Prev Chapter
John 13
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
AYT
Reverse
Classic
1
Sebelum
1
pro
<4253>
2
de
3
thv
<1161>
<3588>
Hari
Raya
4
eorthv
<1859>
5
tou
<3588>
Paskah
6
pasca
<3957>
8
o
<3588>
Yesus
9
ihsouv
<2424>
tahu
7
eidwv
<1492>
bahwa
10
oti
<3754>
12
autou
13
h
<846>
<3588>
saat-Nya
14
wra
<5610>
telah
tiba
11
hlyen
<2064>
bahwa
15
ina
<2443>
Ia
akan
meninggalkan
16
metabh
<3327>
17
ek
18
tou
<1537>
<3588>
dunia
19
kosmou
<2889>
ini
20
toutou
<5127>
kepada
21
prov
<4314>
22
ton
<3588>
Bapa
23
patera
<3962>
setelah
mengasihi
24
agaphsav
<25>
25
touv
<3588>
kepunyaan-Nya
sendiri
26
idiouv
<2398>
27
touv
<3588>
di
28
en
<1722>
29
tw
<3588>
dunia
30
kosmw
<2889>
Ia
mengasihi
33
hgaphsen
<25>
mereka
34
autouv
<846>
sampai
31
eiv
<1519>
akhir
32
telov
<5056>
2
Selama
1
kai
<2532>
makan
malam
2
deipnou
<1173>
berlangsung
3
ginomenou
<1096>
4
tou
<3588>
setan
5
diabolou
<1228>
telah
6
hdh
<2235>
memasukkan
7
beblhkotov
<906>
dalam
8
eiv
<1519>
9
thn
<3588>
hati
10
kardian
<2588>
Yudas
14
ioudav
<2455>
Iskariot
16
iskariwthv
<2469>
anak
Simon
15
simwnov
<4613>
untuk
11
ina
<2443>
mengkhianati
12
paradoi
<3860>
Yesus
13
auton
<846>
3
Yesus
ketika
mengetahui
1
eidwv
<1492>
bahwa
2
oti
<3754>
5
autw
6
o
<846>
<3588>
Bapa
7
pathr
<3962>
telah
menyerahkan
4
edwken
<1325>
segala
sesuatu
3
panta
<3956>
ke
dalam
8
eiv
<1519>
9
tav
<3588>
tangan-Nya
10
ceirav
<5495>
dan
11
kai
<2532>
bahwa
12
oti
<3754>
Dia
datang
15
exhlyen
<1831>
dari
13
apo
<575>
Allah
14
yeou
<2316>
dan
16
kai
<2532>
akan
kembali
20
upagei
<5217>
kepada
17
prov
<4314>
18
ton
<3588>
Allah
19
yeon
<2316>
4
Ia
berdiri
1
egeiretai
<1453>
dari
2
ek
<1537>
3
tou
<3588>
jamuan
makan
malam
4
deipnou
<1173>
dan
5
kai
<2532>
melepaskan
6
tiyhsin
<5087>
7
ta
<3588>
jubah-Nya
8
imatia
<2440>
serta
9
kai
<2532>
mengambil
10
labwn
<2983>
kain
linen
11
lention
<3012>
dan
mengikatkannya
pada
pinggang-Nya
12
diezwsen
<1241>
13
eauton
<1438>
5
Kemudian
1
eita
<1534>
Ia
menuangkan
2
ballei
<906>
air
3
udwr
<5204>
ke
4
eiv
<1519>
sebuah
5
ton
<3588>
baskom
6
nipthra
<3537>
dan
7
kai
<2532>
mulai
8
hrxato
<756>
membasuh
9
niptein
<3538>
10
touv
<3588>
kaki
11
podav
<4228>
12
twn
<3588>
murid-murid-Nya
13
mayhtwn
<3101>
serta
14
kai
<2532>
mengeringkan
15
ekmassein
<1591>
kaki
mereka
dengan
16
tw
<3588>
kain
17
lentiw
<3012>
yang
18
w
<3739>
19
hn
<1510>
terikat
pada
pinggang-Nya
20
diezwsmenov
<1241>
6
Lalu
2
oun
<3767>
Ia
sampai
1
ercetai
<2064>
kepada
3
prov
<4314>
Simon
4
simwna
<4613>
Petrus
5
petron
<4074>
dan
ia
berkata
6
legei
<3004>
kepada
Yesus
7
autw
<846>
Tuhan
8
kurie
<2962>
Engkau
9
su
<4771>
10
mou
<3450>
membasuh
11
nipteiv
<3538>
12
touv
<3588>
kakiku
13
podav
<4228>
7
Yesus
2
ihsouv
<2424>
menjawab
1
apekriyh
<611>
dan
3
kai
<2532>
berkata
4
eipen
<2036>
kepadanya
5
autw
<846>
Apa
yang
6
o
<3739>
Aku
7
egw
<1473>
lakukan
8
poiw
<4160>
kamu
9
su
<4771>
tidak
10
ouk
<3756>
memahaminya
11
oidav
<1492>
sekarang
12
arti
<737>
tetapi
14
de
<1161>
kelak
15
meta
16
tauta
<3326>
<5023>
kamu
akan
mengerti
13
gnwsh
<1097>
8
Petrus
3
petrov
<4074>
berkata
1
legei
<3004>
Engkau
2
autw
<846>
tidak
4
ou
5
mh
<3756>
<3361>
akan
11
ton
<3588>
pernah
10
eiv
12
aiwna
<1519>
<165>
membasuh
6
niqhv
<3538>
7
mou
8
touv
<3450>
<3588>
kakiku
9
podav
<4228>
Yesus
14
ihsouv
<2424>
menjawab
13
apekriyh
<611>
15
autw
<846>
Jika
16
ean
<1437>
Aku
tidak
17
mh
<3361>
membasuhmu
18
niqw
<3538>
kamu
19
se
<4571>
tidak
20
ouk
<3756>
mendapat
21
eceiv
<2192>
bagian
22
merov
<3313>
di
dalam
23
met
<3326>
Aku
24
emou
<1700>
9
Simon
3
simwn
<4613>
Petrus
4
petrov
<4074>
berkata
1
legei
<3004>
kepada-Nya
2
autw
<846>
Kalau
begitu
Tuhan
5
kurie
<2962>
jangan
6
mh
<3361>
hanya
7
touv
<3588>
kakiku
8
podav
<4228>
9
mou
<3450>
saja
10
monon
<3440>
tetapi
11
alla
<235>
juga
12
kai
<2532>
13
tav
<3588>
tangan
14
ceirav
<5495>
dan
15
kai
<2532>
16
thn
<3588>
kepalaku
17
kefalhn
<2776>
10
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
1
legei
<3004>
kepadanya
2
autw
<846>
Orang
yang
4
o
<3588>
sudah
mandi
5
leloumenov
<3068>
hanya
9
[ei
<1487>
6
ouk
7
ecei
<3756>
<2192>
perlu
8
creian
<5532>
mencuci
13
niqasyai
<3538>
10
mh
11
touv
<3361>
<3588>
kakinya
12
podav]
<4228>
tetapi
14
all
<235>
sudah
15
estin
<1510>
bersih
16
kayarov
<2513>
seluruhnya
17
olov
<3650>
18
kai
<2532>
Kamu
19
umeiv
<5210>
sudah
bersih
20
kayaroi
<2513>
21
este
<1510>
tetapi
22
all
<235>
tidak
23
ouci
<3780>
semua
24
pantev
<3956>
dari
kalian
bersih
11
Karena
2
gar
<1063>
Yesus
tahu
1
hdei
<1492>
siapa
3
ton
<3588>
yang
akan
mengkhianati
4
paradidonta
<3860>
Dia
5
auton
<846>
itu
7
touto
<5124>
sebabnya
6
dia
<1223>
Ia
berkata
8
eipen
<2036>
9
oti
<3754>
Tidak
10
ouci
<3780>
semua
11
pantev
<3956>
dari
kalian
bersih
12
kayaroi
<2513>
13
este
<1510>
12
Jadi
2
oun
<3767>
setelah
1
ote
<3753>
Yesus
selesai
membasuh
3
eniqen
<3538>
4
touv
<3588>
kaki
5
podav
<4228>
murid-murid-Nya
6
autwn
7
kai
<846>
<2532>
memakai
8
elaben
<2983>
kembali
9
ta
<3588>
jubah-Nya
10
imatia
<2440>
11
autou
<846>
dan
12
kai
<2532>
kembali
14
palin
<3825>
ke
tempat-Nya
13
anepesen
<377>
Ia
berkata
15
eipen
<2036>
kepada
mereka
16
autoiv
<846>
Apakah
kalian
mengerti
17
ginwskete
<1097>
apa
yang
18
ti
<5101>
Aku
lakukan
19
pepoihka
<4160>
kepada
kalian
20
umin
<5213>
13
Kalian
1
umeiv
<5210>
menyebut
2
fwneite
<5455>
Aku
3
me
<3165>
4
o
<3588>
Guru
5
didaskalov
<1320>
dan
juga
6
kai
<2532>
7
o
<3588>
Tuhan
8
kuriov
<2962>
Itu
9
kai
<2532>
tepat
10
kalwv
<2573>
karena
13
gar
<1063>
Aku
11
legete
<3004>
memang
12
eimi
<1510>
Guru
dan
Tuhan
14
Jika
1
ei
<1487>
2
oun
<3767>
Aku
3
egw
<1473>
yang
8
o
<3588>
adalah
Tuhan
9
kuriov
<2962>
dan
10
kai
<2532>
11
o
<3588>
Gurumu
12
didaskalov
<1320>
telah
membasuh
4
eniqa
<3538>
5
umwn
6
touv
<5216>
<3588>
kakimu
7
podav
<4228>
13
kai
<2532>
kamu
pun
14
umeiv
<5210>
harus
15
ofeilete
<3784>
saling
16
allhlwn
<240>
membasuh
17
niptein
<3538>
18
touv
<3588>
kakimu
19
podav
<4228>
15
Sebab
2
gar
<1063>
Aku
telah
memberikan
3
edwka
<1325>
contoh
1
upodeigma
<5262>
kepadamu
4
umin
<5213>
supaya
5
ina
<2443>
kamu
11
umeiv
<5210>
juga
10
kai
<2532>
melakukan
12
poihte
<4160>
seperti
6
kaywv
<2531>
yang
Aku
7
egw
<1473>
lakukan
8
epoihsa
<4160>
kepadamu
9
umin
<5213>
16
Dengan
sesungguhnya
1
amhn
2
amhn
<281>
<281>
Aku
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
seorang
6
estin
<1510>
hamba
7
doulov
<1401>
tidak
5
ouk
<3756>
lebih
besar
daripada
8
meizwn
<3187>
9
tou
<3588>
tuannya
10
kuriou
<2962>
11
autou
<846>
ataupun
12
oude
<3761>
==>
seorang
utusan
13
apostolov
<652>
tidak
12
oude
<==
<3761>
lebih
besar
daripada
14
meizwn
<3187>
orang
yang
15
tou
<3588>
mengutusnya
16
pemqantov
<3992>
17
auton
<846>
17
Jika
1
ei
<1487>
kamu
sudah
mengetahui
3
oidate
<1492>
semuanya
ini
2
tauta
<5023>
kamu
diberkati
4
makarioi
<3107>
5
este
<1510>
jika
6
ean
<1437>
kamu
melakukannya
7
poihte
<4160>
8
auta
<846>
18
Aku
tidak
1
ou
<3756>
berkata-kata
5
legw
<3004>
mengenai
2
peri
<4012>
kalian
4
umwn
<5216>
semua
3
pantwn
<3956>
Aku
6
egw
<1473>
tahu
7
oida
<1492>
siapa
8
tinav
<5101>
==>
saja
yang
8
tinav
<==
<5101>
telah
Kupilih
9
exelexamhn
<1586>
tetapi
10
all
<235>
12
h
<3588>
nas
13
grafh
<1124>
ini
11
ina
<2443>
harus
digenapi
14
plhrwyh
<4137>
Orang
yang
15
o
<3588>
makan
16
trwgwn
<5176>
18
ton
<3588>
roti-Ku
17
mou
19
arton
<3450>
<740>
telah
mengangkat
20
ephren
<1869>
23
thn
<3588>
tumitnya
24
pternan
<4418>
terhadap
21
ep
<1909>
Aku
22
eme
<1691>
25
autou
<846>
19
Aku
memberitahumu
3
legw
<3004>
1
ap
<575>
sekarang
2
arti
<737>
4
umin
<5213>
sebelum
5
pro
<4253>
hal
itu
6
tou
<3588>
terjadi
7
genesyai
<1096>
supaya
8
ina
<2443>
ketika
10
otan
<3752>
hal
itu
terjadi
11
genhtai
<1096>
kamu
akan
percaya
9
pisteuhte
<4100>
bahwa
12
oti
<3754>
Akulah
13
egw
14
eimi
<1473>
<1510>
Dia
20
Dengan
sesungguhnya
1
amhn
2
amhn
<281>
<281>
Aku
mengatakan
3
legw
<3004>
kepadamu
4
umin
<5213>
setiap
orang
7
an
<302>
yang
5
o
<3588>
menerima
6
lambanwn
<2983>
orang
8
tina
<5100>
yang
Kuutus
9
pemqw
<3992>
menerima
11
lambanei
<2983>
Aku
10
eme
<1691>
dan
13
de
<1161>
orang
yang
12
o
<3588>
menerima
15
lambanwn
<2983>
Aku
14
eme
<1691>
menerima
16
lambanei
<2983>
Dia
yang
17
ton
<3588>
mengutus
18
pemqanta
<3992>
Aku
19
me
<3165>
21
Setelah
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
2
eipwn
<2036>
demikian
1
tauta
<5023>
Ia
digelisahkan
4
etaracyh
<5015>
dalam
5
tw
<3588>
Roh
6
pneumati
<4151>
dan
7
kai
<2532>
bersaksi
8
emarturhsen
<3140>
9
kai
10
eipen
<2532>
<2036>
Sesungguh-sungguhnya
11
amhn
12
amhn
<281>
<281>
Aku
mengatakan
13
legw
<3004>
kepadamu
14
umin
<5213>
15
oti
<3754>
salah
seorang
16
eiv
<1520>
dari
17
ex
<1537>
kalian
18
umwn
<5216>
akan
mengkhianati
19
paradwsei
<3860>
Aku
20
me
<3165>
22
4
oi
<3588>
Murid-murid
5
mayhtai
<3101>
saling
3
allhlouv
<240>
==>
memandang
1
eblepon
<991>
seorang
kepada
2
eiv
<1519>
yang
lain
3
allhlouv
<==
<240>
dan
menjadi
bingung
6
aporoumenoi
<639>
mengenai
7
peri
<4012>
siapa
yang
8
tinov
<5101>
Dia
bicarakan
9
legei
<3004>
23
Salah
seorang
3
eiv
<1520>
4
ek
5
twn
<1537>
<3588>
murid-Nya
6
mayhtwn
7
autou
<3101>
<846>
1
hn
<1510>
duduk
bersandar
2
anakeimenov
<345>
pada
8
en
<1722>
9
tw
<3588>
dada
10
kolpw
<2859>
11
tou
<3588>
Yesus
12
ihsou
<2424>
Dialah
murid
yang
13
on
<3739>
sangat
dikasihi
14
hgapa
<25>
oleh
15
[o]
<3588>
Yesus
16
ihsouv
<2424>
24
Kemudian
2
oun
<3767>
Simon
4
simwn
<4613>
Petrus
5
petrov
<4074>
memberi
isyarat
1
neuei
<3506>
kepadanya
3
toutw
<5129>
untuk
6
kai
<2532>
bertanya
7
legei
<3004>
kepada
Yesus
8
autw
<846>
11
estin
<1510>
tentang
12
peri
<4012>
9
eipe
<3004>
siapa
10
tiv
<5101>
yang
13
ou
<3739>
Ia
maksudkan
14
legei
<3004>
25
2
ekeinov
<1565>
Jadi
3
outwv
<3779>
murid
yang
bersandar
1
anapeswn
<377>
pada
4
epi
<1909>
5
to
<3588>
dada
6
sthyov
<4738>
7
tou
<3588>
Yesus
8
ihsou
<2424>
itu
bertanya
9
legei
<3004>
kepada-Nya
10
autw
<846>
Tuhan
11
kurie
<2962>
siapakah
12
tiv
13
estin
<5101>
<1510>
orang
itu
26
Yesus
4
ihsouv
<2424>
menjawab
1
apokrinetai
<611>
2
oun
<3767>
Orang
3
[o]
<3588>
itu
5
ekeinov
<1565>
adalah
6
estin
<1510>
dia
yang
7
w
<3739>
kepadanya
Aku
12
kai
<2532>
memberikan
13
dwsw
<1325>
10
to
<3588>
potongan
roti
11
qwmion
<5596>
ini
setelah
Aku
8
egw
<1473>
mencelupkannya
9
baqw
<911>
Lalu
16
oun
<3767>
setelah
14
autw
<846>
mencelupkan
15
baqav
<911>
17
[to]
<3588>
potongan
roti
18
qwmion
<5596>
itu
Yesus
19
lambanei
20
kai
<2983>
<2532>
memberikannya
21
didwsin
<1325>
kepada
Yudas
22
iouda
<2455>
anak
Simon
23
simwnov
<4613>
Iskariot
24
iskariwtou
<2469>
27
Dan
1
kai
<2532>
setelah
2
meta
<3326>
Yudas
menerima
3
to
<3588>
potongan
roti
4
qwmion
<5596>
itu
8
ekeinon
<1565>
9
o
<3588>
Iblis
10
satanav
<4567>
5
tote
<5119>
merasukinya
6
eishlyen
7
eiv
<1525>
<1519>
Karena
itu
12
oun
<3767>
Yesus
14
ihsouv
<2424>
berkata
11
legei
<3004>
kepadanya
13
autw
<846>
Apa
yang
15
o
<3739>
akan
kauperbuat
16
poieiv
<4160>
lakukanlah
17
poihson
<4160>
segera
18
tacion
<5032>
28
2
[de]
<1161>
Tidak
seorang
pun
3
oudeiv
<3762>
dari
mereka
yang
5
twn
<3588>
sedang
makan
6
anakeimenwn
<345>
itu
mengerti
4
egnw
<1097>
mengapa
8
ti
<5101>
Yesus
mengatakan
9
eipen
<2036>
demikian
1
touto
<5124>
kepada
7
prov
<4314>
Yudas
10
autw
<846>
29
Beberapa
1
tinev
<5100>
dari
2
gar
<1063>
mereka
menyangka
3
edokoun
<1380>
karena
4
epei
<1893>
Yudaslah
8
ioudav
<2455>
yang
memegang
7
eicen
<2192>
5
to
<3588>
kotak
uang
6
glwssokomon
<1101>
sehingga
9
oti
<3754>
Yesus
12
ihsouv
<2424>
berkata
10
legei
<3004>
kepadanya
11
autw
<846>
Belilah
13
agorason
<59>
hal-hal
yang
14
wn
<3739>
kita
butuhkan
15
creian
16
ecomen
<5532>
<2192>
untuk
17
eiv
<1519>
18
thn
<3588>
perayaan
19
eorthn
<1859>
atau
20
h
<2228>
supaya
23
ina
<2443>
ia
memberikan
25
dw
<1325>
sesuatu
24
ti
<5100>
kepada
21
toiv
<3588>
orang
miskin
22
ptwcoiv
<4434>
30
Jadi
2
oun
<3767>
setelah
menerima
1
labwn
<2983>
3
to
<3588>
potongan
roti
4
qwmion
<5596>
Yudas
5
ekeinov
<1565>
pergi
ke
luar
6
exhlyen
<1831>
saat
itu
juga
7
euyuv
<2117>
dan
9
de
<1161>
saat
itu
sudah
8
hn
<1510>
malam
10
nux
<3571>
31
Sesudah
1
ote
2
oun
<3753>
<3767>
Yudas
pergi
3
exhlyen
<1831>
Yesus
5
ihsouv
<2424>
berkata
4
legei
<3004>
Sekaranglah
saatnya
6
nun
<3568>
8
o
<3588>
Anak
9
uiov
<5207>
10
tou
<3588>
Manusia
11
anyrwpou
<444>
dimuliakan
7
edoxasyh
<1392>
dan
12
kai
<2532>
13
o
<3588>
Allah
14
yeov
<2316>
dimuliakan
15
edoxasyh
<1392>
melalui
16
en
<1722>
Dia
17
autw
<846>
32
Jika
Allah
dipermuliakan
di
dalam
Dia
2
o
<3588>
Allah
3
yeov
<2316>
juga
1
kai
<2532>
akan
memuliakan
4
doxasei
<1392>
Dia
5
auton
<846>
di
dalam
6
en
<1722>
diri-Nya
7
autw
<846>
dan
8
kai
<2532>
akan
memuliakan
10
doxasei
<1392>
Dia
11
auton
<846>
dengan
segera
9
euyuv
<2117>
33
Anak-anak-Ku
1
teknia
<5040>
Aku
ada
6
eimi
<1510>
bersama
4
mey
<3326>
kamu
5
umwn
<5216>
hanya
2
eti
<2089>
tinggal
sebentar
lagi
3
mikron
<3397>
Kamu
akan
mencari
7
zhthsete
<2212>
Aku
8
me
<3165>
dan
9
kai
<2532>
seperti
10
kaywv
<2531>
yang
telah
Kukatakan
11
eipon
<2036>
kepada
12
toiv
<3588>
orang-orang
Yahudi
13
ioudaioiv
<2453>
sekarang
25
arti
<737>
Aku
katakan
24
legw
<3004>
juga
22
kai
<2532>
kepadamu
23
umin
<5213>
14
oti
<3754>
Ke
mana
15
opou
<3699>
Aku
16
egw
<1473>
pergi
17
upagw
<5217>
kamu
18
umeiv
<5210>
tidak
19
ou
<3756>
dapat
20
dunasye
<1410>
datang
21
elyein
<2064>
34
Satu
perintah
1
entolhn
<1785>
baru
2
kainhn
<2537>
Aku
berikan
3
didwmi
<1325>
kepadamu
4
umin
<5213>
yaitu
supaya
5
ina
<2443>
kamu
saling
7
allhlouv
<240>
mengasihi
6
agapate
<25>
sama
seperti
8
kaywv
<2531>
Aku
telah
mengasihi
9
hgaphsa
<25>
kalian
10
umav
<5209>
demikianlah
11
ina
<2443>
kamu
13
umeiv
<5210>
juga
12
kai
<2532>
saling
15
allhlouv
<240>
mengasihi
14
agapate
<25>
35
Dengan
1
en
<1722>
begitu
2
toutw
<5129>
semua
orang
4
pantev
<3956>
akan
tahu
3
gnwsontai
<1097>
bahwa
5
oti
<3754>
kamu
6
emoi
<1698>
adalah
8
este
<1510>
murid-murid-Ku
7
mayhtai
<3101>
yaitu
jika
9
ean
<1437>
kamu
11
echte
12
en
<2192>
<1722>
saling
13
allhloiv
<240>
mengasihi
10
agaphn
<26>
36
Simon
3
simwn
<4613>
Petrus
4
petrov
<4074>
bertanya
1
legei
<3004>
kepada
Yesus
2
autw
<846>
Tuhan
5
kurie
<2962>
ke
manakah
6
pou
<4226>
Engkau
akan
pergi
7
upageiv
<5217>
Yesus
9
ihsouv
<2424>
menjawab
8
apekriyh
<611>
dia
Ke
mana
10
opou
<3699>
Aku
pergi
11
upagw
<5217>
kamu
tidak
12
ou
<3756>
dapat
13
dunasai
<1410>
mengikuti
16
akolouyhsai
<190>
Aku
14
moi
<3427>
sekarang
15
nun
<3568>
tetapi
18
de
<1161>
kelak
19
usteron
<5305>
kamu
akan
mengikuti
17
akolouyhseiv
<190>
Aku
37
3
[o]
<3588>
Petrus
4
petrov
<4074>
bertanya
1
legei
<3004>
kepada-Nya
2
autw
<846>
Tuhan
5
kurie
<2962>
6
dia
<1223>
mengapa
7
ti
<5101>
aku
tidak
8
ou
<3756>
dapat
9
dunamai
<1410>
mengikuti
11
akolouyein
<190>
Engkau
10
soi
<4671>
sekarang
12
arti
<737>
Aku
akan
menyerahkan
18
yhsw
<5087>
13
thn
<3588>
nyawaku
14
quchn
<5590>
15
mou
<3450>
demi
16
uper
<5228>
Engkau
17
sou
<4675>
38
Yesus
2
ihsouv
<2424>
menjawab
1
apokrinetai
<611>
Kamu
5
sou
<4675>
akan
menyerahkan
8
yhseiv
<5087>
3
thn
<3588>
nyawamu
4
quchn
<5590>
bagi-Ku
6
uper
7
emou
<5228>
<1700>
Dengan
sesungguhnya
9
amhn
10
amhn
<281>
<281>
Aku
mengatakan
11
legw
<3004>
kepadamu
12
soi
<4671>
ayam
15
alektwr
<220>
tidak
13
ou
14
mh
<3756>
<3361>
akan
berkokok
16
fwnhsh
<5455>
sebelum
17
ewv
<2193>
kamu
18
ou
<3739>
menyangkal
19
arnhsh
<720>
Aku
20
me
<3165>
3
kali
21
triv
<5151>