Prev Chapter Acts 20 Next Chapter
1
Setelah
1meta
<3326>
 
5ton
<3588>
kerusuhan
6yorubon
<2351>
itu
2de 3to
<1161> <3588>
berakhir
4pausasyai
<3973>
 
8o
<3588>
Paulus
9paulov
<3972>
mengundang
7metapemqamenov
<3343>
para
10touv
<3588>
murid
11mayhtav
<3101>
dan
12kai
<2532>
setelah
 
 
menguatkan
13parakalesav
<3870>
hati mereka ia
 
 
berpamitan
14aspasamenov
<782>
dengan mereka dan
 
 
pergi
15exhlyen
<1831>
menuju
16poreuesyai
<4198>
ke
17eiv
<1519>
Makedonia
18makedonian
<3109>
2
Setelah
2de
<1161>
ia
3ta
<3588>
menelusuri
1dielywn
<1330>
wilayah-wilayah
4merh
<3313>
di sana
5ekeina
<1565>
dan
6kai
<2532>
memberikan
7parakalesav
<3870>
kepada mereka
8autouv
<846>
banyak
10pollw
<4183>
nasihat
9logw
<3056>
ia
11hlyen
<2064>
sampai
12eiv
<1519>
di
13thn
<3588>
Yunani
14ellada
<1671>
3
 
1poihsav
<4160>
Dan
2te
<5037>
di sana Paulus
 
 
tinggal
5genomenhv
<1096>
selama
 
 
3
4treiv
<5140>
bulan
3mhnav
<3376>
 
7autw
<846>
Karena
8upo
<5259>
orang-orang
9twn
<3588>
Yahudi
10ioudaiwn
<2453>
membuat
 
 
persekongkolan untuk melawannya
6epiboulhv
<1917>
ketika ia
 
 
hendak
11mellonti
<3195>
berlayar
12anagesyai
<321>
ke
13eiv
<1519>
 
14thn
<3588>
Siria
15surian
<4947>
ia
16egeneto
<1096>
memutuskan
17gnwmhv
<1106>
untuk
18tou
<3588>
kembali
19upostrefein
<5290>
lewat
20dia
<1223>
Makedonia
21makedoniav
<3109>
4
Paulus
 
 
ditemani
1suneipeto
<4902>
oleh
2de 3autw
<1161> <846>
Sopater
4swpatrov
<4986>
dari Berea
6beroiaiov
<961>
anak Pirus
5purrou
<4450>
oleh
8de
<1161>
Aristarkhus
9aristarcov
<708>
dan
10kai
<2532>
Sekundus
11sekoundov
<4580>
dari
 
 
Tesalonika
7yessalonikewn
<2331>
dan
12kai
<2532>
Gayus
13gaiov
<1050>
dari Derbe
14derbaiov
<1190>
dan
15kai
<2532>
Timotius
16timoyeov
<5095>
serta
18de
<1161>
Tikhikus
19tucikov
<5190>
dan
20kai
<2532>
Trofimus
21trofimov
<5161>
dari Asia
17asianoi
<774>
5
Mereka
1outoi
<3778>
berangkat
3proselyontev
<4334>
lebih dahulu
 
 
dan
2de
<1161>
sedang
 
 
menunggu
4emenon
<3306>
kami
5hmav
<2248>
di
6en
<1722>
Troas
7trwadi
<5174>
6
tetapi
2de
<1161>
kami
1hmeiv
<2249>
berlayar
3exepleusamen
<1602>
dari
9apo
<575>
Filipi
10filippwn
<5375>
sesudah
4meta
<3326>
 
5tav
<3588>
Hari
6hmerav
<2250>
Raya
7twn
<3588>
Roti Tidak Beragi
8azumwn
<106>
dan
11kai
<2532>
datang
12hlyomen
<2064>
kepada
13prov
<4314>
mereka
14autouv
<846>
di
15eiv
<1519>
 
16thn
<3588>
Troas
17trwada
<5174>
dalam
18acriv
<891>
5
20pente
<4002>
hari
19hmerwn
<2250>
di sana
21ou
<3757>
kami
 
 
tinggal
22dietriqamen
<1304>
selama
 
 
7
24epta
<2033>
hari
23hmerav
<2250>
7
Pada
1en
<1722>
 
5twn
<3588>
hari
6sabbatwn
<4521> ==>
 
2de 3th
<1161> <3588>
pertama
4mia
<1520>
minggu
6sabbatwn
<== <4521>
itu ketika
 
 
kami
8hmwn
<2257>
sedang
 
 
berkumpul
7sunhgmenwn
<4863>
bersama untuk
 
 
memecahkan
9klasai
<2806>
roti
10arton
<740>
 
11o
<3588>
Paulus
12paulov
<3972>
berbicara
13dielegeto
<1256>
kepada
14autoiv
<846>
mereka karena
 
 
bermaksud
15mellwn
<3195>
untuk
 
 
berangkat
16exienai
<1826>
pada
17th
<3588>
hari berikutnya
18epaurion
<1887>
dan ia
 
 
memperpanjang
19pareteinen
<3905>
 
20te 21ton
<5037> <3588>
pesannya
22logon
<3056>
sampai
23mecri
<3360>
tengah malam
24mesonuktiou
<3317>
8
Ada
1hsan
<1510>
banyak
4ikanai
<2425>
 
2de
<1161>
lampu
3lampadev
<2985>
di
5en
<1722>
 
6tw
<3588>
ruang atas
7uperww
<5253>
tempat
8ou
<3757>
kami
9hmen
<1510>
berkumpul
10sunhgmenoi
<4863>
9
Dan
2de
<1161>
di sana
 
 
ada
3tiv
<5100>
pemuda
4neaniav
<3494>
bernama
5onomati
<3686>
Eutikhus
6eutucov
<2161>
sedang
 
 
duduk
1kayezomenov
<2516>
di
7epi
<1909>
 
8thv
<3588>
jendela
9yuridov
<2376>
dan
 
 
tenggelam
10kataferomenov
<2702>
dalam
 
 
tidur
11upnw
<5258>
yang
 
 
lelap
12bayei
<901>
Lalu sementara
14tou
<3588>
Paulus
15paulou
<3972>
terus
 
 
berbicara
13dialegomenou
<1256>
dalam
16epi
<1909>
waktu yang lama ia
 
 
semakin
17pleion
<4119>
tenggelam
18katenecyeiv
<2702>
dalam
19apo
<575>
 
20tou
<3588>
tidur
21upnou
<5258>
dan
 
 
jatuh
22epesen 26katw
<4098> <2736>
dari
23apo
<575>
 
24tou
<3588>
lantai ketiga
25tristegou
<5152>
dan
27kai
<2532>
diangkat
28hryh
<142>
dalam keadaan sudah
 
 
mati
29nekrov
<3498>
10
Namun
2de
<1161>
 
3o
<3588>
Paulus
4paulov
<3972>
turun
1katabav
<2597>
lalu
 
 
merebahkan diri ke atasnya
5epepesen
<1968>
 
6autw
<846>
dan
7kai
<2532>
memeluknya
8sumperilabwn
<4843>
serta
 
 
berkata
9eipen
<2036>
Jangan
10mh
<3361>
ribut
11yorubeisye
<2350>
 
12h
<3588>
karena
13gar
<1063>
nyawanya
14quch
<5590>
masih ada
18estin
<1510>
 
15autou
<846>
di dalam
16en
<1722>
dia
17autw
<846>
11
Ketika Paulus

kembali naik
1anabav
<305>
 
2de
<1161>
lalu
3[kai]
<2532>
memecah-mecahkan
4klasav
<2806>
 
5ton
<3588>
roti
6arton
<740>
dan
7kai
<2532>
makan
8geusamenov
<1089>
ia
11te
<5037>
berbicara kepada
12omilhsav
<3656>
mereka
 
 
dalam
9ef
<1909>
waktu yang lama
10ikanon
<2425>
sampai
13acriv
<891>
subuh
14aughv
<827>
Setelah itu
15outwv
<3779>
ia
 
 
berangkat
16exhlyen
<1831>
12
Mereka
 
 
membawa
1hgagon
<71>
 
2de 3ton
<1161> <3588>
pemuda
4paida
<3816>
itu pulang dalam keadaan

hidup
5zwnta
<2198>
dan
6kai
<2532>
merasa
7pareklhyhsan
<3870> ==>
sangat
8ou 9metriwv
<3756> <3357>
terhibur
7pareklhyhsan
<== <3870>
13
Namun
2de
<1161>
setelah
 
 
pergi lebih dahulu
3proelyontev
<4281>
ke
4epi
<1909>
 
5to
<3588>
kapal
6ploion
<4143>
kami
1hmeiv
<2249>
berlayar
7anhcyhmen
<321>
ke
8epi
<1909>
 
9thn
<3588>
Asos
10asson
<789>
dengan
 
 
maksud
12mellontev
<3195>
menjemput
13analambanein
<353>
 
14ton
<3588>
Paulus
15paulon
<3972>
di sana
11ekeiyen
<1564>
karena
17gar
<1063>
ia sudah
 
 
merencanakannya
18diatetagmenov
<1299>
demikian
16outwv
<3779>
ia
 
 
sendiri
21autov
<846>
 
19hn
<1510>
bermaksud
20mellwn
<3195>
pergi ke sana dengan
 
 
berjalan kaki
22pezeuein
<3978>
14
Dan
1wv
<5613>
ketika
2de
<1161>
ia
 
 
bertemu dengan
3suneballen
<4820>
kami
4hmin
<2254>
di
5eiv
<1519>
 
6thn
<3588>
Asos
7asson
<789>
kami
 
 
menjemputnya
8analabontev
<353>
lalu
9auton
<846>
pergi
10hlyomen
<2064>
ke
11eiv
<1519>
Metilene
12mitulhnhn
<3412>
15
Setelah
 
 
berlayar
2apopleusantev
<636>
dari sana
1kakeiyen
<2547>
kami
 
 
sampai
5kathnthsamen
<2658>
pada
3th
<3588>
keesokan harinya
4epioush
<1966>
di
6antikruv
<481>
Khios
7ciou
<5508>
Hari
8th 9de
<3588> <1161>
berikutnya
10etera
<2087>
kami
 
 
mendekati
11parebalomen
<3846>
 
12eiv
<1519>
Samos
13samon
<4544>
 
14th
<3588>
dan
15de
<1161>
sehari
 
 
kemudian
16ecomenh
<2192>
kami
 
 
sampai
17hlyomen
<2064>
di
18eiv
<1519>
Miletus
19milhton
<3399>
16
Sebab
2gar
<1063>
Paulus
4paulov
<3972>
sudah
 
 
memutuskan
1kekrikei
<2919>
untuk
3o
<3588>
berlayar melewati
5parapleusai
<3896>
 
6thn
<3588>
Efesus
7efeson
<2181>
supaya
8opwv
<3704>
 
10genhtai
<1096>
ia
11autw
<846>
tidak
9mh
<3361>
menghabiskan waktu
12cronotribhsai
<5551>
di
13en
<1722>
 
14th
<3588>
Asia
15asia
<773>
karena
17gar
<1063>
ia
 
 
bergegas
16espeuden
<4692>
sampai
26genesyai
<1096>
di
27eiv
<1519>
Yerusalem
28ierosoluma
<2414>
jika
18ei
<1487>
memungkinkan
19dunaton
<1415>
 
20eih 21autw
<1510> <846>
pada
22thn
<3588>
hari
23hmeran
<2250>
 
24thv
<3588>
Pentakosta
25penthkosthv
<4005>
17
Dari
1apo
<575>
 
2de 3thv
<1161> <3588>
Miletus
4milhtou
<3399>
Paulus
 
 
mengutus
5pemqav
<3992>
orang
 
 
ke
6eiv
<1519>
Efesus
7efeson
<2181>
dan
 
 
menyuruh
8metekalesato
<3333>
para
9touv
<3588>
penatua
10presbuterouv
<4245>
 
11thv
<3588>
jemaat
12ekklhsiav
<1577>
datang kepadanya
 
 
18
Dan
 
 
ketika
1wv
<5613>
mereka
2de
<1161>
datang
3paregenonto
<3854>
kepadanya
4prov 5auton
<4314> <846>
ia
 
 
berkata
6eipen
<2036>
kepada
 
 
mereka
7autoiv
<846>
Kamu
8umeiv
<5210>
sendiri
 
 
tahu
9epistasye
<1987>
bagaimana
19pwv
<4459>
aku
 
 
hidup
25egenomhn
<1096>
di antaramu
20mey 21umwn 22ton
<3326> <5216> <3588>
sepanjang
23panta
<3956>
waktu
24cronon
<5550>
sejak
10apo
<575>
hari
12hmerav
<2250>
pertama
11prwthv
<4413>
aku
13af 14hv
<575> <3739>
menginjakkan kaki
15epebhn
<1910>
di
16eiv
<1519>
 
17thn
<3588>
Asia
18asian
<773>
19
sambil
 
 
melayani
1douleuwn
<1398>
 
2tw
<3588>
Tuhan
3kuriw
<2962>
dengan
4meta
<3326>
segala
5pashv
<3956>
kerendahan hati
6tapeinofrosunhv
<5012>
dan
7kai
<2532>
dengan
 
 
air mata
8dakruwn
<1144>
dan
9kai
<2532>
dengan
 
 
pencobaan-pencobaan
10peirasmwn
<3986>
yang
11twn
<3588>
menimpaku
12sumbantwn
<4819>
 
13moi
<3427>
melalui
14en
<1722>
 
15taiv
<3588>
persekongkolan
16epiboulaiv
<1917>
 
17twn
<3588>
orang-orang Yahudi
18ioudaiwn
<2453>
20
bagaimana
1wv
<5613>
aku
 
 
tidak
2ouden
<3762>
menahan diri
3upesteilamhn
<5288>
untuk
6tou 7mh
<3588> <3361>
memberitakan
8anaggeilai
<312>
kepadamu
9umin
<5213>
segala sesuatu yang
4twn
<3588>
berguna
5sumferontwn
<4851>
dan
10kai
<2532>
mengajar
11didaxai
<1321>
kamu
12umav
<5209>
di depan umum
13dhmosia
<1219>
dan
14kai
<2532>
dari
15kat
<2596>
rumah ke rumah
16oikouv
<3624>
21
bersungguh-sungguh memberi kesaksian
1diamarturomenov
<1263>
baik kepada
 
 
orang-orang Yahudi
2ioudaioiv
<2453>
maupun
3te
<5037>
 
4kai
<2532>
orang-orang Yunani
5ellhsin
<1672>
tentang
 
 
pertobatan
9metanoian
<3341>
 
6thn
<3588>
kepada
7eiv
<1519>
Allah
8yeon
<2316>
dan
10kai
<2532>
beriman
11pistin
<4102>
kepada
12eiv
<1519>
 
13ton
<3588>
Tuhan
14kurion
<2962>
kita
15hmwn
<2257>
Yesus
16ihsoun
<2424>
Kristus
 
 
22
Dan
1kai
<2532>
sekarang
2nun
<3568>
lihatlah
3idou
<2400>
dengan
 
 
diikat
4dedemenov
<1210>
oleh
6tw
<3588>
Roh
7pneumati
<4151>
aku
5egw
<1473>
sedang
11ta
<3588>
dalam
12en
<1722>
perjalananku
8poreuomai
<4198>
ke
9eiv
<1519>
Yerusalem
10ierousalhm
<2419>
tanpa
16mh
<3361>
tahu
17eidwv
<1492>
apa yang
13auth
<846>
akan terjadi
14sunanthsonta
<4876>
kepadaku
15emoi
<1698>
di sana
 
 
23
kecuali
1plhn
<4133>
bahwa
2oti
<3754>
 
3to
<3588>
Roh
4pneuma
<4151>
 
5to
<3588>
Kudus
6agion
<40>
bersaksi dengan sungguh-sungguh
9diamarturetai
<1263>
di
 
 
setiap
7kata
<2596>
kota
8polin
<4172>
kepadaku
10moi
<3427>
 
11legon
<3004>
bahwa
12oti
<3754>
penjara
13desma
<1199>
dan
14kai
<2532>
siksaan
15yliqeiv
<2347>
telah
16me
<3165>
menungguku
17menousin
<3306>
24
Namun
1all
<235>
aku
 
 
tidak
2oudenov
<3762>
 
3logou
<3056>
menganggap
4poioumai
<4160>
 
5thn
<3588>
hidupku
6quchn
<5590>
berharga
7timian
<5093>
bagi
 
 
diriku sendiri
8emautw
<1683>
sehingga
 
 
aku
9wv
<5613>
dapat
 
 
menyelesaikan
10teleiwsw
<5048>
 
11ton
<3588>
tugasku
12dromon
<1408>
 
13mou
<3450>
dan
14kai
<2532>
 
15thn
<3588>
pelayanan
16diakonian
<1248>
yang
17hn
<3739>
aku
 
 
terima
18elabon
<2983>
dari
19para
<3844>
 
20tou
<3588>
Tuhan
21kuriou
<2962>
Yesus
22ihsou
<2424>
yaitu untuk
 
 
bersaksi dengan sungguh-sungguh
23diamarturasyai
<1263>
tentang
24to
<3588>
Injil
25euaggelion
<2098>
 
26thv
<3588>
anugerah
27caritov
<5485>
 
28tou
<3588>
Allah
29yeou
<2316>
25
Dan
1kai
<2532>
sekarang
2nun
<3568>
lihatlah
3idou
<2400>
aku
4egw
<1473>
tahu
5oida
<1492>
bahwa
6oti
<3754>
tidak
7ouketi
<3765>
 
11mou 12umeiv
<3450> <5210>
ada
13pantev
<3956>
di antaramu
14en
<1722>
yang
15oiv
<3739>
kepadamu aku
 
 
berkeliling
16dihlyon
<1330>
memberitakan
17khrusswn
<2784>
 
18thn
<3588>
kerajaan
19basileian
<932>
akan
 
 
melihat
8oqesye
<3700>
 
9to
<3588>
wajahku
10proswpon
<4383>
lagi
 
 
26
Karena
1dioti
<1360>
itu aku
 
 
bersaksi
2marturomai
<3143>
kepadamu
3umin
<5213>
 
4en 5th
<1722> <3588>
hari ini
6shmeron 7hmera
<4594> <2250>
bahwa
8oti
<3754>
aku
 
 
tidak bersalah
9kayarov 10eimi
<2513> <1510>
atas
11apo
<575>
 
12tou
<3588>
darahmu
13aimatov
<129>
semua
14pantwn
<3956>
27
Sebab
2gar
<1063>
aku
 
 
tidak
1ou
<3756>
menahan diri
3upesteilamhn
<5288>
untuk
4tou 5mh
<3588> <3361>
memberitakan
6anaggeilai
<312>
kepadamu
12umin
<5213>
semua
7pasan
<3956>
 
8thn
<3588>
rencana
9boulhn
<1012>
 
10tou
<3588>
Allah
11yeou
<2316>
28
Jagalah
1prosecete
<4337>
dirimu sendiri
2eautoiv
<1438>
dan
3kai
<2532>
semua
4panti
<3956>
 
5tw
<3588>
kawanan
6poimniw
<4168>
yang
8w
<3739>
atasnya
7en
<1722>
 
9umav 10to
<5209> <3588>
Roh
11pneuma
<4151>
 
12to
<3588>
Kudus
13agion
<40>
telah
 
 
menjadikanmu
14eyeto
<5087>
pengawas
15episkopouv
<1985>
untuk
 
 
menggembalakan
16poimainein
<4165>
 
17thn
<3588>
jemaat
18ekklhsian
<1577>
 
19tou
<3588>
Allah
20yeou
<2316>
yang
21hn
<3739>
telah Ia
 
 
peroleh
22periepoihsato
<4046>
dengan
23dia
<1223>
 
24tou
<3588>
darah-Nya
25aimatov
<129>
 
26tou
<3588>
sendiri
27idiou
<2398>
29
Aku
1egw
<1473>
tahu
2oida
<1492>
bahwa
3oti
<3754>
setelah
5meta
<3326>
 
6thn
<3588>
keberangkatanku
7afixin
<867>
 
8mou
<3450>
serigala-serigala
9lukoi
<3074>
buas
10bareiv
<926>
akan
 
 
datang
4eiseleusontai
<1525>
di antara
11eiv
<1519>
kamu
12umav
<5209>
tidak
13mh
<3361>
menyayangkan
14feidomenoi
<5339>
 
15tou
<3588>
kawanan
16poimniou
<4168>
itu
 
 
30
Dan
1kai
<2532>
dari
2ex
<1537>
antara kamu
3umwn
<5216>
sendiri
4[autwn]
<846>
akan
 
 
bangkit
5anasthsontai
<450>
orang-orang
6andrev
<435>
yang
 
 
berbicara
7lalountev
<2980>
tentang hal-hal
 
 
menyesatkan
8diestrammena
<1294>
untuk
9tou
<3588>
menarik
10apospan
<645>
 
11touv
<3588>
murid-murid
12mayhtav
<3101>
dari
13opisw
<3694>
mereka
14eautwn
<1438>
31
Oleh
 
 
karena itu
1dio
<1352>
berjaga-jagalah
2grhgoreite
<1127>
sambil
 
 
mengingat
3mnhmoneuontev
<3421>
bahwa
4oti
<3754>
siang
8hmeran
<2250>
dan
7kai
<2532>
malam
6nukta
<3571>
selama
 
 
3 tahun
5trietian
<5148>
aku
 
 
tidak
9ouk
<3756>
berhenti
10epausamhn
<3973>
memperingatkan
13nouyetwn
<3560>
kamu
 
 
masing-masing
14ena 15ekaston
<1520> <1538>
dengan
11meta
<3326>
air mata
12dakruwn
<1144>
32
Dan
1kai
<2532>
 
2ta
<3588>
sekarang
3nun
<3568>
aku
 
 
menyerahkan
4paratiyemai
<3908>
kamu
5umav
<5209>
kepada
6tw
<3588>
Tuhan
7kuriw
<2962>
dan
8kai
<2532>
kepada
9tw
<3588>
firman
10logw
<3056>
 
11thv
<3588>
anugerah-Nya
12caritov
<5485>
 
13autou
<846>
yang
14tw
<3588>
sanggup
15dunamenw
<1410>
membangunmu
16oikodomhsai
<3618>
dan
17kai
<2532>
memberikanmu
18dounai
<1325>
 
19thn
<3588>
warisan
20klhronomian
<2817>
di antara
21en
<1722>
semua
24pasin
<3956>
orang yang
22toiv
<3588>
dikuduskan
23hgiasmenoiv
<37>
33
Aku
 
 
tidak
6oudenov
<3762> ==>
menginginkan
7epeyumhsa
<1937>
perak
1arguriou
<694>
atau
2h
<2228>
emas
3crusiou
<5553>
atau
4h
<2228>
pakaian
5imatismou
<2441>
siapa pun
6oudenov
<== <3762>
34
Kamu sendiri
1autoi
<846>
tahu
2ginwskete
<1097>
bahwa
3oti
<3754>
 
13ai
<3588>
tangan
14ceirev
<5495>
ini
15autai
<3778>
melayani
12uphrethsan
<5256>
 
4taiv
<3588>
keperluanku
5creiaiv
<5532>
 
6mou
<3450>
dan
7kai
<2532>
mereka
 
 
yang
8toiv
<3588>
 
9ousin
<1510>
bersama-sama dengan
10met
<3326>
aku
11emou
<1700>
35
Dalam
 
 
segala hal
1panta
<3956>
aku telah
 
 
menunjukkan
2upedeixa
<5263>
kepadamu
3umin
<5213>
bahwa
4oti
<3754>
dengan
 
 
bekerja keras
6kopiwntav
<2872>
seperti cara ini
5outwv
<3779>
kita
 
 
harus
7dei
<1163>
menolong
8antilambanesyai
<482>
yang
9twn
<3588>
lemah
10asyenountwn
<770>
dan
 
 
mengingat
11mnhmoneuein
<3421>
 
12te 13twn
<5037> <3588>
perkataan
14logwn
<3056>
 
15tou
<3588>
Tuhan
16kuriou
<2962>
Yesus
17ihsou
<2424>
bahwa
18oti
<3754>
Ia
 
 
sendiri
19autov
<846>
berkata
20eipen
<2036>
Lebih
21makarion
<3107>
 
22estin
<1510>
berbahagia
23mallon
<3123>
memberi
24didonai
<1325>
daripada
25h
<2228>
menerima
26lambanein
<2983>
36
Dan
1kai
<2532>
ketika ia sudah
 
 
mengatakan
3eipwn
<2036>
hal-hal itu
2tauta
<5023>
ia
5ta
<3588>
berlutut
4yeiv 6gonata
<5087> <1119>
dan
7autou
<846>
berdoa
11proshuxato
<4336>
bersama
8sun
<4862>
mereka
10autoiv
<846>
semua
9pasin
<3956>
37
Lalu
2de
<1161>
ada
 
 
banyak
1ikanov
<2425>
tangisan
3klauymov
<2805>
di antara mereka
4egeneto
<1096>
semua
5pantwn
<3956>
dan
6kai
<2532>
mereka
 
 
memeluk
7epipesontev 8epi
<1968> <1909>
 
9ton
<3588>
leher
10trachlon
<5137>
 
11tou
<3588>
Paulus
12paulou
<3972>
serta
 
 
menciuminya
13katefiloun
<2705>
 
14auton
<846>
38
mereka
 
 
sangat bersedih
1odunwmenoi
<3600>
terutama
2malista
<3122>
karena
3epi
<1909>
 
4tw
<3588>
kata-kata
5logw
<3056>
yang
6w
<3739>
ia
 
 
katakan
7eirhkei
<2046>
bahwa
8oti
<3754>
mereka
 
 
tidak
9ouketi
<3765>
akan
10mellousin
<3195>
melihat
14yewrein
<2334>
 
11to
<3588>
wajahnya
12proswpon
<4383>
lagi
 
 
Lalu
16de
<1161>
mereka
13autou
<846>
menemani
15proepempon
<4311>
Paulus
17auton
<846>
ke
18eiv
<1519>
 
19to
<3588>
kapal
20ploion
<4143>