8agaphsantov
<25>
kita
9hmav
<2248>
38
Sebab
2gar
<1063>
aku
 
 
diyakinkan
1pepeismai
<3982>
bahwa
3oti
<3754>
bukan
4oute
<3777>
kematian
5yanatov
<2288>
maupun
6oute
<3777>
kehidupan
7zwh
<2222>
bukan juga
8oute
<3777>
malaikat-malaikat
9aggeloi
<32>
maupun
10oute
<3777>
pemerintah-pemerintah
11arcai
<746>
bukan juga
12oute
<3777>
hal-hal yang sekarang
13enestwta
<1764>
maupun
14oute
<3777>
yang
 
 
akan datang
15mellonta
<3195>
 
16oute
<3777>
kekuasaan
17dunameiv
<1411>
39
bukan
1oute
<3777>
pula yang ada
 
 
di atas
2uqwma
<5313>
maupun
3oute
<3777>
yang ada
 
 
di bawah
4bayov
<899>
ataupun
5oute
<3777>
suatu
6tiv
<5100>
ciptaan
7ktisiv
<2937>
lainnya
8etera
<2087>
mampu
9dunhsetai
<1410>
memisahkan
11cwrisai
<5563>
kita
10hmav
<2248>
dari
12apo
<575>
 
13thv
<3588>
kasih
14agaphv
<26>
 
15tou
<3588>
Allah
16yeou
<2316>
yang
17thv
<3588>
ada
 
 
dalam
18en
<1722>
Yesus
20ihsou
<2424>
Kristus
19cristw
<5547>
 
21tw
<3588>
Tuhan
22kuriw
<2962>
kita
23hmwn
<2257>