Prev Chapter
John 11
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
AYT
Reverse
Classic
1
Ada
1
hn
<1510>
2
de
<1161>
seorang
3
tiv
<5100>
laki-laki
yang
sedang
sakit
4
asyenwn
<770>
namanya
Lazarus
5
lazarov
<2976>
dari
6
apo
<575>
Betania
7
bhyaniav
<963>
8
ek
9
thv
<1537>
<3588>
kampung
10
kwmhv
<2968>
Maria
11
mariav
<3137>
dan
12
kai
<2532>
14
thv
<3588>
saudarinya
15
adelfhv
<79>
Marta
13
maryav
<3136>
16
authv
<846>
2
2
de
<1161>
Maria
3
mariam
<3137>
inilah
1
hn
<1510>
perempuan
yang
4
h
<3588>
pernah
meminyaki
5
aleiqasa
<218>
kaki
Yesus
7
kurion
<2962>
dengan
6
ton
<3588>
minyak
wangi
8
murw
<3464>
dan
9
kai
<2532>
menyeka
10
ekmaxasa
<1591>
11
touv
<3588>
kaki-Nya
12
podav
<4228>
dengan
16
authv
<846>
13
autou
14
taiv
<846>
<3588>
rambutnya
15
yrixin
<2359>
yang
17
hv
<3739>
18
o
<3588>
saudara
laki-lakinya
19
adelfov
<80>
Lazarus
20
lazarov
<2976>
saat
itu
sakit
21
hsyenei
<770>
3
Sebab
itu
2
oun
<3767>
kedua
3
ai
<3588>
saudari
4
adelfai
<79>
ini
mengirimkan
1
apesteilan
<649>
kabar
kepada-Nya
5
prov
6
auton
<4314>
<846>
yang
berkata
7
legousai
<3004>
Tuhan
8
kurie
<2962>
orang
9
ide
<1492>
yang
10
on
<3739>
Engkau
kasihi
11
fileiv
<5368>
sedang
sakit
12
asyenei
<770>
4
Namun
ketika
2
de
<1161>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
mendengar
1
akousav
<191>
kabar
itu
Ia
berkata
5
eipen
<2036>
7
h
<3588>
Penyakit
8
asyeneia
<769>
itu
6
auth
<3778>
tidak
9
ouk
<3756>
akan
10
estin
<1510>
menyebabkan
11
prov
<4314>
kematian
12
yanaton
<2288>
tetapi
13
all
<235>
akan
menyatakan
14
uper
<5228>
15
thv
<3588>
kemuliaan
16
doxhv
<1391>
17
tou
<3588>
Allah
18
yeou
<2316>
supaya
19
ina
<2443>
21
o
<3588>
Anak
22
uiov
<5207>
23
tou
<3588>
Allah
24
yeou
<2316>
dimuliakan
20
doxasyh
<1392>
melaluinya
25
di
<1223>
26
authv
<846>
5
2
de
3
o
<1161>
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
memang
mengasihi
1
hgapa
<25>
5
thn
<3588>
Marta
6
maryan
<3136>
dan
7
kai
<2532>
8
thn
<3588>
saudara
perempuannya
9
adelfhn
<79>
10
authv
<846>
dan
11
kai
<2532>
12
ton
<3588>
Lazarus
13
lazaron
<2976>
6
Jadi
1
wv
<5613>
ketika
2
oun
<3767>
Yesus
mendengar
3
hkousen
<191>
bahwa
4
oti
<3754>
Lazarus
sakit
5
asyenei
<770>
Ia
sengaja
6
tote
7
men
<5119>
<3303>
tinggal
8
emeinen
<3306>
2
13
duo
<1417>
hari
14
hmerav
<2250>
lagi
di
9
en
<1722>
tempat
12
topw
<5117>
Ia
10
w
<3739>
berada
11
hn
<1510>
7
Sesudah
1
epeita
2
meta
<1899>
<3326>
itu
3
touto
<5124>
Yesus
berkata
4
legei
<3004>
kepada
5
toiv
<3588>
murid-murid-Nya
6
mayhtaiv
<3101>
Mari
kita
pergi
7
agwmen
<71>
lagi
11
palin
<3825>
ke
8
eiv
<1519>
9
thn
<3588>
Yudea
10
ioudaian
<2449>
8
Para
3
oi
<3588>
murid
4
mayhtai
<3101>
berkata
1
legousin
<3004>
kepada-Nya
2
autw
<846>
Guru
5
rabbi
<4461>
10
oi
<3588>
orang-orang
Yahudi
11
ioudaioi
<2453>
belum
lama
ini
6
nun
<3568>
berusaha
7
ezhtoun
<2212>
melempari
9
liyasai
<3034>
==>
Engkau
8
se
<4571>
dengan
batu
9
liyasai
<==
<3034>
apakah
Engkau
tetap
akan
14
upageiv
<5217>
ke
sana
15
ekei
<1563>
12
kai
<2532>
lagi
13
palin
<3825>
9
Yesus
2
ihsouv
<2424>
menjawab
1
apekriyh
<611>
Bukankah
3
ouci
<3780>
ada
6
eisin
<1510>
12
4
dwdeka
<1427>
jam
5
wrai
<5610>
dalam
7
thv
<3588>
sehari
8
hmerav
<2250>
Jika
9
ean
<1437>
seseorang
10
tiv
<5100>
berjalan
11
peripath
<4043>
pada
12
en
<1722>
13
th
<3588>
siang
hari
14
hmera
<2250>
ia
tidak
15
ou
<3756>
tersandung
16
proskoptei
<4350>
karena
17
oti
<3754>
ia
melihat
23
blepei
<991>
18
to
<3588>
terang
19
fwv
<5457>
20
tou
<3588>
dunia
21
kosmou
<2889>
ini
22
toutou
<5127>
10
Akan
tetapi
2
de
<1161>
jika
1
ean
<1437>
seseorang
3
tiv
<5100>
berjalan
4
peripath
<4043>
pada
5
en
<1722>
6
th
<3588>
malam
hari
7
nukti
<3571>
ia
tersandung
8
proskoptei
<4350>
karena
9
oti
<3754>
10
to
<3588>
terang
11
fwv
<5457>
itu
tidak
12
ouk
<3756>
ada
13
estin
<1510>
padanya
14
en
15
autw
<1722>
<846>
11
3
kai
<2532>
Sesudah
4
meta
<3326>
Yesus
berkata
2
eipen
<2036>
demikian
1
tauta
<5023>
Ia
5
touto
<5124>
berkata
6
legei
<3004>
kepada
mereka
7
autoiv
<846>
9
o
<3588>
Teman
10
filov
<5384>
kita
11
hmwn
<2257>
Lazarus
8
lazarov
<2976>
sudah
tidur
12
kekoimhtai
<2837>
tetapi
13
alla
<235>
Aku
akan
pergi
14
poreuomai
<4198>
untuk
15
ina
<2443>
membangunkan
16
exupnisw
<1852>
dia
17
auton
<846>
12
2
oun
3
oi
<3767>
<3588>
Murid-murid
4
mayhtai
<3101>
berkata
1
eipan
<3004>
kepada-Nya
5
autw
<846>
Tuhan
6
kurie
<2962>
jika
7
ei
<1487>
ia
sudah
tertidur
8
kekoimhtai
<2837>
ia
akan
sembuh
9
swyhsetai
<4982>
13
2
de
3
o
<1161>
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
sebenarnya
berbicara
1
eirhkei
<2046>
5
peri
<4012>
tentang
6
tou
<3588>
kematian
7
yanatou
<2288>
Lazarus
8
autou
9
ekeinoi
<846>
<1565>
tetapi
10
de
<1161>
murid-murid
mengira
11
edoxan
<1380>
Ia
berbicara
18
legei
<3004>
12
oti
<3754>
tentang
13
peri
<4012>
16
tou
<3588>
tertidur
17
upnou
<5258>
dalam
14
thv
<3588>
arti
istirahat
15
koimhsewv
<2838>
14
Karena
itu
2
oun
<3767>
5
o
<3588>
Yesus
6
ihsouv
<2424>
kemudian
1
tote
<5119>
berkata
3
eipen
<2036>
dengan
terus
terang
7
parrhsia
<3954>
kepada
mereka
4
autoiv
<846>
Lazarus
8
lazarov
<2976>
sudah
mati
9
apeyanen
<599>
15
dan
1
kai
<2532>
Aku
senang
2
cairw
<5463>
demi
3
di
<1223>
kepentinganmu
Aku
7
oti
<3754>
tidak
8
ouk
<3756>
ada
9
hmhn
<1510>
di
sana
10
ekei
<1563>
4
umav
<5209>
supaya
5
ina
<2443>
kamu
bisa
percaya
6
pisteushte
<4100>
Jadi
mari
kita
11
alla
<235>
pergi
12
agwmen
<71>
kepadanya
13
prov
14
auton
<4314>
<846>
16
Kemudian
2
oun
<3767>
Tomas
3
ywmav
<2381>
yang
4
o
<3588>
disebut
5
legomenov
<3004>
Didimus
6
didumov
<1324>
berkata
1
eipen
<2036>
kepada
7
toiv
<3588>
murid-murid
yang
lain
8
summayhtaiv
<4827>
Mari
kita
11
hmeiv
<2249>
juga
10
kai
<2532>
pergi
9
agwmen
<71>
supaya
12
ina
<2443>
kita
dapat
mati
13
apoyanwmen
<599>
bersama-Nya
14
met
15
autou
<3326>
<846>
17
Ketika
2
oun
<3767>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
tiba
1
elywn
<2064>
Ia
mendapati
5
euren
<2147>
Lazarus
sudah
ada
10
econta
<2192>
di
dalam
11
en
<1722>
12
tw
<3588>
kuburan
13
mnhmeiw
<3419>
selama
8
hdh
<2235>
6
auton
<846>
4
7
tessarav
<5064>
hari
9
hmerav
<2250>
18
Adapun
1
hn
2
de
<1510>
<1161>
Betania
3
bhyania
<963>
terletak
lima
belas
10
dekapente
<1178>
stadia
9
stadiwn
<4712>
jauhnya
4
egguv
<1451>
7
wv
<5613>
dari
8
apo
<575>
5
twn
<3588>
Yerusalem
6
ierosolumwn
<2414>
19
Banyak
1
polloi
<4183>
2
de
3
ek
4
twn
<1161>
<1537>
<3588>
orang
Yahudi
5
ioudaiwn
<2453>
telah
datang
6
elhluyeisan
<2064>
menemui
7
prov
<4314>
Maria
11
mariam
<3137>
dan
10
kai
<2532>
8
thn
<3588>
Marta
9
maryan
<3136>
untuk
12
ina
<2443>
menghibur
13
paramuyhswntai
<3888>
mereka
14
autav
<846>
berkaitan
dengan
15
peri
<4012>
16
tou
<3588>
saudaranya
17
adelfou
<80>
itu
20
1
h
<3588>
Ketika
2
oun
<3767>
4
wv
<5613>
mendengar
5
hkousen
<191>
bahwa
6
oti
<3754>
Yesus
7
ihsouv
<2424>
sudah
datang
Marta
3
marya
<3136>
pergi
8
ercetai
<2064>
dan
menyambut-Nya
9
uphnthsen
10
autw
<5221>
<846>
tetapi
12
de
<1161>
Maria
11
mariam
<3137>
tetap
tinggal
16
ekayezeto
<2516>
di
13
en
<1722>
14
tw
<3588>
rumah
15
oikw
<3624>
21
2
oun
3
h
<3767>
<3588>
Marta
4
marya
<3136>
berkata
1
eipen
<2036>
kepada
5
prov
<4314>
Yesus
6
ihsoun
<2424>
Tuhan
7
kurie
<2962>
seandainya
8
ei
<1487>
waktu
itu
Engkau
ada
9
hv
<1510>
di
sini
10
wde
<5602>
14
o
<3588>
saudaraku
15
adelfov
<80>
pasti
tidak
11
ouk
<3756>
akan
12
an
<302>
mati
13
apeyanen
<599>
16
mou
<3450>
22
Akan
tetapi
1
kai
<2532>
sekarang
ini
2
nun
<3568>
aku
tahu
3
oida
<1492>
bahwa
4
oti
<3754>
apa
5
osa
<3745>
pun
6
an
<302>
yang
Engkau
minta
7
aithsh
<154>
dari
8
ton
<3588>
Allah
9
yeon
<2316>
12
o
<3588>
Allah
13
yeov
<2316>
akan
memberikannya
10
dwsei
<1325>
kepada-Mu
11
soi
<4671>
23
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
berkata
1
legei
<3004>
kepadanya
2
auth
<846>
6
o
<3588>
Saudaramu
7
adelfov
<80>
akan
bangkit
5
anasthsetai
<450>
8
sou
<4675>
24
3
h
<3588>
Marta
4
marya
<3136>
menjawab
1
legei
<3004>
Dia
2
autw
<846>
Aku
tahu
5
oida
<1492>
ia
akan
6
oti
<3754>
bangkit
7
anasthsetai
<450>
pada
8
en
<1722>
hari
9
th
<3588>
kebangkitan
10
anastasei
<386>
pada
11
en
<1722>
12
th
<3588>
akhir
13
escath
<2078>
zaman
14
hmera
<2250>
25
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
berkata
1
eipen
<2036>
kepadanya
2
auth
<846>
Akulah
5
egw
6
eimi
<1473>
<1510>
7
h
<3588>
kebangkitan
8
anastasiv
<386>
dan
9
kai
<2532>
10
h
<3588>
kehidupan
11
zwh
<2222>
siapa
pun
yang
12
o
<3588>
percaya
13
pisteuwn
<4100>
kepada-Ku
14
eiv
15
eme
<1519>
<1691>
ia
akan
hidup
18
zhsetai
<2198>
walaupun
16
kan
<2579>
ia
sudah
mati
17
apoyanh
<599>
26
dan
1
kai
<2532>
setiap
orang
2
pav
<3956>
yang
3
o
<3588>
hidup
4
zwn
<2198>
dan
5
kai
<2532>
percaya
6
pisteuwn
<4100>
kepada-Ku
7
eiv
8
eme
<1519>
<1691>
tidak
akan
9
ou
10
mh
<3756>
<3361>
pernah
14
aiwna
<165>
mati
11
apoyanh
<599>
12
eiv
<1519>
Apakah
13
ton
<3588>
kamu
percaya
15
pisteueiv
<4100>
akan
hal
ini
16
touto
<5124>
27
Marta
berkata
1
legei
<3004>
kepada-Nya
2
autw
<846>
Ya
3
nai
<3483>
Tuhan
4
kurie
<2962>
aku
5
egw
<1473>
percaya
6
pepisteuka
<4100>
bahwa
7
oti
<3754>
Engkaulah
8
su
9
ei
<4771>
<1510>
10
o
<3588>
Kristus
11
cristov
<5547>
12
o
<3588>
Anak
13
uiov
<5207>
14
tou
<3588>
Allah
15
yeou
<2316>
yang
16
o
<3588>
datang
20
ercomenov
<2064>
ke
17
eiv
<1519>
18
ton
<3588>
dunia
19
kosmon
<2889>
28
Setelah
1
kai
<2532>
mengatakan
3
eipousa
<2036>
hal
itu
2
touto
<5124>
Marta
pergi
4
aphlyen
<565>
dan
5
kai
<2532>
memanggil
6
efwnhsen
<5455>
Maria
7
mariam
<3137>
8
thn
<3588>
saudarinya
9
adelfhn
<79>
dan
berkata
12
eipousa
<2036>
10
authv
<846>
secara
pribadi
11
layra
<2977>
13
o
<3588>
Guru
14
didaskalov
<1320>
ada
di
sini
15
parestin
<3918>
dan
16
kai
<2532>
Ia
memanggilmu
17
fwnei
<5455>
18
se
<4571>
29
2
de
3
wv
<1161>
<5613>
Mendengar
4
hkousen
<191>
hal
itu
1
ekeinh
<1565>
Maria
segera
6
tacu
<5035>
berdiri
5
hgeryh
<1453>
dan
7
kai
<2532>
menemui
8
hrceto
<2064>
9
prov
<4314>
Yesus
10
auton
<846>
30
Saat
itu
2
de
<1161>
4
o
<3588>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
belum
1
oupw
<3768>
sampai
3
elhluyei
<2064>
ke
6
eiv
<1519>
7
thn
<3588>
desa
8
kwmhn
<2968>
itu
tetapi
9
all
<235>
10
hn
<1510>
masih
11
eti
<2089>
di
12
en
<1722>
13
tw
<3588>
tempat
14
topw
<5117>
18
h
<3588>
Marta
19
marya
<3136>
15
opou
<3699>
menemui-Nya
16
uphnthsen
17
autw
<5221>
<846>
31
1
oi
2
oun
<3588>
<3767>
Orang-orang
Yahudi
3
ioudaioi
<2453>
yang
4
oi
<3588>
5
ontev
<1510>
bersama
6
met
<3326>
Maria
7
authv
<846>
di
8
en
<1722>
9
th
<3588>
rumah
10
oikia
<3614>
itu
yang
sedang
11
kai
<2532>
menghibur
12
paramuyoumenoi
<3888>
dia
13
authn
<846>
melihat
14
idontev
<1492>
15
thn
<3588>
Maria
16
mariam
<3137>
17
oti
<3754>
bergegas
18
tacewv
<5030>
bangkit
19
anesth
<450>
dan
20
kai
<2532>
pergi
keluar
21
exhlyen
<1831>
mereka
mengikuti
22
hkolouyhsan
<190>
dia
23
auth
<846>
karena
25
oti
<3754>
mengira
24
doxantev
<1380>
ia
akan
pergi
26
upagei
<5217>
ke
27
eiv
<1519>
28
to
<3588>
kubur
29
mnhmeion
<3419>
untuk
30
ina
<2443>
menangis
31
klaush
<2799>
di
sana
32
ekei
<1563>
32
1
h
<3588>
Ketika
2
oun
<3767>
Maria
3
mariam
<3137>
4
wv
<5613>
sampai
ke
5
hlyen
<2064>
tempat
6
opou
<3699>
Yesus
8
ihsouv
<2424>
berada
7
hn
<1510>
ia
melihat
9
idousa
<1492>
Yesus
10
auton
<846>
dan
tersungkur
11
epesen
<4098>
12
autou
<846>
di
13
prov
<4314>
14
touv
<3588>
kaki-Nya
15
podav
<4228>
serta
berkata
16
legousa
<3004>
kepada-Nya
17
autw
<846>
Tuhan
18
kurie
<2962>
seandainya
19
ei
<1487>
Engkau
ada
20
hv
<1510>
di
sini
21
wde
<5602>
waktu
itu
26
o
<3588>
saudaraku
27
adelfov
<80>
tidak
22
ouk
<3756>
akan
23
an
24
mou
<302>
<3450>
mati
25
apeyanen
<599>
33
Ketika
2
oun
<3767>
Yesus
1
ihsouv
<2424>
3
wv
<5613>
melihat
4
eiden
<1492>
Maria
5
authn
<846>
menangis
6
klaiousan
<2799>
dan
7
kai
<2532>
10
auth
<846>
orang-orang
Yahudi
11
ioudaiouv
<2453>
yang
8
touv
<3588>
bersamanya
9
sunelyontav
<4905>
juga
ikut
menangis
12
klaiontav
<2799>
mengeranglah
13
enebrimhsato
<1690>
Yesus
dalam
14
tw
<3588>
Roh
15
pneumati
<4151>
dan
16
kai
<2532>
sangat
terganggu
17
etaraxen
18
eauton
<5015>
<1438>
34
Yesus
1
kai
<2532>
bertanya
2
eipen
<2036>
Di
mana
3
pou
<4226>
Lazarus
kamu
kuburkan
4
teyeikate
<5087>
Mereka
5
auton
<846>
menjawab
6
legousin
<3004>
Dia
7
autw
<846>
Tuhan
8
kurie
<2962>
mari
ikut
9
ercou
<2064>
dan
10
kai
<2532>
lihatlah
11
ide
<1492>
35
2
o
<3588>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
pun
menangis
1
edakrusen
<1145>
36
Maka
2
oun
<3767>
3
oi
<3588>
orang-orang
Yahudi
4
ioudaioi
<2453>
berkata
1
elegon
<3004>
Lihatlah
5
ide
<1492>
Betapa
6
pwv
<4459>
Ia
sangat
mengasihi
7
efilei
<5368>
Lazarus
8
auton
<846>
37
Akan
tetapi
2
de
<1161>
beberapa
orang
1
tinev
<5100>
di
antara
3
ex
<1537>
mereka
4
autwn
<846>
berkata
5
eipan
<3004>
Tidak
6
ouk
<3756>
bisakah
7
edunato
<1410>
Ia
8
outov
<3778>
yang
9
o
<3588>
telah
membuka
10
anoixav
<455>
11
touv
<3588>
mata
12
ofyalmouv
<3788>
13
tou
<3588>
orang
buta
14
tuflou
<5185>
ini
16
ina
<2443>
juga
17
kai
<2532>
membuat
15
poihsai
<4160>
Lazarus
18
outov
<3778>
tidak
19
mh
<3361>
mati
20
apoyanh
<599>
38
Yesus
1
ihsouv
<2424>
yang
2
oun
<3767>
sekali
lagi
3
palin
<3825>
mengerang
4
embrimwmenov
<1690>
dalam
5
en
<1722>
diri-Nya
6
eautw
<1438>
pergi
7
ercetai
<2064>
ke
8
eiv
<1519>
9
to
<3588>
kuburan
10
mnhmeion
<3419>
Kuburan
itu
adalah
11
hn
<1510>
sebuah
12
de
<1161>
gua
13
sphlaion
<4693>
dan
14
kai
<2532>
sebuah
batu
15
liyov
<3037>
diletakkan
16
epekeito
<1945>
menutupinya
17
ep
<1909>
18
autw
<846>
39
2
o
<3588>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
1
legei
<3004>
Singkirkan
4
arate
<142>
5
ton
<3588>
batu
6
liyon
<3037>
itu
Marta
13
marya
<3136>
9
h
<3588>
saudara
10
adelfh
<79>
orang
yang
11
tou
<3588>
meninggal
12
teteleuthkotov
<5053>
itu
berkata
7
legei
<3004>
kepada-Nya
8
autw
<846>
Tuhan
14
kurie
<2962>
sekarang
15
hdh
<2235>
pasti
akan
ada
19
estin
<1510>
bau
busuk
16
ozei
<3605>
karena
18
gar
<1063>
dia
sudah
meninggal
selama
4
hari
17
tetartaiov
<5066>
40
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
menjawab
1
legei
<3004>
dia
2
auth
<846>
Bukankah
5
ouk
<3756>
Aku
sudah
mengatakan
6
eipon
<2036>
kepadamu
7
soi
<4671>
bahwa
8
oti
<3754>
jika
9
ean
<1437>
kamu
percaya
10
pisteushv
<4100>
kamu
akan
melihat
11
oqh
<3708>
12
thn
<3588>
kemuliaan
13
doxan
<1391>
14
tou
<3588>
Allah
15
yeou
<2316>
41
Jadi
2
oun
<3767>
mereka
mengangkat
1
hran
<142>
3
ton
<3588>
batu
4
liyon
<3037>
itu
5
o
<3588>
Kemudian
6
de
<1161>
Yesus
7
ihsouv
<2424>
9
touv
<3588>
menengadah
8
hren
10
ofyalmouv
11
anw
<142>
<3788>
<507>
dan
12
kai
<2532>
berkata
13
eipen
<2036>
Bapa
14
pater
<3962>
Aku
bersyukur
15
eucaristw
<2168>
kepada-Mu
16
soi
<4671>
karena
17
oti
<3754>
Engkau
telah
mendengarkan
18
hkousav
<191>
Aku
19
mou
<3450>
42
Aku
1
egw
<1473>
2
de
<1161>
tahu
3
hdein
<1492>
bahwa
4
oti
<3754>
Engkau
selalu
5
pantote
<3842>
mendengarkan
7
akoueiv
<191>
Aku
6
mou
<3450>
tetapi
8
alla
<235>
karena
9
dia
<1223>
10
ton
<3588>
orang-orang
11
oclon
<3793>
yang
12
ton
<3588>
berdiri
di
sekeliling-Ku
13
periestwta
<4026>
Aku
mengatakan
14
eipon
<2036>
hal
itu
15
ina
<2443>
supaya
mereka
percaya
16
pisteuswsin
<4100>
bahwa
17
oti
<3754>
Engkaulah
18
su
<4771>
yang
telah
mengutus
20
apesteilav
<649>
Aku
19
me
<3165>
43
Setelah
1
kai
<2532>
mengatakan
3
eipwn
<2036>
itu
2
tauta
<5023>
Yesus
berseru
6
ekraugasen
<2905>
dengan
suara
4
fwnh
<5456>
keras
5
megalh
<3173>
Lazarus
7
lazare
<2976>
keluarlah
8
deuro
9
exw
<1204>
<1854>
44
Orang
yang
2
o
<3588>
telah
mati
3
teynhkwv
<2348>
itu
keluar
1
exhlyen
<1831>
8
tav
<3588>
tangan
9
ceirav
<5495>
dan
7
kai
<2532>
5
touv
<3588>
kakinya
6
podav
<4228>
masih
terikat
4
dedemenov
<1210>
tali
kafan
10
keiriaiv
<2750>
dan
11
kai
<2532>
12
h
<3588>
wajahnya
13
oqiv
<3799>
masih
tertutup
16
periededeto
<4019>
14
autou
<846>
kain
kafan
15
soudariw
<4676>
18
[o]
<3588>
Yesus
19
ihsouv
<2424>
berkata
17
legei
<3004>
kepada
mereka
20
autoiv
<846>
Lepaskan
21
lusate
<3089>
kain-kain
itu
22
auton
<846>
darinya
dan
23
kai
<2532>
biarkan
24
afete
<863>
ia
25
auton
<846>
pergi
26
upagein
<5217>
45
1
polloi
2
oun
3
ek
4
twn
<4183>
<3767>
<1537>
<3588>
Orang-orang
Yahudi
5
ioudaiwn
<2453>
yang
6
oi
<3588>
datang
7
elyontev
<2064>
mengunjungi
8
prov
<4314>
9
thn
<3588>
Maria
10
mariam
<3137>
dan
11
kai
<2532>
melihat
12
yeasamenoi
<2300>
apa
yang
13
o
<3588>
telah
Yesus
lakukan
14
epoihsen
<4160>
menjadi
percaya
15
episteusan
<4100>
kepada-Nya
16
eiv
17
auton
<1519>
<846>
46
Akan
tetapi
2
de
<1161>
beberapa
1
tinev
<5100>
dari
3
ex
<1537>
mereka
4
autwn
<846>
mendatangi
5
aphlyon
6
prov
<565>
<4314>
7
touv
<3588>
orang-orang
Farisi
8
farisaiouv
<5330>
dan
9
kai
<2532>
memberi
tahu
10
eipan
<3004>
mereka
11
autoiv
<846>
apa
yang
12
a
<3739>
telah
dilakukan
13
epoihsen
<4160>
Yesus
14
ihsouv
<2424>
47
Maka
2
oun
<3767>
3
oi
<3588>
imam-imam
kepala
4
arciereiv
<749>
dan
5
kai
<2532>
6
oi
<3588>
orang-orang
Farisi
7
farisaioi
<5330>
mengadakan
pertemuan
1
sunhgagon
<4863>
Sanhedrin
8
sunedrion
<4892>
dan
9
kai
<2532>
berkata
10
elegon
<3004>
Apa
11
ti
<5101>
yang
akan
kita
lakukan
12
poioumen
<4160>
Sebab
13
oti
<3754>
15
o
<3588>
Orang
16
anyrwpov
<444>
ini
14
outov
<3778>
melakukan
18
poiei
<4160>
banyak
17
polla
<4183>
tanda
ajaib
19
shmeia
<4592>
48
Jika
1
ean
<1437>
kita
membiarkan
2
afwmen
<863>
Dia
3
auton
<846>
terus
seperti
ini
4
outwv
<3779>
semua
orang
5
pantev
<3956>
akan
percaya
6
pisteusousin
<4100>
kepada-Nya
7
eiv
8
auton
<1519>
<846>
dan
9
kai
<2532>
11
oi
<3588>
orang-orang
Roma
12
rwmaioi
<4514>
akan
datang
10
eleusontai
<2064>
untuk
13
kai
<2532>
merampas
14
arousin
<142>
16
kai
17
ton
<2532>
<3588>
tempat
ini
18
topon
<5117>
dan
19
kai
<2532>
20
to
<3588>
bangsa
21
eynov
<1484>
kita
15
hmwn
<2257>
49
Akan
tetapi
2
de
<1161>
seorang
1
eiv
3
tiv
<1520>
<5100>
dari
4
ex
<1537>
mereka
5
autwn
<846>
yang
bernama
Kayafas
6
kaiafav
<2533>
yang
menjadi
8
wn
<1510>
imam
besar
7
arciereuv
<749>
pada
9
tou
<3588>
tahun
10
eniautou
<1763>
itu
11
ekeinou
<1565>
berkata
12
eipen
<2036>
kepada
mereka
13
autoiv
<846>
Kalian
14
umeiv
<5210>
tidak
15
ouk
<3756>
tahu
16
oidate
<1492>
apa-apa
17
ouden
<3762>
50
ataupun
1
oude
<3761>
mempertimbangkan
2
logizesye
<3049>
bahwa
3
oti
<3754>
lebih
baik
4
sumferei
<4851>
5
umin
6
ina
<5213>
<2443>
satu
7
eiv
<1520>
orang
8
anyrwpov
<444>
mati
9
apoyanh
<599>
untuk
10
uper
<5228>
seluruh
11
tou
<3588>
bangsa
12
laou
<2992>
daripada
13
kai
14
mh
<2532>
<3361>
seluruh
15
olon
<3650>
16
to
<3588>
bangsa
17
eynov
<1484>
binasa
18
apolhtai
<622>
51
Ia
tidak
5
ouk
<3756>
mengatakannya
6
eipen
<2036>
1
touto
2
de
<5124>
<1161>
dari
3
af
<575>
dirinya
sendiri
4
eautou
<1438>
tetapi
7
alla
<235>
sebagai
9
wn
<1510>
Imam
Besar
8
arciereuv
<749>
10
tou
<3588>
tahun
11
eniautou
<1763>
itu
12
ekeinou
<1565>
ia
bernubuat
13
eprofhteusen
<4395>
bahwa
14
oti
<3754>
Yesus
16
ihsouv
<2424>
akan
15
emellen
<3195>
mati
17
apoynhskein
<599>
untuk
18
uper
<5228>
19
tou
<3588>
bangsa
20
eynouv
<1484>
itu
52
Dan
1
kai
<2532>
bukan
2
ouc
<3756>
hanya
untuk
3
uper
<5228>
4
tou
<3588>
bangsa
5
eynouv
<1484>
Yahudi
saja
6
monon
<3440>
melainkan
7
all
<235>
juga
9
kai
<2532>
untuk
8
ina
<2443>
mengumpulkan
16
sunagagh
<4863>
menjadi
17
eiv
<1519>
satu
18
en
<1520>
10
ta
<3588>
anak-anak
11
tekna
<5043>
12
tou
<3588>
Allah
13
yeou
<2316>
yang
14
ta
<3588>
tersebar
15
dieskorpismena
<1287>
53
Maka
3
oun
<3767>
sejak
1
ap
<575>
4
thv
<3588>
hari
5
hmerav
<2250>
itu
2
ekeinhv
<1565>
mereka
sepakat
6
ebouleusanto
<1011>
untuk
7
ina
<2443>
membunuh
8
apokteinwsin
<615>
Yesus
9
auton
<846>
54
1
o
<3588>
Karena
itu
2
oun
<3767>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
tidak
lagi
4
ouketi
<3765>
berjalan
6
periepatei
<4043>
secara
terang-terangan
5
parrhsia
<3954>
di
antara
7
en
<1722>
8
toiv
<3588>
orang
Yahudi
9
ioudaioiv
<2453>
tetapi
10
alla
<235>
Ia
pergi
11
aphlyen
<565>
dari
sana
12
ekeiyen
<1564>
ke
13
eiv
<1519>
14
thn
<3588>
wilayah
15
cwran
<5561>
dekat
16
egguv
<1451>
17
thv
<3588>
padang
belantara
18
erhmou
<2048>
ke
19
eiv
<1519>
sebuah
kota
22
polin
<4172>
bernama
21
legomenhn
<3004>
Efraim
20
efraim
<2187>
dan
23
kakei
<2546>
==>
Ia
tinggal
24
emeinen
<3306>
di
sana
23
kakei
<==
<2546>
bersama
25
meta
<3326>
26
twn
<3588>
murid-murid-Nya
27
mayhtwn
<3101>
55
Saat
itu
4
to
<3588>
Paskah
5
pasca
<3957>
6
twn
<3588>
orang
Yahudi
7
ioudaiwn
<2453>
sudah
1
hn
2
de
<1510>
<1161>
dekat
3
egguv
<1451>
dan
8
kai
<2532>
banyak
orang
10
polloi
<4183>
dari
13
ek
<1537>
14
thv
<3588>
wilayah
15
cwrav
<5561>
itu
pergi
9
anebhsan
<305>
ke
11
eiv
<1519>
Yerusalem
12
ierosoluma
<2414>
sebelum
16
pro
<4253>
17
tou
<3588>
Paskah
18
pasca
<3957>
untuk
19
ina
<2443>
menyucikan
20
agniswsin
<48>
diri
mereka
21
eautouv
<1438>
56
Lalu
2
oun
<3767>
mereka
mencari
1
ezhtoun
<2212>
3
ton
<3588>
Yesus
4
ihsoun
<2424>
dan
5
kai
<2532>
berbicara
6
elegon
<3004>
satu
8
allhlwn
<240>
==>
kepada
7
met
<3326>
yang
lain
8
allhlwn
<==
<240>
sementara
mereka
berdiri
12
esthkotev
<2476>
dalam
9
en
<1722>
10
tw
<3588>
bait
Allah
11
ierw
<2411>
mereka
saling
bertanya
Bagaimana
13
ti
<5101>
menurutmu
14
dokei
<1380>
Apakah
Ia
sama
sekali
15
umin
16
oti
<5213>
<3754>
tidak
17
ou
18
mh
<3756>
<3361>
akan
datang
19
elyh
<2064>
ke
20
eiv
<1519>
21
thn
<3588>
perayaan
22
eorthn
<1859>
ini
57
Adapun
2
de
<1161>
3
oi
<3588>
imam-imam
kepala
4
arciereiv
<749>
dan
5
kai
<2532>
6
oi
<3588>
orang-orang
Farisi
7
farisaioi
<5330>
telah
mengeluarkan
1
dedwkeisan
<1325>
perintah
8
entolav
<1785>
bahwa
9
ina
<2443>
jika
10
ean
<1437>
seseorang
11
tiv
<5100>
tahu
12
gnw
<1097>
di
mana
13
pou
<4226>
Ia
berada
14
estin
<1510>
orang
itu
harus
melaporkannya
15
mhnush
<3377>
supaya
16
opwv
<3704>
mereka
dapat
menangkap-Nya
17
piaswsin
<4084>
18
auton
<846>