Prev Chapter
Matthew 25
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
AYT
Reverse
Classic
1
Kemudian
1
tote
<5119>
3
h
<3588>
Kerajaan
4
basileia
<932>
5
twn
<3588>
Surga
6
ouranwn
<3772>
akan
diumpamakan
2
omoiwyhsetai
<3666>
dengan
sepuluh
7
deka
<1176>
gadis
8
paryenoiv
<3933>
yang
9
aitinev
<3748>
membawa
10
labousai
<2983>
11
tav
<3588>
pelita-pelitanya
12
lampadav
<2985>
dan
13
eautwn
<1438>
pergi
14
exhlyon
<1831>
untuk
15
eiv
<1519>
bertemu
16
upanthsin
<5222>
17
tou
<3588>
mempelai
laki-laki
18
numfiou
<3566>
2
Lima
1
pente
<4002>
2
de
<1161>
di
antara
3
ex
<1537>
mereka
4
autwn
<846>
adalah
5
hsan
<1510>
bodoh
6
mwrai
<3474>
dan
7
kai
<2532>
lima
8
pente
<4002>
yang
lainnya
adalah
bijaksana
9
fronimoi
<5429>
3
Ketika
yang
1
ai
<3588>
2
gar
<1063>
bodoh
3
mwrai
<3474>
itu
membawa
4
labousai
<2983>
5
tav
<3588>
pelita-pelitanya
6
lampadav
<2985>
mereka
7
[autwn]
<846>
tidak
8
ouk
<3756>
membawa
9
elabon
<2983>
minyak
12
elaion
<1637>
bersamanya
10
mey
11
eautwn
<3326>
<1438>
4
Namun
2
de
<1161>
yang
1
ai
<3588>
bijaksana
3
fronimoi
<5429>
membawa
4
elabon
<2983>
minyak
5
elaion
<1637>
dalam
6
en
<1722>
7
toiv
<3588>
guci
8
aggeioiv
<30>
kecil
bersama
9
meta
<3326>
dengan
10
twn
<3588>
pelita-pelita
11
lampadwn
<2985>
mereka
12
eautwn
<1438>
5
Sekarang
ketika
2
de
<1161>
3
tou
<3588>
mempelai
laki-laki
4
numfiou
<3566>
itu
menunda
kedatangannya
1
cronizontov
<5549>
mereka
semua
6
pasai
<3956>
mengantuk
5
enustaxan
<3573>
dan
7
kai
<2532>
tidur
8
ekayeudon
<2518>
6
Namun
2
de
<1161>
pada
tengah
1
meshv
<3319>
malam
3
nuktov
<3571>
ada
teriakan
4
kraugh
<2906>
5
gegonen
6
idou
7
o
<1096>
<2400>
<3588>
Mempelai
laki-laki
8
numfiov
<3566>
datang
Keluarlah
9
exercesye
<1831>
untuk
10
eiv
<1519>
menyambutnya
11
apanthsin
<529>
7
Kemudian
1
tote
<5119>
semua
3
pasai
<3956>
4
ai
<3588>
gadis
5
paryenoi
<3933>
itu
6
ekeinai
<1565>
bangun
2
hgeryhsan
<1453>
dan
7
kai
<2532>
merapikan
8
ekosmhsan
<2885>
9
tav
<3588>
pelita-pelita
10
lampadav
<2985>
mereka
11
eautwn
<1438>
8
Dan
2
de
<1161>
yang
1
ai
<3588>
bodoh
3
mwrai
<3474>
berkata
6
eipan
<3004>
kepada
yang
4
taiv
<3588>
bijaksana
5
fronimoiv
<5429>
Berilah
7
dote
<1325>
kepada
kami
8
hmin
<2254>
sedikit
9
ek
10
tou
<1537>
<3588>
minyakmu
11
elaiou
<1637>
12
umwn
<5216>
karena
13
oti
<3754>
14
ai
<3588>
pelita-pelita
15
lampadev
<2985>
kami
16
hmwn
<2257>
hampir
padam
17
sbennuntai
<4570>
9
Akan
tetapi
2
de
<1161>
yang
3
ai
<3588>
bijaksana
4
fronimoi
<5429>
menjawab
1
apekriyhsan
5
legousai
<611>
<3004>
Tidak
6
mhpote
<3379>
tidak
akan
7
ou
8
mh
<3756>
<3361>
cukup
9
arkesh
<714>
untuk
kami
10
hmin
<2254>
dan
11
kai
<2532>
kamu
12
umin
<5213>
Lebih
14
mallon
<3123>
baik
pergilah
13
poreuesye
<4198>
kepada
15
prov
<4314>
yang
16
touv
<3588>
menjual
17
pwlountav
<4453>
minyak
dan
18
kai
<2532>
belilah
19
agorasate
<59>
untuk
dirimu
sendiri
20
eautaiv
<1438>
10
Sementara
2
de
<1161>
mereka
pergi
1
apercomenwn
<565>
untuk
3
autwn
<846>
membeli
4
agorasai
<59>
6
o
<3588>
mempelai
laki-laki
7
numfiov
<3566>
itu
datang
5
hlyen
<2064>
dan
8
kai
<2532>
mereka
yang
9
ai
<3588>
siap
10
etoimoi
<2092>
masuk
11
eishlyon
<1525>
bersama-sama
12
met
<3326>
dengan
dia
13
autou
<846>
ke
14
eiv
<1519>
15
touv
<3588>
perjamuan
kawin
16
gamouv
<1062>
dan
17
kai
<2532>
19
h
<3588>
pintu
20
yura
<2374>
ditutup
18
ekleisyh
<2808>
11
Setelah
1
usteron
<5305>
itu
2
de
<1161>
datang
3
ercontai
<2064>
pula
4
kai
<2532>
gadis-gadis
7
paryenoi
<3933>
yang
5
ai
<3588>
lainnya
6
loipai
<3062>
dan
berkata
8
legousai
<3004>
Tuan
9
kurie
<2962>
tuan
10
kurie
<2962>
Bukakanlah
11
anoixon
<455>
bagi
kami
12
hmin
<2254>
12
1
o
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
ia
menjawab
3
apokriyeiv
4
eipen
<611>
<2036>
Sesungguhnya
5
amhn
<281>
aku
berkata
6
legw
<3004>
kepadamu
aku
7
umin
<5213>
tidak
8
ouk
<3756>
mengenalmu
9
oida
<1492>
10
umav
<5209>
13
Oleh
karena
itu
2
oun
<3767>
berjaga-jagalah
1
grhgoreite
<1127>
karena
kamu
3
oti
<3754>
tidak
4
ouk
<3756>
tahu
5
oidate
<1492>
6
thn
<3588>
hari
7
hmeran
<2250>
atau
8
oude
<3761>
9
thn
<3588>
waktunya
10
wran
<5610>
14
Sebab
2
gar
<1063>
Kerajaan
Surga
sama
seperti
1
wsper
<5618>
seseorang
3
anyrwpov
<444>
yang
akan
pergi
ke
luar
negeri
4
apodhmwn
<589>
yang
6
touv
<3588>
memanggil
5
ekalesen
<2564>
7
idiouv
<2398>
hamba-hambanya
8
doulouv
<1401>
dan
9
kai
<2532>
menyerahkan
10
paredwken
<3860>
11
autoiv
12
ta
<846>
<3588>
miliknya
13
uparconta
<5224>
kepada
mereka
14
autou
<846>
15
Kepada
1
kai
<2532>
yang
2
w
<3739>
seorang
ia
3
men
<3303>
memberikan
4
edwken
<1325>
5
5
pente
<4002>
talenta
6
talanta
<5007>
Kepada
yang
7
w
<3739>
lainnya
2
9
duo
<1417>
talenta
dan
8
de
<1161>
kepada
yang
10
w
<3739>
lainnya
lagi
11
de
<1161>
1
12
en
<1520>
talenta
Masing-masing
13
ekastw
<1538>
sesuai
14
kata
<2596>
15
thn
16
idian
<3588>
<2398>
kemampuannya
17
dunamin
<1411>
Kemudian
18
kai
<2532>
ia
pergi
19
apedhmhsen
<589>
20
euyewv
<2112>
16
Orang
2
o
<3588>
yang
3
ta
<3588>
menerima
6
labwn
<2983>
5
4
pente
<4002>
talenta
5
talanta
<5007>
itu
langsung
pergi
1
poreuyeiv
<4198>
8
en
9
autoiv
<1722>
<846>
dan
10
kai
<2532>
menjalankan
7
hrgasato
<2038>
talenta
itu
dan
ia
menghasilkan
11
ekerdhsen
<2770>
5
13
pente
<4002>
talenta
lagi
12
alla
<243>
17
Demikian
juga
1
wsautwv
<5615>
orang
2
o
<3588>
yang
3
ta
<3588>
menerima
2
4
duo
<1417>
talenta
ia
menghasilkan
5
ekerdhsen
<2770>
2
7
duo
<1417>
talenta
lagi
6
alla
<243>
18
Akan
1
o
<3588>
tetapi
2
de
<1161>
orang
3
to
<3588>
yang
menerima
5
labwn
<2983>
1
4
en
<1520>
talenta
itu
pergi
6
apelywn
<565>
menggali
7
wruxen
<3736>
lubang
di
tanah
8
ghn
<1093>
dan
9
kai
<2532>
menyembunyikan
10
ekruqen
<2928>
11
to
<3588>
uang
12
argurion
<694>
13
tou
<3588>
tuannya
14
kuriou
<2962>
15
autou
<846>
19
2
de
3
polun
<1161>
<4183>
Lama
4
cronon
<5550>
sesudah
1
meta
<3326>
itu
6
o
<3588>
tuan
7
kuriov
<2962>
dari
8
twn
<3588>
hamba-hamba
9
doulwn
<1401>
itu
10
ekeinwn
<1565>
datang
5
ercetai
<2064>
dan
11
kai
<2532>
mengadakan
12
sunairei
<4868>
perhitungan
13
logon
<3056>
dengan
14
met
<3326>
mereka
15
autwn
<846>
20
Orang
yang
3
o
<3588>
telah
menerima
7
labwn
<2983>
4
ta
<3588>
5
5
pente
<4002>
talenta
6
talanta
<5007>
itu
1
kai
<2532>
menghadap
2
proselywn
<4334>
dan
membawa
8
proshnegken
<4374>
9
alla
<243>
5
10
pente
<4002>
talenta
11
talanta
<5007>
lagi
katanya
12
legwn
<3004>
Tuan
13
kurie
<2962>
engkau
menyerahkan
17
paredwkav
<3860>
5
14
pente
<4002>
talenta
15
talanta
<5007>
kepadaku
16
moi
<3427>
Lihatlah
18
ide
<1492>
aku
telah
menghasilkan
22
ekerdhsa
<2770>
5
20
pente
<4002>
talenta
21
talanta
<5007>
lagi
19
alla
<243>
21
3
o
<3588>
Tuannya
4
kuriov
<2962>
berkata
1
efh
<5346>
kepadanya
2
autw
<846>
5
autou
<846>
Bagus
sekali
6
eu
<2095>
hamba
7
doule
<1401>
yang
baik
8
agaye
<18>
dan
9
kai
<2532>
setia
10
piste
<4103>
Kamu
13
hv
<1510>
setia
14
pistov
<4103>
dengan
11
epi
<1909>
hal-hal
kecil
12
oliga
<3641>
aku
akan
mengangkat
18
katasthsw
<2525>
engkau
17
se
<4571>
atas
15
epi
<1909>
banyak
16
pollwn
<4183>
hal
masuklah
19
eiselye
<1525>
ke
dalam
20
eiv
<1519>
21
thn
<3588>
sukacita
22
caran
<5479>
23
tou
<3588>
tuanmu
24
kuriou
<2962>
25
sou
<4675>
22
Dan
2
kai
<2532>
orang
3
o
<3588>
yang
menerima
4
ta
<3588>
2
5
duo
<1417>
talenta
6
talanta
<5007>
juga
menghadap
1
proselywn
<4334>
dan
berkata
7
eipen
<2036>
Tuan
8
kurie
<2962>
engkau
menyerahkan
12
paredwkav
<3860>
2
9
duo
<1417>
talenta
10
talanta
<5007>
kepadaku
11
moi
<3427>
Lihat
13
ide
<1492>
aku
telah
menghasilkan
17
ekerdhsa
<2770>
dua
15
duo
<1417>
talenta
16
talanta
<5007>
lagi
14
alla
<243>
23
2
autw
3
o
<846>
<3588>
Tuannya
4
kuriov
<2962>
menjawab
1
efh
<5346>
5
autou
<846>
Bagus
sekali
6
eu
<2095>
hamba
7
doule
<1401>
yang
baik
8
agaye
<18>
dan
9
kai
<2532>
setia
10
piste
<4103>
Kamu
13
hv
<1510>
setia
14
pistov
<4103>
dengan
11
epi
<1909>
hal-hal
kecil
12
oliga
<3641>
aku
akan
mengangkat
18
katasthsw
<2525>
engkau
17
se
<4571>
atas
15
epi
<1909>
banyak
16
pollwn
<4183>
hal
masuklah
19
eiselye
<1525>
ke
dalam
20
eiv
<1519>
21
thn
<3588>
sukacita
22
caran
<5479>
23
tou
<3588>
tuanmu
24
kuriou
<2962>
25
sou
<4675>
24
Kemudian
2
de
<1161>
orang
3
kai
<2532>
yang
4
o
<3588>
menerima
8
eilhfwv
<2983>
5
to
<3588>
1
6
en
<1520>
talenta
7
talanton
<5007>
juga
menghadap
1
proselywn
<4334>
dan
berkata
9
eipen
<2036>
Tuan
10
kurie
<2962>
aku
tahu
11
egnwn
<1097>
engkau
12
se
<4571>
15
ei
<1510>
orang
16
anyrwpov
<444>
yang
13
oti
<3754>
kejam
14
sklhrov
<4642>
menuai
17
yerizwn
<2325>
di
tempat
18
opou
<3699>
yang
engkau
tidak
19
ouk
<3756>
menabur
20
espeirav
<4687>
dan
21
kai
<2532>
mengumpulkan
22
sunagwn
<4863>
di
tempat
23
oyen
<3606>
yang
engkau
tidak
24
ou
<3756>
menyebarkan
25
dieskorpisav
<1287>
benih
25
Karena
itu
aku
1
kai
<2532>
takut
2
fobhyeiv
<5399>
dan
pergi
3
apelywn
<565>
dan
menyembunyikan
4
ekruqa
<2928>
5
to
<3588>
talentamu
6
talanton
7
sou
<5007>
<4675>
di
dalam
8
en
<1722>
9
th
<3588>
tanah
10
gh
<1093>
Lihat
11
ide
<1492>
engkau
memiliki
12
eceiv
<2192>
apa
yang
13
to
<3588>
menjadi
milikmu
14
son
<4674>
26
Namun
2
de
<1161>
3
o
<3588>
tuannya
4
kuriov
<2962>
menjawab
1
apokriyeiv
<611>
dan
5
autou
<846>
berkata
6
eipen
<2036>
kepadanya
7
autw
<846>
Kamu
hamba
9
doule
<1401>
yang
jahat
8
ponhre
<4190>
dan
10
kai
<2532>
malas
11
oknhre
<3636>
Kamu
tahu
12
hdeiv
<1492>
bahwa
13
oti
<3754>
aku
menuai
14
yerizw
<2325>
di
tempat
15
opou
<3699>
yang
aku
tidak
16
ouk
<3756>
menabur
17
espeira
<4687>
dan
18
kai
<2532>
mengumpulkan
19
sunagw
<4863>
di
tempat
20
oyen
<3606>
yang
aku
tidak
21
ou
<3756>
menyebarkan
22
dieskorpisa
<1287>
benih
27
Karena
itu
3
oun
<3767>
seharusnya
1
edei
<1163>
kamu
2
se
<4571>
menyimpan
4
balein
<906>
5
ta
<3588>
uangku
6
arguria
7
mou
<694>
<3450>
8
toiv
<3588>
di
bank
9
trapezitaiv
<5133>
dan
10
kai
<2532>
ketika
aku
12
egw
<1473>
kembali
11
elywn
<2064>
aku
akan
menerima
13
ekomisamhn
<2865>
14
an
15
to
<302>
<3588>
milikku
16
emon
<1699>
kembali
dengan
17
sun
<4862>
bunganya
18
tokw
<5110>
28
Ambillah
1
arate
<142>
1
5
to
<3588>
talenta
6
talanton
<5007>
itu
2
oun
<3767>
darinya
3
ap
4
autou
<575>
<846>
dan
7
kai
<2532>
berikan
8
dote
<1325>
kepada
dia
yang
11
ta
<3588>
9
tw
<3588>
memiliki
10
econti
<2192>
10
12
deka
<1176>
talenta
13
talanta
<5007>
itu
29
Sebab
2
gar
<1063>
setiap
4
panti
<3956>
orang
yang
1
tw
<3588>
memiliki
3
econti
<2192>
akan
diberi
5
doyhsetai
<1325>
lagi
dan
6
kai
<2532>
ia
akan
berkelimpahan
7
perisseuyhsetai
<4052>
8
tou
<3588>
Akan
tetapi
9
de
<1161>
dari
16
ap
<575>
orang
yang
tidak
10
mh
<3361>
memiliki
11
econtov
<2192>
bahkan
12
kai
<2532>
apa
13
o
<3739>
yang
ia
miliki
14
ecei
<2192>
akan
diambil
15
aryhsetai
<142>
17
autou
<846>
30
Lemparkanlah
5
ekbalete
<1544>
hamba
4
doulon
<1401>
yang
1
kai
2
ton
<2532>
<3588>
tidak
berguna
3
acreion
<888>
itu
ke
dalam
6
eiv
<1519>
7
to
<3588>
kegelapan
8
skotov
<4655>
yang
9
to
<3588>
paling
pekat
10
exwteron
<1857>
Di
tempat
itu
11
ekei
<1563>
akan
ada
12
estai
13
o
<1510>
<3588>
tangisan
14
klauymov
<2805>
dan
15
kai
<2532>
16
o
<3588>
kertak
17
brugmov
<1030>
18
twn
<3588>
gigi
19
odontwn
<3599>
31
Ketika
1
otan
<3752>
4
o
<3588>
Anak
5
uiov
<5207>
6
tou
<3588>
Manusia
7
anyrwpou
<444>
2
de
<1161>
datang
3
elyh
<2064>
dalam
8
en
<1722>
9
th
<3588>
kemuliaan-Nya
10
doxh
11
autou
<1391>
<846>
dan
12
kai
<2532>
para
13
pantev
14
oi
<3956>
<3588>
malaikat
15
aggeloi
<32>
bersama-Nya
16
met
17
autou
<3326>
<846>
lalu
Ia
akan
18
tote
<5119>
duduk
19
kayisei
<2523>
di
20
epi
<1909>
takhta
21
yronou
<2362>
kemuliaan-Nya
22
doxhv
23
autou
<1391>
<846>
32
Semua
5
panta
<3956>
6
ta
<3588>
bangsa
7
eynh
<1484>
akan
1
kai
<2532>
dikumpulkan
2
sunacyhsontai
<4863>
di
hadapan-Nya
3
emprosyen
4
autou
<1715>
<846>
dan
8
kai
<2532>
Ia
akan
memisahkan
9
aforisei
<873>
mereka
10
autouv
<846>
satu
12
allhlwn
<240>
dari
11
ap
<575>
yang
lain
seperti
13
wsper
<5618>
14
o
<3588>
gembala
15
poimhn
<4166>
yang
memisahkan
16
aforizei
<873>
17
ta
<3588>
domba
18
probata
<4263>
dari
19
apo
<575>
20
twn
<3588>
kambing-kambing
21
erifwn
<2056>
33
Dan
1
kai
<2532>
Ia
akan
menempatkan
2
sthsei
<2476>
3
ta
4
men
<3588>
<3303>
domba-domba
5
probata
<4263>
di
6
ek
<1537>
sebelah
kanan-Nya
7
dexiwn
8
autou
<1188>
<846>
9
ta
<3588>
dan
10
de
<1161>
kambing-kambing
11
erifia
<2055>
di
sebelah
12
ex
<1537>
kiri
13
euwnumwn
<2176>
34
Kemudian
1
tote
<5119>
3
o
<3588>
Raja
4
basileuv
<935>
akan
berkata
2
erei
<2046>
kepada
mereka
yang
5
toiv
<3588>
di
6
ek
<1537>
sebelah
kanan-Nya
7
dexiwn
8
autou
<1188>
<846>
Marilah
9
deute
<1205>
kamu
yang
10
oi
<3588>
diberkati
11
euloghmenoi
<2127>
oleh
12
tou
<3588>
Bapa-Ku
13
patrov
14
mou
<3962>
<3450>
warisilah
15
klhronomhsate
<2816>
Kerajaan
19
basileian
<932>
yang
16
thn
<3588>
disediakan
17
htoimasmenhn
<2090>
untukmu
18
umin
<5213>
dari
20
apo
<575>
permulaan
21
katabolhv
<2602>
dunia
22
kosmou
<2889>
35
Karena
2
gar
<1063>
ketika
Aku
lapar
1
epeinasa
<3983>
kamu
3
kai
<2532>
memberi
4
edwkate
<1325>
Aku
5
moi
<3427>
makan
6
fagein
<5315>
Aku
haus
7
ediqhsa
<1372>
dan
8
kai
<2532>
kamu
memberi
Aku
minum
9
epotisate
<4222>
Aku
10
me
<3165>
orang
asing
11
xenov
<3581>
12
hmhn
<1510>
dan
13
kai
<2532>
kamu
mengundang
14
sunhgagete
<4863>
Aku
15
me
<3165>
masuk
36
Aku
telanjang
1
gumnov
<1131>
dan
2
kai
<2532>
kamu
memakaikan
Aku
4
me
<3165>
pakaian
3
periebalete
<4016>
Aku
sakit
5
hsyenhsa
<770>
dan
6
kai
<2532>
kamu
menengok
7
epeskeqasye
<1980>
Aku
8
me
<3165>
Aku
di
9
en
<1722>
penjara
10
fulakh
<5438>
11
hmhn
<1510>
dan
12
kai
<2532>
kamu
datang
13
hlyate
<2064>
kepada-Ku
14
prov
15
me
<4314>
<3165>
37
Lalu
1
tote
<5119>
4
oi
<3588>
orang-orang
benar
5
dikaioi
<1342>
itu
akan
menjawab-Nya
2
apokriyhsontai
3
autw
6
legontev
<611>
<846>
<3004>
Tuhan
7
kurie
<2962>
kapan
8
pote
<4219>
kami
melihat
10
eidomen
<1492>
Engkau
9
se
<4571>
lapar
11
peinwnta
<3983>
dan
12
kai
<2532>
memberi-Mu
makan
13
eyreqamen
<5142>
atau
14
h
<2228>
haus
15
diqwnta
<1372>
dan
16
kai
<2532>
memberi-Mu
minum
17
epotisamen
<4222>
38
Kapan
1
pote
<4219>
kami
melihat
4
eidomen
<1492>
2
de
<1161>
Engkau
3
se
<4571>
seorang
asing
5
xenon
<3581>
dan
6
kai
<2532>
mengundang
7
sunhgagomen
<4863>
Engkau
masuk
atau
8
h
<2228>
telanjang
9
gumnon
<1131>
dan
10
kai
<2532>
memakaikan
11
periebalomen
<4016>
==>
Engkau
pakaian
11
periebalomen
<==
<4016>
39
Kapan
1
pote
<4219>
kami
melihat
4
eidomen
<1492>
2
de
<1161>
Engkau
3
se
<4571>
sakit
5
asyenounta
<770>
atau
6
h
<2228>
di
7
en
<1722>
penjara
8
fulakh
<5438>
dan
9
kai
<2532>
kami
datang
10
hlyomen
<2064>
kepada-Mu
11
prov
12
se
<4314>
<4571>
40
3
o
<3588>
Raja
4
basileuv
<935>
itu
akan
1
kai
<2532>
menjawab
2
apokriyeiv
<611>
Aku
mengatakan
5
erei
<2046>
yang
6
autoiv
<846>
sebenarnya
7
amhn
<281>
8
legw
<3004>
kepadamu
9
umin
<5213>
sebagaimana
11
oson
<3745>
kamu
melakukannya
12
epoihsate
<4160>
terhadap
10
ef
<1909>
satu
13
eni
<1520>
dari
14
toutwn
<5130>
15
twn
<3588>
saudara-saudara-Ku
16
adelfwn
17
mou
<80>
<3450>
yang
18
twn
<3588>
paling
kecil
ini
19
elacistwn
<1646>
kamu
melakukannya
21
epoihsate
<4160>
untuk-Ku
20
emoi
<1698>
41
Kemudian
1
tote
<5119>
Ia
akan
berkata
2
erei
<2046>
juga
3
kai
<2532>
kepada
mereka
yang
4
toiv
<3588>
di
5
ex
<1537>
sebelah
kiri-Nya
6
euwnumwn
<2176>
Pergilah
7
poreuesye
<4198>
dari
8
ap
<575>
hadapan-Ku
9
emou
<1700>
kamu
yang
terkutuk
10
kathramenoi
<2672>
ke
dalam
11
eiv
<1519>
12
to
<3588>
api
13
pur
<4442>
14
to
<3588>
abadi
15
aiwnion
<166>
yang
16
to
<3588>
telah
disiapkan
17
htoimasmenon
<2090>
untuk
18
tw
<3588>
Iblis
19
diabolw
<1228>
dan
20
kai
<2532>
21
toiv
<3588>
malaikat-malaikatnya
22
aggeloiv
<32>
23
autou
<846>
42
Sebab
2
gar
<1063>
Aku
lapar
1
epeinasa
<3983>
dan
3
kai
<2532>
kamu
tidak
4
ouk
<3756>
memberi-Ku
5
edwkate
6
moi
<1325>
<3427>
makan
7
fagein
<5315>
Aku
8
[kai]
<2532>
haus
9
ediqhsa
<1372>
dan
10
kai
<2532>
kamu
tidak
11
ouk
<3756>
memberi-Ku
minum
12
epotisate
13
me
<4222>
<3165>
43
Aku
orang
asing
1
xenov
<3581>
2
hmhn
<1510>
dan
3
kai
<2532>
kamu
tidak
4
ou
<3756>
mengundang-Ku
5
sunhgagete
6
me
<4863>
<3165>
masuk
telanjang
7
gumnov
<1131>
dan
8
kai
<2532>
kamu
tidak
9
ou
<3756>
memakaikan
10
periebalete
<4016>
==>
Aku
11
me
<3165>
pakaian
10
periebalete
<==
<4016>
sakit
12
asyenhv
<772>
dan
13
kai
<2532>
di
14
en
<1722>
penjara
15
fulakh
<5438>
dan
16
kai
<2532>
kamu
tidak
17
ouk
<3756>
menengok
18
epeskeqasye
<1980>
Aku
19
me
<3165>
44
Kemudian
1
tote
<5119>
mereka
juga
3
kai
<2532>
akan
4
autoi
<846>
menjawab
2
apokriyhsontai
5
legontev
<611>
<3004>
Tuhan
6
kurie
<2962>
kapan
7
pote
<4219>
kami
melihat
9
eidomen
<1492>
Engkau
8
se
<4571>
lapar
10
peinwnta
<3983>
atau
11
h
<2228>
haus
12
diqwnta
<1372>
atau
13
h
<2228>
seorang
asing
14
xenon
<3581>
atau
15
h
<2228>
sakit
18
asyenh
<772>
atau
17
h
<2228>
telanjang
16
gumnon
<1131>
atau
19
h
<2228>
di
20
en
<1722>
penjara
21
fulakh
<5438>
dan
22
kai
<2532>
tidak
23
ou
<3756>
melayani-Mu
24
dihkonhsamen
25
soi
<1247>
<4671>
45
Kemudian
1
tote
<5119>
Ia
akan
menjawab
2
apokriyhsetai
<611>
mereka
3
autoiv
<846>
Aku
mengatakan
4
legwn
<3004>
yang
sebenarnya
5
amhn
<281>
6
legw
<3004>
kepadamu
7
umin
<5213>
8
ef
<1909>
sebagaimana
9
oson
<3745>
kamu
tidak
10
ouk
<3756>
melakukannya
11
epoihsate
<4160>
terhadap
satu
12
eni
<1520>
dari
13
toutwn
<5130>
mereka
yang
14
twn
<3588>
paling
kecil
ini
15
elacistwn
<1646>
kamu
tidak
16
oude
<3761>
melakukannya
18
epoihsate
<4160>
kepada-Ku
17
emoi
<1698>
46
Dan
1
kai
<2532>
mereka
ini
3
outoi
<3778>
akan
pergi
2
apeleusontai
<565>
ke
dalam
4
eiv
<1519>
penghukuman
5
kolasin
<2851>
kekal
6
aiwnion
<166>
7
oi
<3588>
tetapi
8
de
<1161>
orang-orang
benar
9
dikaioi
<1342>
ke
dalam
10
eiv
<1519>
kehidupan
11
zwhn
<2222>
kekal
12
aiwnion
<166>