Prev Chapter
Mark 9
Next Chapter
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
The Song of Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- Semua -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
AYT
Reverse
Classic
1
Kemudian
1
kai
<2532>
Yesus
berkata
2
elegen
<3004>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
Sesungguhnya
4
amhn
<281>
Aku
berkata
5
legw
<3004>
kepadamu
6
umin
<5213>
7
oti
<3754>
ada
8
eisin
<1510>
beberapa
9
tinev
<5100>
orang
yang
11
twn
<3588>
berdiri
12
esthkotwn
<2476>
di
sini
10
wde
<5602>
yang
13
oitinev
<3748>
tidak
14
ou
<3756>
akan
15
mh
<3361>
merasakan
16
geuswntai
<1089>
kematian
17
yanatou
<2288>
sampai
18
ewv
<2193>
mereka
19
an
<302>
melihat
20
idwsin
<1492>
21
thn
<3588>
Kerajaan
22
basileian
<932>
23
tou
<3588>
Allah
24
yeou
<2316>
datang
25
elhluyuian
<2064>
dengan
26
en
<1722>
kuasa
27
dunamei
<1411>
2
Enam
4
ex
<1803>
hari
3
hmerav
<2250>
1
kai
<2532>
kemudian
2
meta
<3326>
6
o
<3588>
Yesus
7
ihsouv
<2424>
membawa
5
paralambanei
<3880>
8
ton
<3588>
Petrus
9
petron
<4074>
10
kai
11
ton
<2532>
<3588>
Yakobus
12
iakwbon
<2385>
dan
13
kai
<2532>
Yohanes
14
iwannhn
<2491>
bersama-Nya
dan
15
kai
<2532>
mengajak
16
anaferei
<399>
mereka
17
autouv
<846>
untuk
18
eiv
<1519>
mendaki
gunung
19
orov
<3735>
yang
tinggi
20
uqhlon
<5308>
21
kat
22
idian
23
monouv
<2596>
<2398>
<3441>
Lalu
24
kai
<2532>
Yesus
berubah
rupa
25
metemorfwyh
<3339>
di
hadapan
26
emprosyen
<1715>
mereka
27
autwn
<846>
3
Dan
1
kai
<2532>
2
ta
<3588>
pakaian-Nya
3
imatia
4
autou
<2440>
<846>
menjadi
5
egeneto
<1096>
sangat
8
lian
<3029>
bersinar
6
stilbonta
<4744>
dan
begitu
putih
7
leuka
<3022>
9
oia
10
gnafeuv
11
epi
12
thv
13
ghv
<3634>
<1102>
<1909>
<3588>
<1093>
Tidak
ada
14
ou
<3756>
seorang
pun
yang
bisa
15
dunatai
<1410>
memutihkan-Nya
17
leukanai
<3021>
seperti
itu
16
outwv
<3779>
4
Lalu
1
kai
<2532>
muncul
di
hadapan
2
wfyh
<3700>
mereka
3
autoiv
<846>
Elia
4
hliav
<2243>
bersama
dengan
5
sun
<4862>
Musa
6
mwusei
<3475>
dan
7
kai
<2532>
mereka
sedang
8
hsan
<1510>
berbicara
9
sullalountev
<4814>
dengan
10
tw
<3588>
Yesus
11
ihsou
<2424>
5
Kemudian
1
kai
<2532>
3
o
<3588>
Petrus
4
petrov
<4074>
berkata
2
apokriyeiv
5
legei
<611>
<3004>
kepada
6
tw
<3588>
Yesus
7
ihsou
<2424>
Rabi
8
rabbi
<4461>
sangat
baik
9
kalon
<2570>
bagi
10
estin
<1510>
kami
11
hmav
<2248>
berada
13
einai
<1510>
di
sini
12
wde
<5602>
Marilah
kita
14
kai
<2532>
membuat
15
poihswmen
<4160>
tiga
16
treiv
<5140>
kemah
17
skhnav
<4633>
satu
19
mian
<1520>
untuk-Mu
18
soi
<4671>
satu
22
mian
<1520>
untuk
20
kai
<2532>
Musa
21
mwusei
<3475>
dan
23
kai
<2532>
satu
25
mian
<1520>
untuk
Elia
24
hlia
<2243>
6
Sebab
2
gar
<1063>
Petrus
tidak
1
ou
<3756>
tahu
3
hdei
<1492>
harus
berkata
5
apokriyh
<611>
apa
4
ti
<5101>
karena
7
gar
<1063>
mereka
ketakutan
6
ekfoboi
<1630>
8
egenonto
<1096>
7
Lalu
1
kai
<2532>
2
egeneto
<1096>
awan
3
nefelh
<3507>
menaungi
4
episkiazousa
<1982>
mereka
5
autoiv
<846>
dan
6
kai
<2532>
suatu
suara
terdengar
7
egeneto
8
fwnh
<1096>
<5456>
dari
9
ek
<1537>
10
thv
<3588>
awan
11
nefelhv
<3507>
itu
Inilah
12
outov
13
estin
<3778>
<1510>
14
o
<3588>
Anak-Ku
15
uiov
16
mou
<5207>
<3450>
yang
17
o
<3588>
Kukasihi
18
agaphtov
<27>
Dengarkanlah
19
akouete
<191>
Dia
20
autou
<846>
8
1
kai
<2532>
Tiba-tiba
2
exapina
<1819>
ketika
mereka
melihat
ke
sekeliling
3
peribleqamenoi
<4017>
mereka
tidak
lagi
4
ouketi
<3765>
melihat
6
eidon
<1492>
siapa
pun
5
oudena
<3762>
bersama
7
mey
<3326>
mereka
8
eautwn
<1438>
kecuali
9
ei
10
mh
13
monon
<1487>
<3361>
<3441>
11
ton
<3588>
Yesus
12
ihsoun
<2424>
9
Sementara
mereka
3
autwn
<846>
1
kai
<2532>
menuruni
2
katabainontwn
<2597>
4
ek
5
tou
<1537>
<3588>
gunung
6
orouv
<3735>
Yesus
memerintahkan
7
diesteilato
<1291>
mereka
8
autoiv
<846>
untuk
9
ina
<2443>
14
ei
<1487>
tidak
15
mh
<3361>
memberitahukan
13
dihghswntai
<1334>
siapa
pun
10
mhdeni
<3367>
tentang
apa
yang
11
a
<3739>
mereka
sudah
saksikan
12
eidon
<1492>
sampai
16
otan
<3752>
17
o
<3588>
Anak
18
uiov
<5207>
19
tou
<3588>
Manusia
20
anyrwpou
<444>
bangkit
23
anasth
<450>
dari
21
ek
<1537>
antara
orang
mati
22
nekrwn
<3498>
10
Karena
itu
mereka
menyimpan
4
ekrathsan
<2902>
1
kai
2
ton
<2532>
<3588>
hal
3
logon
<3056>
itu
bagi
5
prov
<4314>
diri
mereka
sendiri
6
eautouv
<1438>
sambil
bertanya-tanya
7
suzhtountev
<4802>
apa
8
ti
<5101>
arti
9
estin
<1510>
bangkit
13
anasthnai
<450>
10
to
<3588>
dari
11
ek
<1537>
kematian
12
nekrwn
<3498>
itu
11
Lalu
1
kai
<2532>
mereka
bertanya
2
ephrwtwn
4
legontev
<1905>
<3004>
kepada
Yesus
3
auton
<846>
Mengapa
5
oti
<3754>
para
7
oi
<3588>
ahli
Taurat
8
grammateiv
<1122>
berkata
6
legousin
<3004>
bahwa
9
oti
<3754>
Elia
10
hlian
<2243>
harus
11
dei
<1163>
datang
12
elyein
<2064>
lebih
dahulu
13
prwton
<4412>
12
Yesus
1
o
2
de
<3588>
<1161>
berkata
3
efh
<5346>
kepada
mereka
4
autoiv
<846>
Elia
5
hliav
<2243>
memang
6
men
<3303>
datang
7
elywn
<2064>
lebih
dahulu
8
prwton
<4412>
untuk
memulihkan
9
apokayistanei
<600>
segala
sesuatu
10
panta
<3956>
11
kai
<2532>
Bagaimana
12
pwv
<4459>
dengan
yang
15
ton
<3588>
tertulis
13
gegraptai
<1125>
tentang
14
epi
<1909>
Anak
16
uion
<5207>
17
tou
<3588>
Manusia
18
anyrwpou
<444>
bahwa
19
ina
<2443>
Dia
harus
menderita
21
payh
<3958>
banyak
20
polla
<4183>
hal
dan
22
kai
<2532>
diperlakukan
dengan
hina
23
exoudenhyh
<1847>
13
Namun
1
alla
<235>
Aku
berkata
2
legw
<3004>
kepadamu
3
umin
<5213>
bahwa
4
oti
<3754>
5
kai
<2532>
Elia
6
hliav
<2243>
memang
sudah
datang
7
elhluyen
<2064>
dan
8
kai
<2532>
mereka
memperlakukan
9
epoihsan
<4160>
Dia
10
autw
<846>
sesuai
11
osa
<3745>
keinginan
12
hyelon
<2309>
mereka
seperti
13
kaywv
<2531>
yang
ada
tertulis
14
gegraptai
<1125>
tentang
15
ep
<1909>
dia
16
auton
<846>
14
Ketika
Yesus
Petrus
Yakobus
dan
1
kai
<2532>
Yohanes
kembali
2
elyontev
<2064>
kepada
3
prov
<4314>
4
touv
<3588>
murid-murid
5
mayhtav
<3101>
mereka
melihat
6
eidon
<3708>
kerumunan
orang
7
oclon
<3793>
banyak
8
polun
<4183>
di
sekeliling
9
peri
<4012>
mereka
10
autouv
<846>
dan
11
kai
<2532>
para
ahli
Taurat
12
grammateiv
<1122>
berdebat
13
suzhtountav
<4802>
dengan
14
prov
<4314>
mereka
15
autouv
<846>
15
Ketika
melihat
6
idontev
<3708>
Yesus
7
auton
<846>
1
kai
<2532>
segera
2
euyuv
<2117>
3
pav
4
o
<3956>
<3588>
kerumunan
orang
5
oclov
<3793>
banyak
itu
diliputi
rasa
takjub
8
exeyambhyhsan
<1568>
dan
9
kai
<2532>
mereka
berlarian
10
prostrecontev
<4370>
menyambut
11
hspazonto
<782>
Dia
12
auton
<846>
16
Yesus
1
kai
<2532>
bertanya
2
ephrwthsen
<1905>
kepada
mereka
3
autouv
<846>
Apa
4
ti
<5101>
yang
sedang
kamu
perdebatkan
5
suzhteite
<4802>
dengan
6
prov
<4314>
ahli-ahli
Taurat
itu
7
autouv
<846>
17
Seorang
4
eiv
<1520>
dari
5
ek
<1537>
6
tou
<3588>
kerumunan
7
oclou
<3793>
itu
1
kai
<2532>
menjawab
2
apekriyh
<611>
Dia
3
autw
<846>
Guru
8
didaskale
<1320>
aku
membawa
9
hnegka
<5342>
10
ton
<3588>
anak
laki-lakiku
11
uion
<5207>
12
mou
<3450>
kepada-Mu
13
prov
14
se
<4314>
<4571>
karena
dia
kemasukan
15
econta
<2192>
roh
16
pneuma
<4151>
yang
membuatnya
bisu
17
alalon
<216>
18
1
kai
2
opou
<2532>
<3699>
Setiap
kali
3
ean
<1437>
roh
itu
4
auton
<846>
menguasainya
5
katalabh
<2638>
ia
membanting
6
rhssei
<4486>
anak
itu
7
auton
<846>
ke
tanah
dan
8
kai
<2532>
dia
mengeluarkan
busa
dari
mulutnya
9
afrizei
<875>
dan
10
kai
<2532>
menggigitkan
11
trizei
<5149>
12
touv
<3588>
giginya
13
odontav
<3599>
lalu
14
kai
<2532>
dia
menjadi
kejang
15
xhrainetai
<3583>
Aku
16
kai
<2532>
meminta
17
eipa
<3004>
18
toiv
<3588>
murid-murid-Mu
19
mayhtaiv
20
sou
<3101>
<4675>
untuk
21
ina
<2443>
22
auto
<846>
mengusir
23
ekbalwsin
<1544>
roh
itu
tetapi
24
kai
<2532>
mereka
tidak
25
ouk
<3756>
bisa
26
iscusan
<2480>
19
Yesus
2
de
<1161>
menjawab
3
apokriyeiv
5
legei
<611>
<3004>
mereka
4
autoiv
<846>
Hai
6
w
<5599>
generasi
7
genea
<1074>
yang
1
o
<3588>
tidak
beriman
8
apistov
<571>
Berapa
lama
9
ewv
10
pote
<2193>
<4219>
Aku
harus
bersama
11
prov
<4314>
kamu
12
umav
<5209>
13
esomai
<1510>
Berapa
lama
14
ewv
15
pote
<2193>
<4219>
Aku
harus
tahan
menghadapi
16
anexomai
<430>
kamu
17
umwn
<5216>
Bawalah
18
ferete
<5342>
anak
itu
19
auton
<846>
kepada-Ku
20
prov
21
me
<4314>
<3165>
20
Lalu
1
kai
<2532>
mereka
membawa
2
hnegkan
<5342>
anak
itu
3
auton
<846>
kepada
4
prov
<4314>
Yesus
5
auton
<846>
Ketika
9
to
<3588>
roh
10
pneuma
<4151>
itu
6
kai
<2532>
melihat
7
idwn
<1492>
Yesus
8
auton
<846>
ia
langsung
11
euyuv
<2117>
mengguncang-guncangkan
12
sunesparaxen
<4952>
anak
itu
13
auton
<846>
Anak
itu
14
kai
<2532>
jatuh
15
peswn
<4098>
ke
16
epi
<1909>
17
thv
<3588>
tanah
18
ghv
<1093>
dan
terguling-guling
19
ekulieto
<2947>
dengan
mulut
yang
mengeluarkan
busa
20
afrizwn
<875>
21
Yesus
1
kai
<2532>
bertanya
2
ephrwthsen
<1905>
kepada
3
ton
<3588>
ayah
4
patera
<3962>
anak
itu
5
autou
<846>
Sudah
11
gegonen
<1096>
berapa
6
posov
<4214>
lama
7
cronov
<5550>
dia
8
estin
<1510>
seperti
9
wv
<5613>
ini
10
touto
<5124>
12
autw
13
o
14
de
<846>
<3588>
<1161>
Jawabnya
15
eipen
<2036>
Dari
16
ek
<1537>
sejak
kecil
17
paidioyen
<3812>
22
Roh
itu
sudah
1
kai
<2532>
sering
2
pollakiv
<4178>
6
auton
<846>
melemparnya
7
ebalen
<906>
3
kai
<2532>
ke
dalam
4
eiv
<1519>
api
5
pur
<4442>
dan
8
kai
<2532>
ke
dalam
9
eiv
<1519>
air
10
udata
<5204>
untuk
11
ina
<2443>
menghancurkannya
12
apolesh
<622>
13
auton
<846>
Akan
tetapi
14
all
<235>
jika
15
ei
<1487>
Engkau
dapat
17
dunh
<1410>
berbuat
sesuatu
16
ti
<5100>
kasihanilah
20
splagcnisyeiv
<4697>
kami
19
hmin
<2254>
dan
tolonglah
18
bohyhson
<997>
21
ef
<1909>
kami
22
hmav
<2248>
23
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
eipen
<2036>
kepadanya
5
autw
<846>
6
to
<3588>
Jika
7
ei
<1487>
Engkau
dapat
8
dunh
<1410>
Segala
sesuatu
9
panta
<3956>
mungkin
10
dunata
<1415>
untuk
mereka
yang
11
tw
<3588>
percaya
12
pisteuonti
<4100>
24
Dengan
segera
1
euyuv
<2117>
3
o
<3588>
ayah
4
pathr
<3962>
5
tou
<3588>
anak
6
paidiou
<3813>
itu
menangis
2
kraxav
<2896>
dan
berseru
7
elegen
<3004>
Aku
10
mou
<3450>
percaya
8
pisteuw
<4100>
Tolonglah
9
bohyei
<997>
11
th
<3588>
ketidakpercayaanku
12
apistia
<570>
25
Ketika
2
de
<1161>
3
o
<3588>
Yesus
4
ihsouv
<2424>
melihat
1
idwn
<1492>
orang
banyak
7
oclov
<3793>
5
oti
<3754>
datang
berlarian
6
episuntrecei
<1998>
bersama
Dia
membentak
8
epetimhsen
<2008>
9
tw
<3588>
roh
10
pneumati
<4151>
11
tw
<3588>
najis
12
akayartw
<169>
itu
sambil
berkata
13
legwn
<3004>
kepadanya
14
autw
<846>
Hai
kamu
roh
19
pneuma
<4151>
15
to
<3588>
bisu
16
alalon
<216>
dan
17
kai
<2532>
tuli
18
kwfon
<2974>
Aku
20
egw
<1473>
perintahkan
21
epitassw
<2004>
kamu
22
soi
<4671>
keluar
23
exelye
<1831>
dari
24
ex
<1537>
anak
25
autou
<846>
ini
dan
26
kai
<2532>
jangan
27
mhketi
<3371>
masuk
28
eiselyhv
<1525>
ke
29
eiv
<1519>
dia
30
auton
<846>
lagi
26
Setelah
1
kai
<2532>
menjerit
2
kraxav
<2896>
dan
3
kai
<2532>
mengguncang-guncangkan
5
sparaxav
<4682>
anak
itu
dengan
hebat
4
polla
<4183>
roh
itu
keluar
6
exhlyen
<1831>
Anak
itu
terlihat
7
kai
8
egeneto
<2532>
<1096>
seperti
9
wsei
<5616>
mayat
10
nekrov
<3498>
sehingga
11
wste
<5620>
orang
12
touv
<3588>
banyak
13
pollouv
<4183>
berkata
14
legein
<3004>
Dia
15
oti
<3754>
mati
16
apeyanen
<599>
27
1
o
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
5
thv
<3588>
memegang
4
krathsav
6
ceirov
<2902>
<5495>
anak
itu
7
autou
<846>
dan
mengangkatnya
8
hgeiren
<1453>
anak
itu
9
auton
<846>
pun
mampu
10
kai
<2532>
berdiri
11
anesth
<450>
28
Ketika
Yesus
sudah
1
kai
<2532>
masuk
2
eiselyontov
<1525>
3
autou
<846>
ke
dalam
4
eiv
<1519>
rumah
5
oikon
<3624>
6
oi
<3588>
murid-murid-Nya
7
mayhtai
8
autou
<3101>
<846>
bertanya
11
ephrwtwn
<1905>
kepada-Nya
secara
9
kat
<2596>
pribadi
10
idian
<2398>
12
auton
<846>
Mengapa
13
oti
<3754>
kami
14
hmeiv
<2249>
tidak
15
ouk
<3756>
dapat
16
hdunhyhmen
<1410>
mengusir
17
ekbalein
<1544>
==>
roh
itu
keluar
17
ekbalein
<==
<1544>
18
auto
<846>
29
Yesus
1
kai
<2532>
berkata
2
eipen
<2036>
kepada
mereka
3
autoiv
<846>
5
to
<3588>
Jenis
6
genov
<1085>
ini
4
touto
<5124>
7
en
<1722>
tidak
8
oudeni
<3762>
dapat
9
dunatai
<1410>
keluar
10
exelyein
<1831>
kecuali
11
ei
12
mh
<1487>
<3361>
dengan
13
en
<1722>
doa
14
proseuch
<4335>
dan
puasa
30
Dari
sana
1
kakeiyen
<2547>
Yesus
dan
murid-murid-Nya
melanjutkan
perjalanan
2
exelyontev
<1831>
dan
pergi
3
eporeuonto
<4198>
melewati
4
dia
<1223>
wilayah
5
thv
<3588>
Galilea
6
galilaiav
<1056>
Dia
7
kai
<2532>
tidak
8
ouk
<3756>
mau
9
hyelen
<2309>
10
ina
<2443>
ada
11
tiv
<5100>
orang
yang
mengetahuinya
12
gnoi
<1097>
31
Sebab
2
gar
<1063>
Dia
sedang
mengajar
1
edidasken
<1321>
3
touv
<3588>
murid-murid-Nya
4
mayhtav
5
autou
<3101>
<846>
dan
6
kai
<2532>
berkata
7
elegen
<3004>
kepada
mereka
8
[autoiv]
<846>
9
oti
10
o
<3754>
<3588>
Anak
11
uiov
<5207>
12
tou
<3588>
Manusia
13
anyrwpou
<444>
akan
diserahkan
14
paradidotai
<3860>
ke
15
eiv
<1519>
tangan
16
ceirav
<5495>
manusia
17
anyrwpwn
<444>
dan
18
kai
<2532>
mereka
akan
membunuh-Nya
19
apoktenousin
20
auton
<615>
<846>
Sesudah
Dia
21
kai
<2532>
dibunuh
22
apoktanyeiv
<615>
tiga
24
treiv
<5140>
hari
25
hmerav
<2250>
kemudian
23
meta
<3326>
Dia
akan
bangkit
26
anasthsetai
<450>
32
1
oi
<3588>
Namun
2
de
<1161>
murid-murid
tidak
memahami
3
hgnooun
<50>
4
to
<3588>
perkataan
5
rhma
<4487>
itu
dan
6
kai
<2532>
takut
7
efobounto
<5399>
8
auton
<846>
bertanya
9
eperwthsai
<1905>
kepada-Nya
33
Yesus
dan
1
kai
<2532>
murid-murid-Nya
sampai
2
hlyon
<2064>
di
3
eiv
<1519>
Kapernaum
4
kafarnaoum
<2584>
Setelah
ada
5
kai
<2532>
di
dalam
6
en
<1722>
7
th
<3588>
rumah
8
oikia
<3614>
Yesus
9
genomenov
<1096>
bertanya
10
ephrwta
<1905>
kepada
mereka
11
autouv
<846>
Apa
12
ti
<5101>
yang
14
th
<3588>
tadi
kamu
bicarakan
16
dielogizesye
<1260>
dalam
13
en
<1722>
perjalanan
15
odw
<3598>
34
1
oi
<3588>
Akan
tetapi
2
de
<1161>
mereka
diam
3
esiwpwn
<4623>
karena
6
gar
<1063>
dalam
8
en
<1722>
perjalanan
10
odw
<3598>
mereka
berdebat
7
dielecyhsan
<1256>
4
prov
<4314>
satu
dengan
yang
lain
5
allhlouv
<240>
tentang
siapa
11
tiv
<5101>
yang
9
th
<3588>
terbesar
12
meizwn
<3187>
35
Yesus
duduk
2
kayisav
<2523>
dan
1
kai
<2532>
memanggil
3
efwnhsen
<5455>
4
touv
<3588>
dua
belas
5
dwdeka
<1427>
murid
Dia
6
kai
<2532>
berkata
7
legei
<3004>
kepada
mereka
8
autoiv
<846>
Jika
9
ei
<1487>
10
tiv
<5100>
ingin
11
yelei
<2309>
menjadi
yang
pertama
12
prwtov
<4413>
dia
harus
menjadi
yang
terakhir
16
escatov
<2078>
dari
13
einai
14
estai
<1510>
<1510>
semuanya
15
pantwn
<3956>
dan
17
kai
<2532>
menjadi
pelayan
19
diakonov
<1249>
bagi
semuanya
18
pantwn
<3956>
36
Kemudian
Yesus
1
kai
<2532>
mengambil
2
labwn
<2983>
seorang
anak
kecil
3
paidion
<3813>
dan
membawanya
berdiri
4
esthsen
<2476>
5
auto
<846>
di
6
en
<1722>
antara
7
mesw
<3319>
mereka
8
autwn
<846>
Sambil
9
kai
<2532>
memeluk
10
enagkalisamenov
<1723>
anak
itu
11
auto
<846>
Dia
berkata
12
eipen
<2036>
kepada
mereka
13
autoiv
<846>
37
Siapa
2
an
<302>
yang
1
ov
<3739>
menyambut
7
dexhtai
<1209>
3
[en]
4
twn
5
toioutwn
<1520>
<3588>
<5108>
anak
kecil
6
paidiwn
<3813>
ini
dalam
8
epi
<1909>
9
tw
<3588>
nama-Ku
10
onomati
11
mou
<3686>
<3450>
dia
menyambut
13
decetai
<1209>
Aku
12
eme
<1691>
Siapa
16
an
<302>
14
kai
<2532>
yang
15
ov
<3739>
menyambut
18
dechtai
21
decetai
<1209>
<1209>
Aku
17
eme
<1691>
dia
tidak
19
ouk
<3756>
saja
menyambut
Aku
20
eme
<1691>
tetapi
22
alla
<235>
juga
Dia
yang
23
ton
<3588>
mengutus
24
aposteilanta
<649>
Aku
25
me
<3165>
38
2
autw
3
o
<846>
<3588>
Yohanes
4
iwannhv
<2491>
berkata
1
efh
<5346>
kepada
Yesus
Guru
5
didaskale
<1320>
kami
melihat
6
eidomen
<3708>
orang
7
tina
<5100>
mengusir
12
ekballonta
<1544>
setan-setan
13
daimonia
<1140>
dalam
8
en
<1722>
9
tw
<3588>
nama-Mu
10
onomati
11
sou
<3686>
<4675>
dan
14
kai
<2532>
kami
mencoba
menghentikannya
15
ekwluomen
<2967>
karena
17
oti
<3754>
dia
16
auton
<846>
tidak
18
ouk
<3756>
mengikuti
19
hkolouyei
<190>
kita
20
hmin
<2254>
39
1
o
2
de
<3588>
<1161>
Yesus
3
ihsouv
<2424>
berkata
4
eipen
<2036>
Jangan
5
mh
<3361>
menghentikan
6
kwluete
<2967>
dia
7
auton
<846>
karena
tidak
ada
orang
8
oudeiv
<3762>
9
gar
10
estin
<1063>
<1510>
yang
11
ov
<3739>
melakukan
12
poihsei
<4160>
perbuatan
ajaib
13
dunamin
<1411>
dalam
14
epi
<1909>
15
tw
<3588>
nama-Ku
16
onomati
17
mou
<3686>
<3450>
pada
saat
yang
sama
18
kai
19
dunhsetai
20
tacu
<2532>
<1410>
<5035>
mengatakan
hal
yang
jahat
21
kakologhsai
<2551>
tentang
Aku
22
me
<3165>
40
Sebab
2
gar
<1063>
siapa
1
ov
<3739>
yang
tidak
3
ouk
<3756>
4
estin
<1510>
melawan
5
kay
<2596>
kita
6
hmwn
<2257>
dia
ada
di
pihak
7
uper
<5228>
kita
8
hmwn
<2257>
9
estin
<1510>
41
1
ov
<3739>
Sebab
2
gar
<1063>
12
este
<1510>
sesungguhnya
13
amhn
<281>
Aku
berkata
14
legw
<3004>
kepadamu
15
umin
<5213>
siapa
3
an
<302>
yang
memberimu
4
potish
<4222>
5
umav
<5209>
segelas
6
pothrion
<4221>
air
7
udatov
<5204>
untuk
minum
8
en
9
onomati
<1722>
<3686>
karena
10
oti
<3754>
kamu
pengikut
Kristus
11
cristou
<5547>
dia
16
oti
<3754>
tidak
17
ou
18
mh
<3756>
<3361>
akan
kehilangan
19
apolesh
<622>
20
ton
<3588>
upahnya
21
misyon
<3408>
22
autou
<846>
42
Siapa
3
an
<302>
1
kai
<2532>
yang
2
ov
<3739>
menyebabkan
4
skandalish
<4624>
==>
salah
satu
5
ena
<1520>
dari
6
twn
<3588>
anak-anak
kecil
7
mikrwn
<3398>
8
toutwn
<5130>
yang
9
twn
<3588>
percaya
10
pisteuontwn
<4100>
kepada-Ku
itu
berbuat
dosa
4
skandalish
<==
<4624>
akan
lebih
14
mallon
<3123>
baik
11
kalon
<2570>
bagi
12
estin
<1510>
dirinya
13
autw
<846>
jika
15
ei
<1487>
sebuah
batu
kilangan
17
mulov
18
onikov
<3458>
<3684>
yang
besar
digantungkan
16
perikeitai
<4029>
pada
19
peri
<4012>
20
ton
<3588>
lehernya
21
trachlon
<5137>
dan
23
kai
<2532>
dia
22
autou
<846>
dilemparkan
24
beblhtai
<906>
ke
dalam
25
eiv
<1519>
26
thn
<3588>
laut
27
yalassan
<2281>
43
1
kai
<2532>
Jika
2
ean
<1437>
tanganmu
menyebabkan
kamu
4
se
<4571>
berbuat
dosa
3
skandalish
<4624>
7
sou
<4675>
potonglah
8
apokoqon
<609>
5
h
<3588>
tanganmu
6
ceir
<5495>
itu
9
authn
<846>
Lebih
baik
10
kalon
<2570>
bagimu
masuk
14
eiselyein
<1525>
ke
dalam
15
eiv
<1519>
16
thn
<3588>
hidup
17
zwhn
<2222>
dengan
tangan
11
estin
12
se
<1510>
<4571>
buntung
13
kullon
<2948>
daripada
18
h
<2228>
dengan
22
econta
<2192>
19
tav
<3588>
dua
20
duo
<1417>
tangan
21
ceirav
<5495>
tetapi
masuk
23
apelyein
<565>
ke
dalam
24
eiv
<1519>
25
thn
<3588>
neraka
26
geennan
<1067>
ke
dalam
27
eiv
<1519>
28
to
<3588>
api
29
pur
<4442>
yang
30
to
<3588>
tidak
terpadamkan
31
asbeston
<762>
44
tempat
di
mana
1
opou
<3699>
2
o
<3588>
ulat
3
skwlhx
<4663>
4
autwn
<846>
tidak
5
ouk
<3756>
mati
6
teleuta
<5053>
dan
7
kai
<2532>
8
to
<3588>
api
9
pur
<4442>
tidak
10
ouk
<3756>
padam
11
sbennutai
<4570>
45
1
kai
<2532>
Jika
2
ean
<1437>
3
o
<3588>
kakimu
4
pouv
<4228>
menyebabkan
kamu
5
sou
<4675>
berbuat
dosa
6
skandalizh
<4624>
7
se
<4571>
potonglah
8
apokoqon
<609>
kakimu
itu
9
auton
<846>
Lebih
baik
10
kalon
<2570>
bagi
11
estin
<1510>
kamu
12
se
<4571>
masuk
13
eiselyein
<1525>
ke
dalam
14
eiv
<1519>
15
thn
<3588>
hidup
16
zwhn
<2222>
dengan
kaki
buntung
17
cwlon
<5560>
daripada
18
h
<2228>
dengan
22
econta
<2192>
19
touv
<3588>
dua
20
duo
<1417>
kaki
21
podav
<4228>
tetapi
dilemparkan
23
blhyhnai
<906>
ke
dalam
24
eiv
<1519>
25
thn
<3588>
neraka
26
geennan
<1067>
46
tempat
di
mana
1
opou
<3699>
2
o
<3588>
ulat
3
skwlhx
<4663>
4
autwn
<846>
tidak
5
ouk
<3756>
mati
6
teleuta
<5053>
dan
7
kai
<2532>
8
to
<3588>
api
9
pur
<4442>
tidak
10
ouk
<3756>
padam
11
sbennutai
<4570>
47
1
kai
<2532>
Jika
2
ean
<1437>
3
o
<3588>
matamu
4
ofyalmov
<3788>
menyebabkan
kamu
5
sou
<4675>
berbuat
dosa
6
skandalizh
<4624>
7
se
<4571>
cungkillah
8
ekbale
<1544>
matamu
itu
9
auton
<846>
Lebih
baik
10
kalon
<2570>
bagi
kamu
11
se
<4571>
masuk
14
eiselyein
<1525>
ke
15
eiv
<1519>
dalam
16
thn
<3588>
Kerajaan
17
basileian
<932>
18
tou
<3588>
Allah
19
yeou
<2316>
12
estin
<1510>
dengan
satu
mata
13
monofyalmon
<3442>
daripada
20
h
<2228>
dengan
23
econta
<2192>
dua
21
duo
<1417>
mata
22
ofyalmouv
<3788>
tetapi
dilemparkan
24
blhyhnai
<906>
ke
dalam
25
eiv
<1519>
neraka
26
geennan
<1067>
48
tempat
di
mana
1
opou
<3699>
2
o
<3588>
ulat
3
skwlhx
<4663>
4
autwn
<846>
tidak
5
ou
<3756>
mati
6
teleuta
<5053>
dan
7
kai
<2532>
8
to
<3588>
api
9
pur
<4442>
tidak
10
ou
<3756>
padam
11
sbennutai
<4570>
49
Sebab
2
gar
<1063>
setiap
orang
1
pav
<3956>
akan
digarami
4
alisyhsetai
<233>
dengan
api
3
puri
<4442>
50
2
to
<3588>
Garam
3
alav
<217>
itu
baik
1
kalon
<2570>
tetapi
5
de
<1161>
jika
4
ean
<1437>
6
to
<3588>
garam
7
alav
<217>
itu
kehilangan
keasinannya
8
analon
<358>
10
en
<1722>
bagaimana
11
tini
<5101>
kamu
akan
membuatnya
9
genhtai
<1096>
12
auto
<846>
asin
13
artusete
<741>
lagi
Milikilah
14
ecete
<2192>
garam
17
ala
<217>
dalam
15
en
<1722>
dirimu
16
eautoiv
<1438>
dan
18
kai
<2532>
berdamailah
19
eirhneuete
<1514>
20
en
<1722>
satu
dengan
yang
lain
21
allhloiv
<240>